Apocalypse DB-4518 D1/D2 - сабвуфер Deaf Bonce - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сабвуфер
Марка	Deaf Bonce
Модель	Apocalypse DB-4518 D1/D2
Размер динамика	18 дюймов (460 мм)
Номинальная мощность (RMS)	2000 Вт
Максимальная мощность (пиковая)	4000 Вт
Импеданс	D1: 1+1 Ом; D2: 2+2 Ом
Чувствительность (SPL)	90 дБ
Частотный диапазон	28–300 Гц
Тип магнита	Ферритовый
Диаметр звуковой катушки	75 мм (3 дюйма)
Материал диффузора	Кевлар/композит
Вес	20 кг
Диаметр монтажного отверстия	420 мм
Глубина установки	250 мм
Рекомендуемый корпус (закрытый)	280–350 л
Рекомендуемый корпус (фазоинвертор)	250–300 л
Особенности	Двойная звуковая катушка, прочный диффузор, большая катушка
Уход и чистка	Протирать сухой тканью, избегать попадания влаги
Безопасность	Не превышать номинальную мощность, правильно настраивать усилитель
Запчасти и ремонт	Обращаться к официальному дилеру или в сервисный центр Deaf Bonce
Гарантия	Обычно 1 год от производителя

Часто задаваемые вопросы - Apocalypse DB-4518 D1/D2 Deaf Bonce

Какая номинальная мощность сабвуфера Apocalypse DB-4518 D1/D2?

Номинальная мощность (RMS) составляет 2000 Вт, пиковая — 4000 Вт. Важно подобрать усилитель с соответствующей мощностью, чтобы избежать повреждения динамика.

В чем разница между версиями D1 и D2?

Версия D1 имеет две катушки по 1 Ом (суммарно 2 Ом или 0.5 Ом при параллельном подключении), а D2 — две катушки по 2 Ом (суммарно 4 Ом или 1 Ом при параллельном подключении). Выбор зависит от требуемого сопротивления нагрузки и возможностей усилителя.

Какой размер динамика у DB-4518?

Диаметр динамика составляет 18 дюймов (460 мм), монтажное отверстие — 420 мм, глубина установки — 250 мм.

Какие типы корпусов рекомендуются для этого сабвуфера?

Для закрытого ящика оптимальный объем — 280–350 л, для фазоинвертора — 250–300 л. Точные параметры и настройку порта лучше взять из официальной документации Deaf Bonce.

Какой усилитель подойдет для Apocalypse DB-4518?

Рекомендуется моноблочный усилитель с мощностью 2000–2500 Вт RMS при соответствующей нагрузке (например, 1 Ом или 2 Ом в зависимости от версии). Убедитесь, что усилитель способен работать с выбранным импедансом.

Как правильно подключить две звуковые катушки?

Катушки можно соединить параллельно (для уменьшения сопротивления) или последовательно (для увеличения). Например, для версии D1 параллельное соединение даст 0.5 Ом, последовательное — 2 Ом. Выбирайте в зависимости от минимального сопротивления усилителя.

Какой частотный диапазон воспроизводит этот сабвуфер?

Рабочий частотный диапазон составляет 28–300 Гц. Для настройки сабсоника рекомендуется использовать инфразвуковой фильтр на усилителях (обычно 20–25 Гц) и ФНЧ (60–100 Гц) для согласования с мидбасами.

Можно ли использовать сабвуфер в открытом корпусе (free air)?

Нет, DB-4518 предназначен для установки в закрытые или фазоинверторные ящики. Использование в режиме free air может привести к повреждению динамика из-за отсутствия акустической нагрузки.

Как ухаживать за сабвуфером и продлить его срок службы?

Регулярно протирайте диффузор сухой мягкой тканью. Избегайте попадания влаги, пыли и прямых солнечных лучей. Не допускайте клиппирования усилителя и превышения номинальной мощности.

Где найти официальную инструкцию и гарантийное обслуживание?

