FLO126E - стиральная машина Ardo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Стиральная машина с фронтальной загрузкой
Модель	FLO126E
Марка	Ardo
Размеры (выс. x шир. x глуб.)	85 см x 60 см x 55 см
Вес нетто	около 70 кг
Питание	230 В, 50 Гц
Объем барабана	6 кг
Максимальная скорость отжима	1200 об/мин
Класс энергоэффективности	A++
Уровень шума (стирка/отжим)	59 дБ / 77 дБ
Количество программ стирки	15
Специальные программы	Хлопок, синтетика, деликатные, быстрая 30 мин, эко, ручная стирка, шерсть, одеяло, рубашки, спорт, джинсы, смешанные, полоскание, отжим, предварительная стирка
Функция отсрочки старта	Да (до 24 ч)
Цифровой дисплей	Да
Защита от протечек	Да, система AquaStop
Материал барабана	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Белый
Длина кабеля питания	1,5 м
Длина заливного/сливного шланга	1,2 м / 1,5 м
Класс эффективности отжима	B
Годовое потребление энергии	ок. 200 кВт·ч
Годовое потребление воды	ок. 11 000 л

Часто задаваемые вопросы - FLO126E Ardo

Как правильно установить стиральную машину Ardo FLO126E?

Стиральную машину необходимо установить на ровную твердую поверхность. Выровняйте ножки, чтобы прибор стоял устойчиво. Подсоедините заливной шланг к крану с холодной водой, а сливной шланг к сифону. Убедитесь, что фильтр заливного шланга установлен. Подключите кабель питания к заземленной розетке.

Что делать, если стиральная машина не сливает воду?

Проверьте, не перегнут ли сливной шланг или не засорен ли он. Очистите сливной фильтр (находится спереди внизу стиральной машины). Возможно, насос заблокирован – в этом случае извлеките возможные предметы из фильтра.

Как часто нужно чистить барабан стиральной машины?

Рекомендуется запускать программу очистки барабана каждые 2-3 месяца. Также можно использовать специальное средство для чистки стиральных машин или запустить программу при высокой температуре (90°C) с добавлением уксуса или соды.

Что означает ошибка E01 на дисплее?

Ошибка E01 указывает на проблему с закрытием дверцы. Убедитесь, что дверца правильно закрыта и защелкнулась. Если проблема повторяется, проверьте, не блокирует ли что-то уплотнитель.

Какая максимальная скорость отжима в модели FLO126E?

Максимальная скорость отжима составляет 1200 оборотов в минуту. Ее можно регулировать в зависимости от программы.

Можно ли стирать обувь в стиральной машине?

Да, но только в сетчатом мешке и в деликатном режиме. Не стирайте обувь с металлическими или кожаными элементами. Рекомендуем стирать отдельные пары, чтобы избежать дисбаланса барабана.

Как устранить неприятный запах из стиральной машины?

Запустите пустой цикл при высокой температуре (90°C) с добавлением уксуса или средства для чистки стиральных машин. После завершения протрите уплотнитель дверцы и оставьте дверцу приоткрытой до высыхания.

Где найти серийный номер стиральной машины?

Серийный номер находится на заводской табличке на задней стенке стиральной машины, обычно в верхней части. Он также может быть на внутренней стороне дверцы.

Какие программы стирки доступны?

Доступны программы: хлопок, синтетика, деликатные, быстрая 30 мин, эко, ручная стирка, шерсть, одеяло, спорт, джинсы и другие. Подробное описание находится в инструкции.

Что делать, если стиральная машина вибрирует при отжиме?

Проверьте, устойчиво ли стоит стиральная машина – отрегулируйте ножки. Убедитесь, что белье в барабане распределено равномерно. Удалите возможные транспортные болты, если они не были сняты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FLO126E Ardo

ПРОИЗВОĞАЧ НЕ МОЖЕ БИТИ ОДГОВОРАН ЗА БИЛО КАКВЕ НЕЗГОДЕ НАСТАЛЕ УСЛЕД НЕПОШТОВАЊА БЕЗБЕДНОСНИХ СТАНДАРДА ИЛИ ЗАХТЕВА ДАТИХ У ОВОМ ПРИРУЧНИКУ.

