Mon Soleil 300 Verre - Aragaz Eurom - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Radiator infraroșu mural
Marcă	Eurom
Model	Mon Soleil 300 Verre
Putere maximă	300 W
Tensiune	220-240 V / 50 Hz
Clasă de protecție	IP24
Dimensiuni	60 x 70 cm
Greutate	10,8 kg
Termostat integrat	Da, reglabil de la 0 la 37 °C
Senzor de temperatură extern	Da, furnizat pentru o măsurare mai precisă
Comandă	Panou de comandă, telecomandă, aplicația Eurom Smart (Wi-Fi)
Temporizator	Programare săptămânală (până la 4 cicluri pe zi)
Detecție fereastră deschisă	Da, oprire automată dacă scade cu 8 °C în 15 minute
Mod ECO	Da, menținere la 16 °C
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da, oprire automată în caz de supraîncălzire
Protecție împotriva răsturnării	Da, oprire după 20 de secunde în poziție orizontală
Montare	Fixare murală verticală sau orizontală, cadru de suspensie inclus
Suprafață din sticlă	Da
Curățare	Cârpă uscată sau umedă, detergent pentru geamuri pentru sticlă
Distanțe de siguranță	Minimum 30 cm de laturi, 20 cm de podea, 30 cm deasupra

Întrebări frecvente - Mon Soleil 300 Verre Eurom

Cum se instalează radiatorul Mon Soleil 300 Verre pe perete ?

Fixați cadrul de suspensie furnizat pe perete cu ajutorul diblurilor adecvate (pentru cărămidă), respectați distanțele minime: 20 cm de podea, 30 cm de laturi și deasupra. Suspendați panoul de încălzire în cadru și glisați-l spre dreapta pentru a-l bloca.

Cum se reglează temperatura cu panoul de comandă ?

Porniți aparatul cu întrerupătorul principal, apoi apăsați tasta Pornire/Oprire. Utilizați tastele + și - pentru a regla temperatura între 0 și 37 °C. Radiatorul încălzește dacă temperatura setată este mai mare decât temperatura ambiantă.

Cum se utilizează temporizatorul săptămânal ?

Utilizați telecomanda: apăsați WEEK timp de 3 secunde pentru a intra în modul de programare. Urmați pașii pentru a seta zilele, orele de pornire și oprire și temperatura. Puteți programa până la 4 cicluri pe zi. Pentru o programare mai simplă, utilizați aplicația Eurom Smart.

Ce trebuie făcut în caz de supraîncălzire ?

Radiatorul se oprește automat. Opriți-l cu întrerupătorul principal, deconectați ștecherul, lăsați să se răcească, apoi eliminați cauza (obstrucție, praf etc.). Dacă problema persistă, contactați un service post-vânzare.

Cum se conectează radiatorul la aplicația Eurom Smart ?

Descărcați aplicația 'Eurom Smart' din App Store sau Google Play. Asigurați-vă că Wi-Fi-ul clipește pe ecranul radiatorului, apoi urmați instrucțiunile din aplicație pentru a asocia dispozitivul la rețeaua Wi-Fi.

Poate fi utilizat radiatorul într-o baie ?

Da, are o clasă de protecție IP24, potrivit pentru încăperi umede. Păstrați-l la cel puțin 60 cm de punctele de apă și nu-l scufundați niciodată.

Cum se curăță radiatorul din sticlă ?

Opriți aparatul, deconectați-l și lăsați-l să se răcească. Utilizați o cârpă uscată sau ușor umedă, sau un detergent pentru geamuri. Evitați produsele abrazive sau corozive.

Ce înseamnă simbolul de detecție a ferestrei deschise ?

Acest simbol indică faptul că funcția este activă. Dacă temperatura ambiantă scade cu 8 °C sau mai mult în 15 minute (de exemplu din cauza unei ferestre deschise), radiatorul se oprește automat pentru a economisi energie.

Cum se utilizează telecomanda ?

Îndreptați telecomanda spre ecranul radiatorului. Utilizați tastele Pornire/Oprire, +/-, SET, ECO etc. Pentru a configura temporizatorul, urmați instrucțiunile din manual începând de la pagina 10.

Care sunt modurile de funcționare disponibile ?

Radiatorul oferă: mod manual (reglare temperatură), mod ECO (menținere la 16 °C), temporizator săptămânal, detecție fereastră deschisă și comandă prin aplicația Wi-Fi.

MANUAL DE UTILIZARE Mon Soleil 300 Verre Eurom

Broşură cu instrucțiuni (RO) (pagină 121)

Vă multumim pentru că ați ales un dispozitiv EUROM. Ați făcut o alegere bună! Sperăm că va funcționa spre deplina dvs. satisfacție.

Pentru a profita la maxim de dispoziti, înainte de a-l utiliza asigurați-vă că parcurgeți cu atenție și înțelegeți aceste instrucțiuni. Acordați atenție specială instrucțiunilor de siguranță; acestea sunt destinate a vă proteja pe dvs. personal și mediul în care trăiți! Păstrați instrucțiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protecție a dispozitivului în timpul stocării în afara sezonului. Dacă dați și altcuiva aparatul, nu uitați să-i dați și instrucțiunile și ambalajul.

Vă dorim multă distracție cu Mon Soleil!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compilat cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a optimiza și de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instrucțiuni de utilizare în orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Explicația simbolică

Acest simbol ce apare pe aparatul dumneavoastră înseamnă: nu acoperiți

Date tehnice

Tip		MS350 Verre wifi	MS450 Verre wifi	MS720 Verre wifi
Current de conectare	V/Hz	220-240 / 50
Capacitate maximă	W	300	450	720
Thermostat		+	+	+
Clasă de protecție		IP24	IP24	IP24
Dimensiuni	cm	60x70	60x100	70x130
Greutate	kg	10,8	14,7	22,1

Instrucțiuni de siguranță generale

1. Înainte de utilizare, citiți integral și cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare.

2. Înainte de utilizarea nouului dvs. radiator (incl. cablu și stecher și panou de comandă Smart plug) verificați dacă acesta prezintă deteriorări vizibile. Nu puneti în funcțiune un radiator defect, returnați-l furnizorului spre înlocuire.

3. Nu utilizați radiatorul înainte ca aceasta să fie complet instalat conform instrucțiunilor de la capitolul „Descriere, componente și instalare”.

4. Acest radiator este destinat exclusiv folosirii uzuale în gospodărie. Folosit aparatul doar pentru încălzire (suplimentară) în casă

5. Acest sobă este, în principiu, adecvată pentru utilizarea în încăperi umede sau umede, cum ar fi băi, toalete etc. (IP24). Tineți-l la cel puțin 60 cm. departe de punctele de apă și asigurați-vă că nu poate cădea niciodată în apă și că nici o apă nu poate intra în aragaz. În acest caz, scoateți priza din priză! Nu folosiți încă o sobă internă umedă, ci oferiți-o pentru reparații. Nu scufundați niciodată încălzitorul, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide și nu atingeți niciodată încălzitorul cu mâinile ude.

6. Curentul de alimentare și frecvența specificate pe aparat trebuie să corespundă cu cele ale privei care urmează să fie folosită. Folosiți exclusiv o priză nedeteriorată, cu pământare, prevăzută cu întreruptor automat de curent diferențial rezidual de 30 mA. Trebuie să existe în orice moment acces la priza pe care o folosiți, pentru ca în situații de urgență să puteți scoate rapid ștecherul din priză.

7. Desfaceți un cablu electric al panoului radiant înainte de a introduce stecherul în priză și asigurați-vă că nu ajunge nicăieri în contact cu radiatorul și că nu se poate înfierbânta în niciun alt mod. Nu treceți cablul peste colțuri ascuțite și, după utilizare, nu îl înfășurați prea strâns!

8. Nu recomandăm folosirea prelungitoarelor, deoarece aceasta duce la supra-încălzire și aprindere. Dacă folosirea unui prelungitor este inevitabilă, asigurați-vă că folosiți un prelungitor nedeteriorat, omologat, cu o secțiune minimă de 3 x 1,5 mm² și o capacitate minim admisă de 1000 Watt. Desfaceți întotdeauna întreg cablul de pe rolă, pentru a preveni supraîncălzirea!

9. Pe durata utilizării, stecherul se poate încălzi ușor; acest lucru este normal. Dacă se înfierbântă foarte tare, probabil problema este la priză. Luați în acest caz legătura cu electricianul dvs.

10. Nu folositi radiatorul în exterior sau în spații mai mici de 7 m³.
11. La interior, radiatorul este prevăzut cu componente fierbinți și/sau care iradiază și produc scântei. Nu-l folosiți așadar în medii în care se păstrează combustibili, vopsea, lichide inflamabile și/sau gaze, etc.
12. Nu așezați aragazul în apropierea sau cu care se confruntă mobilierul, animalele, perdelele, hârtia, îmbrăcămintea, lenjeria de pat sau alte elemente inflamabile. Păstrați acest lucru la cel puțin 1 metru distanță de sobă
13. Nu folosiți radiatorul în apropierea sau orientat spre mobilier, animale de companie, perdele, hârtie, îmbrăcăminte, lenjerie de pat sau alte obiecte inflamabile. Țineți-le la o distanță de cel puțin 1 metru față de radiator!
14. Nu acoperiți niciodată un radiator! Nu folosiți niciodată radiatorul pentru uscarea hainelor sau pentru a așeza ceva pe el. Nu sprijiniți nimic de radiator!
15. Aerul din jurul unei aragaz trebuie să poată circula liber. Nu plasați-o prea aproape de pereți sau de obiecte mari și nu sub un raft, dulap sau altele asemenea, dar păstrați cel puțin 30 cm spațiu liber pe toate laturile și la cel puțin 20 cm de podea. Pentru instalarea suspendată: nu blocați spațiul dintre sobă și perete
16. Opriți întotdeauna radiatorul, scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească atunci când:

- vreți să curățați radiatorul

- vreți să desfășurați lucrări de întreținere la radiator

- atingeti sau mutați radiatorul.

1. Acest radiator se înfierbântă pe durata utilizării (± 95°C). Pentru a preveni arsurile, nu atingeți cu pielea suprafețele încinse!

2. Asigurați supraveghere atentă atunci când aparatul este folosit în prezența copiilor, invalidizilor sau animalelor de companie. Copiii mai mici de 3 ani trebuie ținuți departe de radiator dacă nu-i puteți supraveghea continuu. Copiii peste 3 ani dar sub 8 ani au voie să pornească sau oprească aparatul doar atunci când acesta este amplasat sau instalat în locul normal și atunci când sunt surpavegheați sau au primit instrucțiuni legate de modul de utilizare în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele la care se expun. Copiii

Între 3 și 8 ani nu au voie să introducă stecherul în priză, să regleze sau curețe aparatul sau să efectueze lucrări de întreținere la acesta.

1. Copiii peste 8 ani și persoanele cu dizabilități fizice sau psihice sau care nu au experiență și cunoștințe legate de acesta au voie să folosească aparatul doar sub supraveghere și după ce au primit instrucțiuni legate de modul de utilizare în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele la care se expun. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu pot fi desfășurate de către copii nesupravegheați.

2. Asigurați supraveghere atentă atunci când aparatul este folosit în prezența copiilor, invalidizilor sau animalelor de companie. Nu lăsați radiatorul în funcțiune în spații în care există persoane care nu sunt în stare să părăsească singure spațiul respectiv. Suprafața se înfierbântă (până la 95°C). Tineți copiii și persoanele cu dizabilități departe de aparat! Nu lăsați ambalajele aparatului în vecinătatea copiilor.

3. Acest radiator, pe lângă comanda manuală, poate fi acționat și cu temporizator sau cu o aplicație (app). Indiferent de modul în care îl puneți în funcțiune, asigurați-vă în orice moment că s-au respectat instrucțiunile de siguranță!

4. Tineți aragazul curat. Praful, murdăria și / sau depozitele în sau în spatele sobei sunt un motiv comun pentru supraîncălzire. Asigurați-vă că astfel de precipitații sunt îndepărtate în mod regulat.

5. Nu utilizati dispozitivul dacă observati deteriorarea aparatului, a cablului electric sau a stecărului sau dacă acesta funcționează defectuos, a căzut sau a avut o defecțiune în alt mod. Returnați dispozitivul complet furnizorului dvs. sau unui electrician calificat pentru inspecție și / sau reparații. Întrebați întotdeauna componente originale.

6. Dacă geamul sobei în nici un fel deteriorate, încălzitorul demontate imediat, pentru a preveni deteriorarea și / sau rănire prin cădere de sticlă / căzut. Oferiți-vă aparatului furnizorul dvs. pentru reparații.

7. Nu utilizați aditivi / accesorii pe aragaz care nu sunt recomandate sau furnizate de producător.

8. Dispozitivul (inclusiv cablul electric și ștecherul) poate fi deschis și / sau reparat numai de persoane autorizate și calificate.

9. Utilizați soba numai pentru scopul pentru care a fost proiectat și în modul descris în această broşură de instrucțiuni.

Nerespectarea reglementărilor poate provoca daune, incendii și / sau vătămări corporale. Acestea vor anula garanția și furnizorul, importatorul și / sau producătorul nu acceptă nici o răspundere pentru consecințele!

Descriere, componente și instalare

1. Panou de încălzire
2. Panou de comandă
3. Întrerupător principal
4. Cablu electric cu stecher
5. Senzor fix de temperatură
6. Conexiune senzor de temperatură externă
7. Cadru de suspendare
8. Cuiere de suspendare ( 2x )
9. Afişaj

Atenție! Imaginea poate diferi de dimensiunea și aspectul modelului dvs., dar părțile descrise sunt aceleași.

Scoateți întregul ambalaj și păstrați-l la îndemâna copiilor.

După scoaterea ambalajului, verificați dacă dispozitivul nu prezintă deteriorări sau semne care ar putea indica o eroare / defectiune / defectiune. În caz de îndoială, nu utilizați dispozitivul, ci contactați furnizorul pentru inspectie / înlocuire.

Materialul de montare furnizat este destinat unui perete de piatră. Dacă utilizati o suprafață diferită, trebuie să furnizați propriul material de fixare adecvat.

Acest aragaz trebuie să fie agățat agățat pe perete. Nu îl folosiți până când nu este complet instalat așa cum este descris în acest manual și niciodată, de exemplu, în picioare, înclinat etc.!

Montarea pe perete

Soba trebuie să fie de cel puțin 30 cm. a fi îndepărtat de la toate obiectele, pereții, etc .; distanța față de podea trebuie să fie de cel puțin 20 cm. și 30 cm în partea de sus. spațiu liber.

Atenție: Sistemul de suspendare pe perete din partea din spate a panoului radiant este montat din fabrică, pentru suspendarea panoului radiant pe verticală.

Întrerupătorul principal de dedesubt și panoul de comandă pe partea dreaptă (văzut din față). Când doriți să suspendați pe orizontală panoul radiant, trebuie să montați mai întâi cadrul de suspendare, ochiurile de suspendare și distanțierul de la perete pe partea din spate a panoului radiant, toate invers. Cu ajutorul unei şurubelnițe cu cap în cruce, puteți demonta ochiurile de suspendare și distanțierul de la perete și să le montați într-o altă poziție (vezi figura). În cazul montajului pe orizontală, este indicat să folosiți senzorul de temperatură extern. Aceasta deoarece la montajul pe orizontală senzorul fix de temperatură este poziționat în partea dreaptă sus a panoului și, prin urmare, măsoară o temperatură mai mare decât temperatura camerei. Pentru o măsurare corectă a temperaturii camerei, este mai bine să se folosească senzorul de temperatură extern și să se ghideze senzorul în jos, până sub panoul de încălzire.

A. Cadru de suspendare cu ochiuri de suspendare
B. Distanțier de la perete

• Alegeți un perete robust, vertical, vertical, din material rezistent la căldură, pentru a așeza cuptorul.
• Determinați amplasarea ramei de suspensie; cadrul trebuie montat orizontal pe perete. Poziționați cadrul de suspendare în așa fel încât, la așezarea panoului radiant în cadrul de suspendare, să se garanteze distanțele minime din figura de mai sus. Atenție! Cadrul de suspendare trebuie montat cu partea corectă în sus. (vezi eticheta “This side up” de pe cadrul de suspendare)
• Marcați acum cele 4 locuri în care găurile trebuie să fie forate: cu distanța reciprocă corectă și perfect în raport cu celelalte.

• Faceți orificiile ( 10 mm.) în locurile marcate și introduceti diblurile în orificii.
• Înşurubați cadrul de suspendare ferm în perete.
• Acum așezați panoul radiant în cadrul de suspendare: cuierele panoului prin ochiurile cadrului de suspendare.
• Glisați panoul cât mai departe posibil spre dreapta și lăsați-l apoi să coboare cât mai mult. Acum panoul este suspendat în poziție fixă.

- Pentru a scoate panoul din perete, glisați-l în direcția opusă și ridicati-l până

când butoanele se află în fața ochilor. Acum puteți înlătura panoul.

Notă: Trageți cablul electric și, dacă este necesar. cablul termostatului direct în jos și asigurați-vă că nu intră în contact cu panoul. Nu conectați cablul excesiv în spatele sobei!

Punerea în funcțiune și operarea

1. Panoul de control
2. Senzor de temperatură
3. Afişati
4. Butoane mai mari / inferioare (+/-)
5. Butonul ON / OFF
6. Butonul M
7. Racordati senzorul de temperatură extern

Senzor de temperatură externă (7)

Deoarece senzorul de temperatură se află pe radiator, măsurarea nu este neapărat precisă. Dacă doriți să măsurati cu mai multă precizie, închideți termostatul separat trimis cu aparatul introducând ștecherul în panoul de comandă și îndepărtând senzorul 2 metri de radiator, vezi figura. În acest scop, trebuie să dați puțin jos radiatorul de pe perete. Când ați introdus termostatul separat, acesta va prelua automat funcția termostatului

Afişaj (3)

a. Temperatură / date
b. Simbol de încălzire
c. Simbol detectare fereastră deschisă
d. Simbol Wi-fi
e. Simbol indicator capacitate

Telecomandă

1. Buton ON / OFF
2. buton C(ancel)
3. Buton detectare fereastră deschisă
4. buton SET
5. buton OK
6. buton EDIT
7. buton ECO
8. buton TEMP(eratură)
9. Buton Time on / Time off
10. Buton creştere +
11. Buton scădere -
12. Buton WEEK

Operarea cu panoul de comandă

Operarea de la panoul de comandă de pe radiator

Asigurați-vă că aragazul este fixat ferm pe perete. Setați întrerupătorul principal în poziția on.Pe afișajul radiatorului se aprinde simbolul indicator al capacității.

Pe afișaj începe să lumineze intermitent simbolul Wi-Fi. Dacă simbolul Wi-Fi luminează intermitent, se poate face o conexiune (Consultați manualul de utilizare al APP).

1. Apăsați butonul ON-OFF de pe panoul de comandă.

Pe afișajul radiatorului apare mai întâi temperatura setată timp de 3 secunde și după aceea temperatura existentă în spațiu. ( temperatura setată este cea mai recentă temperatură setată sau, la prima utilizare, 20 de grade ).

Când temperatura setată este mai mare decât temperatura existentă în spațiu, atunci radiatorul va începe să încălzească și apare simbolul de încălzire.

1. Cu butoanele + și - se poate modifica temperatura setată. (0- 37 grade). Când temperatura setată este mai mare decât temperatura existentă în spațiu, atunci radiatorul va începe să încălzească și apare simbolul de încălzire.

Când temperatura setată a fost atinsă, radiatorul sau de cuplează automat și pornește din nou când temperatura din spațiu se răcește.

Simbol de încălzire apare și dispare de pe afișaj în funcție de aceasta.

Dacă nu se apasă niciun buton timp de 2 minute, temperatura din spațiu dispare de pe afișaj. Apăsând arbitrar pe oricare buton, temperatura din spațiu este afișată din nou pe display.

Setarea orei și zilei de la panoul de comandă de pe radiator

Cu ajutorul butonului M, puteți introduce ora și ziua săptămânii pentru utilizarea funcției temporizatorului: Panoul radiant trebuie să fie pornit și să nu încălzească. Deci pe afişaj să nu apară niciun simbol de încălzire.

( Faceți acest lucru setând, cu ajutorul butonului - , temperatura mai mică decât temperatura existentă în spațiu).

Pasu I	Apăsați butonul:	Pe ecran apare:	Explicație
1	M	HH luminează intermitent
2	+ sau -	de la 1 la 7	Selectați ziua săptămânii: 1 = luni, 2 = marți, etc.
3	M	H1 luminează intermitent
4	+ sau -	de la 1 la 24	Selectați ora corectă
5	M	H2 luminează intermitent
6	+ sau -	de la 1 la 60	Selectați minutul corect
7	M	Temperatura din spațiu
8	Ziua și ora au fost setate

Verificarea datelor privind ora / ziua de la panoul de comandă de pe radiator Radiatorul trebuie să fie pornit și să încălzească. Deci pe afișajul radiatorului apare simbolul de încălzire. ( Faceți acest lucru setând, cu ajutorul butonului + , temperatura mai mare decât temperatura existentă în spațiu).

Apoi apăsați scurt butonul M de pe panoul de comandă al radiatorului pentru a verifica: HH= ziua săptămânii H1- ora și H2-minutele.

Atenție : dacă panoul cu infraroșu este oprit de la întrerupătorul principal sau este scos din priză, data viitoare când se pornește radiatorul, ora va fi setată la 00.00 și ziua la 1.

Operare cu telcomanda

Operare cu telecomanda

Pentru a putea opera panoul radiant cu telecomanda, telecomanda trebuie să fie orientată către afișaj. Figura de mai jos arată poziția (IR) punctului de recepție al telecomenzii.

1. Setați întrerupătorul principal de pe radiator în poziția on.

Pe afișajul radiatorului se aprinde simbolul indicator al capacității. Pe afișaj începe să lumineze intermitent simbolul Wi-Fi. Dacă simbolul Wi-Fi luminează intermitent, se poate face o conexiune.

1. Apăsați butonul roșu de pe telecomandă.

Pe afișajul radiatorului apare mai întâi temperatura setată timp de 3 secunde și după aceea temperatura existență în spațiu. (Temperatura setată este cea mai recentă temperatură setată sau, la prima utilizare, 20 de grade).

Când temperatura setată este mai mare decât temperatura existentă în spațiu, atunci radiatorul va începe să încălzească și apare simbolul de încălzire.

1. Cu butoanele + și - se poate modifica temperatura setată. (între 0 și 37 de grade). Când temperatura setată este mai mare decât temperatura existentă în spațiu, atunci radiatorul va începe să încălzească și apare simbolul de încălzire.

Când temperatura setată a fost atinsă, radiatorul sau de cuplează automat și pornește din nou când temperatura din spațiu se răcește.

Simbol de încălzire apare și dispare de pe afișaj în funcție de aceasta.

Dacă nu se apasă niciun buton timp de 2 minute, temperatura din spațiu dispare de pe ecran. Apăsând arbitrar pe oricare buton, temperatura din spațiu este afișată din nou pe ecran.

Setarea orei și zilei din telecomandă

Pentru a putea lucra cu funcția temporizatorului, trebuie să introduceți mai întâi ora și ziua săptămânii. Radiatorul trebuie să fie pornit și să nu încălzească. Deci pe afişajul radiatorului nu apare simbol de încălzire. ( Faceți acest lucru setând, cu ajutorul butonului - , temperatura mai mică decât temperatura existență în spațiu).

Pasul	Apăsați butonul:	Pe ecran apare:	Explicație
1	SET ( 3 sec.)	HH luminează intermitent
2	+ sau -	de la 1 la 7	Selectați ziua săptămânii: 1 = luni, 2 = marți, etc.
3	SET	H1 luminează intermitent
4	+ sau -	de la 1 la 24	Selectați ora corectă
5	SET	H2 luminează intermitent
6	+ sau -	de la 1 la 60	Selectați minutul corect
7	SET	Temperatura din spațiu
8	Ziua și ora au fost setate

Verificați ora și ziua săptămânii cu telecomanda

Radiatorul trebuie să fie pornit și să încălzească. Deci pe afişajul radiatorului apare simbolul de încălzire. (Faceți acest lucru setând, cu ajutorul butonului + , temperatura mai mare decât temperatura existentă în spațiu).

Apoi apăsați scurt butonul SET de pe telecomandă pentru a verifica: HH= ziua săptămânii H1- ora și H2-minutele

Setarea temporizatorului săptămânal din telecomandă

Operatiuni prealabile: Setarea temporizatorului săptămânal din telecomandă este posibilă, dar se poate face mult mai simplu cu ajutorul aplicației (APP).

Din momentul în care radiatorul are conexiune Wi-Fi, funcția

temporizator de pe telecomandă nu mai poate fi folosită. Butoanele funcției respective de pe telecomandă vor fi dezactivate automat.

Atenție: Setările temporizatorului făcute din telecomandă nu sunt vizibile în APP și setările temporizatorului făcute din APP nu sunt vizibile pe ecranul radiatorului. Vântul în care există o conexiune Wi-Fi, nu mai puteți face o nouă setare a temporizatorului cu ajutorul telecomenzii. Nu folosiți așadar simultan cele două modalități de setare a temporizatorului!!!

Atenție: dacă panoul cu infraroșu este oprit de la întrerupătorul principal sau este scos din priză, data viitoare când se pornește radiatorul, ora va fi setată la 00.00 și ziua la 1. Cu toate acestea, datele temporizatorului introduse deja anterior (orele on-off din temporizatorul săptămânal) rămân salvate. Pentru a evita confuziile, la oprirea radiatorului de la întrerupătorul principal sau scoțând stecherul din priză, temporizatorul săptămânal se setează automat pe “OFF”. Altfel, panoul radiant s-ar porni și opri la orele eronate. Repornirea temporizatorului săptămânal este descrisă mai jos.

Atenție: Atunci când folosiți Eurom Smart APP, cele de mai sus nu se aplică. Ora este actualizată de APP automat, deci nu trebuie să introduceți manual ora.

Atenție: Dacă în setările temporizatorului nu se apasă niciun buton timp de 5 secunde, modul de setare a temporizatorului se dezactivează și trebuie să o luați de la început.

Atenție: Toate setările temporizatorului (7 zile, maxim 4 setări pe zi) = maxim 28 vor fi finalizate succesiv. Asigurați-vă așadar că acestea nu conțin contradicții.

Setarea temporizatorului săptămânal din telecomandă

Pasul	Apăsați butonul	Pe ecran apare	Explicație
1	WEEK ( 3 sec. )	UU intermitent
2	SET	ON /OFF intermitent
3	+ sau -		Selectați :+ = ON : Timer on (radiatorul pornește și seoprește automat la orelesetate )- = OFF : Timer off (radiatorul nu pornește șinu se oprește automat laorele setate )
4	OK	UU
5	SET	01 sau 99 lumineazăintermitent	Selectați :+ = 01: Toate setăriletemporizatorului seexecută o singură dată.-=99: Toate setăriletemporizatorului seexecută la nesfârșit.Vezi Atenție (1)
6	OK	UU
7	SET	U1 luminează intermitent
8	+ sau -	U1 până la U7 intermitent	Selectați ziua săptămânii: 1 = luni, 2 = marți, etc. pentru care doriți să introduceți o setare a temporizatorului
9	OK	Ziua selectată
10	EDIT	01 luminează intermitent
11	+ sau -		Trebuie să îi dați setării temporizatorului pentru această zi un număr de la 1 la 4. Deoarece se pot face maxim 4 setări are temporizatorului pe zi. Ordinea numerotării nu este importantă.Vezi Atenție (2)
12	OK	Numărul selectat
13	TEMP	HP luminează intermitent
14	+ sau -		Setați temperatura dorită (0- 37 de grade). Setarea standard este 20 de grade
15	OK	Temperatura selectată
16	TIME ON	HE luminează intermitent
17	+ sau -		Setați ora de începere dorită 0-23Vezi Atenție (3)
18	OK	Ora de începere selectată
19	TIME OFF	HF luminează intermitent
20	+ sau -		Setați ora de oprire dorită 0-23Vezi Atenție (3)
21	OK	Ora de oprire selectată
Setarea temporizatorului a fost introduse, după 3 secunde va apărea temperatura spațiului pe afișaj

Atentie (1): setarea (setările) temporizatorului pe care le faceți sub 'o singură dată' (01) trebuie să cadă în săptămâna curentă. Duminică (ziua 7) la ora 24:00, setările unice vor fi dezactivate. O setare a temporizatorului pe care o faceți marți pentru sămbătă va funcționa, făcută sămbătă pentru marți nu va funcționa!

Atentie (2): Da dacă s-a făcut deja o setare a temporizatorului cu numărul 01 pentru această zi, următoarea setare a temporizatorului trebuie setată manual cu ajutorul butonului +, la 02, altfel setarea 01 a temporizatorului va fi suprascrisă.

Atentie (3): Pornirea și oprirea pot fi setate doar în ore întregi (fără minute).

Ştergerea setărilor temporizatorului din telecomandă

Stergerea tuturor setărilor temporizatorului

1. Apăsați 3 secunde butonul WEEK până când pe ecran apare UU intermitent.
2. Apăsați butonul C(ancel) și toate setările temporizatorului sunt șterse.

Ştergerea tuturor setărilor temporizatorului pentru o anumită zi

1. Apăsați 3 secunde butonul WEEK până când pe ecran apare UU intermitent.
2. Apăsați butonul SET și selecția dvs. On/Off (Timer on sau off) este afișată intermitent pe ecran.
3. Apăsați încă o dată butonul SET și selecția dvs. ( 01/99 ) este afișată o singură dată sau intermitent fără oprire pe ecran.
4. Apăsați încă o dată butonul SET și U1 (ziua 1) este afişat intermitent pe ecran.
5. Cu butoanele + și -, selectați ziua pentru care doriți să ștergeți setările temporizatorului.
6. Apăsați butonul C(ancel) și toate setările temporizatorului pentru ziua respectivă sunt sterse.

Ştergerea unei anumite setări a temporizatorului

1. Apăsati 3 secunde butonul WEEK până când pe ecran apare UU intermitent.
2. Apăsați butonul SET și selecția dvs. On/Off (Timer on sau off) este afișată intermitent pe ecran.
3. Apăsați încă o dată butonul SET și selecția dvs. ( 01/99 ) este afișată o singură dată sau intermitent fără oprire pe ecran.
4. Apăsati încă o dată butonul SET si U1 (ziua 1) este afisat intermitent pe ecran.
5. Cu butoanele + și -, selectați ziua pentru care doriți să ștergeți o anumită setare a temporizatorului.
6. Apăsati butonul EDIT.
7. Cu butoanele + și -, selectați numărul setării temporizatorului pe care doriți să o stergeti.
8. Apăsati butonul C(ancel) si respectiva setare a temporizatorului este stearsă.

Verificati setările temporizatorului din telecomandă

Apăsați scurt de mai multe ori pe butonul WEEK al telecomenzii. Veți vedea în succesiune setările :

1. Timer on sau Timer off
2. O singură dată (01) sau la nesfârşit (99)
3. U1-U7, ziua săptămânii
4. Numărul setării temporizatorului din ziua respectivă 1,2,3 sau 4
5. Temperatura setată a termostatului
6. Ora de pornire în ore
7. Ora de oprire în ore
   Etc. următoare setare a temporizatorului

Toate cele 28 de setări ale temporizatorului sunt afișate, chiar și cele care nu sunt completate încă. Temperatura presetată este de 20 de grade.

Sistem de detectare fereastră deschisă, ( nu și la telecomandă Wi-Fi )

Apăsați butonul de pe telecomandă.

Pe ecranul radiatorului apare simbolul.

Dacă temperatura spațiului scade cu 8 sau mai multe grade în termen de 15 minute, radiatorul se oprește si simbolul respectiv începe să lumineze intermitent. Dacă în acest caz apăsați din nou pe acest buton, radiatorul își va relua funcționarea normală.

Buton ECO

Dacă se apasă butonul ECO pe telecomandă, pe ecranul radiatorului sunt afișate literele EC. Radiatorul va începe să încălzească atunci când temperatura spațiului scade sub 16 grade și se va decupla atunci când temperatura crește peste 16 grade. Pentru a opri modul ECO, apăsați din nou pe butonul ECO al telecomenzii.

Wifi și aplicație

Soba poate fi, de asemenea, operată cu un APP pe telefonul smartphone. În acest scop, aragazul trebuie să fie conectat la un modem Wi-Fi.

Descărcați aplicația Eurom Smart

- Scanați inteligent codul QR de mai jos sau căutați "Eurom Smart" în App Store sau Google Play și urmați instrucțiunile de descărcare.

- Aplicația Eurom Smart va fi adăugată.

- Pentru mai multe informații despre aplicație, consultați: www.eurom.nl/nl/manuals.

Măsuri de siguranță

Siguranță și utilizarea de la distanță

Aparatul dvs. de încălzit Eurom poate fi utilizat cu ușurință, prin aceeași rețea WLAN, prin intermediul altei rețele WLAN sau prin rețeaua mobilă 3G sau 4G. Acest lucru permite controlul de la distanță al aparatului de încălzit fără supraveghere directă. Rețineți că, chiar și atunci când utilizați aparatul de încălzit de la distanță, toate măsurile de siguranță din manualul de utilizare furnizat trebuie să fie respectate. Citiți și înțelegeți aceste măsuri de siguranță și asigurați-vă că toate măsurile de siguranță sunt respectate și în cazul utilizării la distanță.

Siguranța și setarea cronometrului

Aplicația Eurom Smart are un "cronometru intelligent" care vă permite să setați un program cu ore și zile când aparatul de încălzit se pornește și se oprește automat. Atunci când datele sunt introduse cu temporizatorul aplicatiei Eurom Smart, aceste date sunt stocate în aparat de încălzit. Aceasta înseamnă că, atunci când ați introdus date temporizatoare, iar aparatul de încălzit pierde conexiunea cu modemul Wi-Fi, aparatul de încălzit se va activa și dezactiva în momentele stabilite de dvs. Stocarea datelor temporizatorului în aparat de încălzit este o caracteristică de siguranță. Chiar și fără conexiune Wi-Fi, programul de pornire / oprire pe care l-ați setat va fi finalizat. De aceea, aparatul de încălzit nu se va încălzi în mod neașteptat când se pierde (temporar) conexiunea Wi-Fi.

Datele cronometrului inteligent rămân stocate chiar și atunci când aparatul de încălzit este oprit și / sau ștecherul de alimentare este deconectat. Setarea datelor cronometrului inteligent poate fi verificată numai prin aplicație și poate fi eliminată numai din aplicație. Fiți conștienți de acest lucru când introduceți datele de temporizare în cronometrul inteligent. Datele cronometrului inteligent nu sunt vizibile pe aparat de încălzit. Verificați periodic în aplicație dacă datele cronometrului inteligent introduse sunt încă corecte. Un ghid de utilizare extensiv al aplicației Eurom Smart poate fi consultat cu codul QR de mai jos:

sau website: http://www.eurom.nl/nl/manuals

Activarea și dezactivarea conexiunii Wi-Fi

- Radiatorul trebuie să fie pornit și să nu încălzească. Deci pe afișajul radiatorului nu apare simbol de încălzire. ( Faceți acest lucru setând, cu ajutorul butonului - , temperatura mai mică decât temperatura existență în spațiu.

- Apăsați 3 secunde pe butonul ON/OFF pentru a schimba de la Wi-Fi on la Wi-Fi out.

Simbolul Wi-Fi luminează intermitent pe ecran: Conexiunea Wi-Fi este pornită Nu se afișează niciun simbol Wi-Fi pe ecran: Conexiunea Wi-Fi este oprită

Atentie:

Din momentul în care radiatorul are conexiune Wi-Fi, funcția temporizator de pe telecomandă nu mai poate fi folosită, pentru a evita contradicțiile.

În momentul în care există conexiune Wi-Fi, ora este actualizată de APP automat, deci nu trebuie să introduceți manual ora.

Protectie

Dacă radiatorul este așezat la orizontală mai mult de 20 de secunde, acesta se va decupla automat. Asezați radiatorul din nou în picioare și porniți-l și acesta își va relua funcționarea.

Siguranța împotriva supraîncălzire decuplează radiatorul atunci când se înfierbântă pe interior. Acest lucru se poate întâmpla atunci când radiatorul evacuează într-o măsură insuficientă căldura produsă sau când nu poate aspira suficient aer rece. Cauza este, de obicei, acoperirea (parțială) a radiatorului, poziționarea acestuia prea aproape de un perete, etc. În caz de supraîncălzire trebuie să opriți radiatorul și să scoateți ștecherul din priză. Lăsați timp radiatorului să se răcească, îndepărtați motivul supraîncălzirii și doar după aceea repuneți radiatorul în funcțiune. Când problema revine sau nu găsiți motivul supraîncălzirii, opriți imediat radiatorul și scoateți ștecherul din priză. Luați legătura cu service-ul pentru reparații.

Curățare și întreținere

Păstrați radiatorul curat. Înainte de curățare sau întreținere, opriți întotdeauna aparatul, scoateți ștecherul din priză și lăsați-I să se răcească.

- Ştergeți cu regularitate exteriorul radiatorului cu o lavetă uscată sau umedă dar bine stoarsă. Nu folosiți obiecte substanțe corozive, săpunuri, pulverizatoare sau substanțe abrazive, detergenți sau alte soluții chimice; acestea pot cauza fisuri iremediabile și defectiuni! Nu folosiți niciodată lavete foarte ude. Uscați temeinic aparatul după aceea și asigurați-vă că întreg aparatul este uscat înainte de repunerea în funcțiune.

- Partea din spate a aparatului poate fi ștearsă de praf cu un pămătuf. Pentru o curățare temeinică a părții din spate, trebuie să coborâți radiatorul din plafon.

- Dacă la sfârșit de sezon vreți să depozitați aparatul Mon Soleil, scoateți-l din suportul de plafon, deșurubați cadrul de suspendare și păstrați-l complet, (adică în ambalajul original), în picioare, într-un loc răcoros, uscat și fără praf.

Eliminare

În UE această pictogramă indică faptul că acest produs nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi conțin materiale valorose care pot fi reciclate. Aceste materiale trebuie făcute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sănătății și mediului înconjurător datorită colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, vă rugăm să duceți echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactați furnizorul original, care poate asigura reciclarea cât mai multor componente posibil.

Declaratie CE

Vezi pagina 139.

CE-declaration

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands