MR563 - Блендер Maestro - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MR563 Maestro

Руководство по эксплуатации. Блендер

Функциональность, дизайн и соответствие стандартам качества гарантируют Вам надежность и удобство в использовании данного прибора.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного пособия в течение всего срока эксплуатации прибора.

Блендер предназначен только для обработки (смешивания) жидких и нетвердых продуктов в бытовых (домашних) условиях.

При условии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения, части изделия не содержат вредных для здоровья веществ.

Технические характеристики

Модель: MR 563

Электропитание:

Род тока- переменный;

Номинальная частота 50Гц;

Номинальное напряжение (диапазон) 220-240В;

Номинальная мощность 300Вт;

Класс защиты от поражения электротоком II;

Исполнение защиты корпуса

от проникновения влаги обычное, соответствует IPX0;

Режим работы: непрерывное включение до 30 секунд, пауза не менее 4 минут до полного охлаждения.

Устройство изделия

Рисунок 1 (страница 2)

А-Корпус электропривод

В-Кнопки включения I (низкой) и II (высокой) скоростей

С-Насадка блендер погружной

D-Насадка венчик для взбивания

Е-Стакан

F-Чаша измельчителя

G-Нож измельчителя

Н-Крышка-привод измельчителя

I- Кронштейн для настольного хранения

Меры безопасности

Уважаемый пользователь, соблюдение общепринятых правил безопасности и правил изложенных в данном руководстве делает использование данного прибора исключительно безопасным.

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не погружайте электропривод, его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не допускайте попадание воды и влаги на электрические части прибора.
• Не берите прибор мокрыми руками.

При несоблюдении правил возникает опасность поражения электротоком!

- Никогда не оставляйте включенный электроприбор без присмотра!

RU

• Всегда вынимайте вилку из розетки, если Вы закончили использовать прибор, а также перед сменой насадок, очисткой и хранением.
• Запрещается отключать прибор от сети выдергиванием сетевой вилки из розетки за кабель.
• Перед использованием прибора убедитесь, что напряжение питания указанное на приборе соответствует напряжению электросети в Вашем доме.
• Использование электрических удлинителей или переходников сетевой вилки может стать причиной повреждения электроприбора и возникновения пожара.
• Если ваш прибор внесен с холода в теплое помещение, не включайте прибор в течение 2-х часов, во избежание поломки из-за образования конденсата на внутренних частях прибора.
• Никогда не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или вилка, если прибор не работает должным образом, если прибор поврежден или попал в воду. Не используйте поврежденные насадки. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Данный прибор не предназначен для использования детьми и людьми с ограниченными физическими или умственными возможностями. При использовании прибора вблизи детей, необходим постоянный контроль взрослых.
  -Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами.
• Не допускайте касание шнура питания к нагретым и острым поверхностям.
• Не допускайте сильного натяжения, свисания с края стола, заломов и перекручивания шнура питания.
• Не бросайте прибор.
• Не используйте прибор вне помещений.
• Не используйте прибор во время грозы, штормового ветра. В

этот период возможны скачки сетевого напряжения.

ВНИМАНИЕ!

Прибор имеет очень острые режущие лезвия, требующие крайне осторожного обращения.

-Не прикасайтесь к движущимся частям во время работы блендера.
-Перед разборкой, сборкой, загрузкой и выгрузкой продуктов всегда отключайте прибор от электросети. Разборку и сборку выполняйте только после полной остановки движущихся частей.

При несоблюдении правил возникает опасность серьезных травм!

- Не используйте Ваш прибор для других целей кроме тех, для которых он предназначен.

Для коммерческого использования приобретите технику промышленного исполнения.

Действия в экстремальных ситуациях:

• Если прибор упал в воду, немедленно, выньте вилку из розетки, не прикасаясь к самому прибору или воде.
• В случае появления из электроприбора дыма, искрения, сильного запаха горелой изоляции, немедленно прекратите использование прибора, выньте вилку из розетки, обратитесь в ближайший сервисный центр.

Использование прибора

С помощью этого блендера Вы сможете приготовить прекрасные супы-пюре, майонез, соусы, коктейли десерты, питание для детей и множество других блюд.

Используя блендер соблюдайте правила безопасности. Непрерывная работа блендера не должна быть больше 30с, последу-

ющая пауза в работе должна быть не менее 4 минут до полного охлаждения прибора.

Перед обработкой охлаждайте горячие продукты.

Перед началом обработки очистите кожуру с фруктов и овощей, удалите косточки, и порежьте на кусочки размером примерно 2x2см.

Не обрабатывайте блендером слишком твердые продукты, такие как: крупы, рис, кофе лед, замороженные продукты.

Подготовка к работе

Перед первым использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством и тщательно просушите.

Крышка чаши измельчителя (Н/ Рис.1) и привод-редуктор венчика для взбивания (D/ Рис.1) могут быть снаружи промыты под небольшой струей воды из крана, однако не следует погружать их в воду полностью. Корпус электропривода протрите снаружи мягкой, слегка влажной тканью, затем вытрите насухо.

- Запрещается погружать корпус электропривода, его сетевой шнур и вилку в воду или любые другие жидкости.

ВНИМАНИЕ! Во время первого включения прибора может кратковременно появиться специфический запах или немного дыма.

Это нормальное явления, вызвано присутствием заводских консервационных материалов на двигателе электропривода. Через несколько минут эксплуатации прибора они должны исчезнуть.

Использование погружного блендера

Вставьте хвостовик погружного блендера (С/ Рис.1) в корпус электропривода (А/ Рис.1) до упора, и поверните по часовой стрелке до фиксации.

Подключите прибор к электросети 220 – 240 В, 50Гц.

Во избежание выплескивания, посуда, которую Вы используете должна быть заполнена продуктами не более чем 2/3. Всегда используйте погружной блендер для смешивания ингредиентов с водой или другой жидкостью. Не смешивайте только сухие продукты.

- Перед включением погрузите блендер в емкость со смешиваемыми продуктами.

Для включения нажмите и удерживайте кнопку (В/Рис.1) высокой или низкой скорости в зависимости от требуемого режима обработки приведенного в таблице 1.

Таблица 1

Ингредиены	Количество обрабатываемого продукта	Время обработки с.	Скорость
Фрукты и овощи 50	-100г 25-30с Низкая в начале		высокая в конце
Детское питание,соусы, пюре	50-200 25-30с Низкая или высокая
Напитки, шейки икоктейли	50-500 25-30с Высокая

Отпускание кнопки – выключает прибор.

После использования, отключите электропривод от сети, отсоедините насадку от электропривода, повернув ее против часовой стрелки.

Использование венчика для взбивания / смешивания жидких продуктов.

Для взбивания яиц, приготовления крема и майонеза используйте насадку – венчик ( D/Pис.1)

ВНИМАНИЕ! Не используйте венчик для замешивания крутого теста.

- Вставьте хвостовик насадки венчика (D/ Рис.1) в корпус электропривода (A/ Рис.1) до упора и поверните по часовой стрелке до фиксации.

Нажмите и удерживайте кнопку включения (2/ Рис.1).

Таблица 2

Ингредиены	Количество обрабатываемого продукта	Время обработки с.	Скорость
Сливки, крем 125-	150мл 25-30с Низкая в начале		высокая в конце
Яичные белки 2-3	яйца 25-30с Низкая в начале		высокая в конце

Отпускание кнопки – выключает прибор.

- После использования отключите электропривод от сети, отсоедините насадку венчик, от электропривода повернув ее против часовой стрелки.

Использование измельчителя

• Установите нож для измельчения ( G/ Рис.1) в центр чаши (F / Рис.1).
• Поместите в чашу продукты, такие как: мясо (не замороженное), сыр, лук, зелень, чеснок, морковь, миндаль, чернослив (без косточек) и т.д.
• Установите крышку чаши (Н/ Рис.1) на чашу и поверните ее до фиксации. Установите электропривод (А / Рис.1) в привод чаши. Для этого, вставьте привод в крышку, и поверните по часовой стрелке до фиксации. Для проверки надежности фиксации

попробуйте слегка провернуть зафиксированный электропривод относительно крышки.

Правильно установленный привод вращаться в крышке и выниматься из нее, не должен!

Рекомендации по режиму использования измельчителя приведены в таблице 3.

Таблица 3

Ингредиены	Количество обрабатываемого продукта	Время обработки с.	Скорость
Отварные яйца	2-3шт 3x10с высокая
Чеснок 50г 5x1с	низкая
Лук 100-200г 5x1с	низкая
Мясо-рыба 100-200г	10-20с высокая
Зелень 25-50г 15-20с	высокая		или низкая
Сыр (твердый) 200г	20с высокая
Орехи мин-даль	100г	20	высокая
Шоколад	40г	25С	низкая

После завершения работы измельчителя, отключите электропривод от сети, отсоедините электропривод от крышки нажав кнопку фиксации. Снимите крышку, осторожно выньте нож, и удалите измельченные продукты из чаши.

Кронштейн для настольного крепления

Для удобства хранения и использования прибора в комплекте поставляется кронштейн ( I/ Рис.1) для настольного хранения

всех частей блендера. Перед установкой убедитесь что выбранное место находится в дали от источников тепла, открытого огня, попадания воды или доступа детей. Установите на стол собранный измельчитель. Сверху на крышку измельчителя наденьте кронштейн. Затем установите на кронштейн по центру электропривод, по бокам насадку блендера и венчик для взбивания.

Примеры приготовления блюд

Майонез

Ингредиенты:

200-250 мл растительного масла

1 яйцо (желток и белок)

1 столовая ложка лимонного сока или уксуса

Соль перец по вкусу.

Поместите все ингредиенты в стакан в указанном порядке.

Погрузите насадку блендер до дна емкости. Включите блендер, нажав и удерживая кнопку включения, дождитесь превращения растительного масла в эмульсию. Затем не выключая прибора, медленно перемещайте насадку вверх- вниз до тех пор пока не получите майонез требуемой консистенции.

Коктейли из мороженного

Применяя в качестве ингредиентов такое мороженное как «пломбир» и различные сиропы Вы может получить желаемую гамму вкусов Ваших коктейлей.

В емкость поместить 2 больших шарика мороженого и 2 ст. ложки шоколадного или клубничного сиропа. Залить 1/2 стакана молока и смешивать, пока он не станет густым и пенистым. Перелить в холодные бокалы. Для более густого коктейля, добавить перед смешиванием 1 банан.

• 250 мл нежирного молока
• 1,5 стакана свежей или мороженой клубники
• 150 мл йогурта.

Сперва до однородной массы смешивается клубника с йогуртом, а затем добавляется молоко, и снова всё взбивается до получения однородной густой массы.

Чистка и уход

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не чистите прибор подключенный к сети.
• Перед очисткой отключите прибор и дождитесь полной остановки движущихся частей.
• Не используйте абразивные и сильно действующие чистящие средства, растворители, щелочь, металлические предметы и мочалки.
• Никогда не погружайте электропривод его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости. Не мойте привод водой или в посудомоечной машине.
  -Мойте режущие лезвия с особой осторожностью!

Сразу после окончания использования вымойте (не замачивая надолго) насадки теплой мыльной водой с применением мягкой нейлоновой губки, после чего протрите сухим чистым полотенцем. Температура воды не более 60°C. Также насадка блендера может быть вымыта в посудомоечной машине, однако не следует превышать дозировку моющих средств. После обработки некоторых «красящих» продуктов (например морковки) пластиковые части насадки могут окраситься. Перед загрузкой в посудомоечную машину протрите их растительным маслом.

После обработки соленых продуктов насадку следует вымыть

незамедлительно.

Дайте насадке полностью высохнуть.

Не погружайте, и не мойте под сильной струей воды крышку-привод измельчителя и привод венчика для взбивания, Рекомендуется их протирать влажной тканью, в случае сильного загрязнения допускается смыть наружные поверхности под небольшой струей воды или с помощью намоченной салфетки, не допуская попадания жидкости внутрь корпуса.

Корпус электропривода сперва протрите мягкой влажной тканью, затем вытрите насухо сухим, чистым полотенцем.

Хранение

• Перед хранением отключите прибор от сети.
• Очистите, протрите насухо и просушите прибор перед хране- нием.
• Не наматывайте сетевой шнур вокруг прибора.
• Храните прибор в сухом, прохладном, не запыленном месте вдали от детей и людей с физическими или умственными возможностями.

Утилизация

Этот продукт и его производные не следует выбрасывать вместе с какими-либо отходами. Следует, ответственно относится к их переработке и хранению, чтобы поддерживать повторное использование материальных ресурсов. Если Вы решили выбросить устройство, пожалуйста, используйте специальные возвратные и сберегающие системы.

Характеристики комплектация и внешний вид изделия могут незначительно изменяться производителем, без ухудшения основных потребительских качеств изделия.

Ингредиены	Количество обрабатываемого продукта	Время обработки с.	Скорость
Отварные яйца	2-3шт 3x10с высокая
Чеснок 50г 5x1с	низкая
Лук 100-200г 5x1	с низкая
Мясо-рыба 100-	200г 10-20с высокая
Зелень 25-50г 15-	20с высокая		или низкая
Сыр (твердый) 200г 20с высокая
Орехи мин-даль	100г 20	высокая
Шоколад	40г	25С	низкая

1 столова ложка лимонного соку або оцету

- 250 мл нежирного молока