SC-1082 - Пылесос Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Пылесос
Модель	SC-1082
Бренд	Scarlett
Тип уборки	Сухая
Тип пылесборника	Мешковый
Мощность	1200 Вт
Объем пылесборника	1.5 л
Уровень шума	80 дБ
Длина шнура	5 м
Радиус действия	7 м
Фильтр	HEPA-фильтр
Цвет	Черный/Белый
Вес	4.5 кг
Размеры (Д×Ш×В)	30×25×40 см
Напряжение	220–240 В
Частота	50/60 Гц
Материал корпуса	Пластик
Дополнительные насадки	Щелевая, для мягкой мебели
Тип управления	Механический
Индикатор заполнения пылесборника	Да
Класс энергоэффективности	A
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - SC-1082 Scarlett

Как часто нужно чистить фильтр на Scarlett SC-1082?

Рекомендуется чистить HEPA-фильтр после каждого использования или при снижении мощности всасывания. Для очистки аккуратно выньте фильтр и промойте его под проточной водой, затем дайте полностью высохнуть перед установкой.

Можно ли мыть пылесборник (мешок) в Scarlett SC-1082?

Пылесборник в этой модели одноразовый (бумажный или синтетический мешок). Его нельзя мыть; заменяйте его новым при заполнении или по мере загрязнения.

Как заменить мешок для сбора пыли?

Откройте крышку пылесоса, извлеките заполненный мешок, держа его за картонный клапан, чтобы не рассыпать пыль. Вставьте новый мешок до щелчка, убедитесь, что он правильно зафиксирован, затем закройте крышку.

Почему пылесос Scarlett SC-1082 перестал всасывать?

Причины: забит мешок, засорен фильтр или заблокирован шланг/насадка. Проверьте мешок, очистите или замените фильтр, прочистите шланг от возможных засоров.

Как почистить шланг от засоров?

Отсоедините шланг от пылесоса и насадки. Протолкните через него длинный гибкий предмет, например, проволоку с мягким наконечником, или промойте шланг водой. Дайте ему полностью высохнуть перед подключением.

Что делать, если шнур питания не сматывается обратно?

Проверьте, не перекручен ли шнур. Обычно для автоматической смотки нужно нажать кнопку на корпусе. Если шнур застрял, вытяните его немного и попробуйте снова. Если проблема повторяется, возможно, требуется ремонт пружины смотчика.

Какую мощность выбрать для разных поверхностей?

Для ковров и паласов используйте максимальную мощность. Для твердых полов (паркет, ламинат) снизьте мощность, чтобы избежать повреждения поверхности. Регулятор мощности обычно находится на ручке или корпусе.

Можно ли использовать Scarlett SC-1082 без мешка?

Нет, это не циклонный пылесос. Работа без мешка приведет к попаданию пыли в двигатель и его выходу из строя. Всегда устанавливайте мешок или используйте соответствующий сменный фильтр.

Как правильно хранить пылесос?

Храните пылесос в сухом месте при комнатной температуре. Отключайте от сети после использования. Сматывайте шнур и убирайте насадки в специальное крепление на корпусе. Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей.

Где купить запасные части для Scarlett SC-1082?

Запасные части (мешки, фильтры, насадки) можно приобрести в официальных сервисных центрах Scarlett, в интернет-магазинах бытовой техники или через онлайн-площадки. Уточняйте модель SC-1082 при заказе.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-1082 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCG КУЪНИ УСИСИВАЧ 11

EST TOLMUIMEJA....12

LV SADZİVES PUTEKŁU SÜCĒJS....14

LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS 15

H HÁZI PORSZÍVÓ 17

KZ ТУРМЫСТЫК ШАН СОРГЫШЫ.....18

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Отсек пылесборника
2. Индикатор наполнения пылесборника
3. Встроенный отсек для насадок
4. Регулятор мощности
5. Кнопка Вкл/Выкл.
6. Ручка для переноски
7. Всасывающее отверстие
8. Кнопка сматывания шнура питания
9. Колесо
10. Комбинированная насадка «пол/ковер»

11. Комбинированная насадка «мебель/щель»

12. Отделение за торбичка

13. Индикатор на запълване на торбичка
14. Вградено място за наставките
15. Регулатор на мощност
16. Бутон Вкл./Изкл.
17. Дръжка за пренасяне
18. Смукателен отвор
19. Бутон за прибиране на кабела
20. Колело
21. Комплексна наставка"под /килим"
22. Комбинирана наставка "мебел /пролуки"

SCG ОПИС

~220-240 V / 50 HzКласс защиты II

1600 W 5.6 / 6.6 kg

mm

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосторожности:
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Во избежание поражения электрическим током не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.
• Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов, обогревателей и др.) и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.
• Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и др.).
• Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах.
  • Перед началом работы уберите с пола все тлеющие и острые предметы, которые могут повредить пылесборник.