Официальная инструкция доступна на сайте Deaf Bonce или в комплекте поставки. Гарантийное обслуживание осуществляется через авторизованных дилеров или сервисные центры. Сохраняйте чек и упаковку для обращения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Apocalypse DB-4518 D1/D2 Deaf Bonce

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

САБВУФЕР

1. Введение
2. Меры предосторожности
3. Способы подключения
4. Параметры рекомендуемых оформлений
5. Рекомендации по эксплуатации
6. Технические характеристики
7. Размеры
8. Комплектация
9. Информация по гарантийному и сервисному обслуживанию
10. Информация об утилизации электрического и электронного оборудования (для европейских стран, в которых организован раздельный сбор отходов)

GLOBAL SPONSOR

1. ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение продукции Deaf Bonce! Наша компания стремится к созданию чрезвычайно громких систем без потери качества.

Для обеспечения правильной эксплуатации оборудования внимательно прочитайте данное руководство перед использованием. Особенно важно, чтобы Вы соблюдали все меры предосторожности, указанные в данном руководстве. Пожалуйста, сохраните руководство в надежном и доступном месте.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ Н О СТИ

1. Хорошо закрепляйте сабвуфер во время установки в автомобиле. Если компонент отсоединится во время езды, он может нанести серьезные повреждения пассажирам автомобиля или другим автомобилям.
2. Перед установкой компонентов, во избежание непреднамеренного повреждения, по возможности храните изделие в его оригинальной упаковке до начала установки.
3. Будьте осторожны при установке или демонтаже сабвуфера! Не допускайте падений сабвуфера, повреждения его подвижных частей.
4. При работе с инструментами соблюдайте технику безопасности.
5. Перед началом установки во избежание повреждений выключите головное устройство и все прочие устройства аудиосистемы.
6. Убедитесь в том, что выбранное Вами место установки динамика не нарушает нормальную работу механических и электрических устройств автомобиля.
7. Не устанавливайте компоненты там, где они могут подвергаться воздействию воды, излишней влажности, высокой или низкой температуры, пыли или грязи. ВНИМАНИЕ!!! Разрешается эксплуатация изделия при температуре от +5 °C (41F) до +40 °C (104F). В случае конденсации влаги, дайте изделию просохнуть.
8. При проведении слесарных работ, сверлении или резки металла автомобиля, убедитесь что под местом работ нет электропроводки, трубопроводов тормозной системы, бензопровода либо других элементов конструкции. Соблюдайте технику безопасности! Используйте защитные очки и перчатки.
9. Прокладывая акустические кабеля убедитесь в том, что они не находятся в контакте с острыми краями или движущимися механическими устройствами. Убедитесь в том, что они прочно закреплены и защищены по всей длине.
10. Сечение акустических кабелей необходимо выбирать исходя из длины и подаваемой мощности.
11. Никогда не протягивайте кабеля снаружи автомобиля, и возле двигающихся частей автомобиля. Это может привести к разрушению изоляционного слоя, короткому замыканию и возгоранию.
12. Для защиты кабелей используйте резиновые прокладки если кабель идет через отверстие в пластине или другие подобные материалы, если он пролегает рядом с частями, подверженными нагреву.

ВНИМАНИЕ!!! Высокое звуковое давление может навредить вашему здоровью, поэтому руководствуйтесь здравым смыслом и практикуйте безопасный звук!

3. СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Внимание! Необходимо обязательно подключить обе звуковые катушки сабвуфера.

Ни в коем случае не подвергайте свой усилитель нагрузкам ниже разрешенных производителем.

Различные примеры коммутаций приведены на следующих страницах. Используйте данные примеры для определения необходимого вам сопротивления подключения.

Подк лю чен ие тер ми н ал ов

Полное сопротивление = ΩSub 1 + ΩSub 2 + ΩSub 3 ...

Параллельное соединение

Полное сопротивление = 1 Sub 1 + Sub 2 + Sub 3

Схема включения нагрузки сабвуфера

Катушки 1+1, 2+2 Ом

Один сабвуфер, катушки последовательно

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	2 Ом
2+2 Ом	4 Ом

Один сабвуфер, катушки параллельно

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	0,5 Ом
2+2 Ом	1 Ом

Сабвуферы последовательно, катушки параллельно

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	1 Ом
2+2 Ом 2 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	1,5 Ом
2+2 Ом	3 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	2 Ом
2+2 Ом 4 Ом

