HVTLS 542WH - Frigider HOOVER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider cu congelator
Marcă	Hoover
Model	HVTLS 542WH
Tensiune de alimentare	220-240V~ 50/60Hz
Agent frigorific	R600a (izobutan) sau R134a
Decongelare compartiment frigorific	Automată
Decongelare compartiment congelator	Manuală (decongelare când grosimea gheții >3 mm)
Sensul de deschidere a ușii	Reversibil
Reglare temperatură	Buton termostat (pozițiile 0-7)
Spațiu liber necesar	Spate: min. 100 mm, laterale: 100 mm, deasupra: 200 mm
Puterea maximă a becului	Vezi plăcuța cu specificații din frigider
Timp de așteptare recomandat după instalare	Cel puțin 2 ore înainte de pornire
Curățare înainte de utilizare	Curățați interiorul cu o cârpă umedă
Măsuri de siguranță la decongelare	Nu utilizați echipamente mecanice; nu deteriorați circuitul de răcire
Reparație	Numai de către un tehnician autorizat; utilizați piese originale
Gestionarea deșeurilor	Conform directivei DEEE; agentul frigorific este inflamabil (R600a)

Întrebări frecvente - HVTLS 542WH HOOVER

Cum setez temperatura frigiderului?

Butonul termostat se află în partea dreaptă sus a compartimentului frigorific. Rotiți butonul la o poziție mai mare pentru o temperatură mai scăzută (de exemplu, 3-4 pentru uz normal). Poziția 0 oprește răcirea.

Ce trebuie să fac dacă frigiderul nu răcește?

Verificați dacă alimentarea cu electricitate este intactă (ștecher, siguranță). Asigurați-vă că termostatul nu este pe 0. Lăsați frigiderul să stea cel puțin 2 ore după instalare. Dacă problema persistă, contactați serviciul pentru clienți.

Cum decongelez compartimentul congelator?

Decongelați compartimentul congelator când stratul de gheață este mai gros de 3 mm. Opriți aparatul, scoateți alimentele și lăsați gheața să se topească. Nu folosiți obiecte ascuțite sau echipamente mecanice. Apoi uscați compartimentul.

Cum înlocuiesc becul din frigider?

Scoateți ștecherul din priză. Îndepărtați capacul becului apăsând pe ambele părți. Înlocuiți becul cu unul având puterea maximă indicată pe plăcuța cu specificații. Puneți capacul la loc și așteptați 5 minute înainte de a porni.

Pot inversa ușa frigiderului?

Da, sensul de deschidere a ușii este reversibil. Urmați pașii din manual: înclinați aparatul la 45°, scoateți balamalele, mutați balamaua pe cealaltă parte și remontați ușa.

Cât spațiu liber este necesar în jurul frigiderului?

Pentru o ventilație bună, spatele trebuie să fie la cel puțin 100 mm de perete, lateralele 100 mm, iar deasupra 200 mm. Ușile trebuie să se poată deschide la cel puțin 160°.

De ce apare condens pe exteriorul frigiderului?

Condensul pe exterior este normal la o umiditate ridicată, de exemplu în perioade ploioase. Este similar cu condensul pe un pahar rece. Ștergeți exteriorul cu o cârpă.

Ce înseamnă zgomotul de curgere pe care îl aud?

Zgomotul de curgere provine de la lichidul frigorific care circulă prin circuit. Este normal și nu indică un defect.

Partea laterală a frigiderului se încălzește. Este normal?

Da, partea laterală se poate încălzi atunci când ușa este deschisă frecvent sau la temperatură ambiantă ridicată. Este necesar pentru eliminarea căldurii. Nu este o defecțiune.

Cum curăț cel mai bine frigiderul?

Curățați interiorul cu o cârpă umedă și un detergent ușor. Nu folosiți agenți abrazivi. Scoateți ștecherul înainte de curățare. Curățați scurgerea de apă în mod regulat pentru a preveni blocarea.

MANUAL DE UTILIZARE HVTLS 542WH HOOVER

Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.

Pentru ca acest aparat să funcționeze în cele mai bune condiții, citiți cu atenție instrucțiunile referitoare la prezentarea aparatului și recomandările privind depozitarea și păstrarea alimentelor. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

1. După îndepărtarea ambalajului, verificați ca aparatul să nu prezinte deteriorări și ușa să se închidă etanș. Orice deteriorare a aparatului trebuie anunțată în maximum 24 de ore de la livrarea aparatului.
2. Așteptați cel puțin 2 ore înainte de a pune aparatul în funcțiune, pentru a se asigura o funcționare eficientă a circuitului de refrigerare.
3. Verificați ca instalarea și conexiunile electrice să fie realizate de către o persoană calificată, în conformitate cu recomandările producătorului și reglementările locale în vigoare.
4. Curățați interiorul aparatului înainte de a îl pune în funcțiune.

ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI

1. Ambalajul

Materialul utilizat pentru ambalare este reciclabil 100% și este marcat cu simbolul de reciclare. Vă rugăm să respectați reglementările locale referitoare la reciclarea ambalajului. Nu lăsați materialul de ambalare (folie de plasic, bucăți de polistiren etc.) la îndemâna copiilor, deoarece acestea reprezintă o potențială sursă de pericol.

2. Reciclare

Acest aparat este realizat din materiale reciclabile.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană CE/96/2002 referitoare la eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Prin reciclarea corespunzătoare a acestui aparat puteți contribui la reducerea unor potețiale consecințe negative asupra mediului și sănătății persoanelor.

Simbolul de pe aparat sau de pe documentația aferentă acestuia indică faptul că acest aparat nu trebuie reciclat împreună cu gunoiul menajer ci trebuie reciclat la centrele speciale pentru eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. În momentul în care doriți să nu mai utilizați aparatul, trebuie să îi tăiați cablul de alimentare, să scoateți ușa și rafturile din interiorul aparatului, astfel încât copii să nu se poată urca pe acestea. Aparatele trebuie reciclate la centrele specializate. Nu lăsați aparatul nesupravegheat, deoarece reprezintă un potențial pericol pentru copii. Pentru mai multe informații referitoare la depozitarea și reciclarea aparatelor uzate, vă rugăm să luați legătura cu autoritățile locale sau cu magazinul de unde ați achiziționat aparatul.

Informatie:

Acest aparat nu contine CFC (circuitul de refrigerare contine R134a) sau HFC (circuitul de refrigerare contine R600a) (verificați plăcuța cu date tehnice din interiorul aparatului).

Aparate cu izobutan (R600a):

Izobutanul este un gaz natural care nu are impact asupra mediului dar este inflamabil. De aceea, conductele agentului de refrigerare nu trebuie să fie deteriorate.

Declaratie de conformitate

Acest aparat este destinat pentru depozitarea alimentelor și este produs în conformitate cu reglementarea europeană (CE) nr. 1935/2004

Acest aparat a fost proiectat, produs și marcat în conformitate cu:

• măsurile de siguranță din Directiva referitoare la voltajul scăzut CE/95/2006
• cerințele de protectie ale Directivei referitoare la compatibilitatea electromagnetică CE/108/2004

Siguranța electrică este garantată numai dacă aparatul este conectat la un sistem electric prevăzut cu un sistem de împământare eficient și aprobat.

Aceste avertizări sunt furnizate pentru siguranța dumneavoastră. Vă recomandăm să le citiți cu atenție înainte de a instala sau utiliza aparatul. Siguranța dumneavoastră este extrem de importantă. În cazul în care aveți nelămuriri cu privire la anumite avertizări sau atenționări, vă rugăm să luați legătura cu un centru de service autorizat.

Instalare

• Acest aparat este greu. Trebuie deplasat cu atenție.
• Este interzisă modificarea aparatului în vreun mod.
• Verificați ca aparatul să nu fie așezat pe cablul de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către personalul calificat de la centrele de service autorizate sau de către un electrician calificat, pentru a se evita orice pericol.
• Orice lucrări electrice necesare pentru instalarea acestui aparat trebuie realizate de către un electrician autorizat sau de către o persoană calificată.
• Părțile care se încălzesc nu trebuie expuse la acțiunea directă a luminii sau soarelui. Pe cât posibil, aparatul trebuie așezat cu spatele către un perete însă trebuie lăsat un spațiu de ventilație, așa cum este specificat în instrucțiunile de instalare.
• Acest aparat trebuie lăsat după instalare 2 ore înainte de a fi pus în funcțiune, astfel ca agentul de refrigerare să se distribuie uniform.

AVERTIZARE: Nu blocați fantele de ventilație în cazul în care aparatul este incorporat în mobilier.

Siguranța copiilor

• Este interzisă utilizarea acestui aparat de către copii sau de către persoanele cu dizabilități, fără supravegherea atentă a unui adult responsabil.
• Copii trebuie supravegheati și nu trebuie să li să permită să se joace cu acest aparat.

În timpul utilizării

• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic, în special pentru depozitarea alimentelor.
• Alimentele congelate nu trebuie recongelate după ce au fost decongelate.
• Nu depozitați băuturi carbogazoase sau acide în congelator.
• Nu se recomandă consumarea de înghețată imediat după ce a fost scoasă din congelator.
• Nu atingeți alimentele congelate dacă aveți mâinile umede, deoarece există pericolul producerii de „degerături”.

Curățare și întreținere

- Opriti funcționarea aparatului și scoateți stecherul cablului de alimentare din priză înainte de a efectua orice operațiune de curățare sau întreținere.

- Nu utilizati instrumente acuțite pentru a îndepărta depunerile de gheată (vezi instructiunile de decongelare)

AVERTIZARE: Nu utilizati dispositive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de decongelare, altele decât cele recomandate de câtre producător.

AVERTIZARE: Nu deteriorați circuitul de refrigerare.

AVERTIZARE: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare ale aparatului dacă acestea nu sunt recomandate de către producător.

Service

• Orice verificare sau reparație trebuie efectuată numai de către un tehnician calificat de la un centru de service autorizat.
• Nu încercați să reparați dumneavoastră acest aparat. Reparațiile efectuate de către persoane nespecializate pot provoca deteriorări ale aparatului. Luați legătura cu centrele de service autorizate.

La finalul duratei de utilizare a aparatului

OBSERVATIE: Înainte de a recicla produsul, opriți funcționarea acestuia și scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză. Tăiați cablul de alimentare și verificați ca ușa să rămână închisă. Se recomandă scoaterea acesteia.

APARATELE UZATE CARE NU MAI SUNT UTILIZATE SUNT EXTREM DE PERICULOASE PENTRU COPII!

ATENTIE: La finalul duratei de utilizare a aparatului, acesta trebuie reciclat în conformitate cu directiva DEEE. Acest aparat conține agent de refrigerare R600a și gaz inflamabil în spuma izolatoare.

• Înainte de a recicla produsul, opriți funcționarea acestuia și scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză. Tăiati cablul de alimentare.
• Verificați ca ușa să nu rămână închisă. Se recomandă scoaterea acesteia.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizarea aparatului și să il păstrați pentru referințe ulterioare.

2.Amplasare corectă

Ventilație corespunzătoare

Trebuie asigurată o ventilație corespunzătoare în jurul aparatului astfel încât căldura să se disipeze ușor și să se asigure o refrigerare eficientă și un consum redus de energie. În acest scop, trebuie lăsat un spațiu suficient în jurul frigiderului. Spațiul dintre spatele aparatului și perete trebuie să fie de cel puțin 100mm și distanța de deasupra să fie de cel puțin 200mm. Spațiul din fața aparatului trebuie să permită deschiderea ușii la 160°.

Sursa de alimentare

Aparatul trebuie conectat numai la o priză de curent alternativ monofazic (220-240V\~/50Hz; 230V\~/60Hz). În cazul în care fluctuațiile de curent din zona în care locuiți nu se încadrează în limitele menționate mai sus, pentru mai multă siguranță, se recomandă instalarea unui dispozitiv de reglare automată a voltajului. Acest aparat trebuie alimentat de la o priză separată. Priza trebuie să fie prevăzută cu împământare.

Cablul de alimentare

Cablul de alimentare nu trebuie răsucit sau întins prea puternic. Se interzice menținerea cablului de alimentare pe compresorul amplasat în partea din spate a aparatului, deoarece suprafața acestuia este destul de ridicată în timpul funcționării aparatului. Atingerea cablului de alimentare poate duce la dezactivarea izolației sau există pericolul scurgerii de electricitate.

Evitați amplasarea frigiderului în locuri cu multă umezeală pentru a minimiza posibilitatea ca părțile din metal să ruginească. În plus, se interzice stropierea cu apă aparatului pentru a se evita dezactivarea izolației sau pericolul scurgerii de electricitate.

2.1 Amplasare corectă

Protectie împotriva căldurii

Frigiderul trebuie amplasat la distanță de orice sursă de căldură și trebuie evitată lumina directă a soarelui.

Amplasare

Suprafața pe care va fi așezat frigiderul trebuie să fie uniformă și stabilă. Aparatul nu trebuie așezat pe materiale moi cum ar fi burete etc. În cazul în care frigiderul nu este așezat la nivel, reglați înălțimea picioarelor frigiderului. Aparatul nu trebuie așezat lângă obiecte care pot produce ecou.

Eliminarea riscurilor

Se interzice amplasarea lângă frigider a unor substanțe volatile sau combustibile cum ar fi gaz, petrol, alcool, lacuri și diluanți etc. Se interzice depozitarea substanțelor mai sus menționate în frigider.

Deplasare

Când este fix sau deplasat, frigiderul nu poate fi aşezat pe orizontală sau înclinat la mai mult de 45°.

3. AVERTIZĂRI

• Apa din alimente sau aerul care pătrunde în interiorul frigiderului prin deschiderea ușii duc la formarea unui strat de gheata în interiorul aparatului. Când grosimea stratului de gheata este mai mare de 2mm, trebuie să decongelati aparatul.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit sau reparat numai de câtre un tehnicina de la un centru de service autorizat.

4. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Înlocuirea becului

Pentru înlocuirea becului din interiorul aparatului, procedați astfel:

Scoateți stecherul cablului de alimentare din priză.

Apăsați clemele de pe părțile laterale ale capacului care acoperă becul și scoateți capacul.

Înlocuți becul cu unul nou, ale cărui caracteristici să fie identice cu specificațiile de pe plăcuța cu date tehnice din interiorul aparatului.

Puneți capacul la loc și așteptați 5 minute înainte de a introduce din nou ștecherul cablului de alimentare în priză.

5. Probleme în functionare

1. DACĂ FRIGIDERUL NU FUNCTIONEAZĂ:

Verificați dacă este o întrerupere a alimentării cu energie.

Verificați dacă ștecherul cablului de alimentare este introdus în priză.

Verificati siguranța.

2. DACĂ FRIGIDERUL RĂCEȘTE PREA PUTERNIC:

Este posibil ca butonul pentru setarea temperaturii să fie reglat la o temperatură prea ridicată.

Dacă așezați direct sub orificiile de aer rece alimente care au un conținut mare de apă, acestea se vor congela mai rapid. Aceasta nu este o problemă de funcționare a aparatului.

3. DACĂ FRIGIDERUL NU RĂCEȘTE SUFICIENT:

Pachetele cu alimente sunt prea înghesuite și se blochează fluxul de aer.

Ați introdus alimente calde sau prea multe alimente în frigider.

Este posibil ca uşa să nu fie bine închisă.

Garnitura de etanşare a uşii este deteriorată.

Nu este asigurată o ventilație optimă a aparatului.

Nu este spațiu suficient între frigider și celelalte obiecte din jurul acestuia.

4. DACĂ ÎN INTERIORUL FRIGIDERULUI ȘI PE PODEA SE SCURGE APĂ:

Verificați dacă orificiul de evacuare și conducta de evacuare sunt blocate.

Verificați dacă tava colectoare este corect așezată.

5. DACĂ SE FORMEAZĂ CONDENS PE EXTERIORUL FRIGIDERULUI:

Este posibil ca pe exteriorul frigiderului să se formeze condens atunci când nivelul de umiditate este ridicat, în special în timpul sezonului uscat. La fel se întâmplă și când turnați apă rece într-un pahar.

Aceasta nu indică o problemă în funcționarea aparatului. Ștergeti umezeala cu un material textil uscat.

6. DACĂ SE AUDE UN ZGOMOT CA ȘI CUM SE SCURGE APĂ:

Un astfel de sunet este produs de circulația agentului de refrigerare. Nu este o problemă în funcționarea aparatului.

7. DACĂ PĂRTILE LATERALE ALE CARCASEI SE ÎNCĂLZESC:

Părțile laterale ale carcasei aparatului de încălzesc atunci când deschiderile sau închiderile ușii sunt frecvente, când puneți aparatul în funcțiune sau în timpul verii, când temperatura ambientală este foarte ridicată. În astfel de situații, nu atingeți părțile laterale. Acest fenomen se produce ca urmare a disipării căldurii din interiorul aparatului și nu reprezintă o problemă în funcționare.

6. Specificații tehnice

* Pentru detalii referitoare la specificațiile tehnice, vă rugăm să verificați plăcuța cu date tehnice fixată în partea din spate a frigiderului.

* Specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

FRIDGE

Aşteptați cel puțin două ore înainte de a porni aparatul pentru ca circuitul refrigerant să fie eficient

PANOU DE CONTROL

Termostatul este situat în interiorul frigiderului în partea de sus. Pentru a verifica dacă aparatul funcționează, asigurați-vă de faptul că butonul termostat nu este setat pe '0'.

DECONGELARE SI CONGELARE

Pe plăcuța cu date tehnice este indicată cantitatea de alimente ce poate fi congelată (vezi figura „2”). Congelarea este garantată pe orice setare a butonului.

Verificați ca orificiul de evacuare a apei să fie întotdeauna curat.

Verificați ca alimentele să nu atingă partea din spate a interiorului aparatului

Există o cantitate mică de gheata sau picături de apă în spatele compartimentului congelatorului atunci când frigiderul funcționează normal.

Observație: Aceasta este plăcuța cu date tehnice. Dacă apelați la un centru de service autorizat în cazul unor defectiuni, oferiți informațiile menționate pe această plăcuță. Important: Dacă temperatura camerei este prea mare, aparatul poate funcționa în continuu și se va depozita un strat de gheată în spatele compartimentului frigiderului. În acest caz, rotiți butonul pe setarea cea mai mică (1-2).

SCHIMBAREA SENSULUI DE DESCHIDERE A USILOR

Respectați indicatiile de mai jos pentru a schimba sensul de deschidere al ușilor.

Înclinați frigiderul la un unghi de 45°, deoarece trebuie să acționați în partea de jos a acestuia.

1

Îndepârtați balamaua de jos prin îndepârtarea şuruburilor, capacelor și piulitelor, apoi îndepârtați ușa.

2

Îndepărtați cele două capace pentru șuruburi și demontați cele două șuruburi de sus.

3

Demontați cele două şuruburi din partea din spate și îndepârtați capacul de sus.

4

Deşurubați balamaua din dreapta.

5

Mutați balamaua din dreapta în partea stângă.

6

Îndepărtati capacul din partea stângă și introduceți-l în partea dreaptă.

7

Montați balamalele și ușile de jos în sus.

8

Mutati balamaua din dreapta în partea stângă.

5