ОПИС УРЕЂАЈА

ПРЕПОРУКЕ ПРЕ ПОЧЕТКА УПОТРЕБЕ

КАКО УКЛОНИТИ НЕКЕ МРЉЕ

Сушити на вешалицама

▼ отворите фиоку за детерцент;
притисните реч „PUSH” десном руком и извуците фиоку левом руком (сл. 23)

ЧИШЪЕЊЕ ФИЛТЕРА

Веш-машина не испушта воду или не центрифугира\*

ЯК ВИВЕСТИ ДЕЯКІ ПЛЯМИ

МІЖНАРОДНІ СИМВОЛИ ДОГЛЯДУ ЗА ОДЯГОМ

ЧИСТКА ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

ЯК ВИЙНЯТИ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПРАЛЬНИХ ЗАСОБІВ

Уважаемый покупатель,

благодарим Вас за выбор нашего изделия.

Прежде чем подключить прибор и приступить к его использованию, просим Вас внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации.

Знание принципов работы прибора обеспечит его правильную и надежную эксплуатацию. Инструкции по эксплуатации содержат много полезных рекомендаций относительно работы и технических особенностей стиральной машины, которые помогут Вам использовать ее оптимальным образом.

В случае продажи или передачи стиральной машины другому лицу не забудьте отдать новому пользователю и инструкцию по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ОЛЬЗОВАТЕЛЯ

86

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

87-88

ПИСАНИЕ МАШИНЫ

88

СТАНОВКА МАШИНЫ

89-91

• Снятие упаковки и транспортировочных деталей 89
• Выставление машины по уровню 89
• Подключение к водопроводной сети 90
• Подключение к электрической сети 91

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

91-93

• Прежде чем пользоваться машиной 91
• Применение моющих средств 92
• Выведение пятен 93
• Международные символы по уходу за одеждой 93

КОД 94-95

• Очистка стиральной машины 94
• Очистка фильтра 94
- Решение возникающих проблем 95

При покупке просим Вас изучить основную инструкцию по эксплуатации и проверить правильность заполнения гарантийной книжки и товарного чека. При этом заводской номер и наименование модели приобретенного Вами изделия должны быть идентичны записям в гарантийной книжке. Не допускайте внесения в книжку каких-либо изменений и исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийной книжки немедленно обратитесь к продавцу.

Срок гарантии - 12 месяцев со дня продажи. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение всего срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже, а именно: товарный чек, инструкция по эксплуатации, гарантийная книжка. Проследите, чтобы гарантийная книжка и товарный чек были правильно заполнены и имели печати торговой организации. При отсутствии даты покупки гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия.

Гарантийное обслуживание не производится в случаях, возникающих после передачи товара потребителю:

▼ несоблюдения правил эксплуатации
механических повреждений, повреждений вследствие воздействия химических веществ, термических повреждений или неправильного применения расходных материалов (стирального порошка и других моющих средств)
▼ использования изделия в целях, для которых оно не предназначено
использования в производственных целях (ресторан, кафе, офис, детский сад, больница и т.д.)
повреждений или нарушений нормальной работы, вызванных животными или насекомыми
блокировки подвижных элементов изделия при попадании во внутренние рабочие объемы посторонних предметов, мелких деталей одежды, жидкостей или остатков пищи
▼ неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы (пожара,

стихийных бедствий и т.п.)

▼ внесения исправлений в текст гарантийного талона или чека
▼ ремонта, разборки и других, не предусмотренных инструкцией вмешательств не уполномоченными на это лицами
повреждений, возникших вследствие небрежного хранения и/или транспортировки по вине покупателя, транспортной фирмы, торговой или сервисной организации. В этом случае владельцу следует обратиться с претензией в организацию, оказавшую эти услуги
отклонения от стандартов и норм питающих или других сетей подключения
▼ неправильной установки или подключения изделия
необходимости замены осветительных ламп, фильтров, стеклянных и перемещаемых вручную пластиковых деталей

Рекомендуется всегда иметь под рукой следующие данные:

МОДЕЛЬ:

ЗАВОДСКОЙ НОМЕР:

ДАТА ПРИОБРЕТЕНИЯ:

На изделие имеется сертификат Ростеста. Срок службы бытовой техники ARDO составляет 10 лет от даты производства при условии ее нормальной эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации и гарантийного талона.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Настоящий прибор должен использоваться для стирки вещей в домашних условиях; любое другое его применение считается неправильным и поэтому опасным.
- Любая модификация или попытка повредить прибор могут оказаться для пользователя опасными и вызвать повреждение машины.
Учитывая значительный вес стиральной машины, следует соблюдать особые нормы безопасности во время ее перемещения.
Запрещается детям пользоваться машиной без присмотра взрослых.
Любое изменение, вносимое в систему водо-и электроснабжения, должно выполняться специалистами, имеющими соответствующее разрешение.
▶ При размещении прибора следует проверить, чтобы питающий провод не был согнут или пережат, и чтобы он был доступен для проведения работ.
Прежде чем включить стиральную машину, следует полностью снять с нее упаковку и используемые для транспортировки детали (транспортировочные болты). В противном случае может быть причинен серьезный ущерб как машине, так и вашей квартире.
Если прибор устанавливается на пол, покрытый ковролином, следует проверить, чтобы между стиральной машиной и полом свободно циркулировал воздух.
▼ Не следует перегружать стиральную машину бельем.
▼ Во время работы прибора не подставляйте

Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.

Стиральная машина должна быть под- ключена к соответствующей правилам безопасности электрической розетке с заземлением.

Стиральную машину можно открыть только после того, как индикатор или дисплей указали на завершение цикла. В некоторых моделях на это указывает мигание пусковой клавиши.

При проведении проверок и очистки машины не забудьте отсоединить прибор от электрической розетки.

руку под воду, вытекающую из сливного шланга, так как она может быть горячей. Не следует также прикасаться к стеклу дверцы, которое во время стирки тоже нагревается.

Стирайте только вещи, предназначенные для стирки в стиральной машине. При наличии сомнений посмотрите указания производителя на этикетках одежды (смотри "Символы по уходу за одеждой").
Прежде чем положить одежду в машину, необходимо проверить, чтобы все карманы были пусты. Твердые и заостренные предметы, такие как монеты, булавки, гвозди, винты или камни могут серьезно повредить машину.
Нельзя стирать в стиральной машине вещи, испачканные содержащими бензин веществами. При удалении пятен летучими веществами, прежде чем положить вещи в машину, дождитесь полного испарения таких веществ с поверхности тканей.
Не используйте моющие средства для ручной стирки, поскольку образующаяся от них обильная пена может повредить внутренние части прибора.
По завершении стирки половиков, покрывал и прочих изделий из длинных волокон, не забывайте проверять фильтр и при необходимости его очищать.
▼ Рекомендуется оставлять дверь машины открытой после завершения цикла стирки.
▼ Не пытайтесь самостоятельно устранить неисправности прибора, так как ремонт, вы-

Запрещается подключать машину к электрической розетке через удлинители и тройники.

Не подвергайте при- бор воздействию атмосферных яв- лений.

Если Вы хотите отсоединить машину от электрической розетки, беритесь не за электрический провод, а за вилку.

После завершения каждой стирки рекомендуется вынуть вилку из розетки и закрыть кран подачи воды.

полненный лицами, не имеющими специальной подготовки, может вызвать серьезные повреждения и привести к потере права на гарантийный ремонт.

Ремонт прибора должен проводиться специалистами авторизованных сервисных центров. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части.

ТОЛЬКО ДЛЯ СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНЫХ МАШИН:

▼ Не сушите в машине вещи, постиранные или обработанные химическими составами.
▼ Не сушите вещи, испачканные расти- тельным маслом, нефтью, ацетоном, спиртом, бензином, керосином, пятно- выводителями, скипидаром, воском.
Прежде чем положить вещи в сушильную машину, удалите с них указанные вещества посредством стирки в го-

рячей воде с большим количеством моющего средства.

Не сушите в машине изделия из губчатой резины и латекса, плащи, непромокаемые ткани, резиновые коврики, набивные изделия, предметы одежды и подушки из губчатой резины, т. к. они могут расплавиться и повредить другие вещи или сам прибор.

Прибор отмечен знаком в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, пользователь помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Прибор следует сдать в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей утилизации. Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов. За более подробной информацией о правилах обращения с изделием, его утилизации и переработки обращайтесь в соответствующие местные органы, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, в котором прибор был приобретен.