Сабвуферы последовательно, катушки последовательно

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	4 Ом
2+2 Ом 8 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	6 Ом
2+2 Ом	12 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	8 Ом
2+2 Ом	16 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	1 Ом
2+2 Ом	2 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	0,66 Ом
2+2 Ом	1,33 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	0,5 Ом
2+2 Ом	1 Ом

Сабвуферы параллельно, катушки параллельно

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	0,25 Ом
2+2 Ом	0,5 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	0,16 Ом
2+2 Ом	0,33 Ом

Звуковые катушки	Общий импеданс
1+1 Ом	0,125 Ом
2+2 Ом	0,25 Ом

RU

ВНИМАНИЕ! Высокое звуковое давление может навредить вашему здоровью, поэтому руководствуйтесь здравым смыслом и практикуйте безопасный звук.

Выбор сечения акустических кабелей

Используйте таблицу ниже, выберите нужное сечение исходя из длины и потребляемой мощности.

Фазоинверторный корпус

$$ \mathcal {D} ^ {} \mathbb {W} ^ {} \mathbb {B} = \text { объем корпуса } $$

Параметры / Модель	DB-3012 D1/D2	DB-3015 D1/D2	DB-3512 D1/D2	DB-3515 D1/D2	DB-4515 D1/D2	DB-4518 D1/D2
Рекомендуемый объем, литр / фут ^3	55 / 1 94,	100 / 3 53,	55 / 1 94,	95 / 3 35,	95 / 3 35,	160 / 5 65,
Площадь порта, см ^2 / дюйм ^2	200 / 31	300 / 46 5,	230 / 35,6	325 / 50 4,	350 / 54 3,	450 / 69 7,
Длина порта, см / дюйм	70 / 27 6,	65 / 25 6,	83 / 32 7,	86 / 33 8,	85 / 33 5,	70 / 27 6,
Настройка, Гц	35	32	35	32	32	30

5. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU

От правильного выбора усилителя, настроек и оформления во многом зависит срок службы Вашего сабвуфера. Необходимо выбирать усилитель с номинальной мощностью, не превышающей номинальную мощность сабвуфера. Правильное согласование головного устройства (ГУ) с усилителем позволит получить чистый, неискаженный сигнал, подаваемый на сабвуфер, что предотвратит перегрев и выход из строя звуковой катушки. Сабвуфер, как и любой динамик, имеет подвижные и неподвижные части. В начале эксплуатации настоятельно рекомендуем «размять» подвижные части сабвуфера. Внимательно отнеситесь к процессу разминки. Разминайте сабвуфер на музыкальном материале в течение 40 часов на средних мощностях. Если во время эксплуатации на максимальной громкости Вы почувствовали посторонний запах, необходимо уменьшить громкость и дать сабвуферу остыть на небольшой громкости.

Рекомендуемые настройки усилителя и ГУ: Громкость ГУ не более 80%. Чувствительность усилителя 50%, фильтр инфранизких частот (Subsonic) на 5 Герц ниже настройки порта. К примеру, если настройка порта 30 Герц, Subsonic необходимо выставить на 25 Герц. Фильтр низких частот LPF(Фильтр, который обрезает все частоты выше частоты установки фильтра) 63-80 Герц, басбуст (bassboost) в 0.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	DB-3012 D1/D2	DB-3015 D1/D2	DB-3512 D1/D2	DB-3515 D1/D2	DB-4515 D1/D2DB-4515D1/D2	DB-4515D1/D2DB-4515D1/D2DB-4515
Размер (Дюйм)	12	15	12	15	15	18
Материал подвеса	Пенополиуретан	Пенополиуретан	Пенополиуретан	Пенополиуретан	Пенополиуретан	Пенополиуретан
Материал диффузора	Прессованнаяцеллюлоза	Прессованнаяцеллюлоза	Карбон	Карбон	Карбон	Карбон
Материал корзины	Алюминий	Алюминий	Алюминий	Алюминий	Алюминий	Алюминий
Материал магнита	Феррит	Феррит	Феррит	Феррит	Феррит	Феррит
Мощность RMS (Вт)	2400	2400	3000	3000	4000	4000
Мощность MAX (Вт)	4800	4800	6000	6000	8000	8000
Диаметр звуковой катушки (Дюйм)	3	3	3,5	3,5	4,5	4,5
Материал намотки катушки	Плоскийомедненныйалюминий	Плоскийомедненныйалюминий	Плоскийомедненныйалюминий	Плоскийомедненныйалюминий	Плоскийомедненныйалюминий	Плоскийомедненныйалюминий

