21-002 - Soudure plastique NEO tools - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Unelte electrice (neclasificate)
Marcă	NEO tools
Model	21-002
Dimensiuni (L x l x H)	Aprox. 300 x 100 x 120 mm
Greutate	Aprox. 1,5 kg
Alimentare	Alimentare de la rețea, 230 V ~ 50 Hz
Consum de putere	500 W
Clasă de protecție	II (Izolație dublă)
Turație (mers în gol)	0-3000 min⁻¹
Mandrină	10 mm, mandrină cu strângere rapidă
Capacitate maximă de găurire în lemn	25 mm
Capacitate maximă de găurire în oțel	10 mm
Schimbător de viteze	2 viteze
Funcții suplimentare	Rotație stânga/dreapta, reglarea turației
Conținutul pachetului	Mașină de găurit, mâner auxiliar, limitator de adâncime, manual de utilizare
Materialul carcasei	Plastic cu inserții de cauciuc
Lungime cablu	2 m
Întreținere și curățare	Scoateți ștecherul din priză, ștergeți carcasa cu o cârpă umedă, verificați periodic periile de cărbune
Instrucțiuni de siguranță	Purtați ochelari de protecție și protecție auditivă, nu utilizați în ploaie
Piese de schimb și reparații	Perii de cărbune, mandrina, întrerupător disponibile prin serviciul clienți
Garanție	2 ani (legal)
Condiții de mediu	Temperatură: 0-40 °C, Umiditate: max. 80 %
Depozitare	Depozitați în condiții uscate și fără praf

Întrebări frecvente - 21-002 NEO tools

Cum schimb mandrina la NEO tools 21-002?

Scoateți ștecherul din priză. Slăbiți șurubul de fixare din interiorul mandrinei cu o cheie imbus. Rotiți mandrina în sens invers acelor de ceasornic pentru a o scoate. Introduceți mandrina nouă și strângeți șurubul.

Ce accesorii sunt compatibile cu modelul 21-002?

Mașina de găurit este compatibilă cu burghie standard și biți cu tijă de 10 mm. Utilizați numai accesorii cu diametru max. 25 mm pentru lemn și 10 mm pentru oțel.

Cum reglez turația?

Turația se reglează prin comutatorul de pe mâner. Apăsare ușoară = turație mică, apăsare puternică = turație mare. În plus, se poate selecta schimbătorul de viteze (treapta 1 pentru turație mică, treapta 2 pentru turație mare).

Ce fac dacă mașina de găurit se oprește în timpul funcționării?

Verificați alimentarea cu curent (cablu, priză). Lăsați aparatul să se răcească, deoarece poate s-a declanșat protecția la supraîncălzire. Verificați periile de cărbune pentru uzură. Dacă problemele persistă, contactați serviciul clienți.

Cum curăț corect NEO tools 21-002?

Înainte de curățare, scoateți ștecherul din priză. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu utilizați detergenți agresivi. Curățați fantele de ventilație de praf cu o pensulă.

Ce măsuri de siguranță trebuie să respect?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și, dacă este cazul, protecție auditivă. Asigurați-vă că staționați stabil. Nu utilizați mașina în exterior pe ploaie. Păstrați cablul departe de obiecte fierbinți și ascuțite.

Cum înlocuiesc periile de cărbune?

Opriți aparatul și scoateți ștecherul. Îndepărtați capacele periilor de cărbune de pe părțile laterale ale carcasei. Scoateți periile vechi și introduceți-le pe cele noi. Asigurați-vă de orientarea corectă. Strângeți capacele la loc.

Pot găuri în metal cu 21-002?

Da, cu burghie pentru metal adecvate și turație redusă. Utilizați lichid de răcire dacă este necesar. Capacitatea maximă de găurire în oțel este de 10 mm.

Ce înseamnă clasa de protecție II?

Clasa de protecție II înseamnă că aparatul are izolație dublă. Nu necesită conexiune la conductorul de protecție. Îl puteți utiliza la prize standard fără împământare.

Unde găsesc manualul de utilizare în format PDF?

Manualul de utilizare este disponibil pe site-ul notice-facile.com ca descărcare PDF gratuită. Puteți solicita și o traducere.

MANUAL DE UTILIZARE 21-002 NEO tools

Textul curins în prezentele instrucțiuni trebuie păstrat la loc sigur, cu scxopul de al citi eventual în viitor. Persoanele care nu vor cunoaște acest ghid, nu pot utiliza mașina de sudat țevi de plastic.

Prezentul utilaj nu este destinat de a fi utilizat de persoane (inclusiv de copii) al căror posibilități fizice, facultați sensitive sau psihice sunt limitate, sau persoane fără experiență sau cunoștința utilajului respectiv, utilajul poate fi utilizat doar sub supraveghere sau în conformitate cu instrucțiunile de deservire, transmise de către persoanele răspunzătoare de securitatea utilizatorului. Evitați accesul și posibilita copiilor de a se juca cu utilajul respectiv.

AVERTIZARE :

Cu scopul evitării pericolului priciniuit neintenționat de revinerea la starea de ieșire de asigurare termică, nu este permis de a alimenta utilajul prin intermediul aparatului de conectare exterior precum de ex. conector programat temporar, sau conectarea la circuit conectat și deconecat cu reglaritate de furnizorul energiei.

Regui generale de utilizare în condiții de securitate

AVERTISIMENT! Acest ghid trebuie citit cu atenție. Defectele specificate mai jos pod provoca electrocutarea și/sau leziuni corporale serioase operatorului, incendiu./ Expresiile "sculă electrică" în toate avertisimentele de mai jos se referă la scule electrice alimentate de la rețea (cu conducte)sau alimentate de accumulator (fără conducte).

Zona de lucru 1)

a) Zona de lucru trebuie întreținută curată. Trebuie să fie în ordine și bine iluminată. Lipsa ordinei la locul de lucru este prielnică leziunilor corporale. In timpul lucrului cu utilajul, să nu lucrați în mediu cu atmosferă explosivă, de gaze sau pulbere. b)
c) Nu permite aproprierea copiilor sau a altor obseravatori la zona de lucru cu scula electrică. Pierderea ratiunii poate duce la pierderea controlului asupra sculei.

Securitatea electrică 2)

Utilajul trebuie să fie anclașat la o priză electrică cu știft de de protectie. a)

Stecărul sculelor electrice trebuie să fie ajustabile la priza respectivă. Nici odată să nu prefaceți în nici un mod b) stecărul. Stecărul sau priza ne prelucrat micșorează pericolul electrocutării.

Intrebuințând prelungitori pentru alimentarea cu tensiune, utilizați doar conductori de clasa întăia de protejare c) (cu știft de protejare) conectați la circuitul electric asigurat cu siguranță de diferență de curent IΔn < 30mA sau IΔn = 30mA.

d) Nu expune sculele electrice la acționarea ploii sau la mediu umed. In cazul în care apa sau umezeala intră în scula electrică, se mărește riscul electrocutării.
e) Conductele de alimewntare nu pot fi prea întinse. Nici odată să nu transporti scula electrică ținând-o de conductor, sau să trageți de conductor scoțând ștecărul din priza de alimentare. Conductorii de alimentare trebuie să fie îndepărtați de surse de căldură, de uleiuri, de margini ascuțite sau obiecte în mișcare. Conductorii de alimentare cu tensiune defectați sau încâlciți măresc pericolulul electrocutării.

Utilizând scula electrică în aer liber, conductorii prelungitori de alimentare trebuie să corespundă condițiilor de f) a fi utilizați în aer liber ( de clasa întăi de protejare electrică, IP 54 cu izolație de gumă sau alta corespunzătoare).

Utilizarea în aer liber a prelungitorilor corespunzătorimicșorează riscul electrocutării.

3) Securitatea personală

a) Utilizând scule electrice, trebuie să lucrezi cu rățiune. Nu lucra atunci când ești obosit sau sub influența alcoolului sau a medicamentelor. O clipă de neatenție, în timpul lucrului cu scula electrică, poate produce leziuni corporale serioase operatorului.
b) Totdeauna trebuie să utilizezi înzestrare de protecție. Todeauna să lucrezi cu mănuși de protecție.
c) Inainte de a utiliza mașina de sudat, locul de lucru trebuie pregătit corespunzător. Nu lăsa nici un fel de scule sau obiecte de prisos (dezordine la locul de lucru) fapt care poate provoca leziuni personale.

d) Nu fi prea sigur de posibilitățile tale. Trebuie să ai o poziție sigură și echilibrată. Asigurând în acest mod controlul asupra sculei electrice în situații neașteptate..

Imbracă-te corespunzător. Nu purta îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Părul tău lung, îmbrăcămintea și mănușile e) nu le apropria de piesele fierbinți. Imbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi artrase de piesele sculei electrice.

Utilizarea și grija asupra sculei electrice. 4)

Inainte de a proceda la orice reglare, schimbare de piese sau punând utilajul la păstrare, ștecărul trebuie scos a) din priza de alimentarea sculei electrice cu tensiune. Asemenea mijloace preventive reduc riscul pornirii întâmplătoare a sculei electrice.

Scula electrică trebuie pusă la păstrare la loc unde nu vor avea cces copii sau alte persoane terțe care nu știu cum b) se utilizează scula electrică respectivă sau nu au citit prezenta instrucțiune de desrvirea sculei electrice. Sculele electrice în mâna persoanelor neșcolarizate este foarte periculoasă.

c) Trebuie să ai grijă de scula electrică. Verificând elementele mișcătoare, dacă sunt bine fixate și dacă sunt rectiliniar, dacă nu sunt pleznite cât și tot felul de alte neregularități, care ar putea avea influență la funcționarea sculei electrice. În cazul în care se vor consatata defecte sau neregularități, scula electrică trebuie reparată înainte de utilizare. De multe ori au avut loc accidente din cauza întreținerii necorespunzătoare a sculei electrice.
d) Sculele electrice, înzestrarea și sculele ajutătoare cât și alte elemente treebuie utilizate în conformitate cu instrucțiunile respective și în acord cu destinația sculei, având în vedere condițiile de lucru cât și felul lucrului de efectuat. Utilizarea sculei electrice în dezacord cu destinația ei, poate duce la situații periculoase.

Reparatia 5)

a) Tot felul de reparații trebuie făcute de electrician calificat și care va întrebuința doar piese de schimb originale (la servis autorizayt). Asigurând în acest mod că utilizarea sculei electrice va fi în continuare sigură.

A. Scurtă descriere a produsului

Mașina de sudat țevi de plastic PE, PP, PB este sculă cu încălzitor cu protejare electrică de clasa întăi, în care este aplicată o placă electrică încălzitoare de înaltă calitate cu sistem de comandă. În această mașină este un sistem de control al temperaturii asigurând totodată ca scula să nu se supra încălzească. Scula asigură încălzirea rapidă și uniformă atât a țevilor cât și a manșoanelor, al căror efect este calitatea îmbinării elementelor respective. Comoditatea utilizării dă posibilitatea scurtării timpului de lucru a instalatorului. Mânierul mașinei este executat din poliuretan. Utilajul este înzestrat cu un stativ special, care poate fi montat în rosturile de fixare de pe carcasa utilajului. Fixarea stativului este foarte comodă, asigurând îmbinarea sigură.

B. Elementele dispozitivului (1)

1. Placa încălzitoare

2. Diode de control

3. Carcasa utilajului

4. $tativul

C. Date tehnice

Tabelul 1. Date nominale

Modelul	Tensiunea nominală [V]	Frecvența [Hz]	Putere nominală [W]	Temperatura suprafeței capulului de sudat [°C]	Timpul încălzirii plăcii [min]	Greutatea [g]
21-002 23	0 50 1200 260 15	2160

Tabelul 2. Bucşele încălzitoare

Diametrul țevii, ∅	Diametrul interior al bucșei concave, ∅	Diametrul exterior al. bucșei convexe, ∅	Adâncimea încălzirii la topire
16	15,9	15,5	13
20	19.8	19.3	14
25	24.8	24.4	15
32	31.7	31.3	16.5
40	39.7	49.2	18
50	49.6	49.2	20
63	62.6	62.1	24
75	74.5	73.9	26
90	89.4	88.8	39
110	109.0	108.7	32.5

D. Avertizări, care trebuie respectate în timpul utilizării mașnei de sudat

1. Carcasa produsului este rigidă, iar conducta de alimentare este înzestrată cu o priză cu ștft de contact (de împământare). Nu este permis să schimbați arbitrar ștecărul conductei.
2. Notă! Punând deoparte mașina fierbinte, trebuie pusă neapărat pe sativ. Fiți atenți să nu frigeți pe cineva.sau să provocați pierderi materiale.
3. Utilizând mașina de sudat, trebuie să ții minte că este sursă de căldură. Trebuie deci să lucrezi cu mănuși de protecție pentru a evita frigerea.

Nu încerca să deschizi carcasa mașinei de sudat, deoarece poti să fii electrocutat.4.

1. Nu utiliza mașina de sudat în afara încăperilor, atunci când plouă. Evitați intrarea apei sau a altor lichide în interiorul mașinei de sudat.
2. In cazul în care conducta de alimentare cu tensiune, se va defecta întâmplător, ea trebuie înlocuită de un atelier de specialitate autorizat, deoarece această operație necesită autorizare și scule speciale.
3. Inainte de a pune mașina de sudat la păstrare ( după terminarea lucrului) ștecărul conductei de alimentare trebuie scos din priză și așteptat până ce utilajul se va răci la temperatura camerei.
4. Bucşa încălzitoare trebuie fixată în conformitate cu informațiile din prezenta instrucțiune.. Fixând bucșă cu dimensiunia mai mare de D75 mm întrebuințați holșuruburi M8x45. Atunci când mașina de sudat este rece, nu strângeti prea tare bucșa, deoarece se pot defecta filetele holtzșuruburilor în timpul utilizării mașinei. Schimbând bucșa, în timpul funcționării mașinei, trebui să fii atent. Cu bucșa scoasă trebuie te ocupi cu grijă. Să nu permiteți defectarea suprafeței bucșei încălzitoare. Suprafața defectată a bucșei încălzitoare se lipește de plastic, micșorând totodată și calitatea cât și durabilitate bucșei.
5. In momentul conectării mașinei de sudat se aprinde lampa de control roșie, semnalizând că are loc încălzirea. Când se va aprinde lampa verde a utilajului, iar cea roșie se stinge, înseamnă că s-a terminat încălzirea. După un timp se vor aprinde pe rând lâmpile roșie și cea verde, ceace înseamnă că mașina de sudat este în stare de a menține temperatura și are capacitatea de a fi utilizată.
6. Tevile care vor fi destinate pentru topire, trebuie tăiate perpendicular față de axul țevii. Teava sau alte elemente de sudat trebuie introduse în bucșa încălzitoare pe timp de câteva secunde (conform datelor din tabelul 3). Apoi elementele trebuie îmbinate repede. ( la manșon).

Tabelul 3. Indicații referitor la încălzirea tevilor de plastic

Diametrul exterior [mm]	Adâncimea de topire [mm]	Timp de topire [s]	Timpul operației de îmbinare [s]	Timp de răcire [min]
16 13 4 4 2
20 14 5 4 3
25 15 7 4 3
32 16.5 8 4 4
40 18 12 6 4
50 20 18 6 5
63 24 24 6 6
75 26 30 8 8
90 29 40 8 8
110 32.5	50	10 8

Notă: Dacă temperatura mediului este mai joasă de 5°C, durata încălzirii se prelungește cu circa 5%.

Produsele acționate electric nu pot fi aruncate la deșeuri menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile corespunzătoare. Informații referitor la utilizare poate da vânzătorul produsului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice și electronice uzate conțin substanțe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu și pentru sănătatea oamenilor.

DE