ФИРМА ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАЙ, ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

Стиральная машина является электробытовым прибором, в котором можно стирать любые ткани в выбранном Вами режиме.

▼ Конструкция машины изготовлена из специально обработанного и окрашенного металлического листа, что обеспечивает неизменность ее эстетических свойств во времени.
▼ Мотор и все подвижные части машины разработаны и сконструированы в целях обеспечения максимальной бесшумности работы прибора.
- Барабан большого размера из нержавеющей стали сконструирован так, чтобы обеспечить высокое качество стирки и длительный срок службы белья.
▼ Панель управления предоставляет все возможности для простого выполнения вы-

A - Дверца
В - Фильтр
С - Регулируемые ножки
D - Верхняя крышка
E - Барабан
F - Панель управления
G - Контейнер моющего средства

бранных программ стирки и сушки (смотри панель управления и таблицу программ).

▼ Большие размеры дверцы упрощают загрузку и выгрузку белья.
Отличная устойчивость стиральной машины является результатом углубленных технических исследований, направленных на поиск равновесия подвижных частей прибора.

Установка машины должна выполняться профессионально подготовленными специалистами в соответствии с инструкциями изготовителя, поскольку неправильная установка прибора может нанести ущерб людям и предметам. Машина может быть установлена в любом помещении, при условии, что температура в нем не ниже 3°C, а провода и шланги с задней стороны машины не пережаты.

ВНИМАНИЕ!!! Нельзя устанавливать стирально-сушильную машину за закрыва- емой на ключ или за раздвижной дверью, а также за дверью, дверные петли ко- торой находятся с противоположенной относительно петель машины стороны.

Для транспортировки прибора его качающийся узел блокирован 4 распорками с болтами. Прежде чем подключить машину, следует вынуть распорки и транспортировочные болты и сохранить их на случай переезда.

3 а - кройте отверстия специальными заглушками, находящимися в пакете с документами.

Для транспортировки прибора его качающийся узел блокирован 4 распорками с болтами. Прежде чем подключить машину, при помощи гаечного ключа следует вынуть транспортировочные болты.

Вставьте в отверстия отвертку и поступите, как показано на рисунке, чтобы вынуть 4 пластиковые заглушки.

ВЫСТАВЛЕНИЕ МАШИНЫ ПО УРОВНЮ

Выберите подходящее место и отрегулируйте машину по уровню при помощи регулируемых ножек (Рис. 6).

Обратите особое внимание на выбор места, выставление стиральной машины по уровню и на степень затяжки контргаек.

Если выставление машины по уровню не выполнено правильно, она будет неустойчива, уровень шума при работе будет повышенным, и это может привести к неполадкам.

При установке стиральной машины на пол, покрытый ковролином, следует проверить, чтобы между машиной и полом свободно циркулировал воздух.

Не рекомендуется устанавливать машину в помещениях, где температура может опускаться ниже 0°C.

При наличии модели стиральной машины для установки под рабочим столом завинтите ножки, чтобы полностью сжатая пружина позволила установить ее под столешницей (Рис. 6В).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ

Давление в водопроводной сети должно быть в пределах от 0,05 до 1,00 мПа (0,5 - 10 бар).
Прежде чем подключить машину, откройте кран и дайте стечь воде, чтобы смыть из труб загрязнения типа песка или ржавчины (это имеет особо большое значение, когда стиральная машина долго не использовалась или подключается к новой водопроводной трубе).
Присоедините шланг подачи воды к резьбовому патрубку холодной воды 3/4".

Прим. В электронных стиральных машинах, оборудованных двойным электроклапаном (горячей и холодной воды), соедините красную трубку с краном горячей воды, а другую трубку - с кра-ном холодной. Если кран горячей воды использовать нельзя, обе трубки должны быть подсоединены к крану холодной воды при помощи специального прилагаемого патрубка (смотри рис. 8).

