MOD-05 - Пылесос MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос мешковый
Модель	MOD-05
Размеры (дл. x шир. x выс.)	45 x 30 x 25 см
Вес	4,5 кг
Длина шнура	5 м
Объем контейнера/мешка	2,5 л
Мощность двигателя	800 Вт
Разрежение	20 кПа
Тип фильтра	HEPA H13
Дополнительные функции	Регулировка мощности, автоматическое сматывание шнура
Аксессуары в комплекте	Щетка для пола, щетка для щелей, щетка для обивки
Уровень шума	75 дБ
Питание	230 В, 50 Гц
Обслуживание	Чистить фильтр раз в месяц, заменять мешок после заполнения
Безопасность	Термическая перегрузка, защитная клипса от случайного включения
Доступность запасных частей	Мешки, фильтры, щетки доступны в сервисном центре
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - MOD-05 MPM

Как заменить мешок в пылесосе MPM MOD-05?

Чтобы заменить мешок, откройте крышку контейнера, выньте полный мешок и вставьте новый, убедившись, что он правильно закреплен. Рекомендуется использовать оригинальные мешки MPM.

Как очистить фильтр HEPA?

Фильтр HEPA можно чистить, осторожно стряхивая пыль или промывая под проточной водой. Перед повторным использованием убедитесь, что фильтр полностью высох. Заменяйте фильтр каждые 6 месяцев.

Почему пылесос перестал работать?

Проверьте, подключен ли шнур к розетке, не отключен ли предохранитель и не сработала ли термическая защита. Подождите 30 минут и включите снова.

Как использовать щетку для щелей?

Щетка для щелей крепится на конец всасывающей трубки. Идеально подходит для чистки труднодоступных мест, таких как плинтусы, между мебелью или в автомобиле.

Можно ли использовать пылесос для влажной уборки?

Нет, пылесос MPM MOD-05 предназначен только для сухой уборки. Влажная уборка может привести к повреждению двигателя и аннулированию гарантии.

Где можно купить мешок для пылесоса?

Мешки для пылесоса MPM MOD-05 доступны в магазинах хозяйственных товаров и онлайн. Ищите мешки, совместимые с моделью MOD-05.

Как решить проблему снижения мощности всасывания?

Проверьте, не полный ли мешок, не забит ли фильтр и не заблокирован ли шланг. Регулярная чистка фильтра и замена мешка восстановят оптимальную мощность.

Есть ли у пылесоса функция автоматического сматывания шнура?

Да, в модели MPM MOD-05 шнур автоматически сматывается при нажатии кнопки сматывания, расположенной на корпусе.

Как хранить пылесос?

После использования поставьте пылесос в сухое место, смотайте шнур и закрепите его в держателе. Храните в вертикальном положении для экономии места.

Что делать, если пылесос издает неприятный запах?

Неприятный запах может указывать на забитый фильтр или перегрев. Очистите фильтр и замените мешок. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOD-05 MPM

УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

▶ Перед применением внимательно прочитайте нижеследующую инструкцию по обслужи - ванию.
▶ Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки электрической сети, когда не пользуетесь оборудованием или перед началом какой-либо другой деятельности.
▶ Перед первым применением устройства проверьте, подходит ли к пылесосу напряжение в сетевых розетках.
▶ Не вешайте провода электрического питания на острых гранях и не допускайте, чтобы он соприкасался с горячими поверхностями.
▶ Никогда не тяните за сетевой провод, чтобы отключить устройство от источника электрического питания.
▶ Никогда не оставляйте включённого пылесоса без надзора.
▶ Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!
▶ Не позволяйте, чтобы пылесос ездил по проводе электрического питания, поскольку это может привести к повреждениям изоляционной оболочки провода.
▶ Не пытайтесь пользоваться пылесосом в случае возникновения подозрений о каком-либо техническом повреждении.
Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод или штепсельная вилка – в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.
▶ Применение дополнительных аксессуаров, которые не были рекомендованы изготовите -лем, может привести к повреждению устройства, повреждениям тела или к возникнове-нию пожара.
▶ Соблюдайте особенную осторожность во время работы с пылесосом на лестнице.
Запрещается погружать устройство, провод электрического питания или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости - сетевой провод и штепсельная вилка должны всегда быть сухими.
Запрещается применять пылесос для собирания легковоспламеняющихся материалов, спичек, пепла, окурков сигарет, масел, острых предметов и т. п. Это может привести к повреждению устройства или даже к возникновению пожара! Нельзя также пылесосить поблизости легковоспламеняющихся жидкостей и веществ!
▶ Ввиду того, что корпус пылесоса изготовлен из пластмассовых материалов, необходимо держать устройство вдали от всяких источников тепла (радиаторов, калориферов, печек и т. п.).
▶ Не закупоривайте входных и выходных отверстий пылесоса!
▶ Пылесос предназначен исключительно для домашнего употребления.

RUS

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Регуляция силы всасывания пылесоса
2. Алюминиевая телескопическая трубка
3. Сматывающее устройство для провода
4. Включатель/выключатель
5. Указатель наполнения пылесборника
6. Верхняя крышка
7. Напольно-ковровая приставка
8. Щелевая приставка со снимаемой щеткой
9. Малая щетка для пыли
10. Колесики с резиновым покрытием
11. Матерчатый мешочек для пыли (пылесборник) (4,0 л)
12. Кнопка открытия верхней крышки
13. Крышка фильтра
14. Фильтр для выхода воздуха
15. Ящик для принадлежностей
16. Ручка для переноса
17. Регуляция силы всасывания
18. Отверстие для присоединения всасывающего шланга
19. Кнопка блокировки телескопической трубки
20. Всасывающий шланг
21. Зацепка, крепящая всасыва
22. Ручка всасывающего шлан
23. Направляющая
24. Фильтр двигателя

1. Установить зацепку, крепящую всасывающий шланг (21) в отверстии для присоединения (18). О моменте блокирования этих элементов будет сигнализировано щелчком. С целью демонтажа этих элементов, следует нажать две кнопки, которые находятся на зацепке, и вынуть всасывающий шланг из отверстия пылесоса.

2. К рукоятке (22) с другой стороны всасывающего шланга подсоединить алюминиевую телескопическую трубку (2). На конце телескопической трубки заложить одну из всасывающих приставок. Щелевая приставка со снимаемой щеткой (8) и малая щетка для пыли (9) находятся в специальном ящике для принадлежностей (15), доступа к которому можно добиться после поднятия крышки ящика. Раздвинуть телескопическую трубку на требуемую длину, нажимая на кнопку блокирования трубки (19), а затем освободить нажатие на кнопку. Трубка будет заблокирована в выбранной позиции.

ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Перед включением пылесоса необходимо размотать провод питания на соответствующую длину и вставить штепсельную вилку в сетевое гнездо. Желтый знак на проводе питания означает оптимальную длину. Нельзя вытягивать провод за красное обозначение!

Во время разматывания провода нельзя нажимать кнопку, отвечающую за сматывание провода (3).

1. Нажать включатель (4) с целью включения пылесоса.
2. С целью сматывания провода питания, нажать кнопку, отвечающую за сматывание провода (3), одной рукой и придержать провод другой рукой, чтобы не наступило внезапное перемещение, которое может привести к его повреждению.

Внимание! Перед включением пылесоса рекомендуется установить регулятор силы всасывания (1) на минимум (MIN)!

В процессе работы с пылесосом, силу всасывания можно регулировать, поворачивая регулятор силы всасывания до соответствующей позиции. В случае возникновения закупорки всасывающей трубки или максимального наполнения пылесборника, указатель наполнения пылесборника изменит цвет на красный цвет. Следует тогда выполнить замену пылесборника или устранить причину закупорки всасывающей трубки. Силу всасывания можно регулировать с помощью ползуна регуляции силы всасывания (17). Достаточно будет слегка переместить ползун, чтобы уменьшить силу всасывания.

1. Для того чтобы после окончания работы легко установить устройство на отдых в неподвижном состоянии, следует воспользоваться направляющей (22), расположенной в задней части пылесоса над крышкой фильтра (13). Расположить шину, которая находится в задней части напольно-ковровой приставки вместе с подсоединенным всасывающим шлангом и телескопической трубкой на направляющей. Вторая направляющая, облегчающая хранение пылесоса в вертикальной позиции, находится внизу устройства.

С целью облегчения переноса пылесоса, он оснащен удобной ручкой (16).

ОПИСАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ:

Напольно-ковровая приставка:

• Приставка предназначена для уборки на больших плоских поверхностях. Для облегчения уборки, приставка оснащена колесиками, которые облегчают передвижение в труднодоступных местах, а также эластичным изгибом, соединяющим ее с всасывающим шлангом, что делает возможным ведение ее под разными углами.
• После нажатия кнопки на верхней поверхности приставки (переключения ее в режим щетки), внизу ее появится ряд жестких волосков и резиновый ремешок, что делает возможным уборку ковров.

Щелевая приставка со снимаемой щеткой:

• Служит для уборки в углах помещений, возле мебели и под мебелью, а также в загибах и щелях. В совершенстве оправдывается также для чистки компьютерных клавиатур, ящиков, калориферов или оконных рам.
• После наложения на приставку щетки с волосками получается инструмент, который облегчает очистку от пыли, например, жалюзи, мебели, небольших мягких поверхностей, таких как обивка сидений, стульев, вмятин в мягкой мебели, такой как пуфики, софы, диваны или особенно таких деликатных предметов, как абажуры ламп.

ОПОРАЖНИВАНИЕ МЕШОЧКА ДЛЯ ПЫЛИ (ПЫЛЕСБОРНИКА).

- Для того чтобы опорожнить пылесборник пылесоса нужно отсоединить устройство от источника электропитания, отсоединить зацепку, крепящую всасывающий шланг (21), а затем поднять верхнюю крышку (6), предварительно нажимая на кнопку (12).

- Придерживая за пластмассовую манжету пылесборника, выдвинуть его с пазов. После вынимания пылесборника из контейнера, следует, придерживая пылесборник в вертикальной позиции (за пластмассовую манжету с впускным отверстием), сдвинуть защелку, которая находится на дне пылесборника.

Внимание! После снятия защелки, мусор сразу выпадет из пылесборника. Эту операцию необходимо выполнить над урной для мусора!

Установить пылесборник в контейнере пылесоса, всовывая пластмассовую манжету в пазы со стрелкой, направленной вниз.

Внимание! Состояние наполнения пылесборника указывает указатель (5), расположенный в верхней части пылесоса, на крышке ящика для принадлежностей. В случае максимального наполнения пылесборника, указатель наполнения пылесборника изменит цвет на красный.

ЧИСТКА И ЗАМЕНА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА (ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ)

Время от времени нормальная эксплуатация пылесоса требует замены или очистки фильтра, прикрывающего двигатель со стороны пылесборника, а также фильтра возле выхода воздуха.

С этой целью следует отсоединить устройство от источника электропитания, вытянуть всасывающую трубку.

1. С целью очистки фильтра выхода воздуха (14), следует нажать кнопку блокировки крышки фильтра и демонтировать крышку фильтра (13), которая находится в задней части пылесоса, вытягивая ее осторожно из корпуса. Осторожно вынуть рамку фильтра. Вынуть фильтр с рамки и умыть его под текучей водой с дополнением детергента и старательно осушить.

2. С целью очистки фильтра двигателя, необходимо открыть верхнюю крышку пылесоса, нажимая на кнопку (12), вынуть пылесборник и осторожно вынуть вверх рамку с фильтром. Вынуть фильтр из рамки и умыть его под текучей водой с дополнением детергента и старательно осушить.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

1. Корпус двигателя и остальные его внешние элементы необходимо чистить периодически влажной тряпочкой. Это позволит удержать хороший внешний вид устройства.

2. Запрещается с этой целью применять острые предметы и разного рода сильные чистящие средства (например, растворители), поскольку это может привести к повреждению устойчивого корпуса пылесоса.

3. В случае воздушных фильтров и мешочка для пыли (пылесборника) необходимо поступать в соответствии с вышеприведенными указаниями.

В СЛУЧАЕ АВАРИИ

Вид аварии: Возможные причины: Указания:
передняя крышка не докрывается.	Не заложен мешочек для пыли или заложен неправильно	установите правильно мешочек для пыли
перегревание корпуса пылесоса	пебольшое нагревание корпуса представляет собой нормальное явление, при сильном нагревании необходимо незамедлительно выключить пылесос и связаться с пунктом сервисного обслуживания
малая мощность всасывания	сильно загрязненные фильтры вычистите или замените фильтры
	заполнен мешочек для пыли	замените мешочек для пыли или опорожните тканевый мешочек
	засоренный шланг или удлинительная трубка	засоренный шланг или удлинительная трубка

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Мощность: 1600Вт

Питание: сеть переменного тока 220-240В, 50/60 Гц

Уровень шума: L_WA = 76 дБ

Poland

Правильная ликвидация изделия

(использованное электротехническое и электронное оборудование)

Обозначение, размещенное на изделии, или в касающемся его тексте, указывает на то, что после истечения периода эксплуатации изделия не следует отбрасывать его с другими отходами, происходящими из домашнего хозяйства. Для того чтобы избежать вредного влияния изделия на окружающую среду и здоровье людей, просьба отделить изделие от других видов отходов и произвести соответствующую утилизацию с целью предложения повторного использования материальных средств в качестве постоянной практики. С целью получения информации о месте утилизации и безопасном способе ликвидации этого изделия, пользователи изделия в домашнем хозяйстве должны связаться с пунктом розничной продажи, в котором была произведена покупка изделия, или с органом местной власти. Пользователи в фирмах должны связаться со своим поставщиком и проверить условия договора о покупке. Не следует ликвидировать изделие вместе с другими коммерческими отходами.

Внимание! Фирма «MPM Product» сохраняет за собой право на введение технических изменений.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY