ZFS0917 - Nespecificat Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Zelmer
Model	ZFS0917
Tip produs	Robot de bucătărie
Putere	800 W
Capacitate bol	1.5 L
Dimensiuni (L x L x Î)	30 x 25 x 20 cm
Greutate	3.5 kg
Tensiune / Frecvență	220-240 V, 50/60 Hz
Funcții	Tăiere, amestecare, mixare, răzătoare, feliere
Setări viteză	2 viteze + impuls
Material	Corp din plastic, lame din oțel inoxidabil
Piese sigure pentru mașina de spălat vase	Bol, capac, accesorii
Caracteristici de siguranță	Blocare de siguranță, picioare antiderapante, protecție la suprasarcină
Lungime cablu	1.2 m
Culoare	Alb / Oțel inoxidabil
Accesorii incluse	Lamă de tocat, disc de răzuit, disc de feliat, spatulă
Garanție	2 ani
Întreținere	Curățați după fiecare utilizare; evitați detergenții abrazivi
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin centrele de service autorizate
Informații generale	Design compact, ușor de depozitat; potrivit pentru utilizare zilnică

Întrebări frecvente - ZFS0917 Zelmer

Cum asamblez robotul de bucătărie?

Așezați bolul pe unitatea motorului, introduceți discul sau lama dorită, apoi atașați capacul și blocați-l până când se aude un clic.

Pot pune lichide fierbinți în bol?

Nu, lăsați lichidele să se răcească la temperatura camerei înainte de procesare pentru a evita deteriorarea sau stropirea.

Cum curăț robotul de bucătărie?

Majoritatea pieselor sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Spălați bolul, capacul și accesoriile în apă caldă cu săpun sau pe raftul superior al mașinii de spălat vase. Ștergeți unitatea motorului cu o cârpă umedă.

Care este timpul maxim de funcționare?

Nu rulați motorul continuu mai mult de 1 minut. Pentru sarcini grele, utilizați modul impuls sau permiteți o pauză de 2 minute între cicluri.

De ce se oprește robotul de bucătărie în timpul utilizării?

Acest lucru se poate datora protecției la suprasarcină. Deconectați, lăsați-l să se răcească timp de 15 minute și reduceți încărcătura înainte de a reporni.

Pot zdrobi gheață cu acest robot de bucătărie?

Da, dar utilizați setarea de impuls și nu depășiți 500 ml de cuburi de gheață odată.

Cum înlocuiesc siguranța?

Acest produs are o siguranță internă care nu poate fi înlocuită. Dacă unitatea nu funcționează, contactați serviciul clienți.

Ce piese de schimb sunt disponibile?

Piesele de schimb includ boluri, lame, discuri și capace. Contactați service-ul Zelmer sau dealerii autorizați.

Aparatul este potrivit pentru frământarea aluatului?

Poate frământa aluat moale (de exemplu, fursecuri, pizza). Pentru aluatul greu de pâine, utilizați setarea de impuls și evitați supraîncărcarea.

Ce face blocarea de siguranță?

Blocarea de siguranță împiedică pornirea motorului decât dacă bolul și capacul sunt fixate corespunzător. Acest lucru previne operarea accidentală.

MANUAL DE UTILIZARE ZFS0917 Zelmer

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Maşină de tăiat carne

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza produsul. Păstrați-le într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.

DESCRIERE

1. Unitate Principală
2. Buton On/Off
3. Buton de siguranță
4. Ghid grosime
5. Placă glisantă
6. Tăvită alimente
7. Lamă
8. Platformă
9. Dispozitiv ajustare grosime felie
10. Platforma de alunecare

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Verificați dacă tensiunea de alimentare corespunde cu cea indicată pe aparat.

Din când în când verificați dacă cablul este deteriorat. Nu folosiți niciodată aparatul dacă cablul sau aparatul prezintă semne de deteriorare.

Utilizați aparatul numai în scopuri casnice și în modul indicat în aceste instrucțiuni.

Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în alt lichid, indiferent de motiv. Nu-I puneți niciodată în mașina de spălat vase.

Nu folositi niciodată aparatul lângă suprafete fierbinti.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către representantul de service sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita orice pericol.

Înainte de curățare, scoateți întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare.

RO

Toate reparațiile trebuie făcute de un electrician calificat competent.

Nu folosiți niciodată aparatul în exterior și depozitați-l întotdeauna într-un mediu uscat.

Nu folosiți niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător. Acestea pot reprezenta un pericol pentru utilizator și riscă să deterioreze aparatul.

Nu mișcați niciodată aparatul prin tragerea cablului. Asigurați-vă că cablul nu poate fi prins în niciun fel. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiiți.

Asigurați-vă că aparatul este așezat pe o suprafață plană. Deconectați aparatul atunci când nu îl utilizați.

Folosiți acest feliator numai pentru aplicații de gătit. Feliază doar alimente precum brânza, carnea, pâinea și preparate din aceste alimente. Nu tăiați niciodată produse congelate cu acest feliator.

Nu tăiați niciodată mâncarea folosind doar mâinile, folosiți întotdeauna planșa și ghidul său alimentar decât dacă acest lucru este imposibil din cauza mărimii produsului. Asigurați-vă că nu atingeți niciodată cuțitul.

Acest tip de aparat nu poate funcționa continuu; nu este un tip profesional de aparat. Este necesar să faceți pauze din când în când.

Lama aparatului este extrem de ascuțită, aveți întotdeauna grijă când curățați aparatul.

Este absolut necesar să păstrați acest aparat curat în orice moment, deoarece intră în contact direct cu alimentele.

Asigurați-vă că aparatul este deconectat atunci când îl demontați înainte de curățare.

Nu atingeti niciodată lama atunci când aparatul este în funcțiune. În plus, nu încercați niciodată să opriți mișcarea lamei în niciun fel. Acest aparat nu trebuie utilizat de către

copii. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor. Aparatele pot fi folosite de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență sau cunoștințe doar dacă acestea au fost supravegheate și instruite pentru folosirea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele implicate. Este interzis copiilor să se joace cu acest aparat.

Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării.

AVERTISMENTE IMPORTANTE

Orice altă reparatie trebuie efectuată de un reprezentant autorizat.

Acest aparat nu este destinat utilizării profesionale. Ar trebui să respectați pauzele solicitate. Nerespectarea cu atenție a acestei instrucțiuni poate duce la deteriorarea motorului. Vă rugăm să consultați eticheta de rating pentru durata maximă de utilizare continuă (KB/MAX. 3 minute unde 3 este timpul maxim de utilizare).

Pauzele trebuie să dureze cel puțin 3 minute.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către reprezentantul de service sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita orice pericol.

B&B Trends S.L. declină orice răspundere cu privire la pagubele față de oameni, animale sau obiecte, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

Curățați toate părțile care vin în contact cu alimentele înainte de a utiliza aparatul înainte de prima utilizare (sau după păstrare prelungită).

UTILIZARE

IMPORTANT: După 3 minute de utilizare continuă, trebuie să se fie oprit timp de 10 minute. După 5 cicluri trebuie să fie oprit timp de jumătate de oră.

Puneți aparatul pe o suprafață plană și uscată. Persoana care folosește aparatul trebuie să acționeze butoanele cu mâna dreaptă și împingătorul alimentelor cu mâna stângă. Conectați aparatul în priza de alimentare.

Desfaceți platforma (9). Puneți suportul produsului (7) pe placa glisantă (6). Introduceți placa glisantă (6) în platformă (9).

Mutați placa glisantă (6) înainte și înapoi de câteva ori pentru a vă asigura o mișcare corectă.

Selectați grosimea necesară a feliei de la 0-15 mm. Rotiți cadranul (10) în sensul acelor de ceasornic pentru felii mai groase sau în sensul invers acelor de ceasornic pentru felii mai subțiri.

Aşezatî mâncarea care urmează să fie feliată pe placa glisantă și apăsați-l ușor pe ghidajul de grosime (5) cu suportul produsului.

Apăsați și mentineți apăsat butonul de siguranță (3) și apăsați butonul de on/off (2). Lama începe să se învârtă.

RO

Mișcați placa glisantă înainte și înapoi pentru a felia mâncarea. Țineți întotdeauna degetele măinii stângi în stânga suportului produsului.

SFATURI

Pentru a felia produsele alimentare subțiri, acestea se răcesc bine timp de 2-4 ore la congelator înainte de a se tăia.

Când tăiați cărnuri dezosate calde, scoateți-le din cuptor și lăsați-le între 15 și 20 de minute înainte de a le tăia.

Tăieturile la rece în cantitatea de care aveți nevoie vor păstra produsul mai mult și aroma va rămâne mai mult timp.

Alimentele cu o textură inegală, precum peştele și fripturile subțiri, sunt adesea greu de feliat. Înghetăți-le parțial înainte de a le tăia.

De asemenea, aparatul poate tăia, de ex. morcovi sau cartofi în felii subțiri pentru chipsuri.

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

Înainte de curățare, deconectați întotdeauna aparatul.

Ştergeți interiorul și exteriorul aparatului cu un prosop de hârtie sau o cârpă moale. Nu trebuie spălat într-o mașină de spălat vase.

Nu curățați interiorul sau exteriorul cu niciun tampon abraziv de zgâriere sau vată de oțel, deoarece acest lucru va deteriora finisajul.

Nu scufundati în apă sau în alt lichid.

Lama poate fi scoasă prin rotirea butonului de blocare a lamei.

Atenție: lama este foarte ascuțită. După ce ați curățat lama, rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a bloca lama.

Uscati bine toate părțile înainte de depozitare.

Acest produs respectă Directiva Europeană 2012/19 / UE privind dispozitivele electrice și electronice, cunoscută sub denumirea de DEEE (Deșeuri de Echipamente Electrice și Electronice), asigură cadrul legal aplicabil în Uniunea Europeană pentru eliminarea și reutilizarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Nu aruncați acest produs la

gunoi, ci mergeți la cel mai apropiat centru de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

Sperăm că veți fi mulțumit de acest produs!

B&B TRENDS, S.L. garantează conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput, pentru o perioadă de doi ani. În cazul defectării pe perioada acestei garanții, utilizatorii au dreptul să repare sau să înlocuiască produsul gratuit, dacă prima variantă nu este disponibilă, cu excepția cazului în care una dintre aceste opțiuni se dovedește a fi imposibil de îndeplinit sau nu este disproportionată. În acest caz, puteți opta pentru o reducere de preț sau anularea vânzării, care trebuie tratată direct cu furnizorul de vânzări. Această garanție acoperă și înlocuirea pieselor de schimb, cu condiția ca produsul să fi fost folosit conform recomandărilor specificate în acest manual, pentru ambele cazuri, și să nu fi fost modificat de o terță parte care nu este autorizată de B&B TRENDS, S.L. Garanția nu va acoperi nici o piesă supusă uzurii. Această garanție nu afectează drepturile dvs. în calitate de consumator, în conformitate cu prevederile Directivei 1999/44/CE pentru statele membre ale Uniunii Europene.

UTILIZAREA GARANTIEI

Clientii trebuie să contacteze un serviciu tehnic autorizat de B&B TRENDS, S.L. în vederea reparării produsului.

Astfel orice modificare a produsului efectuată de orice persoană neautorizată de B&B TRENDS, S.L. sau utilizarea neglijentă sau necorespunzătoare a acestuia va anula această garanție. Garanția trebuie să fie completată integral și livrată împreună cu borderoul de primire sau expediere, în vederea exercitării effective a drepturilor în baza acestei garanții.

Această garanție trebuie păstrată de către utilizator alături de factură, borderoul de primire sau expediere, pentru a facilita exercitarea acestor drepturi. Pentru serviciul tehnic și serviciul de post-vânzare în afara teritoriului Poloniei, trimiteti întrebările dvs. la punctul de vânzare de la care ați achiziționat articolul sau consultați informații de post-vânzare suplimentare la www.zelmer.com

RU / ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