▼ Присоедините трубу подачи (рис. 9).
Прим. Стиральные и сушильные машина конденсационного типа, предназначенные для соединения с водопроводной сетью, следует подключать при помощи нового прилагаемого к машине комплекта шлангов; старые шланги использовать не надо.
Во время стирки кран подачи воды должен быть полностью открыт.
Сливной шланг должен находиться на высоте от 60 см до 90 см от пола (рис. 10)
Если предусмотрен стационарный слив, в него следует вставить свободную оконечность шланга; внутренний диаметр слива должен быть не менее 40 мм.
Важно, чтобы сливной шланг не был соединен герметически со сливным отверстием. Таким образом, в сифоне не будет скапливаться воздух, что предотвратит перелив воды.
Если вода из машины должна сливаться в мойку или в другое место слива, закрепите свободную оконечность шланга в точке сгиба специальным входящим в комплект крюком. Положите шланг на край мойки и закрепите крюк так, чтобы шланг не упал на пол (рис. 11). Сливное отверстие мойки не должно быть засорено, чтобы обеспечить свободный сток воды.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

Проверьте, чтобы напряжение, указанное на табличке технических данных, расположенной с внутренней стороны крышки фильтра стиральной машины, соответствовало напряжению электрической сети (рис. 12).
Параметры дифференциального выключателя, электрических проводов и электрической розетки должны выдерживать максимальную силовую нагрузку, указанную на табличке.
После установки машины доступ к сетевому питанию должен обеспечиваться многополюсным выключателем.
Электрическая розетка, к которой подключается стиральная машина, должна быть оснащена системой заземления. В противном случае изготовитель не несет ответственности за несчастные случаи (Рис. 13).
Если розетка, в которую должна быть вставлена вилка, не работает или не соответствует требованиям безопасности, она должна быть заменена квалифицированным электриком.
Запрещается подключать стиральную машину к электрической сети через удлинители и тройники.
Во время проведения технического обслуживания машина должна быть отключена от источника тока.
▼ Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
Если питающий провод поврежден, следует обратиться в авторизованный сервисный центр.
В аварийных ситуациях вилка подключения машины к электрической сети должна быть легкодоступна и не должна находиться сзади машины.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ

Внимание: Прежде чем приступить к первой стирке, рекомендуется выполнить короткий цикл работы машины без белья.

Это дает возможность проверить действие стиральной машины и очистить ее барабан.

Перед каждой стиркой белья проверяйте:

подключение машины к системе водоснабжения, положение сливного шланга (смотри раздел подключения к водопроводной сети), а также, чтобы кран подачи воды был открыт (рис. 14);
▼ сухими руками вставьте вилку в розетку;
▼ рассортируйте белье по типам тканей (смотри этикетку на одежде);
▼ проверьте, чтобы в карманах не осталось предметов, которые могут повредить одежду, машину или фильтр.

ПРИМЕНЕНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

В стиральной машине имеется контейнер для моющих средств с тремя отделениями.

1 отделение для стирального порошка для предварительной стирки или замачивания белья (1)
2 отделение для стирального порошка для основной стирки (2) отделение для кондиционера (3)

Для стирки следует использовать порошок с низким пенообразованием и кондиционер (если нужно), предназначенные для автоматических стиральных машин. Дозировка этих средств указана на упаковках.

Прим. Слишком большое количество порошка может привести к образованию излишнего количества пены и отрицательно сказаться на результатах стирки. Недостаточное количество моющего средства может привести к неудовлетворительным результатам стирки.

Прим. При загрузке стирального порошка важно, чтобы он не попадал в отделение для кондиционера, так как при полоскании будет образовываться пена, и на вещах могут остаться белые пятна. И, наоборот, если кондиционер попадет в отделение для стирального порошка, ухудшится качество стирки.

Прим. В том случае, когда используется жидкое моющее средство (рекомендуется для программ без предварительной стирки), следует действовать следующим образом: выньте перегородку из установочного положения в контейнере напротив отделения 2 и вставьте ее в специальный желобок в центре контейнера.

прежде чем начать стирку, закройте контейнер для стирального порошка и других моющих средств.

Внимание! Не вынимайте контейнер для стирального порошка во время работы машины, так как из него может вылиться вода.

Некоторые пятна невозможно вывести с одежды при обычной стирке в машине. Прежде чем приступить к выведению любых пятен вручную, сначала следует попробовать пятновыводитель на незаметной части одежды, а затем начать обработку пятна с края в сторону центра, чтобы избежать образования разводов. Ниже описываются способы выведения некоторых пятен.