ВНИМАНИЕ:

- Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети.

- Не включайте пылесос без установленных фильтров.

- Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости.

- Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их чистки пылесосом.

- Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым пылесборником.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

- Чтобы подсоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во всасывающее отверстие и надавите до щелчка.

• Для отсоединения шланга нажмите кнопку в его основании и потяните за патрубок на себя.
• Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину.
  • Вставьте патрубок ручки шланга в трубку.
• Наденьте на трубку одну из насадок:

– Комбинированная насадка “пол/ковер”: предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий, а также гладких поверхностей.

– Комбинированная насадка “мебель/щель”: – для чистки мягкой мебели, занавесок, декоративных поверхностей и труднодоступных мест (углов, щелей). Для чистки мебели, декоративных поверхностей поверните насадку в направлении, указанном стрелкой.

РАБОТА

• Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину и вставьте вилку в розетку электросети. Желтая метка на шнуре соответствует его оптимальной длине, а красная – максимальной, дальше которой шнур вытягивать нельзя.
• Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл./Выкл., для выключения – нажмите её еще раз.
• На ручке шланга имеется регулятор потока воздуха, позволяющий изменять силу всасывания – для чистки занавесок, книг, мебели и т.д. рекомендуется его открывать – для чистки ковровых покрытий – закрывать
• На корпусе установлен регулятор мощности, с помощью которого также можно изменять силу всасывания.
• Для сматывания шнура питания нажмите соответствующую кнопку, при этом, во избежание перекручивания и повреждения шнура рекомендуется придерживать его рукой.
• Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте непрерывно более 30 минут и обязательно делайте перерыв не менее 15 минут.

ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

- Ваш пылесос оснащен _ -уровневой системой фильтрации воздуха:

– Двойной волокнистый фильтр тонкой очистки между отсеком пылесборника и электродвигателем.
– Двойной волокнистый фильтр тонкой очистки на выходе воздуха из пылесоса.

ОЧИСТКА И УХОД

• Выключите пылесос и отключите его от электросети.
• Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением моющего средства, не содержащего абразивных веществ.
• Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости.

• Регулярно очищайте пылесборник. По мере его наполнения шкала индикатора перемещается по окошку; её среднее положение означает, что пылесборник следует очистить.
• Снимите шланг, откройте крышку отсека пылесборника, извлеките мешок, снимите с нижней кромки мешка зажим, сдвинув его в сторону, очистите мешок, закройте мешок и наденьте зажим, аккуратно установите пылесборник на место.
• Закройте крышку, нажав её до щелчка.

ВНИМАНИЕ: Если пылесборник установлен неправильно, крышка пылесоса не закроется.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

• Чистить фильтры следует не реже одного раза в год. При частом использовании пылесоса промывайте фильтры после каждых 3-5 чисток пылесборника.
• Отключите пылесос от электросети.
• Откройте крышку отсека пылесборника и извлеките фильтр, установленный перед электродвигателем.
• Выньте фильтр, расположенный на выходе воздуха.
• Промойте фильтры теплой проточной водой и полностью высушите на воздухе.
• Установите фильтры на место.

1

ВНИМАНИЕ:

• Не включайте пылесос без установленных фильтров, т.к. это может вывести электродвигатель из строя.
• Не стирайте фильтры в машине и не сушите их феном.

ХРАНЕНИЕ

• Установите пылесос вертикально.
• Оберните шланг вокруг трубки.

NÁVOD K POUŽITÍ

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ПРЕИМУЩЕСТВА НА ВАШАТА ПРАХОСМУКАЧКА

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПОЧИСТВАНЕ НА ТОРБИЧКАТА

ПЕРЕВАГИ ВАШОГО ПИЛОСОСА

ПРЕИМУЪСТВА ВАШЕГ УСИСИВАЧА

- Ваш усисивач има систем филтрирања зрака са 6 степена филтрирања:

ЧИШТЕЊЕ КОЛЕКТОРА ПРАШИНЕ

ШАН ЖИНАФЫШТЫ ТАЗАЛАУ