VT-1406 W - Погружной блендер Vitek - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Модель	VT-1406 W
Бренд	Vitek
Мощность	600 Вт
Количество скоростей	2 + турборежим
Материал погружной части	Нержавеющая сталь
Материал корпуса	Пластик
Объём мерного стакана	800 мл
Длина шнура питания	1.2 м
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Вес	0.8 кг
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 10 x 10 см
Функции	Измельчение, взбивание, смешивание
Комплектация	Блендер, мерный стакан, венчик, измельчитель
Защита от перегрева	Да
Прорезиненные вставки на рукоятке	Да
Съемная ножка	Нет
Уход и чистка	Погружную часть мыть под водой, корпус протирать влажной тканью
Цвет	Белый
Гарантия	1 год
Страна производства	Китай

Часто задаваемые вопросы - VT-1406 W Vitek

Как правильно использовать погружной блендер Vitek VT-1406 W?

Погружной блендер предназначен для измельчения, смешивания и взбивания продуктов. Погружайте ножку в продукт, выберите скорость (1 или 2) или используйте турборежим для более интенсивной обработки. Избегайте работы без жидкости и перегрева.

Можно ли мыть погружную часть в посудомоечной машине?

Да, погружную часть из нержавеющей стали можно мыть в посудомоечной машине. Корпус блендера с мотором мыть нельзя, только влажной тканью.

Какие насадки входят в комплект?

В комплект входят: основная ножка с ножами, венчик для взбивания, измельчитель (чаша с крышкой) и мерный стакан на 800 мл.

Можно ли использовать блендер для колки льда?

Блендер не предназначен для колки льда. Используйте его только для мягких продуктов. Лёд может повредить ножи или мотор.

Что делать, если блендер перестал работать?

Проверьте подключение к сети и убедитесь, что устройство не перегрелось. При срабатывании защиты от перегрева дайте ему остыть 15 минут. Если проблема не решена, обратитесь в сервисный центр.

Как регулировать скорость?

На рукоятке расположен переключатель скоростей: положение 1 (низкая скорость), положение 2 (высокая скорость) и кнопка турбо, которая активирует максимальную мощность при нажатии.

Какой максимальный объем обрабатываемых продуктов?

Рекомендуется не заполнять мерный стакан более, чем на 2/3 объема (около 500 мл). Для измельчителя – не более 200 мл твердых продуктов.

Как хранить блендер?

Храните блендер в сухом месте вдали от нагревательных приборов. Насадки можно хранить в мерном стакане или в специальном футляре.

Можно ли использовать блендер для приготовления детского питания?

Да, блендер подходит для приготовления детского питания. Убедитесь, что продукты мягкие и мелко нарезаны, а прибор тщательно вымыт перед использованием.

Где найти запчасти и аксессуары?

Оригинальные запчасти и аксессуары можно заказать в сервисных центрах Vitek или на официальном сайте. Для модели VT-1406 W доступны ножи, венчик и уплотнительные кольца.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VT-1406 W Vitek

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION

МИКСЕР С ПОДСТАВКОЙ И ЧАШЕЙ MIXER WITH STAND AND BOWL

Название и адрес продающей организации

Телефон:

M.□

Внотин

Гарантийный талы действиелен только при наличии почату

Среднадлежный субъекты

Купон №3

Купон №2

Купон №1

M.Π.

M

M.Ⅱ.

Список сервисных центров

Noп/п	Теред	Наименование серебногоучастка	Адрес	Телефон
1.	Масса	Алена-Видатро-сервис, ЗАО	Начтанская по 401 стр. 5(в. Калининский)	(095) 118-01-561164-7-97117-4-80(095) 118-01-54
		Алена-Видатро-сервис, ЗАО	ул. Болань Каментовск, 19(в. Та гензевск)	(095) 012-05-13817-76-23
		Алена-Видатро-сервис, ЗАО	Октябекский рис., 3(в. Калмандровский)	[phone]
		Алена-Видатро-сервис, ЗАО	Краснообольский рис., 13/15 стр. 1	[phone]факт. 009) 812-86-76
2.	Начейная	Имнати-сервис, ООО	ул. Звигновая, 19	[phone]
3.	Краснокра	НОСТИ, ОЦДОП 15	ул. Рахова, 28ул. Краснокра, 12	[phone](0915) 67-37-09
4.	Баранек	Суббота-Сервис, ООО	ул. Девгайская, д. 1	[phone]
5.	Напитард	Кудретенская, ООО	ул. Штаниева, 35	(0440) 75-85-5672-71-27
6.	Ротяна	Сервисный центр, ООО	Курбуксменское Лесурс, 21	[phone]
7.	Сервисок	Гагога, ОЦ	ул. Фрунзе, д. 22	[phone]
8.	Баранк	Перемина Электрически	ул. Павережная, 22/40	[phone]
9.	Ростанная-Серия	С still Сервис, ОЦ	Неп. Остремянская, 124	[phone]
10.	Наруска	ТЭ,Омистр. ООО	15 Свертичный рис., 4а	[phone]
11.	Тарка	Делик-Сервис, ОООАкадемик Сервис, ООО	ул. Рефёть, 26ул. Академикарский, д. 1	[phone](0923) 71-81-95
12.	Саратна	АКОГ, АК	ул. Светтажная, 22/4	[phone]
13.	Кория	ЗАРЧИЕ СЕРИНА ООО	ул. Ярамынская, 43	(0932) 32-17-0642-73-56
14.	С. Гапербург	КУПООР ООО	Загубенский рис., 22/1	(013) 104-03-26104-20-19
15.	Севера	Сервис Доля ООО	ул. Миропана, 15,спекция, 1/7	(0403) 34-94-8534-10-79
16.	Спартакаран	ЧП Шермети (Д.Я,ШКР-ФИРАК)	ул. Разництка, 55ул. Резценка, 44	[phone](0450) 70-63-43
17.	Аталиана	ООО СО ЗИКОМОН	ул. Рахстан, 12/7	[phone]
18.	Орех	ООО Кипка	пр. Георная, 77	(0522) 1-145-99
19.	Кладуар	ООО Электрически-Сервис	ул. Нова-Россия, 73	[phone]
20.	Требасары	ЧП Паттажная О.О.,	пр. Транспортостроителей, 24	(Дивидный Верхинг)
21.	Муркина	СПЗ-Муркина	ул. Сория Героянский, 37	[phone]
22.	Тарифа	ООО ВОО-ЗООО	ул. Зенкова, д. 5(яжелев Клийловский)	[phone]
23.	Контрона	ЗАО АКООН-сервис	ул. Супарева, д. 5	[phone]
24.	Тары	ТОЧ Улия	на 10 Л.Кариян Отефёть, 24	[phone]
25.	Курган	ТЭ-Сервис	ул. Красенка, 4	(0532) 1-5-1-95
26.	Рублика	САМОКОН	ул. Оренгак, 10	[phone]
27.	Каментарод	Велиго Сервис	ул. Наромск, 60	[phone]
28.	Оренгай	КОМНИКОМ	ул. Еврехтин, 7	[phone]
29.	Судынір	СЫ-ОПРОМАС	ул. Марюна, 18	[phone]
30.	Н. Нагазао	Электроника (НГ Куркинда)	ул. Александров, 9	[phone]/15
31.	Котка	ТЕКНОКА	ул. Явишневская, 14	[phone]/07
32.	Та арна	КРИСТИ	ул. Орна, 45	[phone]
33.	Реанка	Радементский	ул. Я. Я. Радементский, 16	[phone]
34.	Валакт	ХИМ-сервис	ул. Геевка, 84	(0851) 31-37-9231-37-31

Получить информацию в другие сервисных центрах. На можете у продавша или не адресу в интернет: www.itex.com/

ENGLISH

дефектами, возникшими вследствие:
- механических повреждений;
- несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
- неправильной установки, транспортировки;
- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;
- использования аппаратуры в профессиональных целях;
- отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;
- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.
5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством.

РУССКИЙ

ENGLISH

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатно устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-centre на территории России.

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
2. правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
3. наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
4. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
5. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

6. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с

7. Turn the main unit back into a horizontal position.

8. Switch on and choose the desired speed.

AFTER USE

• После 5 минут непрерывной работы отключите миксер, чтобы дать ему отдых перед следующим включением.
• Не используйте миксер более 5 минут. Максимальная скорость движения насадок - 800 оборотов в минуту.
• Миксер не требует дополнительного обслуживания, кроме чистки. Ремонт прибора должен проводиться квалифицированным специалистом.

ЧИСТКА

• Отключив прибор от сети, протрите корпус миксера и подставку влажной тканью. Вымойте емкость и насадки в теплой воде.
• Не используйте для чистки абразивные чистящие вещества.
• Не погружайте корпус прибора в воду!

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Питание 230V \~ 50Hz

Максимальная мощность 200 W

СРОК СЛУЖБЫ МИКСЕРА 2 ГОДА

РУССКИЙ

• Опустите миксер.
• Включите миксер и поворотом выключателя выберите скорость, соответствующую смешиваемым компонентам.

Применение венчиков для взбивания

Используйте для взбивания сливок, яичного белка, бисквитного теста, пудинга, коктейля, крема, майонеза, пюре, соуса.

Применение насадок для замеса теста

Используйте для смешивания "тяжелого" теста, фарша, дрожжей. Смешивайте ингредиенты со скоростью "2" или "3".

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• После использования поверните выключатель в положение "OFF" и отключите миксер от сети.
• Подняв миксер, удалите емкость.
• Нажмите на кнопку освобождения насадок.
• Нажав на кнопку фиксатора, снимите миксер с подставки.

РУССКИЙ

1. Переключатель ON/OFF (Вкл./выкл.) и регулятор скорости
2. Кнопка освобождения насадок
3. Корпус
4. Венчики для взбивания
5. Насадки для замеса теста
6. Рабочая емкость
7. Подставка
8. Фиксатор миксера
9. Зона фиксации опоры

РУССКИЙ

При использовании электрических приборов соблюдайте следующие правила безопасности:

1. Прочитайте инструкцию.
2. Прежде чем подсоединить миксер к сети, убедитесь, что напряжение и частота вашей электросети соответствуют характеристикам, указанным на маркировке вашего прибора.
3. Во избежание удара током никогда не мойте корпус мотора под водой. Если вдруг ваш прибор попал под воду, отсоедините его от сети, насухс вытрите и обратитесь в мастерскую по ремонту бытовой техники.
4. Не оставляйте работающий прибор без наблюдения вблизи детей.
5. Отключайте прибор от сети, если долго его не используете, а также перед чисткой.
6. Не дотрагивайтесь руками до насадок во время работы миксера.
7. Перед использованием прибора убедитесь, что он правильно закреплен на опоре.
8. После окончания работы убедитесь, что прибор выключен, и отсоедините кабель от сети.
9. Не пытайтесь очищать емкость лопаточкой во время работы прибора.

РУССКИЙ

1. Не используйте прибор с поврежденным шнуром. Неисправный прибор отнесите в мастерскую к квалифицированному специалисту для проверки и ремонта.
2. Используйте только те приспособления, которые входят в комплект.
3. Не используйте прибор вне дома.
4. Не допускайте расположения провода на углу стола, а также его контакта с горячей поверхностью.
5. Перед использованием убедитесь, что миксер полностью собран.
6. После использования снимите насадки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКСЕРА

• Поставьте емкость на подставку.
• Разместите миксер на опоре, совместив гнезда на нижней поверхности миксера с выступами на подвижной опоре. Для этого нажмите на фиксатор.
• Нажав на зону фиксации, поднимите миксер вместе с подвижной опорой вверх.
• Вставьте насадки в отверстия на основании до щелчка. Обе насадки должны плотно закрепиться в отверстиях миксера.