Воск:соскрести воск закругленным предметом, чтобы не повредить ткань, положить под и на ткань промокательную бумагу и прогладить пятно горячим утюгом.
ШАРИКОВЫЕ РУЧКИ И ФЛОМАСТЕРЫ:ПРОМОКНУТЬ мягкой тряпкой, смоченной в этиловом спирте. Следить за тем, чтобы пятно не расползлось.
Влажность и плесень: если ткань не пор- тится от отбеливателя, выполнить цикл стирки с добавлением отбеливателя. В противном случае, смочить загрязнен- ный участок 10% перекисью водорода и оставить на 10 - 15 минут.
Легкие ожоги от утюга: выполнить указания по выведению пятен плесени и влажности.
Ржавчина: использовать составы для выведения пятен ржавчины, указанные производителем на упаковке.
ЖЕВАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА: охладить пятно льдом, соскрести по возможности всю жвачку и стереть смоченной ацетоном хлопчатобумажной тряпкой.

Краска:не дать краске высохнуть. Смочить испачканный участок растворителем, указанным на упаковке краски (например, вода, скипидар, трихлорэтилен), намылить и сполоснуть.
Губная помада: пятна на хлопке и шерсти можно вывести смоченной в эфире тряпкой. Для шелка использовать трихлорэтилен.
Лак для ногтей: положить на пятно промокательную бумагу, смочить материал с изнанки ацетоном, часто меняя положенную на пятно бумагу. Действовать так до полного выведения пятна.
Смола или деготь: нанести на пятно немного сливочного масла, дать впитаться и постирать со скипидаром.
ТРАВА: осторожно намылить, воспользоваться разведенным отбеливателем. На шерстяных изделиях можно добиться хороших результатов также 90% спиртом.
Кровь: замочить в холодной воде с солью, постирать хозяйственным мылом.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Прежде чем положить одежду в стиральную машину и выбрать соответствующую программу, рекомендуется сначала изучить этикетки производителя с символами. Приведенная ниже таблица может быть полезна для понимания символов.

	Обычная стирка		Гладить утюгом макс. 200°		Сушить в разложенном виде
	Деликатная стирка		Гладить утюгом макс. 150°		Сушить на веревке
	Стирать при температуре макс. 95°C		Гладить утюгом макс. 100°		Сушить на вешалке
	Стирать при температуре макс. 60°C		Не гладить		Сушить в сушильной машине при обычной температуре
	Стирать при температуре макс. 40°C		Химчистка с растворителем
	Стирать при температуре макс. 30°C		Химчистка только с бензином, чистым спиртом и R113		Сушить в сушильной машине при пониженной температуре
	Ручная стирка		Химчистка только с бензином, чистым спиртом и R113		Не сушить в сушильной машине
	Не стирать в воде		Химчистка только с тетрахлорэтиленом, бензином, чистым спиртом, R111 и R113.
	Отбеливать в холодной воде
	Не отбеливать		Не подвергать химчистке

ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Стиральная машина сконструирована так, чтобы свести к минимуму необходимость проведения операций по ее уходу. Следует, однако, не забывать регулярно проводить очистку машины.

Прежде чем приступить к очистке машины, убедитесь, что она отсоединена от электрической розетки, и что закрыт кран подачи воды. Для уборки внешнего корпуса и пластмассовых частей стиральной машины следует использовать только мягкую влажную тряпку.

ВНИМАНИЕ!! Для уборки машины ни в коем случае не пользуйтесь химическими веществами, абразивными составами, спиртом, мылом, бензином и прочими растворителями, так как они могут ее повредить. (рис. 21)

По завершении стирки оставьте на некоторое время дверцу машины открытой, чтобы высохли ее резиновые детали.

Периодически следует мыть контейнер для стирального порошка и моющих средств. Для этого выньте контейнер для стирального порошка и помойте его под струей воды (рис. 22). Поставьте контейнер на место.

КАК ВЫНУТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

▼ откройте контейнер для моющих средств;
правой рукой нажмите на надпись "PUSH" и выньте контейнер, потя- нув его на себя (рис. 23)

ВНИМАНИЕ!! Прежде чем приступить к выполнению описанных ниже операций, проверьте, чтобы из стиральной машины была слита вода. Не вынимайте фильтр во время работы машины и, когда машина заполнена водой.

Чтобы собрать воду, оставшуюся в фильтре, положите под него тряпку или подставьте плоскую миску. Откройте крышку фильтра, открытите его против часовой стрелки и выньте (рис. 24/25).

Необходимо периодически очищать фильтр.

Промойте фильтр под струей воды и удалите из него все посторонние частицы. Вставьте и закрутите фильтр по часовой стрелке, затем проверьте его герметичность.

РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ

При обнаружении неисправности прибора прежде чем обращаться в авторизованный центр технического обслуживания, следует проверить, не вызвана ли неисправность одной из перечисленных ниже причин. В некоторых моделях на неисправности указывает код в конце цикла.

Код: Е:00 Выполнить проверки, перечисленные в разделе с обозначением *

E:01 Выполнить проверки, перечисленные в разделе с обозначением **

E:02 Техническая неисправность "Обратиться в обслуживающий центр"

Е:03 Техническая неисправность "Обратиться в обслуживающий центр"

Стиральная машина не работает (не горят контрольные лампочки) (Дисплей не освещен)

• проверьте, чтобы:

1) в сети было напряжение;
2) вилка была правильно вставлена в розетку;
3) кнопка On/Off была нажата, или если ее нет, чтобы ручка программирования была установлена на какую-либо программу.

Стиральная машина не работает (горят контрольные лампочки) (Дисплей освещен)\*

• проверьте, чтобы:

1) была выбрана программа;
2) была хорошо закрыта дверца;
3) была нажата кнопка "Start" (только в электронных моделях);
4) прочитайте раздел инструкции "Стиральная машина не заливает воду".

Стиральная машина не заливает воду\*

• проверьте, чтобы:

1) в водопроводе была вода;
2) шланг подачи воды был присоединен к машине;
3) был открыт кран подачи воды;
4) не был засорен фильтр. В случае необходимости прочистите его, отсоединив прибор от электрической сети.

Стиральная машина непрерывно заливает и сливает воду\*\*

• проверьте, чтобы:

1) сливной шланг находился на нужной высоте (60-90 см);
2) оконечность сливного шланга не была погружена в воду.

Стиральная машина не сливает воду и не отжимает\*\*

• проверьте, чтобы:

1) сливной шланг был присоединен правильно;
2) сливной шланг не был перегнут;
3) сливной фильтр не был закрыт;
4) не была выбрана функция исключения отжима;
5) не была выбрана функция остановки машины с водой.

Стиральная машина вибрирует и шумит

• проверьте, чтобы:

1) все транспортировочные болты были сняты;
2) стиральная машина была выставлена по

уровню;

3) объемные вещи, типа простыней, скатертей и проч. не были сконцентрированы только в одной части барабана.

Дверца не открывается

• проверьте, чтобы:

1) цикл стирки был завершен;
2) не была выбрана функция останова с водой (автоматическая в некоторых моделях).

Вещи недостаточно отжаты

- проверьте, чтобы:

1) вещи были равномерно распределены в барабане;
2) была выбрана соответствующая скорость отжима.

Стиральная машина останавливается во время стирки

• проверьте, чтобы:

1) в сети был ток.

В контейнере остается большое количество стирального порошка

• проверьте, чтобы:

1) был открыт кран подачи воды;
2) фильтр между краном и шлангом подачи воды был чистым.

Вещи после стирки остаются грязными

• проверьте, чтобы:

1) барабан не был перегружен;
2) использовалось нужное количество стирального порошка;
3) была выбрана соответствующая программа стирки.

Вещи садятся или линяют

• проверьте, чтобы:

1) была выбрана правильная программа стирки;
2) была выбрана правильная температура стирки.

Машина не высушивает вещи (только в моделях стирально-сушильных машин)

• проверьте, чтобы:

1) был открыт кран подачи воды;
2) сливной фильтр был чист;
3) стиральная машина была включена (контрольная лампочка или дисплей освещены);
4) была выбрана программа сушки;
5) было настроено время сушки.

Если после выполнения описанных выше операций прибор все же не работает должным образом, следует сообщить о неисправности в ближайший авторизованный центр технического обслуживания. При этом нужно указать модель машины, заводской номер и тип неисправности. Данные прибора указаны на маркировочной табличке, закрепленной на крышке фильтра. Характеристики стиральной машины дают специалистам сервисного центра возможность найти к ней необходимые запасные части и, соответственно, быстро и качественно провести обслуживание.