Squarz 11 Pro - Ceas inteligent Armodd - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartwatch
Model	Squarz 11 Pro
Brand	Armodd
Ecran	Ecran tactil circular
Rezistență la apă	IP67 (protecție împotriva stropirii și prafului; nu pentru înot sau apă sub presiune)
Baterie	Baterie litiu reîncărcabilă încorporată; încărcare de până la 2 ore la 5V
Bluetooth	Bluetooth 5.0+
Compatibilitate	Android 5.1+ / iOS 9.0+
Bandă de frecvență	2402–2480 MHz
Putere RF maximă	1.06 dBm
Senzori	Ritm cardiac, oxigen în sânge (SpO2), presiune, accelerometru
Funcții principale	Apeluri, mesagerie, notificări, urmărire activitate, monitorizare somn, ritm cardiac, SpO2, presiune, control muzică, declanșare cameră, vreme, cronometru, alarmă, antrenament respirator
Fețe de ceas	Personalizabile prin aplicație; schimbare prin rotirea butonului lateral sau atingere
Aplicație	WearPro (disponibilă pe Google Play și App Store)
Dimensiuni	Aproximativ 44 mm diametru (estimat)
Greutate	Aproximativ 45 g (estimat)
Îngrijire	Curățați cu o cârpă moale și uscată; evitați contactul cu apă sub presiune, apă fierbinte, abur
Siguranță	Nu este un dispozitiv medical; păstrați departe de temperaturi extreme; nu dezasamblați; țineți departe de copii
Piese de schimb și reparabilitate	Înlocuirea bateriei de către un profesionist calificat; contactați producătorul pentru asistență
Producător	SMARTOMAT s.r.o., 1.máje 97, 460 02 Liberec, Republica Cehă
Certificare	Conform CE cu Directiva 2014/53/UE

Întrebări frecvente - Squarz 11 Pro Armodd

Cum să asociez ceasul inteligent cu telefonul meu?

Nu asociați direct prin Bluetooth-ul telefonului. Descărcați aplicația WearPro, creați un cont și asociați prin aplicație scanând codul QR de pe ceas sau selectând manual dispozitivul. Asigurați-vă că Bluetooth și GPS sunt activate pe telefon.

Cât timp ar trebui să încarc ceasul?

Încărcați întotdeauna ceasul timp de cel mult 2 ore la 5V folosind cablul de încărcare original. Supraîncărcarea poate reduce durata de viață a bateriei.

De ce nu primesc notificări?

Verificați dacă ceasul este asociat și notificările sunt permise în aplicația WearPro în setările dispozitivului. De asemenea, asigurați-vă că accesul la notificări al telefonului este acordat aplicației în setările sistemului. Asigurați-vă că modul Nu deranjați este dezactivat.

Ceasul este impermeabil?

Ceasul are rating IP67, ceea ce înseamnă că este protejat împotriva prafului și a imersiunii temporare în apă de până la 1 metru timp de 30 de minute. Evitați apa sub presiune, apa fierbinte, aburul și activități precum scufundările sau înotul.

Cât de precise sunt măsurătorile de sănătate?

Ceasul nu este un dispozitiv medical. Măsurătorile sunt ilustrative și pot diferi de dispozitivele certificate. Pentru cele mai bune rezultate, asigurați-vă că cureaua este strânsă și senzorul este curat și în contact cu încheietura.

Cum schimb fața ceasului?

O puteți schimba prin rotirea butonului lateral sau apăsarea lungă pe ecran pentru a deschide galeria de fețe de ceas. Alternativ, adăugați fețe de ceas din aplicația WearPro sub 'Fețe de ceas' și sincronizați.

De ce lumina verde din spate clipește?

Lumina verde indică faptul că senzorii măsoară date (de exemplu, ritmul cardiac) sau sincronizează. Este normal chiar dacă nu purtați ceasul.

Cum pot efectua apeluri de pe ceas?

Activați 'Apel BT' pe ceas și asociați prin aplicația WearPro. Activați 'Apeluri Bluetooth' în aplicație. Până la 20 de contacte favorite pot fi salvate prin aplicație.

Ce ar trebui să fac dacă ceasul nu se asociază?

Asigurați-vă că ambele dispozitive sunt încărcate. Activați Bluetooth și GPS pe telefon. Reporniți ceasul și telefonul. Dacă este necesar, dezinstalați și reinstalați aplicația WearPro. Telefonul trebuie să ruleze Android 5.1+ sau iOS 9.0+ cu Bluetooth 5.0+.

Cum resetez ceasul la setările din fabrică?

Accesați Setări > Restaurare setări din fabrică pe ceas. Rețineți că aceasta va șterge toate datele. Recomandăm să nu setați o parolă pentru a evita blocarea.

MANUAL DE UTILIZARE Squarz 11 Pro Armodd

Descrierea produsului 131

Încărcarea și Pornirea 132

Cum să împerecheați ceasul cu telefonul mobil 132

Setarea limbii 133

Operarea ceasului 136

Schimbarea cadranului 136

Personalizarea cadranului ceasului 137

Mesaje 137

Aprinderea displayului prin rotirea încheieturii 138 mâinii

Apelare 138

Lista funcțiilor 139

Observații importante, recomandări 142

şi întrebări frecvente

Instructiuni video

Vă multumim că ați cumpârat produsul nostru.

Înainte de utilizare, vă rugăm să consultați prezentul manual. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a produsului.

Descrierea produsului

Încărcarea și Pornirea

1. Înainte de prima utilizare, încărcați până la 100%. Utilizați întotdeauna numai cablul de încărcare original, care este inclus in pachet. Încărcați întotdeauna max. 2 ore și nu manevrați ceasul în timpul încărcării.
2. Conectați cablul de încărcare la portul USB al notebook-ului (trebuie să fie conectat la rețea) sau la încărcătorul de rețea pentru telefoane mobile obișnuite (tensiune 5 V) și atașați capătul magnetic al cablului de pe partea opusă la suprafața de încărcare a ceasului.
3. Dacă după încărcare displayul ceasului nu se aprinde singur, apăsați ușor butonul timp de cel puțin 3 secunde.

Cum să împerecheați ceasul cu telefonul mobil

entru setarea ceasului și a orei și datei curente și funcționarea corectă a acestora, ceasul trebuie să fie împerecheat cu telefonul prin intermediul aplicației recomandate WearPro. Nu împerecheați ceasul niciodată direct prin bluetooth de pe telefon, ci numai prin intermediul aplicației! Descărcați aplicația utilizând codul QR de mai jos sau căutați-o în Play Store/AppStore.

1. La instalare, vă recomandăm să acceptați toate per-misiunile pe care aplicația le solicită, inclusiv rularea aplicației în fundal.
2. În funcție de modelul telefonului utilizat, vă recomandăm ca apoi să verificați și setările de permisiune în managerul pentru gestionarea aplicațiilor de pe telefon, în special, permisiunile de locație.
3. Înainte de împerechere, activați bluetooth pe telefon (verificați dacă este vizibil pentru toate dispozitivele pe o perioadă nelimitată) și GPS-ul. Nu împerecheați ceasul în meniul bluetooth al telefonului!
4. Deschideți aplicația WearPro. Vă recomandăm să vă creați un cont propriu.
5. În timpul împerecherii, vă recomandăm să plasați ceasul foarte aproape de telefon.
6. În aplicație, datți click pe pictograma Dispozitiv din bara de jos și apoi puteți împerechea ceasul, fie scanând codul QR al ceasului (a se vedea Setări rapide – pictograma i) (fig.6), fie manual. (fig.1)
7. În cazul împerecherii manuale, în meniul dispozitivelor scanate, dați click pe dispozitivul dumneavoastră. (fig.2)
8. După împerechere, setați în aplicație funcțiile dorite ale ceasului. (fig.3)
9. Pentru rezultate mai precise ale măsurătorilor, vă recomandăm să vă completați în aplicație și profilul personal.

Setarea limbii

În ceas, dați click pe pictograma Setări (Settings), apoi pe Limbi (Languages) și setați limba dorită.

fig. 1

fig.. 2

fig. 5

fig. 6 fig. 7

Imagini afişate pentru os Android. Pentru iOS, aspectul aplicației poate fi diferit.

Operarea ceasului

• Printr-o apăsare lungă a butonului lateral, porniți/închideti ceasul.
• Printr-o apăsare scurtă a butonului lateral, porniți displayul sau reveniți la meniu.
• Trageți cu degetul de la stânga înspre dreapta ecranului pentru a afișa opțiunea de apelare, mesaje și ultimele funcții folosite (fig.7).
• Trageți cu degetul de la dreapta înspre stânga ecranului pentru a afișa Functiiile preferate și dând click pe + le puteți adăuga sau printr-o apăsare lungă pe funcția selectată, o puteți șterge.
• Trageți cu degetul din partea de sus a ecranului în jos pentru a afișa meniul Setări rapide (fig.6).
• Trageți cu degetul din partea de jos a ecranului în sus pentru a afișa lista funcțiilor.
• Trageți cu degetul din partea de jos a ecranului în sus și de sus în jos pentru a comuta între funcții.
• Dati un click scurt pentru activarea funcției selectate.

Butonul lateral trebuie apăsat ușor. Puteți și roti butonul cu grijă pentru schimbarea cadranelor sau pentru răsfoirea funcțiilor.

Schimbarea cadranului

Schimbarea poate fi efectuată în mai multe moduri, atât direct în ceas, cât și cu ajutorul aplicatiei.

a) Prin rotirea butonului lateral.
b) Prin apăsarea lungă a displayului afișați meniul temelor cadranului, pe care le puteți răsfoi trăgând cu degetul de la dreapta înspre stânga ecranului. Dați click pe cadranul selectat pentru a-l seta.
c) În Setări – Schimbare cadran

d) Alte cadrane pot fi adăugate direct din aplicație. În aplicație, dați click pe Cadrane (fig.3) și selectați din galerie cadranul dorit, care se transferă în ceas. (Datorită cantității mari de date și în funcție de modelul telefonului, încărcarea tuturor cadranelor în aplicație poate dura până la câteva minute.)

Personalizarea cadranului ceasului

Pentru setarea cu succes a cadranului, ceasul și telefonul trebuie să fie suficient încărcate.

În aplicatie, dați click pe Cadrane (fig.3) și apoi pe orice temă pentru cadran din galerie (fig.4), marcată în colțul din dreapta sus cu liniuță albastră (de regulă, temele pentru cadran de pe primul rând). Dați click din nou pe tema pentru cadran (fig.5) și selectați dacă faceți o fotografie nouă sau selectați o fotografie din telefonul dumneavoastră. Editați imaginea în fereastra instrumentului de decupare. Pentru transferul imaginii în ceas, dați click pe începere actualizare (fig.5). În caz de mesaj de eroare la încărcare, verificați dacă imaginea are o mărime adecvată și dacă telefonul și ceasul sunt suficient de încărcate și repetați operațiunea.

Datorită cantității mari de date și în funcție de modelul telefonului, încărcarea tuturor cadranelor în aplicație poate dura până la câteva minute.

Mesaje

Pentru a primi mesaje și notificări, ceasul trebuie să fie împerecheat cu telefonul, iar primirea lor trebuie să fie permisă în aplicația WearPro (fig.3). De asemenea, trebuie să permiteți aplicației accesul la mesaje și notificări în setările telefonului (de regulă, la instalarea aplicației).

Aprinderea displayului prin rotirea încheieturii mâinii

Permiteti și setați în telefon în aplicația WearPro (fig.3).

Apelare

Pentru activarea acestei funcții, ceasul trebuie să fie împerecheat cu Bluetooth-ul telefonului.

1. Verificați dacă aveți activat Bluetooth pe telefon.
2. În ceas, dati click pe BT call și permiteti funcția (fig.7).
3. În aplicația WearPro, dați click pe Apel Bluetooth (fig.3) și împerecheați ceasul cu telefonul. Împere-cheați ceasul cu bluetooth-ul telefonului întotdeauna numai prin intermediul aplicației.

Dacă funcția este setată și ceasul este împerecheat cu telefonul, puteți efectua și primi apeluri atât pe ceas, cât și pe telefon.

Prin intermediul aplicației, în ceas puteți salva până la 20 de contacte. În aplicație, deschideti Contacte frecvente (fig.3) și dati click pe +Adăugați contacte. Selectați din listă contactul dorit și pentru a-l salva, dati click pe Sincronizare.

Dând click pe BT call din ceas (fig.7), funcția de apelare poate fi oricând dezactivată și reactivată.

Lista funcțiilor

	Apelare
	Mesaje
	Contacte
	Lista apelurilor
	Lista zilnică
	SporturiDați click pentru a începe măsurarea modului sportiv selectat.
	Puls, EKG, Tensiune, SpO2După activare, așteptați începerea și finalizarea măsurării. Ceasul trebuie să fie plasat pe încheietura mâinii în poziția corectă.
	Music playerDați click pentru a accesa meniul de redare. Ceasul trebuie să fie împerecheat cu telefonul, iar playerul trebuie să fie pornit în telefon. Dați click pentru a comuta între opțiunile play/stop, melodia anterioară sau următoare.leșire audio din ceas– permiteți BT call.leșire audio din telefon– nu activați BT call. (fig.7)
	SomnSe măsoară (numai noaptea) în mod automat dacă ceasul este pus pe mână. Datele se afişează în dimineața următoare în aplicație și în ceas.
	Vreme și Vremea cu informații privind radiațiile UV și presiunea aeruluiDatele din ceas se actualizează în funcție de datele meteo din telefon.
	Declanșator de la distanță al camereiDeschideti aplicația WearPro a dați click pe Cameră (fig.3). În ceas, dați click pe Declanșator pentru a face o fotografie. În timpul fotografierii telefonul trebuie să fie întotdeauna împerecheat cu ceasul.
	NFCÎn majoritatea țărilor, nu suportă plățile cu cardul, dar este folosit, de ex., pentru transferul cărților de vizită sau pentru deschiderea încuietorilor speciale de uși.
	Cronometru cu opritor, Codul meu QR, Ora, Asistent vocal, Ceas cu alarmă, Lanternă, Calculator, Găsește telefonul, Exerciții de respirație, Masajul încheieturii mânii (vibratii pentru relaxare scurtă), Ciclu fiziologic (setați în aplicație), Stil meniu, Setări (Limbi, Schimbare cadran, Durata de iluminare a luminii de fundal, Intensitate vibratii, Apel BT, Parolă (nu recomandăm setarea din motive practice) și Revenirea la setările din fabrică).

Această listă de funcții poate diferi în funcție de versiunea ceasului și a aplicației.

Alte funcții posibile trebuie setate și permise în aplicația WearPro (fig.3), iar funcționarea lor depinde atât de setările telefonului, cât și de versiunea ceasului. Acestea sunt, de ex., notificări privind apelurile primite, sms, notificări de pe rețelele de socializare, ceas cu alarmă, modul Nu deranja (DND mode), măsurarea continuă a ritmului cardiac (are loc automat, în intervalul setat), ciclul fiziologic, mementouri pentru timp fără mișcare, regim de băut, aprinderea displayului prin rotirea încheieturii mâinii și altele.

Observații importante, recomandări și întrebări frecvente

1. Pentru a păstra valorile măsurate, data și ora curentă, sincronizați ceasul zilnic cu aplicația din telefon. În timpul nopții, valorile măsurate se pot anula în ceas.
2. Acest produs nu este un dispozitiv medical și nici acesta, nici aplicațiile sale, nu sunt destinate diagnosticării, tratamentului sau prevenirii bolilor sau simptomelor. Valorile măsurate au numai caracter orientativ și pot diferi de valorile măsurate pe dispozitivele medicale certificate, în funcție de modul de măsurare și de fixare a ceasului. Senzorul de pe partea din spate a ceasului trebuie să fie bine lipit de mână, iar cureaua trebuie să fie optim strânsă. În cazul în care cureaua nu este bine strânsă sau zona de detectare este murdară, măsurătorile nu vor fi precise.
3. Pentru a seta data și ora corectă, trebuie să împere-cheați ceasul cu telefonul. Data și ora sunt setate în mod automat.
4. Ceasul are grad de protectie IP67. Vă recomandăm să evitați contactul ceasului cu apă sub presiune, cu jet de apă, cu picături de apă și cu apă fierbinte și abur, deoarece la utilizarea ceasului, în consecința uzurii sau deteriorării mecanice a carcasei și a fisurilor microscopice în garnitura de etanșare, apa poate pătrunde în ceas și îl poate deteriora..
5. Nu primesc notificări privind apelurile primite sau mesajele – verificați dacă ceasul este împerecheat cu telefonul și dacă notificările sunt permise în aplicație (fig.3) și în setările telefonului și dacă în aplicație nu este activat modul Nu deranja. Verificați dacă aveți activat Bluetooth pe telefon. Nu împerecheați ceasul în meniul bluetooth al telefonului.
6. Ceasul nu poate fi împerecheat cu telefonul – remedieri posibile:
7. verificați dacă ceasul și telefonul sunt suficient de

încărcate

• verificați dacă aveți activate Bluetooth și GPS pe telefon și că în setările telefonului ați permis aplicatiei localizarea
• ataşati ceasul foarte aproape de telefon
• verificați actualizarea sistemului telefonului
• dezinstalati și reinstalati aplicația
• reporniți telefonul și închideți și reporniți ceasul

• verificați dacă telefonul dumneavoastră îndeplinește cerințele tehnice (Android 5.1+, iOS 9.0+, Bluetooth 5.0+)

• Lumina verde a senzorului clipește – are loc măsurarea sau transferul de date.

• Lumina verde a senzorului clipește chiar și atunci când ceasul nu este pus pe mână- nu este vorba de o defectiune.

• Pentru o funcționare corectă, vă recomandăm ca din când în când să reporniți ceasul, să îl resetați și, dacă în aplicație este oferită o versiune mai nouă, să actualizați firmware-ul. Actualizați întotdeauna și aplicația la cea mai recentă versiune.

• Încărcați ceasul întotdeauna timp de max. 2 ore (ten- siune 5 V – niciodată mai mare). Încărcarea incorectă reduce capacitatea și durata de viață a bateriei.

Capacitatea bateriei este afectată în principal de mediul înconjurător (de ex., temperatura) și de numărul de funcții activate. Activarea unor anumite funcții poate duce la descărcarea bateriei în câteva ore. În timp, are loc reducerea firească a capacității bateriei. Dacă nu utilizati ceasul, nu îl lăsați descărcat mult timp și, din când în când, încărcați-l.

1. Protejati ceasul împotriva căderii sau loviturilor, nu-l expuneți la temperaturi ridicate sau la lumina directă a soarelui. Acestea pot provoca funcționarea incorectă a ceasului sau pot duce la nefunctionalitatea acestuia. Păstrați ceasul la temperatura camerei.

2. Ceasul conține o baterie încorporată. Nu o aruncați în

foc și nu o expuneți la temperaturi extreme – pericol de explozie.

1. Nu dezasamblati ceasul sau accesorile.
2. Nu utilizati acest produs în apropierea explozivilor sau a substanțelor chimice.
3. Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor. Poate conține componente mici care ar putea fi inhalate.
4. Software-ul ceasului și aplicația în sine sunt actualizate periodic. Din acest motiv, producătorul își rezervă dreptul de a modifica manualul și funcțiile individuale fără o notificare prealabilă.
5. Nu recomandăm expunerea ceasului la schimbări bruște de presiune (de ex., scufundări, unele sporturi acvatice etc.) sau la alte lichide decât apa dulce. De asemenea, nu manipulați niciodată butoanele dacă carcasa este în contact cu apa, deoarece ar putea avea loc pătrunderea apei și deteriorarea ceasului. În urma contactului cu apa, uscați ceasul.
6. Pentru alte întrebări, contactați producătorul.

Observație

Toate imaginile și descrierile funcțiilor pot varia în funcție de versiunea în cauză a produsului și aplicației și au numai caracter informativ.

Eliminarea în siguranță a produsului

Nu aruncați niciodată produsul la deșeurile menajere resortate, deoarece acesta poate conține substanțe periculoase pentru mediu.

Instrucțiuni privind scoaterea bateriei

Produsul conține o baterie încorporată care poate conține substanțe dăunătoare mediului și, prin urmare, nu poate fi aruncată la deșeurile comunale obișnuite. Bateria poate fi scoasă și predată pentru eliminarea acesteia în mod ecologic.

Dacă v-ați decis să scoateți bateria, vă recomandăm să vă adresați unui specialist. În orice caz, lăsați ceasul să se descarce complet, apoi, cu ajutorul unui cuțitaș, dezlipiți cu grijă carcasa din spate. Apoi, cu un foarfece, tăiați pe rând conductoarele la baterie și scoateți bateria cu atenție pentru a preveni deteriorarea și scurgerea electroliților. Utilizați mijloace de protecție a muncii și respectați regulile de securitatea muncii pentru a evita accidentarea..

Echipamente electrice uzate

Predați produsul la punctul de colectare aferent pentru reciclarea sau eliminarea în mod ecologic a acestuia. În privința punctelor de colectare vă puteți informa la autoritățile municipale și locale aferente sau puteți preda produsul direct vânzătorului.

Frecvență de operare: 2402–2480 MHz

Putere max.: 1,06 dBm

Declaratie de conformitate

Prin prezenta, SMARTOMAT s.r.o. declară că tipul dispozitivului ARMODD quarz 11 Pro este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declaratiei de conformitate UE este disponibil pe următoarea pagină de web: www.armodd.ro

Asistență tehnică

Aveți întrebări privind produsul cumpărat?

Nu ezitați să ne contactați.

email: [e-mail]

www.armodd.ro

Producător

SMARTOMAT s.r.o.,

1.máje 97, 460 02 Liberec, Republica Cehã

Kazalo vsebine

Opis izdelka 148

Polnjenje in Vklop 149

Imagini afişate pentru os Android. Pentru iOS, aspectul aplicației poate fi diferit.

Upravenje ure