SC-AH986E100 - Увлажнитель Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ультразвуковой увлажнитель
Модель	SC-AH986E100
Бренд	Scarlett
Объем резервуара для воды	4.5 л
Размеры (Ш x Г x В)	25 x 25 x 30 см
Вес	1.5 кг
Электропитание	~220-240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность	25 Вт
Производительность увлажнения	До 300 мл/ч
Площадь покрытия	До 30 м²
Функции	Ультразвуковое увлажнение, регулировка подачи пара, автоматическое отключение, таймер (1-12 часов)
Уровень шума	< 35 дБ
Индикатор уровня воды	Прозрачный резервуар с отметками уровня
Тип фильтра	Картридж деминерализации (опционально)
Обслуживание	Регулярная очистка резервуара и преобразователя, удаление накипи уксусом
Функции безопасности	Автоматическое отключение при отсутствии воды, защита от перегрева
Комплектация	Картридж деминерализации, щетка для чистки, руководство пользователя
Цвет/Отделка	Белый/Черный
Ремонтопригодность	Запасные части доступны в сервисных центрах Scarlett; фильтр и картридж заменяются пользователем

Часто задаваемые вопросы - SC-AH986E100 Scarlett

Как установить таймер на моем увлажнителе Scarlett SC-AH986E100?

Нажимайте кнопку таймера несколько раз, чтобы выбрать 1, 2, 4, 8 или 12 часов. Индикатор таймера будет мигать. Увлажнитель автоматически выключится по истечении установленного времени.

Что делать, если увлажнитель не выделяет пар?

Убедитесь, что резервуар для воды заполнен и установлен правильно. Проверьте, чист ли преобразователь; если он покрыт минеральными отложениями, очистите его мягкой щеткой и раствором уксуса. Убедитесь, что уровень подачи пара установлен выше минимального.

Можно ли использовать водопроводную воду в увлажнителе?

Да, но использование дистиллированной или деминерализованной воды уменьшает образование минеральных отложений. Если используется водопроводная вода, рекомендуется регулярная очистка для предотвращения белого налета.

Как часто следует чистить увлажнитель?

Каждые 3 дня очищайте резервуар и водный отсек. Еженедельно удаляйте накипь с преобразователя, используя смесь белого уксуса и воды (соотношение 1:3). Тщательно промойте.

Есть ли у увлажнителя функция автоматического отключения?

Да, SC-AH986E100 автоматически выключается, когда резервуар для воды пуст, защищая устройство от повреждений.

Какое лучшее место для размещения увлажнителя?

Разместите его на ровной устойчивой поверхности на расстоянии не менее 1 метра от стен, мебели и электронных устройств. Избегайте прямых солнечных лучей и источников тепла.

Как заменить картридж деминерализации?

Откройте отсек для картриджа (обычно под резервуаром), извлеките старый картридж, вставьте новый и закройте отсек. Картриджи обычно служат 2-3 месяца в зависимости от жесткости воды.

Почему мой увлажнитель издает булькающие звуки?

Бульканье нормально, когда вода забирается из резервуара. Если звук чрезмерный, проверьте, правильно ли установлен резервуар и не переполнен ли он. Шум должен прекратиться через несколько минут.

Можно ли использовать эфирные масла в этом увлажнителе?

Не рекомендуется. Эфирные масла могут повредить преобразователь и пластиковые детали. При желании используйте отдельный аромадиффузор.

Как отрегулировать подачу пара?

Поверните ручку управления паром или нажмите кнопку пара (если цифровая), чтобы увеличить или уменьшить уровень подачи пара. Отрегулируйте до желаемой влажности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-AH986E100 Scarlett

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖЭНІНДЕГІ НУСКАУЛЫК

GB HUMIDIFIER....4

RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 15

KZ АУА БИЛГАЛДАФЫШЫ....28

www.scarlett.ru

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Распылитель пара
2. Резервуар для воды 3.5 л.
3. Крышка резервуара
4. Отверстие для залива воды
5. База
6. Вилка и шнур питания
7. Дисплей
8. Сенсорная панель управления
9. Мембрана
10. Поплавок

KZ БУЙЫМНЫН КУРЫЛЫМЫ

220-240 V ~ 50 HzКласс защиты II

23 W

0.92 / 1.1 kg

https://home-intellect.ru/appdownload/

1. Install the HOME INTELLECT mobile application

3.7. Press «Убедитесь, что быстро мигает», then press "Next"

Note:

Note:

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала.

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.

- Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

- Не использовать вне помещений и в условиях повышенной влажности.

• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

- Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными

или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра.

- Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

- Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства.

- Не выливайте оставшуюся воду через распылитель пара.

- Во время чистки увлажнителя не допускайте попадания воды во внутреннюю часть прибора – это может вывести его из строя.

- При включении прибора не прикасайтесь к ультразвуковой мембране.

- Включайте увлажнитель только при наличии воды в резервуаре. Не наливайте в резервуар и не используйте для мытья воду с температурой выше 40 °C во избежание деформации или обесцвечивания корпуса.

- При перемещении увлажнителя беритесь только за основание, при этом придерживая резервуар для воды.

- Не наливайте воду через распылитель пара.

- Не наливайте воду напрямую через трубку для подачи воды в корпусе.

- Не допускайте попадания металлов и химикатов в резервуар и трубку подачи воды в корпусе.

- Не допускайте замерзания воды в резервуаре.

- Не снимайте резервуар для воды во время работы прибора.

- Не выливайте всю воду из резервуара, если прибор включен в сеть. Иначе ультразвуковая мембрана выйдет из строя.

- Не размещайте увлажнитель в непосредственной близости от мебели и электроприборов, а также не устанавливайте его около вентиляционных отверстий.

- Если изделие длительное время находилось при температуре < 0 °C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

• ВНИМАНИЕ: отключайте прибор от сети при его заполнении водой и при очистке.

• ПРИМЕЧАНИЕ: В процессе эксплуатации допустимо образование белого налета на окружающих предметах, что обуславливается слишком высоким содержанием солей в воде, в этом случае рекомендуем использовать дополнительную фильтрацию перед заполнением резервуара увлажнителя.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

РАБОТА

• Прибор предназначен для увлажнения воздуха в помещении.
• Поставьте прибор на ровную, сухую поверхность.
• ВНИМАНИЕ! Перед заполнением резервуара водой прибор должен быть выключен и отключен от сети питания.
• Снимите крышку резервуара и налейте чистую воду в резервуар, не выше отметки MAX.
• ВНИМАНИЕ: Прибор рассчитан на использование водопроводной воды. Однако предпочтительнее заливать очищенную воду, особенно, если водопроводная слишком жёсткая. Если водопроводная вода слишком жесткая, заливайте только дистиллированную или деминерализованную воду.
• Налейте чистую воду, ориентируясь на шкалу уровня воды.
• Плотно установите крышку.
• Протрите поверхность резервуара насухо мягкой тканью.
• Установите резервуар на базу.
• Подключите прибор к электросети.

Включение

• Нажмите кнопку ⏻ на сенсорной панели, чтобы включить или выключить увлажнитель воздуха. Настройка таймера
• Нажмите кнопку ⏻, чтобы установить время работы увлажнителя (1/2/4/8 ч) Настройки увлажнителя
• На дисплее отображается температура в помещении, текущее значение скорости пара, текущее значение уровня влажности и режим таймера.
• Вы можете выбрать уровень интенсивности увлажнения (от 0 до 3). Для этого, нажмите кнопку нужное количество раз.

Настройка уровня относительной влажности (функция гигростата)

- Во время работы прибора нажмите кнопку ⚙️ для выбора необходимого уровня относительной влажности. Уровень влажности может быть настроен в диапазоне от 40% до 90%. Одно нажатие

кнопки увеличивает уровень относительной влажности на 5%. Во время настройки, выбираемый уровень относительной влажности будет мигать на дисплее прибора. По достижению желаемого уровня влажности в помещении, прибор выключается автоматически.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К ПРИЛОЖЕНИЮ HOME INTELLECT

https://home-intellect.ru/appdownload/

1. Установите мобильное приложение HOME INTELLECT

1.1. Перейдите на сайт Home Intellect по ссылкам, указанным выше.
1.2. Установите приложение Home Intellect на ваше мобильное устройство либо планшет.
1.3. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет подключены к интернету 4G или Wi-Fi.
1.4. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет работают на операционной системе версии iOS 8.0 (или выше) или Android 4.4 (или выше).
1.5. Убедитесь, что сигнал вашего роутера находится в диапазоне 2,4 ГГц.
1.6. Убедитесь, что ваше мобильное устройство и прибор находятся в одной беспроводной локальной сети (WLAN).

2. Создайте учетную запись в мобильном приложении:

2.1. Откройте приложение и создайте в нем новую учетную запись:

Введите ваш адрес электронной почты

На введенный адрес электронной почты придет автоматическое письмо с кодом подтверждения, введите этот код в появившееся поле

2.2. Установите желаемый пароль для вашей учетной записи
2.3. Ваша новая учетная запись будет состоять из электронной почты и созданного вами пароля

3. Подключите прибор к мобильному приложению

3.1. Убедитесь, что геолокация на вашем устройстве, включена.
3.2. Нажмите на значок плюса в верхнем углу экрана.
3.3. Выберете «Добавить устройство»
3.4. Далее вам необходимо выбрать «Увлажнитель воздуха»

3.5. При переходе на следующий экран, нажмите кнопку «Режим» в верхнем, правом углу, и выберите «Режим EZ». Нажмите «Вперед»
3.6. На экране под номером «3», нажмите и держите кнопку [O] на панели управления прибора – прозвучит два звуковых сигнала
3.7. Нажмите «Убедитесь, что индикатор мигает быстро», затем «Далее»

3.8. Если функция геолокации на вашем мобильном устройстве включена, приложение обнаружит ближайшую точку Wi-Fi.
3.9. Введите пароль от данного Wi-Fi (убедитесь, что пароль введен верно)

3.10. Приложению потребуется не более 2 минут, для обнаружения прибора

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мобильное приложение HOME INTELLECT может самостоятельно обнаружить ваш прибор, если на вашем смартфоне включен Bluetooth. Нажмите «ДОБАВИТЬ» и следуйте указаниям на экране.

- Мобильное приложение HOME INTELLECT содержит в себе все функции прибора, доступные на панели управления

Основные возможности приложения:

• Регулировка уровня интенсивности подачи пара ≈
- Регулировка уровня относительной влажности в помещении
- Настройка таймера на отключение прибора
• Включение/выключение прибора

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ ОБНАРУЖИВАЕТ ПРИБОР:

1) Убедитесь, что ваш Wi-Fi подключен к диапазону 2.4 ГГц
2) Убедитесь, что пароль от Wi-Fi введен верно
3) Убедитесь, что приложение настроено на режим EZ

4) Убедитесь, что прибор настроен на обнаружение приложением: Нажмите и держите кнопку на панели управления прибора – прозвучит два звуковых сигнала.

5) Выключите прибор, отключите от питания и подключите через 10 секунд. Войдите в приложение для повторного подключения. Нажмите и держите кнопку [IMAGE] на панели управления прибора – прозвучит два звуковых сигнала.

Внешний вид мобильного приложения, его интерфейса, иконок и расположение функций может меняться без предварительного уведомления для улучшения его работоспособности

ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК АЛИСА

С помощью системы Home Intellect вы легко и просто сможете управлять своими умными бытовыми приборами со смартфона, а также с помощью голосового помощника Алиса. Подключайте свою технику к программе и контролируйте ее из любой точки мира. Для управления прибором с помощью голосового помощника Алиса, необходимо помимо основного приложения Home Intellect, установить приложение Дом с Алисой и произвести связку аккаунтов.

QR для скачивания приложения Home Intellect:

QR для скачивания приложения Умный дом с Алисой для управления голосовыми функциями прибора:

Порядок подключения, связка аккаунтов приложения Home Intellect и навыка:

1. Скачайте приложение Home Intellect из App Store или Google Play

1. Войдите в приложение со своей учетной записью Home Intellect или зарегистрируйтесь как новый пользователь

1. Добавьте свои совместимые устройства в меню приложения Home Intellect

1. Скачайте приложение Дом с Алисой из App Store или Google Play

1. В приложении Дом с Алисой войдите с аккаунтом Яндекс или зарегистрируйтесь. Добавьте новое устройство через меню "Устройства"

1. Выберете навык Home Intellect из списка производителей, нажмите кнопку "Привязать к Яндексу" и введите регистрационные данные приложения Home Intellect из пункта 2.

Свяжите устройства для этой учетной записи приложения, введите логин, пароль для Home Intellect из пункта 2. Пройдите авторизацию от Яндекс.

1. Нажмите кнопку "Обновить список устройств", проверьте настройки обнаруженных устройств, измените название по необходимости и укажите комнату, нажмите «Завершить настройку». Теперь вы сможете управлять умными устройствами с помощью Алисы. Список голосовых команд доступен во вкладке «Голосовые команды»

Примечание:

Количество голосовых команд для управления умной техникой с помощью Алисы ограничено. При добавлении новых устройств в приложении home intellect необходимо обновлять список устройств в Алисе. Для этого необходимо нажать кнопку + в интерфейсе устройства, далее добавить устройство, выбрать в списке Home Intellect, далее нажать обновить список устройств

Индикатор уровня воды WATER

- Загорается красным цветом на дисплее, когда требуется доливка воды в резервуар. Прибор автоматически отключится при недостаточном уровне воды. Для продолжения работы прибора необходимо наполнить резервуар водой, после чего подключить прибор к электрической сети.

ОЧИСТКА И УХОД

• Всегда отключайте прибор от сети питания перед очисткой.
  ОЧИСТКА РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ (КАЖДЫЕ ДВЕ-ТРИ НЕДЕЛИ РАБОТЫ)
• Снимите резервуар для воды, переверните его.
• Открутите крышку.
• Вылейте остатки воды из резервуара.

- Ополосните резервуар тёплой водой (не выше 40 °C).

ВНИМАНИЕ: Очищайте ультразвуковую мембрану только мягкой тканью. Не прикасайтесь к ней острыми или твёрдыми предметами.

ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ УВЛАЖНИТЕЛЯ

• Протрите увлажнитель снаружи мягкой влажной тканью.
• Распылитель пара промойте проточной водой.

ВНИМАНИЕ: Не применяйте для очистки химикаты, органические растворители или агрессивные жидкости, а также абразивные вещества.

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

• Слой из затвердевших солей нельзя убирать из прибора механическим способом.
• Возьмите уксус, разведите его в воде и залейте полученную смесь в резервуар. На литр жидкости понадобится 150 мл уксуса. Вместо уксуса можно использовать соду, на литр воды вам потребуется 2 столовые ложки соды.
• Прибор поверните носиком к открытому окну, чтобы распыляемая жидкость уходила на улицу.
• Включите увлажнитель на 30–60 минут.
• Вода с содой или уксусом по мере распыления будет разъедать накипь, поэтому по окончанию процедуры налет самостоятельно отвалиться от стенок прибора.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
- Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
- Вымойте и высушите прибор; упакуйте его в коробку и храните в сухом месте.

ХАРАКТЕРНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Посторонний запах во время работы прибора	1. Увлажнитель включён первый раз2. В резервуаре грязная вода	Смените воду и вымойте резервуар для воды, откройте и проветрите его не менее 12 часов.
Световой индикатор горит, но не поступает воздух и не образуется пар	Слишком много воды в резервуаре	1. Выключите и отключите прибор от электросети.2. Снимите резервуар и открытите крышку. Слейте немного воды и плотно завинтите крышку резервуара. Протрите резервуар насухо и верните на место.3. Подключите увлажнитель к электросети и включите его.
Образуется мало пара	Ультразвуковой преобразователь загрязнен или в резервуаре грязная вода	Протрите ультразвуковой преобразователь и смените воду

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

КУРЫЛФЫНЫ HOME INTELLECT КОСЫМШАСЫНА КОСУ

https://home-intellect.ru/appdownload/

1. HOME INTELLECT мобильді косымшасын орнатыңыз

Ескерту:

ЕГЕР КОСЫМША ШАНСОРФЫШ-РОБОТТЫ АНЫКТАМАСА, НЕ ИСТЕУ КЕРЕК:

Руководство по подключению устройства

Ескертпе: