HAFG-B5BK2600 - Friteuză Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Air Fryer cu plită grill
Brand	Heinner
Model	HAFG-B5BK2600
Capacitate	5 L
Putere	2600 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Interval de temperatură	80 - 200 °C
Funcții	Air Fry, Grill, Coacere, Prăjire, Gratinare, Reîncălzire, Pâine prăjită
Tip de control	Control tactil digital cu afișaj LED
Afișaj	Tuburi digitale duble care arată timpul și temperatura
Material	Coș și grilă cu strat antiaderent, capac de sticlă, carcasă din plastic
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, protecție la supraîncălzire, mâner rece la atingere, blocare pentru copii (nespecificată dar standby automat)
Curățare	Coș și grilă sigure pentru mașina de spălat vase; burete neabraziv recomandat
Accesorii	Vas de prăjit, placă grill, tavă de copt, capac de sticlă
Dimensiuni (aprox.)	30 x 30 x 35 cm (inclusiv mânere)
Greutate (aprox.)	5 kg
Garanție	Inclusă în pachet (consultați certificatul de garanție)

Întrebări frecvente - HAFG-B5BK2600 Heinner

Cum folosesc funcția Air Fry?

Apăsați tasta funcției Air Fry, selectați un meniu presetat (de exemplu, cartofi prăjiți, pui), apoi apăsați start. Puteți ajusta timpul (1-60 min) și temperatura (60-200°C) apăsând TIMP sau TEMP și apoi folosind butoanele +/-.

Pot folosi grillul și Air Fry simultan?

Da, aparatul suportă operarea duală. Puteți porni funcția Air Fry și funcția grill în același timp pentru zone de gătit separate.

Ce ar trebui să fac dacă apare fum alb?

Fumul alb provine adesea de la ingrediente grase sau grăsime rămasă în tavă. Curățați tava temeinic după fiecare utilizare. Dacă fumul persistă, deconectați aparatul și așteptați ca fumul să se oprească înainte de a scoate coșul.

De ce nu sunt crocante cartofii prăjiți?

Pentru cartofi prăjiți crocanți, folosiți cartofi proaspeți, clătiți amidonul, uscați-i bine și amestecați cu puțin ulei. Agitați coșul la jumătatea gătitului. Evitați umplerea excesivă a coșului.

Cum curăț aparatul?

Deconectați și lăsați să se răcească. Coșul și grila sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă. Curățați interiorul cu apă caldă și un burete neabraziv. Folosiți o perie pentru a curăța elementul de încălzire.

Ce înseamnă codurile de eroare E1, E2, E3, E4, E6, E7?

E1/E2: NTC Air Fryer circuit deschis/scurt. E3/E4: NTC Grill circuit deschis/scurt. E6: Fără semnal pe placa de alimentare. E7: Eroare de comunicare între placa de control și cea de alimentare. Contactați service-ul dacă persistă.

Pot coace o prăjitură în acest Air Fryer?

Da, utilizați funcția de coacere. Puneți o formă de prăjitură în coș. Temperatura tipic 180°C timp de 15-20 minute. Verificați cu o scobitoare dacă este copt.

Este sigur să lăsați aparatul nesupravegheat?

Nu, nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. Are funcții de oprire automată și standby, dar monitorizați întotdeauna gătitul.

Cum reîncălzesc mâncarea?

Selectați presetarea REÎNCĂLZIRE (dacă este disponibilă) sau setați temperatura la 150°C și timpul până la 10 minute. Puneți mâncarea în coș sau pe grilă.

Care este capacitatea maximă pentru cartofi prăjiți?

Cantitatea optimă pentru cartofi prăjiți crocanți este de 500 de grame. Nu depășiți linia MAX din coș pentru a asigura o gătire uniformă.

MANUAL DE UTILIZARE HAFG-B5BK2600 Heinner

• Temperatură 80-200°C

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Friteuză cu aer cald
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garantie
→ Declaratie de conformitate

3. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

GENERALITĂȚI

Atunci când utilizați aparate electrice, respectați măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele instrucțiuni:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Nu atingeti suprafetele fierbinti.
3. Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu introduceți cablul, ștecărul sau baza aparatului în apă sau alte lichide.

4. AVERTISMENT: Acest aparat electric este prevăzut cu o funcție de încălzire. Chiar și suprafețele care nu fac parte din sistemul de încălzire al aparatului pot atinge temperaturi ridicate. Dat fiind faptul că temperaturile sunt percepute diferit de către persoane diferite, acest aparat trebuie utilizat cu ATENȚIE. Aparatul trebuie manevrat numai prin atingerea mânerelor și suprafețelor de prindere. Purtați mănuși de protecție. Suprafețele care nu constituie suprafețe de prindere trebuie lăsate să se răcească suficient înainte de a fi atinse.

5. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz și înainte de curățare. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a monta sau demonta piese sau accesorii ale acestuia.

6. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
7. Utilizarea accesorilor nerecomandate de câtre producătorul aparatului poate provoca vătămări.
8. Nu utilizati aparatul în aer liber.
9. Nu lăsați cablul electric să atârne pe marginea mesei, nici să intre în contact cu suprafețe fierbinti.

10. Nu puneți aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric; nu puneți aparatul într-un cuptor încălzit.

11. Este necesar să acționați cu prudență deosebită atunci când transportați un aparat carte conține ulei încins sau alte lichide fierbinti.

12. Introduceți mai întâi conectorul cablului în aparat, apoi conectați ștecărul la sursa de alimentare. Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, rotiți butoanele de comandă la poziția „Oprit” și scoateți ștecărul din priză.
13. Nu utilizati aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.
14. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt supravegheati.
15. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
16. Aparatele nu sunt destinate utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem de comandă de la distanță.

Important

Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a produsului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.

Nu permiteți copiilor să se joace cu acest aparat. Copiilor nu le este permisă curățarea, utilizarea și întreținerea acestui aparat decât în cazul în care au peste 8 ani și sunt supravegheați de către un adult.

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.
• Nu introduceți în apă și nu clătiți sub jet de apă carcasa aparatului și elementele de încălzire, deoarece acestea contin componente electrice.
• Pentru prevenirea electrocutării, nu permiteți pătrunderea apei sau a altor lichide în aparat.
• Ingredientele care urmează să fie gătite trebuie să fie așezate într-un vas de prăjire sau de coacere, pentru a preveni contactul cu elementul de încălzire.
  -Nu acoperiți orificiile de admisie și de evacuare a aerului în timpul funcționării aparatului.
• Nu umpleți vasul de preparare cu ulei, deoarece acest lucru poate provoca pericol de incendiu.
• Nu atingeti interiorul aparatului în timp ce acesta este în funcțiune.
• Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi foarte ridicate în timpul funcționării aparatului.

Avertismente

• Asigurați-vă că tensiunea specificată pe aparat corespunde celei furnizate de rețeaua de alimentare cu energie electrică.
• Nu utilizați aparatul în cazul în care observați deteriorări ale cablului de alimentare, ale ștecărului sau ale altor componente.
• Nu apelați la persoane neautorizate în vederea înlocuirii sau reparării cablurilor de alimentare deteriorate.
• Feriți cablul de alimentare de suprafetele fierbinti.
• Nu conectați stecărul la sursa de alimentare și nu acționați butoanele panoului de comandă cu mâinile ude.
• Nu așezați aparatul foarte aproape de perete sau de alte aparate. Lăsați un spațiu de cel puțin 10 cm în spatele, în lateralele și deasupra aparatului. Nu puneți nimic deasupra aparatului.
• Nu utilizati acest aparat în alt scop decât cel descris în cadrul prezentului manual.
• Nu lăsați aparatul să funcționeze nesupravegheat.
• Aerul fierbinte iese prin orificiul de evacuare a aerului. Tineți mâinile și fața la distanță de orificiul de evacuare, pentru a evita arsurile provocate de aerul fierbinte și de aburul care iese din orificiul de evacuare. De asemenea, aveți grijă la aerul fierbinte și la abur atunci când scoateți vasul de prăjire, capacul de sticlă și vasul de coacere din aparat.
• Suprafețele accesibile se pot încinge în timpul utilizării aparatului.

- Dacă observați că iese fum negru, vă rugăm să deconectați imediat ștecărul de la sursa de alimentare cu energie electrică. Așteptați până când nu mai iese fum înainte de a scoate din aparat coșul friteuzei, capacul de sticlă și vasul de coacere. Utilizați întotdeauna mănuși de protecție atunci când țineți grătarul, vasul de coacere sau capacul de sticlă.

Atentie!

• Asigurati-vă ca aparatul este așezat pe o suprafață orizontală, uniformă și stabilă.
• Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Este posibil ca acesta să nu fie potrivit pentru utilizare în condiții de siguranță în medii cum ar fi bucătăriile, fermele, motelurile și alte spații nerezidențiale. De asemenea, aparatul nu este destinat utilizării de către clienții din hoteluri, moteluri, pensiuni sau alte spații similare.
• Daca aparatul este utilizat în mod necorespunzător sau în scopuri profesionale sau semi-profesionale, precum și în cazul în care nu este utilizat în conformitate cu instrucțiunile din cadrul manualului de utilizare, garanția se anulează, iar noi putem declina orice răspundere pentru daunele cauzate.
• Deconectati aparatul de la sursa de alimentare atunci când nu îl utilizati.
• Produsele trebuie lăsate să se răcească timp de aproximativ 30 de minute înainte de a fi manevrate sau curătate.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

5. UTILIZAREA PRODUSULUI

Înainte de prima utilizare:

1. Îndepărtati toate elementele de ambalaj.
2. Scoateți toate autocolantele sau etichetele de pe aparat.
3. Curățați bine vasul de prăjire, grătarul, vasul de coacere și capacul de sticlă cu apă caldă, detergent și un burete neabraziv.
4. Stergeti interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.
5. Nu umpleți vasul de prăjire sau vasul de coacere cu ulei sau cu grăsime.

Functia de friteuza cu aer cald:

1. Conectati stecărul la o priză de perete prevăzută cu împământare.

2. Scoateți cu grijă vasul de preparare din friteuză (Fig. 6).

3. Puneti ingredientele în coş (Fig. 5).

4. Reintroduceti vasul de preparare în friteuză (Fig. 4).

Nu utilizati niciodată vasul de preparare fără coș.

1. Stabiliți timpul necesar pentru prepararea ingredientului ales (consultați informațiile din secțiunea „Setări” din cadrul prezentului capitol).

2. Unele ingrediente necesită agitare la jumătatea timpului de preparare (consultați informațiile din sectiunea „Setări” din cadrul prezentului capitol). Pentru a agita ingredientele, scoateți vasul de preparare din aparat ținându-l de mâner și agitați-l. Reintroduceți vasul de preparare în friteuză.

3. Semnalul sonor emis indică faptul că durata de preparare stabilită s-a scurs. Scoateți vasul de preparare din aparat și puneți-l pe un suport stabil.

4. Verificați dacă ingredientele sunt preparate.

Dacă ingredientele nu sunt încă preparate, reintroduceți vasul de preparare în aparat și reglați temporizatorul pentru a prepara ingredientele câteva minute în plus.

1. Pentru a scoate ingredientele (de exemplu, cartofii prăjiți), scoateți vasul de preparare din friteuză șișa șezați-l pe suportul stabil, apoi apăsați pe butonul pentru deblocarea coșului și scoateți coșul din vasul de preparare.

2. Goliți coşul într-un castron sau pe o farfurie.

Sfat: Pentru a scoate ingredientele mari sau fragile, luați-le din coș cu ajutorul unui clește de bucătărie.

1. Atunci când o serie de ingrediente este gata, friteuza cu aer cald este gata imediat pentru prepararea unei alte serii.

Funcția „grill”

1. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică prevăzută cu împământare.

2. Puneti vasul de coacere înapoi în aparat.

Notă: Vasul de coacere trebuie poziționat cu respectarea cerinței conform căreia cele două mânere ale vasului de coacere trebuie să fie orientate către partea stângă și, respectiv, către partea dreaptă a aparatului.

Notă: Nu atingeți vasul de coacere sau capacul de sticlă și suprafețele metalice ale acestora în timpul utilizării și pentru un timp după utilizare, deoarece acestea pot deveni foarte fierbinți. Atingeți doar mânerul.

1. Stabiliți temperatura necesară pentru prepararea ingredientelor (temperatura este reglabilă într-un interval cuprins între 60 și 200 °C).

Notă: Durata de preparare aferentă funcției „grill” nu este reglabilă, valoarea implicită este de 60 de minute, iar funcția „grill” trebuie oprită manual după preparare.

1. Preîncălzirea se realizează în funcție de necesități, iar durata recomandată pentru procesul de preîncălzire este de 1 până la 3 minute.

2. Puneti ingredientele în vasul de coacere, întoarceți-le după cum poate fi necesar și stabiliti durata de preparare în funcție de preferințele personale.

3. La finalizarea preparării, apăsați pe butonul pentru coacere de pe panoul de comandă, apoi apăsați pe butonul „pauză”.

4. Pentru a scoate ingredientele, apucați mânerul capacului pentru a lua capacul de sticlă, apoi apucați mânerul vasului pentru a răsturna conținutul acestuia în recipientul pregătit în prealabil sau utilizați un clește de bucătărie.

5. După finalizarea preparării unei șarje de ingrediente, aparatul este pregătit imediat pentru prepararea următoarei șarje de ingrediente.

Panoul de control

1. Puneti vasul de prăjire și vasul de coacere în aparat și conectați aparatul la sursa de alimentare. Aparatul va emite un semnal sonor scurt. Toate indicatoarele luminoase clipesc timp de 1 secundă și apoi se sting, iar aparatul intră în standby. Indicatorul „rămâne aprins, iar ecranul LED afișează „”.

2. Dacă atingeți butonul „” cu aparatul în standby, toate indicatoarele butoanelor se vor aprinde. Aparatul revine la modul standby dacă nu se efectuează nicio operație timp de 30 de secunde.

3. De fiecare dată când atingeți butonul, aparatul emite un semnal sonor timp de 0,2 secunde.
4. Întregul aparat este prevăzut cu o funcție de memorare permanentă.

Funcția separată de preparare cu aer cald

1. Atingeți butonul „”, Butonul „” și indicatorul „” vor clipi, afișajul digital din stânga clipește alternativ pentru a afișa durata și temperatura „”, iar toate celelalte indicatoare luminoase sunt aprinse.
2. Apăsați butonul pentru meniurile funcției de preparare cu aer cald, selectați unul dintre meniuri, iar indicatorul luminos aferent meniului respectiv va clipi. Atingeți butonul „ ▶‖ ”, iar funcția corespunzătoare va fi activată cu temperatura și durata implicite. Indicatorul luminos al meniului selectat este aprins, celelalte indicatoare ale meniurilor sunt stinse, afișajul digital din stânga „ ▶‖ ” se aprinde și indică alternativ durata și temperatura. Indicatoarele „ ▶‖ ”, „ ▶‖ ”, „ ▶‖ ”, “ TIME ”, “ √ ”, “ ∧ ”, “ TEMP ” și „ ⏻ ”.
3. Atunci când produsul este în funcțiune, trebuie să apăsați pe butonul „TIME” sau pe butonul „TEMP” pentru a regla durata și temperatura. În timpul reglării, afișajul corespunzător clipește. Reglați durata și temperatura în timpul funcționării, iar aparatul pornește automat după 3 secunde.
   3.1. Nu puteți regla durata apăsând direct pe butonul „ √ ” sau pe butonul „ ∧ ” în timpul funcționării. Pentru a regla durata, trebuie să atingeți butonul „ ✉”, apoi butonul „ TIME ”. În timpul reglării duratei, afișajul corespunzător clipește. În cadrul funcției de reglare a duratei, atingeți butonul „ √ ”, iar durata scade cu câte 1 minut. Atingeți butonul „ ∧ ”. Durata crește cu câte 1 minut. Atunci când butonul

„ √ ” sau butonul „ ∧ ” este apăsat și menținut apăsat, durata scade sau crește rapid cu câte 1 minut. Durata minimă care poate fi setată este de 1 minut, iar durata maximă care poate fi setată este de 60 de minute. (Observație: Atunci când aparatul activează numărătoarea inversă în secunde, scăderea duratei nu este posibilă, iar creșterea duratei se face cu câte 1 minut)

3.2. Temperatura nu poate fi reglată prin apăsarea directă pe butonul „ √ ” sau pe butonul „ ∧ ” în timpul funcționării. Pentru a regla temperatura, trebuie să atingeți butonul „ ✉ ”, apoi butonul „ TEMP ”. În timpul reglării temperaturii, afișajul corespunzător clipește. Atunci când funcția de setare a temperaturii este activă, atingeți butonul „ √ ”, iar temperatura va scădea cu 5 °C. Atingeți butonul „ ∧ ”, iar temperatura va crește cu 5 °C. Apăsați și mențineți apăsat butonul „ √ ” sau butonul „ ∧ ”, iar temperatura va scădea sau va crește rapid cu câte 5 °C. Temperatura minimă care poate fi setată este 60 °C, iar temperatura maximă care poate fi setată este 200 °C.

3.3. După setarea duratei și a temperaturii, atingeți butonul „”, iar funcția de preparare cu aer cald va fi activată. În acest moment, indicatorul luminos aferent butonului „” și cel al butonului aferent meniului selectat se vor aprinse, iar aparatul va începe numărătoarea inversă.

1. În timpul funcționării, atingeți butonul „”, apoi atingeți butonul „”, iar prepararea cu aer cald va fi întreruptă. Dacă doriți să reluați prepararea, atingeți butonul „”, atingeți din nou butonul „”, iar friteuza cu aer cald va continua să funcționeze. Dacă nu se efectuează nicio operație când funcționarea este întreruptă sau dacă vasul de prăjire este scos din aparat pentru mai mult de 5 minute, aparatul revine automat la standby.

2. În timp ce produsul funcționează, durata de pe ecranul de afișare scade treptat, fiind afișată în minute.

3. Atunci când numărătoarea inversă ajunge la punctul în care este stabilit un memento pentru întoarcerea ingredientelor, pe afișajul din stânga apare „”, iar aparatul emite un semnal sonor de 4 ori. În acest moment, dacă vasul de prăjire este scos și întors, numărătoarea inversă este întreruptă până când vasul de prăjire este reintrodus în aparat, apoi numărătoarea este reluată. Dacă vasul nu este scos, funcționarea și numărătoarea inversă vor continua.

4. După finalizarea preparării, pe afișajul din stânga apare „ end = = =”, aparatul emite un semnal sonor de 3 ori, indicatoarele luminoase aferente butoanelor „ ”, „ ” și „ ” se aprind, iar ventilatorul continuă să funcționeze timp de 30 de secunde. Dacă nu se efectuează nicio operație timp de 15 secunde după ce ventilatorul se oprește, afișajul revine la standby.

5. Atunci când produsul este în funcțiune, apăsați și mențineți apăsat butonul „ ” timp de peste 3 secunde, iar aparatul se va opri.

Funcția separată de preparare la „grill”

1. Atingeti butonul pentru funcția grill „”, Indicatorul „” va clipi, iar afișajul digital din dreapta va indica intermitent temperatura. Indicatoarele luminoase „200°”, „”, „”, „”, „”, „”, „”, „”, „” se aprind, iar celelalte indicatoare sunt stinse.

2. Atingeți butonul „☐”. Funcția „grill” este activată la temperatura implicită de 200 °C, afișajul digital din dreapta indică temperatura, iar indicatoarele luminoase „☐”, „☐”, „☐”, „☐”, „☐”, „☐”, „☐”, „☐”, „☐” se aprind.

3. Nu puteți regla durata sau temperatura apăsând direct pe butonul „ √ ” sau pe butonul „ ∧ ” în timpul funcționării. Pentru reglare, trebuie să atingeți mai întâi butonul„ Ⓝ️”.

3.1. În timpul reglării, afișajul corespunzător clipește pentru a afișa temperatura. Atunci când funcția de setare a temperaturii este activă, atingeți butonul „ √ ”, iar temperatura va scădea 10 °C. Atingeți

butonul „”, iar temperatura va crește cu 10 °C. Temperatura minimă care poate fi setată este 60 °C, iar temperatura maximă care poate fi setată este 200 °C

3.2. După setarea temperaturii, atingeți butonul „ ”. Funcția „grill” este activată, iar indicatorul luminos aferent butonului „ ” se aprinde.
4. Functia „grill” este activă în mod implicit timp de 60 de minute, iar durata nu este afișată.
5. După expirarea duratei de preparare cu ajutorul funcției „grill”, este necesară întreruperea manuală a funcționării sau oprirea aparatului.
6. În timpul funcționării sau după preparare, atingeți butonul „”, apoi atingeți din nou butonul „”pentru a întrerupe prepararea. Dacă doriți să reluați prepararea, atingeți butonul „”, atingeți din nou butonul „”, iar aparatul va continua să funcționeze. Dacă nu se efectuează nicio operație când funcționarea este întreruptă sau dacă vasul de coacere este scos mai de 30 de minute, aparatul revine automat la standby.
7. Atunci aparatul este în funcțiune, apăsați și mențineți apăsat butonul „ ① ” timp de peste 3 secunde, iar aparatul se va opri.

Activarea simultană a celor două funcții

- Functia de preparare cu aer cald și funcția de preparare la „grill” pot fi pornite pentru prepararea simultană a ingredientelor în cele două vase

Recomandări

• De obicei, ingredientele de dimensiuni reduse necesită un timp de preparare puțin mai scurt decât ingredientele mai mari.
• O cantitate mai mare de ingrediente necesită un timp de preparare puțin mai lung, iar o cantitate mai mică de ingrediente necesită un timp de preparare puțin mai scurt.
• Agitarea ingredientelor de dimensiuni reduse la jumătatea timpului de preparare optimizează rezultatul final și poate ajuta la prevenirea preparării neuniforme a ingredientelor.
• În cazul preparării cartofilor proaspeti, puneti puțin ulei în vasul de preparare, iar cartofii vor fi mai crocanți. Puneti ingredientele în friteuza cu aer cald la câteva minute după ce ați pus uleiul.
  Nu preparați ingrediente cu un conținut ridicat de grăsime (cum ar fi, de exemplu, carnații) în friteuza cu aer cald.
  Gustările care pot fi preparate la cuptor pot fi preparate și în friteuza cu aer cald.
• Cantitatea optimă pentru prepararea cartofilor prăjiți crocanți este de 500 de grame.
  Utilizați aluat gata făcut pentru a găti rapid și ușor gustări umplute. Acest aluat necesită un timp de preparare mai scurt decât aluatul făcut în casă.
• Aşezati o formă de copt sau un vas pentru cuptor în coşul friteuzei cu aer cald, daca doriți să coaceți un tort sau o tarta, sau daca doriți sa preparați ingrediente fragile sau gustări umplute.
• De asemenea, puteți utiliza friteuza pentru a reîncălzi ingredientele. Pentru a reîncălzi ingredientele, setați temperatura la 150 °C și puneți aparatul în funcțiune timp de cel mult 10 minute.

	Cantitate minimă - maximă (g)	Durată(min.)	Temperatură(°C)	Agitare	Informații suplimentare
Cartofi și cartofi pai
Cartofi tăiați subțire congelați	300-500	18-25	200	Da
Cartofi tăiați gros congelați	300-500	20-25	200	Da
Cartofi gratinați	500	20-25	200	Da
Carne
Cotlet	100-400	12-18	180	Nu
Cotlete de porc	100-400	12-18	180	Nu
Hamburger	100-400	10-20	180	Nu
Pateuri cu carne	100-400	13-15	200	Nu
Ciocănele de pui	100-400	25-30	180	Nu
Piept de pui	100-400	18-25	180	Nu
Gustări
Rulouri de primăvara	100-400	8-10	200	Da
Nuggets de pui congelate	100-400	8-12	180	Da
Crochete de pește congelate	100-300	6-10	200	Nu
Crochete de cașcaval congelate	100-300	8-10	180	Nu
Legume umplute	100-300	12-20	160	Nu
Coacere
Prăjituri	300	8-15	180	Nu
Tartă	300	20-22	180	Nu
Brioșe	300	15-18	200	Nu
Gustări dulci	300	20	160	Nu

6. CURĂȚARE

Curățați aparatul după fiecare utilizare.

Vasul de preparare și grătarul pentru poziționarea alimentelor sunt prevăzute cu un înveliș neaderent. Nu folosiți ustensile de bucătărie din metal sau substanțe abrazive pentru a le curăța, deoarece acestea pot deteriora învelișul neaderent.

1. Deconectați stecărul de la sursa de alimentare și lăsați aparatul să se răcească.
   Observație: Pentru ca friteuza cu aer cald să se răcească mai repede, scoateți coșul din aceasta.
2. Ştergeti exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.
3. Curățați cu apă fierbinte coșul și grătarul de poziționare a alimentelor, utilizând puțin detergent de vase și un burete neabraziv.

Pentru a elimina murdăria rămasă, puteți utiliza lichid degresant.

Observație: Coșul și grătarul de poziționare a alimentelor sunt potrivite pentru spălare în mașina de spălat vase.

Sfat: Daca murdăria se lipește de coș sau de grătarul de poziționare a alimentelor, puneți în coș apă fierbinte și puțin detergent de vase. Puneți grătarul de poziționare a alimentelor în coș și lăsați grătarul și coșul la înmuiat timp de aproximativ 10 minute.

1. Curățați interiorul aparatului cu apă fierbinte și cu un burete neabraziv.
2. Curățați elementul de încălzire cu o perie, pentru a îndepărta resturile de alimente.

Depozitare

1. Deconectați stecărul de la sursa de alimentare și lăsați aparatul să se răcească.
2. Asigurati-vă că toate componentele sunt curate și uscate.
3. Împingeți cablul în compartimentul de depozitare a cablului. Fixați cablul prin introducerea acestuia în fanta de fixare.

Dacă întâmpinați dificultăți în obținerea de accesorii pentru aparatul dumneavoastră, vă rugăm să contactați Centrul de asistență pentru clienți din țara dumneavoastră. Datele de contact ale acestuia sunt disponibile în certificatul de garanție.

Protejarea mediului înconjurător

Atunci când aparatul ajunge la finalul duratei de exploatare, nu îl aruncați împreună cu deșeurile menajere, ci adresați-vă unui punct de colectare a deșeurilor în vederea reciclării. Procedând astfel, ajutați la protejarea mediului înconjurător.

1. REMEDIEREA PROBLEMELOR

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Friteuza cu aer cald nu funcționează	Aparatul nu este conectat la sursa de alimentare.	Conectați ștecărul la o priză de perete prevăzută cu împământare.
	Este necesară reglarea temporizatorului.	Rotiți butonul de reglare a temporizatorului la timpul de preparare dorit, pentru a porni aparatul.
Ingredientele nu sunt prepare sufficient	Cantitatea de ingrediente din coș este prea mare.	Puneți în coș cantități mai mici de ingrediente. Cantitățile mai mici sunt preparate mai uniform.
	Temperatura setată este prea scăzută.	Rotiți butonul pentru reglarea temperaturii la temperatura dorită la temperatura dorită (consultați informațiile din secțiunile „Setări” și „Utilizarea aparatului”).
	Durata de preparare este prea scurtă.	Rotiți butonul de reglare a temporizatorului la timpul necesar (consultați informațiile din secțiunile „Setări” și „Utilizarea aparatului”).
Ingredientele sunt prepare neuniform.	Anumite tipuri de ingrediente trebuie să fie agitate la jumătatea timpului de preparare.	Ingredientele care se află în partea superioară sau unele peste celelalte (de exemplu, cartofii pai) trebuie să fie agitate la jumătatea timpului de preparare. Consultați informațiile din secțiunile „Setări” și „Utilizarea aparatului”.
Gustările nu sunt crocante atunci când sunt scoase din friteuză.	Ați utilizat ingrediente destinate preparării într-o friteuză tradițională.	Utilizați gustări destinate preparării la cuptor sau aplicați puțin ulei pe gustări, pentru ca acestea să fie mai crocante în urma preparării.
Vasul de preparare nu poate fi introdus corespunzător în aparat.	Sunt prea multe ingrediente în coș.	Nu umpleți coșul peste semnul MAX.
	Coșul nu este așezat corect în vasul de preparare.	Apăsați pe coș în vasul de preparare până la fixarea acestuia în poziție.
Aparatul emite fum alb.	Preparați ingrediente cu un conținut ridicat de grăsime.	Atunci când preparați ingrediente cu un conținut ridicat de grăsime, o cantitate mare de ulei se va scurge în vasul de preparare. Uleiul produce fum alb, iar vasul de preparare se poate încălzi mai mult decât de obicei. Acest lucru nu afectează funcționarea aparatului sau rezultatul final.
	Vasul de preparare conține grăsime rămasă în urma utilizării anterioare.	Fumul alb este cauzat de grăsimea care se încălzește în vasul de preparare. Curățați bine vasul de preparare după fiecare utilizare.
Cartofii proaspeți sunt preparați neuniform.	Nu ați folosit tipul de cartofi potrivit.	Utilizați cartofi proaspeți și asigurați-vă că aceștia nu se înmoaie.
	Nu ați clătit corespunzător cartofii pai înainte de a-i prepara.	Clătiți corespunzător cartofii pai pentru a îndepărta amidonul de pe aceștia.
Cartofii nu sunt crocanți atunci când sunt scoși din friteuză.	Textura crocantă a cartofilor depinde de cantitatea de ulei din vasul de preparare și de cantitatea de apă din cartofi.	Asigurați-vă că îndepărtați apa de pe cartofi înainte de a adăuga uleiul.
		Tăiați cartofii în bucăți mai mici, pentru ca aceștia să fie mai crocanți în urma preparării.
		Adăugați puțin mai mult ulei pentru a prepara cartofi mai crocanți.

Depanarea în cazul utilizării funcției „grill”

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Aparatul nu activează funcția „grill”	Aparatul nu este conectat la sursa de alimentare.	Conectați cablul de alimentare la o priză electrică prevăzută cu împământare.
	Butonul „Start” nu a fost apăsat.	După setarea parametrilor funcției „grill”, apăsați pe butonul de Start/Pause (Start/Pauză).
	Vasul de coacere nu este poziționat corespunzător.	Vasul de coacere trebuie poziționat cu respectarea cerinței conform căreia cele două mânere ale vasului de coacere trebuie să fie orientate către partea stângă și, respectiv, către partea dreaptă a aparatului, la același nivel.
	Este prezent un corp străin în camera de încălzire superioară.	Îndepărtați corpul străin din camera de încălzire superioară.
Ingredientele nu sunt prepare corespunzător cu funcția „grill”	Sunt prea multe ingrediente în vasul de coacere.	Puneți mai puține ingrediente în vasul de coacere, pentru ca acestea să fie gătite uniform.
	Temperatura setată este prea scăzută.	Reglați temperatura de preparare la o valoare moderată

Coduri eroare

Eroare	Senzor temperatura friteuza pronit	Snezor temperatura scurt-circuit	Senzor temperatura Grill pronit	Snezor temperatura Grill scurt-circuit	Lipsa semnal placa de baza	Panoul de control sau placa de control și placa de baza – lipsa alimentare
Cod eroare	E1	E2	E3	E4	E6	E7

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații:

Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare	220-240V~50/60Hz
Putere	2600 W
Capacitate	5.L
Temperatura	80-200 °C

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ

Modell: Fry&Grill

HAFG-B5BK2600