MCC257-M - Cuptor cu microunde AEG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cuptor cu microunde cu grill și convecție
Marcă	AEG
Model	MCC257-M
Dimensiuni generale (L x A x Î)	485 x 426 x 295 mm
Dimensiuni interior (L x A x Î)	335 x 340 x 260 mm
Volum interior	25 litri
Greutate	17 kg
Sursă de alimentare	230 V, 50 Hz
Siguranță	15 A
Consum total de putere	2850 W
Putere microunde	800 W
Putere grill	1300 W
Setări temperatură convecție	100 °C – 220 °C (7 trepte)
Funcții	Microunde, Grill, Convecție, Combi 1 (Grill + Microunde), Combi 2 (Convecție + Microunde), Gătire automată, Decongelare automată, Pornire rapidă, Temporizator, Blocare copii
Accesorii incluse	Platou rotativ din sticlă, suport platou, grătar grill
Rotația platoului	Sens orar și antiorar
Tip de comandă	Electronic cu encoder rotativ și butoane
Afișaj	Fereastră afișaj LED
Blocare de siguranță pentru copii	Da (apăsați Stop timp de 3 secunde)
Curățare	Detergent ușor, lavetă moale; evitați abrazivii; curățați interiorul și garniturile ușii periodic
Cerințe de instalare	Suprafață plană și nivelată; cel puțin 15 cm distanță față de pereți deasupra și laterale; nu blocați orificiile de ventilație
Limbi manual de utilizare	EN, HU, IT, RO (traducere online disponibilă)

Întrebări frecvente - MCC257-M AEG

Cum setez ceasul pe cuptorul cu microunde AEG MCC257-M?

Atingeți butonul Clock de două ori, apoi utilizați butonul de setare pentru a regla ora. Atingeți din nou Clock, apoi setați minutele. În final, atingeți Clock pentru confirmare.

Cum activez blocarea de siguranță pentru copii?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Stop timp de 3 secunde. Afișajul va arăta 'L'. Pentru a anula, apăsați și mențineți din nou Stop timp de 3 secunde.

Pot folosi recipiente metalice în cuptorul cu microunde?

Nu, recipientele metalice sau ustensilele cu margini metalice nu trebuie utilizate în modul microunde deoarece pot provoca arcuri electrice. Cu toate acestea, recipientele plate din folie de aluminiu sunt permise pentru reîncălzire dacă sunt cel puțin două treimi pline și nu ating pereții.

Cum decongelez alimente folosind funcția de decongelare automată?

Apăsați butonul Auto Defrost în mod repetat pentru a selecta programul (carne, friptură, sferturi de pui, pește). Apoi rotiți butonul de setare pentru a seta greutatea (0,2–2,0 kg). Apăsați Start. Întoarceți sau separați alimentele în timpul decongelării pentru cele mai bune rezultate.

Care sunt nivelurile de putere și utilizările lor?

100W pentru menținerea cald, 250W pentru decongelare, 400W pentru fierbere la foc mic, 550W pentru reîncălzire și 800W pentru încălzire maximă. Utilizați butonul Power Setting pentru a selecta.

Cum curăț interiorul cuptorului cu microunde?

Utilizați o lavetă moale cu detergent lichid ușor și apă caldă. Evitați detergenții abrazivi sau lâna de oțel. Pentru depunerile persistente, fierbeți o cană de apă în interior timp de 2–3 minute pentru a le slăbi. Ștergeți cu atenție garniturile ușii.

Pot folosi grillul și cuptorul cu microunde împreună?

Da, apăsați butonul Combi o dată pentru a selecta Combi 1 (Grill + Microunde). Apoi apăsați Power pentru a alege un nivel de putere microunde (100W–800W) în timp ce grillul funcționează la maxim. Setați timpul și apăsați Start.

Care este greutatea maximă pentru programele de gătire automată?

Programele de gătire automată au intervale de greutate diferite: 'Cartofi copți' până la 6 cartofi, 'Orez/Paste' până la 0,5 kg, 'Friptură de vită' până la 1,5 kg și 'Pasăre prăjită' până la 2,0 kg.

Cum folosesc funcția de convecție?

Apăsați butonul Convection în mod repetat pentru a selecta o temperatură (100°C până la 220°C). Apoi rotiți butonul de setare pentru a seta timpul de gătire. Închideți ușa și apăsați Start. Preîncălzirea este recomandată doar pentru modul grill.

Ce ar trebui să fac dacă cuptorul nu mai funcționează?

Mai întâi, verificați alimentarea cu energie și siguranța. Dacă cuptorul a fost întrerupt, deschideți și închideți ușa, apoi apăsați Start. Dacă afișajul arată o eroare sau cuptorul nu răspunde, apăsați Stop de două ori pentru a reseta. Contactați un agent de service autorizat dacă problemele persistă.

MANUAL DE UTILIZARE MCC257-M AEG

ISiguranta utilizării-instructiuni 64

Gătitul la microunde 68

Cum să utilizati cuptorul cu microunde 69

Setarea ceasului 70

Gătitul cu microunde 71

Recomandări pentru decongelarea automată 75

Sugestii pentru utilizarea microundelor76

Ingrijire și Curățire 77

Date tehnice 78

Instalare 79

Weee 81

Garantie Europeană 81

Service 82

ISiguranța utilizării- instructiuni

- Intrerup ătoarele de siguranță cuplate și încorporate împiedică cuptorul cu microunde să funcționeze când ușa este deschisă.

- Nu v a atingeti de întrerupătoare, sau nu încercați să puneti în funcțiune cuptorul când ușa este deschisă întrucât operarea lui cu ușa deschisă vă poate expune energiei microundelor.

- Nu I ăsați ca stropii de mâncare imprăștiati sau scamele lăsate de lavetă să se acumuleze pe suprafetele izolatoare ale ușii. Vezi secțiunea Curățire și Ingrijire pentru instrucțiunile de curățire.

- Nu pune tî în funcțiune cuptorul dacă este defect până când nu este reparat de un personal calificat

- Este deosebit de important ca u șa cuptorului să se închidă complet și ca 1) ușa (ondulări), 2) balamalele și zăvoarele (stricate sau nesigure), 3) etanșările ușilor și suprafetele de etanș are su să nu prezinte defectiuni.

- Sub nici un pretext sa nu încerca ți să reparați cuptorul prin forțe proprii. Reparațiile efectuate de persoane fără experientă pot provoca accidente sau funcționarea necorespunzătoare a aparatului. Contactați Atelierul de Service din localitate.

• Nu disloca ți carcasa exterioară, ușa sau tabloul de comandă întrucât vă expuneti unui voltaj extrem de înalt.
• Instalați sau poziționați acest cuptor în conformitate cu

"INSTRUCTIUNILE DE INSTALARE" pe care le găsiți în manual.

- Utiliza ți aparatul pentru destinația lui așa cum este ea descrisă în manual. Nu utilizați chimicale corozive în acest cuptor conceput pentru a încălzi, găi sau decongela preparatele culinare. El nu a fost proiectat pentru utilizare industrială sau în laborator și nici pentru una comercială întrucât acest lucru ar invalida garanția.

• Nu pune tì cuptorul în funcțiune când este gol. Dacă el nu contine alimente sau apă care să absoarbă energia microundelor, tubul magnetronului se poate deteriora.
• Este nevoie de o supraveghere e atentă a cuptorului când este utilizat de copii.
• Nu p āstrați acest aparat în exterior. Nu-I folositi în apropierea apei.
• Nu încerca ți să uscati haine sau ziare în cuptor. Aceste articole se pot aprinde.

Nu utilizati spațiul gol din interiorul cuptorului pentru a stoca produse. Nu lăsați bucăți de hârtie, ustensile de bucătărie sau alimente în interiorul cuptorului când acesta nu este utilizat.

Testarea compatibilității veselei utilizate la gătit

• Puñeneți un vas de gătit în cavitate împreună cu un pahar pe jumătate plin cu apă. Aționați cuptorul la 800W (100%) timp de un minut. Dacă vasul s-a înfierbântat, nu trebuie folosit. Dacă s-a încălzit ușor, poate fi utilizat la reîncălzirea mâncării dar nu și la gătit. Dacă a rămas la temperatura încăperii, poate fi folosit la gătitul cu microunde.
• Serve țelele de hârtie, hărtia de parafină, farfuriile, ceștile cartoamele, ambalajele de produse congelate sunt ustensile extrem de utile. Asigurați-vă întotdeauna că recipientele sunt pline cu alimente care să absoarbă energia, evitând astfel posibilitatea supraîncălzirii. Multy tipuri de farfurii de plastic, cești, recipiente pentru produse congelate și ambalaje din plastic pot fi utilizate în cuptorul cu microunde.
• Nu I ăsați cuptorul nesupraveghiat, și uitați-vă la el din timp în timp atunci când încălziți sau gătiți mâncare în plastic, hârtie sau alte recipiente combustibile. Dacă observați fum, tîneți ușa închisă și opriți sau deconectați cuptorul până la oprirea fumului.
• Ustensilele metalice și ustensilele cu margini metalice nu ar trebui introduse în cuptorul cu microunde, dacă nu sunt recomandate special în acest sens.
• Recipientele cu deschideri mici, de exemplu sticlele, nu trebuie utilizate la gătitul cu microunde. Fiți precauți când îndepăratați capacul unei farfurii pentru a evita arsurile provocate de aburi.

Siguranța alimentelor

- Nu înc ălziți mâncare în căni. Transferați întotdeauna alimentele în recipiente potrivite.

• Nu pr ajiti carne foarte grasă în cuptorul cu microunde întrucât temperatura grăsimilor nu poate fi controlată, existând riscul aparitiei unor situații neprevazute.
• Pute ți pregăti popcorn în cuptorul cu microunde, însă doar în pachete sau ustensile special desemnate în acest scop. Această operație de preparate nu trebuie lăsată nesupravegheată.
• In țepați alimentele cu suprafete sau membrane neporoase pentru a împiedica acumularea de abur și crăparea lor. Merele, cartofii, ficăteii de pui și gălbenușurile de ou sunt exemple de produse care trebuie înțepate..

ATENTIE: Când încălziți lichide, ex. supe, sau băuturi în cuptorul cu microunde, supraîncălzirea lichidului dincolo de punctul de fierbere poate avea loc fără barbotare, ceea ce poate duce la darea în clocot a lichidului fierbinte. Pentru a împiedica această posibilitate este bine să urmați pașii următori:

1. Evita ți folosirea recipientelor cu peretii drepti și gâtul subțire.
2. Nu supraînc călziți.
3. Agita ti lichidul înainte de a introduce recipientul în cuptor și încă odată la jumătatea timpului afectat încălzirii.
4. După încălzire, lă sati lichidul în cuptor o perioada scurtă de timp, amestecându-l cu grijă înainte de a scoate recipientul.

- Unele produse cum ar fi ou ale întregi sau recipientele sigilate – de exemplu borcanele de sticlă cu capac – pot exploda și nu ar trebui încălzite în cuptorul cu microunde. Ocazional, ochiurile pot exploda în timpul gătirii. Întepați întotdeauna gălbenușul, apoi acoperiți-le și lăsați-le aș a un minut înainte de a îndepărta capacul.

NOTA:

• Nu forf țați rotirea manuală a platanului. Acest lucru poate duce la funcționarea necorespunzătoare a aparatului.
• Formarea unui arc electric în cuptor atunci când microundele sunt în stare de funcțiune se datorează utilizării ustensilelor metalice. Totuși, formarea continuă a acestor arcuri poate deteriora aparatul. Oprit programul și verificați ustensila.
• Trebuie is ă evitați obturarea orificiilor de aerisire plasate în părțile de sus, din spate, laterale și de jos ale cuptorului.
  Nu folositi acest cuptor în scopuri comerciale. Acest cuptor a fost proiectat doar pentru uz casnic.

Păstrați aceste instrucțiuni

Despachetare

N.B. Când despachetați cuptorul, verificați dacă aparatul nu este deteriorat. Deteriorările sau orice părți lipsă trebuie imediat raportatedetaillistului.

Cuptorul, părti componente ale cuptorului sau accesoriile ar putea fi protejate de o folie ce trebuie îndepărtată înainte de a utiliza cuptorul. Nu abandonați ambalajele care ar putea cădea în mâna copiilor. Acest lucru poate provoca accidente.

Atentie: Pe timpul gatirii cu grilul, combinate si conventionale carcasa si usa cuptorului devin calde.

Ghidul ustensilelor și accesoriiilor cuptorului

Pentru a găti în cuptorul cu microunde pot fi utilizate mai multe tipuri de ustensile și materiale. Pentru siguranța d-voastră și pentru a preveni deteriorarea ustensilelor și a cuptorului alegeti ustensile și materiale potrivite pentru fiecare metodă de gătit.

Materiale Ustensile		Mod de operare Microunde
Ceramică & Sticlă	Corning ware DA
	Sticlă rezistentă la căldură	DA*1
	Vase de sticlă cu decorații de metal	NU
	Sticla de cristal plumbuit	NU
Portelan	Portelanuri fără decorații de metal	DA
Ceramică*2 DA		D
Materiale plastice	Cuptorul de microunde DA
	Ambalaje din materiale plastice	DA
Metal	Tigaie metalică pentru copt	NU
Folie de alumuniu*3 DA
Hârtie Ce	ști, farfurii, șervete DA
	Hărtie ceruită DA
Lemn	NU
Accesorii Grilaj gr	rătar	NU

DA: Ustensile și accesorii utilizabile

NU: Ustensile și accessorii de evitat

*1 Doar dacă nu au margine metalică.
*2 Doar dacă nu are email care contine metal.
*3 NOTA: Utilizați folie de aluminiu doar în scopuri de protecție, suprautilizarea poate crea arcuri electrice

Gătitul la microunde

1. U șa cuptorului.
2. Fereastra de afi şaj
3. Puterea
4. Gr ātar
5. Convection
6. Combi
7. Reînc ălzirea automată
8. Decongelarea automat ă
9. Stop
10. Pornirea
11. Setarea butonului de comandă
12. Ceasul

Cum să utilizati cuptorul cu microunde

Suport rotativ

Platan

1. Puneti suportul platanului în cavitate.

2. Puneti platanul pe suport așa cum este arătat în diagramă. Asigurați-vă că butucul este bine fixat în axul platanului. Nu așezați niciodată platanul cu fața în jos.

3. Atât platanul cât și suportul trebuie folosite în permanență în timpul gătitului.

4. Atât mâncarea cât și recipientele vor fi puse pe platan în timpul gătitului.
5. Platanul se rotește atât în sensul acelor de ceasornic cât și invers. Acest lucru este normal.

Când cuptorul este pus în priză pentru prima dată sau când curentul revine după o pană, fereatra de afișaj pâlpâie și arată " : 0 "

1. Aa tionati prin atingerei butonul Clock (Ceas).
2. Ac tionati prin atingerei butonul Clock cu 3 de secunde
3. Seta ți timpul la "4:00" folosind butonul de comandă a setării
4. Ac tionati prin atingerei butonul Clock
5. Seta ți timpul la "4:30" folosind butonul de comandă a setării
6. Ac tionati prin atingere butonul Clock (timpul va fi setat în acest moment)

Dispozitiv pentru siguranta copilului

Acest cuptor are un dispozitiv de siguranță care împiedică punerea în funcțiune accidentală a aparatului de către copii. După ce blocarea fost setată, nici o parte componentă a cuptorului nu va funcționa până ce această măsură de prevedere-blocarea aparatului- nu va fi fost anulată.

1. Ac tionati prin atingere butoanele 'Stop' cu 3 de secunde.

Pentru a anula măsura de blocare a aparatului, atingeti pur și simplu butoanele 'Stop' cu 3 de secunde.

Pentru a opri cuptorul

Există două moduri de a opri cuptorul în stare de funcționare.

1. Actionați prin apăsare butonul Stop

• Puteți reporni cuptorul acționând prin apăsare butonul Start
• Reap ăsarea butonului Stop va reseta programul curent.

2. Deschideti uşa

• Pute și reporni cuptorul prin închiderea ușii și adționarea prin apăsare a butonului Start
• Reap ăsarea butonului Stop va anula programul curent.

Gătitul cu microunde

1. Deschide ti uşa, puneti mâncarea pe platan. Inchideti uşa.
2. Ac tionati prin apăsare butonul 'Power' (Putere) până se atinge nivelul de putere dorit.
3. Seta ți timpul dorit prin actionarea butonului de comandă a setării.
4. Ac tionati prin apăsare butonul Start

Pentru a închide cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu actionați prin atingere butonul Stop.

Start rapid

Actionarea prin apăsare a butonului 'Start' vă permite să pornii cuptorul la puterea maximă (800W) timp de 30 de secunde. De fiecare dată când acționați prin apăsare butonul' Start', timpul de gă tit va crește cu 30 de secunde.

Notă: După utilizare, nu uitați să apăsați de două ori butonul Stop/Clear; procedând astfel, resetați cuptorul cu microunde.

Ghid de setare a puterii microundelor

Setare putere Utilizare recomandată
100W	Incălzire mâncare:păstrează mâncarea caldă
250W Dezghea	tă allimentele congelate.
400W	Medie:Decongelare mai rapid apentru musacale și ghiveciuri
550W	Reîncălzire:Reîncălzire musacale și ghiveciuri
800W	Putere maximă:Fierbere sau reîncălzire lichide

Decongelare automată

1. Deschilde ti uşa și puneti mâncarea pe platan.
2. Ac tionati prin apăsare butonul 'Auto Reheat' (reîncălzire automată) până ajungeti la programul dorit.
3. Intoarce ți butonul de comandă până se ajunge la cantitatea dorită.
4. Inchide ti uşa.
5. Ac tionati prin apăsare butonul Start (Cuptorul intră în funcțiune)

Pentru decongelarea manuală, utilizati o putere a microundelor de 180W. Pentru a accelera decongelarea alimentelor compacte de peste 450g (1lb), cuptorul poate fi pornit și actionat timp de 1-3 minute la o putere de 800W (100%), apoi puterea poate fi redusă la (180W) până decongelarea devine completă.

Sfaturi pentru decongelare

1. Este mai bine să subestimați timpul de decongelare dacă sunteti în dubiu. Mâncarea va continua să se dezghete pe parcursul ‘timpului de staționare’.
2. Separa ti mâncarea cât mai repede posibil.
3. Intoarce ți bucățile mari, de exemplu hălcile de carne, la jumătatea timpului de decongelare.
4. Indep ărtati orice aliment dezghețat cât mai repede posibil.
5. Indep ărtati sau deschideti orice ambalaj înainte de decongelare.
6. Pune ți mâncarea într-un recipient mai mare decât în cel în care a fost congelată; acest lucru va facilita manevrarea ei.
7. Când dezghe țați un pui, puneți-l cu pieptul în jos și întoarceti-l la jumătatea timpului afectat decongelării.
   Portiunile delicate cum ar fi vărfurile aripilor por fi protejate cu bucăți mici de folie netedă. Timpul de staționare este foarte important, mai ales în cazul bucăților mari, dense de carne care nu pot amestecate, pentru a fi siguri că și centrul lor este complet decongelat înainte de a fi gătite.

Tabel de selectare pentru funcțiile gătitului automat:-

Program automat Ap	A ăsare butonul Fereastra de afi șaj M			ărime portie
Meat Joint	X 1	d - 1		0.2kg – 2.0kg
Steak	X 2	d - 2		0.2kg – 2.0kg
Chicken Quarters	X 3	d - 3		0.2kg – 2.0kg
Fish	X 4	d - 4		0.2kg – 2.0kg

Reîncălzire automată

1. Deschide ti uşa și puneti mâncarea pe platan.
2. Ac tionati prin apăsare butonul Reîncălzire automată până ajungeti la programul dorit.
3. Intoarce ți butonul de comandă până se ajunge la cantitatea dorită.

4. Inchide ti uşa.

5. Ac cționați prin apăsare butonul Start (Cuptorul intră în funcțiune)

Pentru a închide cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu acționați prin atingere butonul Stop.

Tabel de selectare pentru funcțiile Reîncălzire automată:-

Program automat Ap	ăsare butonul Feteastra de afișaj	Mărime portie
'Baked Potato'	X 1	C - 1
'Rice / Pasta'	X 2	C - 2
'Roast Beef'	X 3	C - 3
'Roast Poultry'	X 4	C - 4

Gătitul pe grătar

1. Deschidel ti uşa și puneti mâncarea pe platan.
2. Fixați selectorul de putere pe setarea Grill (Grătar).
3. Intotareceti butonul de comandă până se ajunge la cantitatea dorită.
4. Inchidleti uşa.
5. Ac tionati prin apăsare butonul Start (Cuptorul intră în funcțiune)

Pentru a închide cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu acționați prin atingere butonul Stop.

Convection

1. Deschide ti uşa și puneți mâncarea pe platan.
2. Fixa ti selectorul de putere pe setarea Convection.
3. Intoarce ți butonul de comandă până se ajunge la cantitatea dorită.
4. Inchide tii uşa.
5. Acționați prin apăsare butonul Start (Cuptorul intră în funcțiune)

Pentru a închide cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu acționați prin atingere butonul Stop.

Gătitul cu microunde și grătar

1. Deschide ti uşa și puneti mâncarea pe platan.
2. Ac tionati prin apăsare butonul 'combi' până se atinge nivelul de putere dorit.
3. Ac tionati prin apăsare butonul 'Power' (Putere) până se atinge nivelul de putere dorit.
4. Intoarce ți butonul de comandă până se ajunge la cantitatea dorită.
5. Inchide ti uşa.
6. Ac tionati prin apăsare butonul Start (Cuptorul intră în funcțiune)

Pentru a închide cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu acționați prin atingere butonul Stop.

Gătitul cu microunde și grătar

1. Deschidel ți ușa și puneți mâncarea pe platan.
2. Ac tionati prin apăsare butonul ' combi' până se atinge nivelul de putere dorit.
3. Ac tionati prin apăsare butonul' convection' până se atinge nivelul de putere dorit.
4. Ac tionati prin apăsare butonul 'Power' (Putere) până se atinge nivelul de putere dorit.
5. Intoarce tji butonul de comandă până se ajunge la cantitatea dorită.
6. Inchide ti uşa.
7. Ac tionati prin apăsare butonul Start (Cuptorul intră în funcțiune)

Pentru a închide cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu acționați prin atingere butonul Stop.

Tabel de selectare pentru funcțiile Combi:-

Recomandări pentru decongelarea automată

Unele alimente, de exemplu pâinea și fructele, pot fi decongelate manual utilizând setările de putere.

ALIMENTE	PREPARARE decongelarea		TIMP de STATIONARE
Franzelă mică	Puneți franzela pe suportul de siguranță al cuptorului sau pe un servețel de bucătărie Intoarceți franzela la jumătatea timpului de decongelare	8-10 min. 10-15 min.
Franzelă mare feliata	Puneți franzela pe suportul de siguranță sau pe un servețel de bucătărie. Intoarceți franzela la jumătatea timpului de decongelare.	10-13 min. 10 min.
2 felii Pune	ți-le pe un servețel de bucătărie. 45–60 sec. 5 min.
1 chiflă de pâine	Puneți chifla pe un servețel de bucătărie.	45–60 sec. 5 min.
2 chifle de pâine	Pune nți chiflele pe servețele de bucătărie.	1–11/2 min. 5 min.	5
Prăjitură 450g/1 lb	Scoateți prăjitura din ambalaj și puneți-o pe farfurie	9-11 min. 15–30 min.	3
Prăjitură cu brânză 450g/1 lb	Scoateți prăjitura din ambalaj și puneți-o pe farfurie.	9–11 min. 15–30 min.	0
Plă cinta (gata preparată) 450g/1 lb	Scoateți plăcinta din ambalaj și puneți-o pe farfurie.	7–9 min. 15–30 min.
Produse de patiserie 450g/1 lb	Scoateți produsele din ambalaj și puneți- le pe farfurie.	7–9 min. 15–30 min.
Unt 250g/8.8 oz (1 pachet)	Dacă este ambalat, scoateți untul din ambalajși puneți-l pe o farfurie	3–4 min. 5–10 min.
225g/8 oz Fructe boabe moi.	Puneți-le pe un singur strat într-o farfurie întinsă.	5–6 min. 5–10 min.
450g/1 lb Fructe boabe moi	Puneți i-le pe un singur strat într-o farfurie întinsă.	7–8 min. 5–10 min.
Măncare acoperită 400g/14 oz	Acoperiți mâncarea cu o farfurie sau cu o peliculă adezivă non-CPV.Pentru a o reîncălzi, folositi microundele 100% (800W) timp de 3–4 minute	7–8 min 5–10 min.
Legume	Nu este necesar să dezghet ați legumele înainte de a fi gătite. Toate legumele pot fi dezghetate și gătite 100% la (800W)

Sugestii pentru utilizarea microundelor

• P ăstrați întotdeauna cuptorul curat -evitați scurgerile și nu uitați să curățați sub tava de sticlă și interiorul ușii.
• Depreferin tă utilizati caserole rotunde sau ovale cu capac când gătiți în cuptorul cu microunde.
• Nu utiliza ți caserole de metal sau cu decorații metalice. Anumite materiale plastice pot fi topite și deformate de mâncarea fierbinte.
• Acoperi ti mâncarea când găti ti. Utilizați un capac de sticlă, o farfurie sau un carton rezistent la grăsime.
• Produsele de patiserie, pâinea și alte produse înrudite pot fi decongelate într-un cos de pâine sau pe un prosop de hârtie.
• Dac à mâncarea congelată este încălzită în ambalajul propriu, ambalajul trebuie deschis. Ambalajul care contine metal sau decorații metalice nu trebuie utilizat (în lipsa unor recomandări contrare) lîn cuptorul cu microunde. Indepărtați clemele de metal și legăturile de sărmă
• Bucăti din folie de aluminiu mai mici pot fi utilizate pentru a acoperi părțile care se ard uș or (picioarele de pui etc.)
• Alimentete cu coajă sau pielită trebuie înțepate cu o furculță –e.g. cartofi sau cărnați. Nu fierbeti ouă în cuptorul cu microunde întrucât acestea pot exploda.

• Pune ți bucățile mari, groase la marginea caserolei și încercați să tăiați carnea în păți egale. Intotdeauna punetți mâncarea în centrul cuptorului.

• Mâncarea va fi g átită egal peste tot dacă o amestecati sau o întoarceți de câteva ori.

• Fixa ti întotdeauna un timp de gătit mai scurt decât cel indicat în reț eta d-voastră pentru a nu arde mâncarea. Cu cât cantitatea este mai mare cu atât aveți nevoie de mai mult timp pentru a găti felul de mâncare dorit.
• Folosi ți apă puțină sau chiar de loc pentru vegetale.
• Folosi iți sare și condimente mai puține decât pentru un “gătit” normal.
• Asezona ti ulterior.
• Acorda și mâncării câteva minute “timp de staționare” daupă ce ați oprit cuptorul pentru a asigura un gătit complet și egal.
• Asigura ți-vă că mâncarea este în întregime extrem de fierbinte înainte de a fi servită.
• Folosi ti mănuși sau alte ustensile de protectie când scoateți recipientele și mâncarea din cuptor.

Ingrijire și Curățire

Cuptorul trebuie menținut întotdeauna curat. Resturile de mâncare vărsate sau împroșcate atrag energia microundelor care le vor arde. Acest lucru reduce eficiența cuptorului și poate produce mirosuri neplăcute. Nu încercati să reparați sau să aduceți ajustări unor părți componente ale. Reparațiile trebuie făcute doar de un tehnician calificat.

Asigurati-vă că aparatul este deconectat de la sursa de electricitate înainte de curățire.

Curățirea accesoriiilor (platan și suport)

Curăți-le cu un detergent slab după ce le-ati scos din cavitate. Suportul platanului trebuie manipulat cu grijă.

ATENTIE: Interiorul cuptorului și platanul devin foarte fierbinti, așa că nu le atingeti imediat după utilizare.

Curățirea interiorului

Mentinei interiorul cuptorului întotdeauna curat. Stergeti depunerile de mâncare vărsate sau împrș cate imediat. Resturile lăsate pe pereții cuptorului, pe izolatia ușii și pe suprafetele de etanșarei vor absorbi energia microundelor, reduce eficienta cuptorului și, posibil, deteriora interiorul cuptorului. Folositi un detergent slab, lichid, apă caldă și o cârpă moale și uscată pentru a îndepărta depunerile..

NU FOLOSITI NICIODATĂ CURĂȚITOARE ABRAZIVE, CURĂȚITOARE DE CUPTOR DIN COMERT SAU PERNITE DIN VATA DE STICLA PENTRU A CURĂȚI ORICE PARTE A CUPTORULUI CU MICROUNDE.

Pentru a facilita îndepărtarea depunerilor dificile, fierbeti o cească de apă în cuptor timp de 2-3 minute.

NU UTILIZATI NICIODATA CUTITE SAU ORICE ALTE USTENSILE PENTRU A INDEPARTA DEPUNERILE DE PE SUPRAFATA CUPTORULUI.

Pentru a îndepărta mirosurile neplăcute din interiorul cuptorului, fierbeți o ceașcă de apă cu 2 linguri de suc de lămâie timp de 5 minute.

Curățirea exteriorului

Deschideti uș a cuptorului când controlați tabloul de comandă. Acest lucru va împiedica întoarcerea accidentală a cuptorului. Suprafetele exterioare ale cuptorului ar trebui curățate cu un detergent lichid ușor și cu apă și apoi clătite cu apă curată pentru a îndepărta excesul de detergent. Uscarea trebuie făcută cu o cârpă moale. Spray-urile pentru curățirea ferestrelor sau a bucătăriilor pot fi de asemenea utilizate. Nu folositi niciodată curățitoare abrazive sau chimicale dure pentru a curăța suprafetele exterioare ale cuptorului. Pentru a preveni deteriorarea părților lucrătoare nu lăsati să intre apă în orificiile de ventilatie.

Date tehnice

Lătime 485 mm	m
Adâncime 426 mm
Inățime 295 mm	m
Dimensiunea Cavității Lătime 335 mm	m
Dimensiunea Cavității Adâncime 340 mm	m
Dimensiunea Cavității Inălțime 260 mm
Volum 25 litre	5 l
Sursă de energie 230V, 50 Hz	H
Siguranță 15 A
Consum energie 2850W	85
Energie furnizată 800W
Gră tar 1300W
Greutate 17 kg

Instalare

1. Indep ărtați orice etichetă promoțională de pe ușă.

2. Instala ați cuptorul pe o suprafață plată. Suprafață trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a suporta fără probleme greutatea cuptorului (13.5 kg.) și continutul ulterior al acestuia. Pentru a evita posibilitatea producerii de vibratii sau zgomote, cuptorul trebuie să fie într-o poziție stabilă.

3. A șezați cuptorul departe de surse de căldură și apă. Expunerea la căldură și umezeală poate reduce eficienta și randamentul, așa că instalatii cuptorul departe de sursele menționate.

4. Nu bloca ti orificiile de ventilatie din pările de sus si laterale ale cuptorului si nu puneti obiecte pe cuptor. Dacă orificiile de aerisire sunt blocate în timpul funcționării, cuptorul se poate supraîncălzi, ceea ce poate duce la un randament necorespunzător al aparatului. Aerul fierbinte iese prin aceste orificii si in consecinta, asigurati-vă că nu le obturati sau că nu există ecranări între cuptor si peretele din spate. Asezați cuptorul căt mai departe posibil de aparate de radio si televizoare. Acest aparat se conformează cerințelor CEE* referitoare la suprimarea interferențelor radio, dar unele interferente pot apare dacă aparatul este plasat prea aproape de radio sau televizor.

5. Dacă așezați cuptorul într-un colț, lăsați un spațiu de cel puțin 10 cm.

Între aparat și perete din motive de ventilatie.

Important! Cuptorul poate fi plasat aproape oriunde în bucătărie. Asigurati-vă că este așezat pe o suprafață plată și că orificiile de ventilație și suprafața de sub cuptor nu sunt blocate (pentru a se obține o ventilație suficientă).

*Acest aparat se conformează cerințelor Directivei 87/308/CEE referitoare la Interferentele Radio.

Conectarea la retea

Cuptorul este livrat împreună cu un cablu electric și o fisa de contact pentru o priza cu impamantare de 230V, 50Hz. Protecția oferită de împământare minimalizează riscurile în cazul unui scurt-circuit. Verificați dacă voltajul corespunde alimentării.

N.B. Dacă cuptorul este conectat la priză printr-un prelungitor, verificați dacă cablul de prelungire este împământat.

ATENTIE! Acest aparat nu trebuie alimentat de la o sursă de energie neîmpământată. Apelați la un electrician pentru orice problemă referitoare la conectarea electrică a cuptorului sau la asigurarea protecției prin împământare a furniză rii de curent.

Acest aparat trebuie împă mântat. Dacă el este prevăzut cu o fisa de contact ne-recablabilă pentru care priza d-voastră este nepotrivită, fisa trebuie tăiată și cuptorul prevăzut cu o fisa corespunzătoare. Dacă siguranța dintr-o fisa ne-recablabilă trebuie schimbată, învelișul siguranței trebuie

reajustat. Dacă învelișul este pierdut sau deteriorat, fisa nu trebuie utilizată până când acest înveliș nu este înlocuit.

Conexiuni electrice

Acest aparat este livrat echipat cu o fisa euro standard cu 2 ştifturi !!!

ATENTIE! ACEST APARAT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT.

Producătorul îș ideclină orice responsabilitate dacă această măsură de siguranță nu este luată în considerare.

- Dacă fisa cu care este echipat aparatul nu este potrivită pentru priza de care dispuneți, ea trebuie tăiată si înlocuită cu una potrivită.

Indepă rtați siguranța din fisa înlocuită. Fisa înlocuită trebuie aruncată pentru a preveni curentările care s-ar produce dacă din întâmplare ar fi introdusă într-o priza în altă parte a casei.

Weee

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că ați eliminat în mod corect produsul, ajutați la evitarea potențialelor consecinte negative pentru mediul înconjurător și pentru sănătatea persoanelor, consecinte care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local, serviciul pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de la care l-ați achizitionat.

Garantie Europeană

Acest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din țările enumerate la sfârșitul acestui manual, pentru perioada specificată în fișa de garanție a aparatului sau în alt fel prin lege. În cazul în care vă mutați dintr-una din aceste țări într-o altă țară enumerată mai jos, garamțiiia aparatului se va muta o dată cu dvs., cu condiția respectării urmă toarelor:

Garantia aparatului începe de la data la care ați achiziționat prima dată aparatul, care este evidentiată prin prezentarea documentului valabil de cumpărare emis de vânzătorul aparatului.

Garantia aparatului este pentru aceea și perioadă și are aceeași acoperire pentru manoperă și piese de schimb cu cea existentă în noua dvs. țară de rezidenă pentru acest model anume sau gamă de aparate.

Garantia aparatului este personală cumpărătorului original al aparatului, și nu poate fi transferată altui utilizator.

Aparatul este instalat și utilizat în concordanță cu instructiunile emise de Electrolux, și este utilizat numai în scopuri casnice, cu alte cuvinte nu este utilizat în scopuri comerciale.

Aparatul este instalat în concordanță cu toate reglementările relevante în vigoare în noua dvs. țară de rezidență.

Prevederile acestei Garantii europene nu afectează nici unul din drepturile care vă sunt garantate prin lege.

www.electrolux.com

Albania	[phone]	Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique / België / Belgien	[phone]	Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Česká republika	[phone]	Budějovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark	[phone]	Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland	[phone]	Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti	[phone]	Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
España	[phone]	Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid
France	www.electrolux.fr
Great Britain	[phone]	Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas	[phone]	4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska	[phone]	Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland	[phone]	Long Mile Road, Dublin 12
Italia	[phone]	C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija	[phone]	Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lituania	[phone]	Verkiu 29, 09108 Vilnius, Lithuania
Luxembourg	[phone]	Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország	[phone]	H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87
Nederland	[phone]	Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn
Norge	[phone]	Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich	[phone]	Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska	[phone]	ul. Kolejowa 5/7, Warsaw
Portugal	[phone]	Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos
Romania	[phone]	B-dul Timisoara 90, S6, Bucharest
Schweiz - Suisse - Svizzera	[phone]	Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil

	[7862]	[7286]
Slovenija		[phone]	Tržaška 132, 1000 Ljubljana
Slovensko		[phone]	Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Suomi		[phone]	Konepajanranta 4, 28100 Pori
Sverige		[phone]	Electrolux Service, St Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye		[phone]	Tarlabași caddesi no: 35 Taksim İstanbul
Россия		[phone]	129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик"

www.electrolux.com www.aeg-electrolux.it www.aeg-electrolux.h www.aeg-electrolux.ro