Indigo IS-582 - Пылесос Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Пылесос с контейнером
Модель	Indigo IS-582
Бренд	Scarlett
Мощность	1600 Вт
Тип уборки	Сухая
Объем контейнера для пыли	2 л
Фильтрация	HEPA H10
Уровень шума	78 дБ
Длина шнура	5 м
Радиус действия	7 м
Вес	4.5 кг
Размеры (ДхШхВ)	35 x 25 x 30 см
Материал корпуса	Пластик
Цвет	Индиго (фиолетовый)
Насадки в комплекте	Щелевая, для мягкой мебели, турбощетка
Регулировка мощности	Механическая
Сменный фильтр	Есть, артикул SA-FILTER-01
Особенности	Индикатор заполнения контейнера, автоматическое сматывание шнура
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Indigo IS-582 Scarlett

Как правильно чистить контейнер для пыли?

Отключите пылесос от сети, извлеките контейнер, опорожните его над мусорным ведром. Промойте контейнер теплой водой, высушите перед установкой.

Как часто нужно менять фильтр HEPA?

Рекомендуется заменять HEPA-фильтр каждые 6-12 месяцев в зависимости от частоты использования. При появлении запаха или снижении всасывания замените раньше.

Можно ли мыть фильтр HEPA?

Нет, HEPA-фильтр нельзя мыть. Очищайте его мягкой щеткой или стряхивайте пыль. Замена требуется при засорении.

Почему пылесос греется при работе?

Небольшое нагревание – нормально. Если корпус становится очень горячим, проверьте засорение фильтров или шланга. Отключите и дайте остыть.

Как использовать турбощетку?

Подключите турбощетку к трубке, включите пылесос. Щетка подходит для ковров и паласов. Не используйте на длинноворсовых коврах.

Что делать, если пылесос перестал всасывать?

Проверьте, полон ли контейнер, не забиты ли фильтры и шланг. Очистите или замените фильтры. Убедитесь, что насадка не заблокирована.

Можно ли использовать пылесос для сбора жидкости?

Нет, данная модель предназначена только для сухой уборки. Попадание жидкости может повредить двигатель.

Как смотать шнур автоматически?

Держите шнур, нажмите кнопку сматывания на корпусе. Шнур автоматически втянется. Направляйте его рукой во избежание запутывания.

Что входит в комплектацию?

В комплекте: пылесос с контейнером, телескопическая трубка, щелевая насадка, насадка для мебели, турбощетка и инструкция.

Где найти серийный номер?

Серийный номер расположен на задней панели корпуса возле шнура питания. Он нужен для гарантийного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Indigo IS-582 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCTION MANUAL

Напряжение: Мощность:

220-240 V \~ 50 Hz

1800 W

Класс защиты П

Вес: Размер:

4 / 5 kg 370 x 255 x 250 mm

(III) x (B) x (ГЛ.)

GB

1. Регулятор мощности
2. Кнопка Вкл/Выкл.
3. Контейнер для сбора пыли
4. Фильтр 1 (H10)
5. Фильтр 2(H11)
6. Ручка для переноски
7. Всасывающее отверстие
8. Кнопка сматывания шнура питания
9. Колесо
10. Кнопка открытия пылесборника
11. Кнопка фиксации пылесборника
12. Телескопическая трубка
13. Регулятор длины телескопической трубки
14. Шланг
15. Комбинированная насадка «пол/ковор»
16. Насадка для паркета
17. Щелевая насадка
18. Патрубок ручки шланга

5.1

Срок гарантии 12 месяцев

No

Модель
Дата продажи
Серийный номер
Подпись продавца

Настоящим подтверждаю приемку оборудования, пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий

Подпись покупателя

Условия гарантии:

1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
2. Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сервисных Центрах.
3. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца.
4. Гарантия не распространяется на:
   • приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не полностью или с исправлениями;
   • расходные материалы и аксессуары (фильтры, сетки, мешки, насадки, шланги и т.п.), в том числе из стекла;
   • естественный износ изделия; механические повреждения; повреждения, вызванные качеством воды;
   • дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли, насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия, воздействием высоких температур на пластмассовые и другие нетермостойкие части, действием непреодолимой силы
   (неочастный случай, пожар, наводнение, неисправность электрической сети, удар молнии и др.) • повреждения, вызванные самостоятельным изменением владельцем конструкции изделия или его комплектующих;
5. Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом "О защите прав потребителей" в течение гарантийного срока.
6. Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения.

Изготовитель «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.», Великобритания. Сделано в Китае.

Юридический адрес: Р.О. Box 127, Mandara,

Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя и на сайте www.scarlett.ru

Дата производства:

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕМОНТЕ

NoДата	Кодработы	Сервис центрМастерРаботу принял
1
2
3

CZ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
• При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосторожности:
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.
• Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.

• Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов, обогревателей и др.) и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей.

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.
• Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и др.).
• Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах.
• Перед началом работы уберите с пола все тлеющие и острые предметы, которые могут повредить пылесборник.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети.
• Не включайте пылесос без установленных фильтров.
• Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости.
• Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их чистки пылесосом.
• Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым пылесборником.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить

незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

• Распакуйте изделие и снимите с корпуса этикетку.
- Чтобы подсоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во всасывающее отверстие и надавите до щелчка. Стрелка на корпусе пылесоса и на шланге должны совпадать. Чтобы отсоединить шланг нажмите на фиксаторы по бокам основания шланга.
- Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину. Для этого подвиньте регулятор длины телескопической трубки и потяните за конец трубки.
• Вставьте патрубок ручки шланга в трубку.
• Наденьте на трубку одну из насадок:
- Комбинированная насадка "пол/ковер": предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий, а также гладких поверхностей.
- Комбинированная насадка "мебель/щель": — для чистки мягкой мебели, занавесок, декоративных поверхностей и труднодоступных мест (углов, щелей). Для чистки мебели, декоративных поверхностей поверните насадку в направлении, указанном стрелкой.
- Насадка для паркета: предназначена для чистки паркетных и других твердых покрытий.

3. РАБОТА

- Перед началом работы вытяните шнур питания НЕРА фильтры помогут избавить дом от аллергенов. на необходимую длину и вставьте вилку в розефуикция "ПЛАВНЫЙ СТАРТ" помогает избежать электросети. Желтая метка на шнуре соответствующерепадов напряжения при включении пылесоса.

его оптимальной длине, а красная – максимальной, дальше которой шнур вытягивать нельзя.

• Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл./Выкл., для выключения – нажмите её еще раз.
• На ручке шланга имеется регулятор потока воздуха, позволяющий изменять силу всасывания.
• Для чистки занавесок, книг, мебели и т.д. рекомендуется его открывать, для чистки ковровых покрытий – закрывать.
• На корпусе установлен регулятор мощности, с помощью которого также можно изменять силу всасывания.
• Для сматывания шнура питания нажмите соответствующую кнопку, при этом, во избежание перекручивания и повреждения шнура рекомендуется придерживать его рукой.
• Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте непрерывно более 30 минут и обязательно делайте перерыв не менее 15 минут.

4. ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

• Ваш пылесос оснащен 6-ступенчатой системой фильтрации воздуха.
• Уникальная система фильтрации с двумя НЕРА фильтрами для людей склонных к аллергии (Н10 - внутренний; Н11 - внешний)
• Съёмный пластмассовый контейнер для сбора пыли значительно легче очищать. Благодаря вихревой системе очистки, пыль оседает в отсеке.

- Пылесос работает без мешка для сбора мусора.

- НЕРА фильтр на выходе из пылесоса улавливает микрочастицы, дополнительно очищая воздух.

НЕРА фильтры помогут избавить дом от аллергенов.

на необходимую длину и вставьте вилку в розефункция "ПЛАВНЫЙ СТАРТ" помогает избежать электросети. Желтая метка на шнуре соответствуетерепадов напряжения при включении пылесоса.

- Специальная щетка для паркета позволяет безопасно чистить твердые поверхности (паркет, ламинат).

5. ОЧИСТКА И УХОД

• Выключите пылесос и отключите его от электросети.
• Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением моющего средства, не содержащего абразивных веществ.
• Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости.

5.1.ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ

• Отключите пылесос от электросети.
• Снимите контейнер для сбора пыли. Для этого нажмите на кнопку фиксации пылесборника.
• Вытряхните мусор из пылесборника. Для этого нажмите на кнопку открытия пылесборника.

5.2.ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

• Чистить фильтры следует не реже одного раза в год. При частом использовании пылесоса промывайте фильтры после каждых 3-5 чисток пылесборника.
• Отключите пылесос от электросети.
• Откройте крышку отсека пылесборника и извлеките фильтр, установленный перед электродвигателем.
• Снимите заднюю решетку и извлеките второй фильтр.
• Промойте фильтры теплой проточной водой и полностью высушите их.

• Установите фильтры на место.

• ВНИМАНИЕ: Не включайте пылесос без установленных фильтров, т.к. это может вывести электродвигатель из строя.

• Не стирайте фильтры в машине и не сушите их феном.

6. ХРАНЕНИЕ

• Установите пылесос вертикально.
• Закрепите трубку со щёткой в специальном пазу на корпусе.

1. BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

4. ПРЕДИМСТВА НА ВАШАТА ПРАХОСМУКАЧКА

5. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

4. ПЕРЕВАГИ ВАШОГО ПИЛОСМОКА

5.1.ЧИШТЕЊЕ КОНТЕЈНЕРА ЗА САКУПЉАЊЕ ПРАШИНЕ И НЕРА-ФИЛТРА

5.2.ЧИШТЕНЕЬЕ ФИЛТЕРА

SCG КУЪНИ УСИСИВАЧ 20

EST TOLMUIMEJA 23

LV SADZİVES PUTEKLU SÜCËJS 26

LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS....29

H HÁZI PORSZÍVÓ....32

KZ TYRMYCTBYK ШАН СОРФЫШЫ 35

SL VYSÀVAČ 38