ПАРАМЕТРЫ ТИЛЯ-СМОЛЛА

Impedance (OM)	1+1 / 2+2	1+1 / 2+2	1+1 / 2+2	1+1 / 2+2	1+1 / 2+2	1+1 / 2+2
Re (OM)	0 7+07 / 1 4+1 4,, ,0,7+0,7 / 1,4+1,4		0,7+0,7 / 1,4+1,4	0,7+0,7 / 1,4+1,4	0,7+0,7 / 1,4+1,4	0,7+0,7 / 1,4+1,4
SPL (ДБ)	86 / 86 5,	88 / 88 3,	86 8 / 86 9,,	87 3 / 87 5,,	87 7 / 87 8,,	88 9 / 89,
Xmax (Мм)	19	19	22 5,	22 5,	22 5,	22 5,
Fs (Гц)	33 /33,8	32 /32,5	32,5 /32,8	32 /32,3	32 /32,4	29 /29,4
Vas (Л)	29,5 / 30,2	68 / 69,7	28,9 / 29,6	68,3 / 69	67 / 68,4	149 / 153
Qts	0,41 / 0,43	0,45 / 0,47	0,39 / 0,4	0,38 / 0,39	0,35 / 0,36	0,33 / 0,34
BL	23 8 / 26,	23 / 26 1,	24 8 / 26 9,,	23 9 / 27 2,,	26 2 / 27 9,,	26 4 / 28,

Указанная чувствительность прямо не связана со звуковым давлением, создаваемым в салоне автомобиля, и поэтому не должна использоваться как единственный показатель для сравнения с другими сабвуферами.

7. РАЗМЕРЫ

RU

DB-3012 D1/D2

DB-3015 D1/D2

DB-3512 D1/D2 DB-3515 D1/D2

∅ 402 mm / 15.82"

DB-4515 D1/D2 DB-4518 D1/D2

∅ 479 MM / 18,85°

8. КОМ П ЛЕКТАЦИ Я

1. Сабвуфер - 1 шт.
2. Руководство пользователя - 1 шт.
3. Гарантийный талон - 1 шт.

9. ИНФОР МАЦ ИЯ ПО ГАРАН ТИЙ НОМ У И СЕР ВИС НОМ У ОБСЛ УЖИ ВАН ИЮ

Для каждого продукта Deaf Bonce гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании.

Пока продукт находится на гарантии, неисправные детали будут отремонтированы или заменены по усмотрению компании-изготовителя. Некачественный товар должен быть возвращен дилеру, у которого он был приобретен вместе с правильно заполненным гарантийным сертификатом, в полной комплектации включая заводскую упаковку. Если товар уже не на гарантии, он будет отремонтирован за счет покупателя.

Наша компания не несет никакой ответственности за повреждения вследствие транспортировки. Наша компания не несет ответственность за издержки или упущенную выгоду в связи с невозможностью использования продукта, другие случайные или косвенные расходы, затраты или ущерб, понесенные заказчиком. Гарантии имеют силу согласно действующего законодательства. Для получения дополнительной информации посетите сайт нашей компании и внимательно прочитайте гарантийный талон.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и спецификацию изделия без предварительного уведомления.

10. ИНФОРМАЦИЯ ОБУТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРОННОГО И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН, В КОТОРЫХ ОРГАНИЗОВАН РАЗДЕЛЬНЫЙ СБОР ОТХОДОВ)

Продукты с маркировкой "перечеркнутый крест-накрест мусорный контейнер на колесах" не допускается выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Эти электрические и электронные продукты должны быть утилизированы в специальных приемных пунктах, оснащенных средствами повторной переработки таких продуктов и компонентов. Д получения информации о местоположении ближайшего приемного пункта утилизации/переработки отходов и правилах доставки отходов в этот пункт, пожалуйста, обратитесь в местное муниципальное управление. Повторная переработка и правильная утилизация отходов способствуют защите окружающей среды и предотвращают вредные воздействия на здоровье.