IAN 91391 - Patinage sur glace CRIVIT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IAN 91391 CRIVIT

Instrucțiuni de utilizare

GB

ice skates

Descrierea componentelor 4 - 5

Utilizare corespunzătoare 6

Indicații de siguranță 6

Sfaturi pentru mersul cu patinele de gheata 6-7

Încălțarea și descălțarea 7

Intretinerea 8

Intreținere, depozitare 8

Instrucțiuni privind eliminarea 8

3 ani garantie 8

DE

(1) Cataramă
(2) Închidere cu bandă cu arici
(3) Şireturi
(4) Mecanism de reglare
(5) Buton de blocare (Buton PUSH)

GB

Cu această achiziție ați ales un produs de calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă familiarizați cu produsul dumneavoastră. Citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție. Utilizați produsul conform descrierii și în scopurile de utilizare descrise. Transmiteți această documentație mai departe la înstrăinarea produsului unei alte persoane.

Pachetul de livrare

1 x Instructiuni de utilizare 1 x Patine pentru gheata

Date tehnice

Mărime: 39 - 41

Sarcina max.: 100 kg

DIN EN 15638:2009

HeiQ® PURE dynamiq

Prospetimea materialului textil PURE

Experimentați sentimentul prospețimii de durată, datorită puterii argintului, care vă menține proaspăt pe întreaga durată a zilei.

Reglare termică ADAPTIVE

Vă veți simți tot timpul bine. Materialul textil vă răcorește atunci când vă este cald și vă menține uscat în timpul frigului. Răcurește și reduce formarea transpirației.

Utilizare corespunzătoare

Acest articol a fost fabricat ca patine de gheață pentru scop recreativ și nu este recomandat pentru competiții de hochei pe gheață și patinaj artistic.

Indicații de siguranță AVERTIZARE!

Atunci când patinați pe suprafețe deschise de apă există pericolul de înec. Asigurați-vă că gheata este suficient de groasă pentru a vă susține!

Pericol de rănire!

• Înainte de fiecare utilizare verificați poziția sigură a şuruburilor și piulițelor. Articolul poate fi utilizat doar în stare impecabilă.
• Nu modificati produsul astfel încât să vă puneti în pericol siguranța.
• Pentru siguranța dumneavoastră purtați întotdeauna echipament personal de protecție (cască, mânuși de protecție, protecții pentru încheieturi, coate și genunchi).
• Purtați întotdeauna îmbrăcăminte reflectorizantă pentru a fi mai bine văzut.
• Pericol de tăiere! Aveți grijă la manevrarea patinelor de gheata, deoarece lamele sunt ascuțite!
• Nu utilizati articolul cu picioarele goale.

Sfaturi pentru mersul cu patinele de gheata

ATENTIE!

Atunci când patinați pe ape deschise aveți grijă la grosimea stratului de gheata.

Aveți grijă că gheata poate fi foarte subțire în zonele cu vegetație de pe mal și în zonele de deversare a apelor precum și pe apele curgătoare!

Explicați copiilor pericolele posibile.

Sunteți responsabil de supravegherea lor.

Primul exercițiu ATENTIE!

• Vă rugăm să selectați o suprafață corespunzătoare.
  Vă recomandăm să patinați pe patinoare sau pe suprafețe special marcate și aprobate.

• Exersați mai întâi primele aptitudini importante de patinaj pe suprafețe uscate înainte de a merge pe gheata. Lăsați pe cineva să vă ajute.

• Practicați pe un patinoar nu fo-arte aglomerat cu ajutorul unei persoane experimentate sau ți-neți-vă de marginea patinoarului până când vă simțiti în siguranță.

• Adaptați-vă viteza abilităților dumneavoastră de patinat. Învățați să alunecati, să luati curbele și să frânați înainte de a merge mai rapid.

Pozitia de pornire:

Aşezati picioarele pe lățimea umerilor și îndoiti ușor genunchii pentru a preveni căderea pe spate. Nu vă uitați la propriile picioare ci în direcția de mers.

Accelerarea:

Ca începător începeți cu pași mici cu vârfurile îndreptate în afară și înainte în unghi.

Alunecare:

După ce ați făcut o serie de pași consecutivi aveți destulă viteză pentru a așeza ambele patine una pe lângă alta și de a aluneca. Când faceți acest lucru îndoiiți ușor genunchiul.

Stăpânirea curbelor

La o viteză mică:

Balansați-vă greutatea ca atunci când mergeți pe bicicletă. Lăsați-vă greutatea pe piciorul stâng pentru o curbă la stânga și pe piciorul drept pentru o curbă la dreapta.

La o viteză ridicată:

Traducere (fig. A)

Tehnica căderii

Exersați căderea pe echipamentul de protecție mai întâi fără patine pe o suprafață moale. Încercați să cădeți tot timpul în față, niciodată pe spate! Lăsați-vă să cădeți pe protecțiile de genunchi.

Cădeți pe protecțiile de coate și încheietură. În același timp deschideți degetele pentru a evita rănirea acestora.

Tehnici de frânare Frânarea în T (fig. B)

La utilizarea "Tehnicii de frânare în T" mutați întreaga greutate pe un picior. Mișcați acum celălalt picior în spatele primului și așezați-l în unghi drept în spatele celuilalt.

Apoi mutați-vă greutatea de la marginea din față în interiorul marginii lamei din partea din spate a patinei și frânați cu presiune crescută.

Frânarea în plug (fig. C)

Aşezati lamele în poziție oblică aplicați presiune pe degetele mari și frânați cu ambele picioare.

Încălțarea și descălțarea Încălțarea: IMPORTANT!

Atenție la poziția corectă a patinelor. Gheata exteroară nu trebuie să se deformze la închiderea cataramei. Nu închideți cataramele cu forță. Dacă gheata exterioară este deformată, acesta este un semn de tensionare incorectă sau un semn că ați achiziționat articolul de mărimea greșită.

INDICATIE:

Prin apăsarea în jos a mecanismului de adaptare (4) puteți mișca catarama înainte și înapoi până când ați identificat tensiunea corectă a piciorului.

• Legați șireturile (3).
• Închideți banda de prindere cu arici (2).
• Apoi închideți catarama (1) („CLICK“).

Descălțarea:

- Apăsați pe butonul de blocare (butonul PUSH) (5) în direcția săgeții și deschideți catarama. Deschideți apoi închiderea cu arici și șiretul.

Întreținerea

Ascutirea lamelor ATENTIE!

Pentru siguranța dumneavoastră lamele trebuie ascuțite de un profesionist (magazin sportiv sau incinta patinoarului)! Nu trebuie efectuate modificări asupra suporturilor lamelor!

Aveți grijă ca după ascuțire să mai rămână un radius de cel puțin 5 mm la capătul lamei. Aveți grijă ca lamele să nu fie șlefuite doar cu șlefuire concavă pentru a fi șlefuit și radiusul.

Fig. E: Şlefuire concavă

Fig. F: Radiusul lamei

Vă recomandăm ca pentru o îmbunătățire considerabilă a caracteristicilor de patinare să șlefuiți din când în când lama atunci când aceasta este uzată.

Întreținere, depozitare

Articolul este prevăzut pentru transport cu o protecție a lamei. Aceasta trebuie îndepărtată înainte de prima utilizare.

Protectția lamei nu este recomandată pentru a merge cu ea pe o suprafață tare.

Dacă mergeți cu patinele în afara zonei de patinaj înlocuiti carcasa de protecție a lamelor. Curățați și uscați articolul după fiecare utilizare. Tratați ghetele în mod regulat cu soluții de întreținere din comerț (pentru pantofii din piele) și verificați părțile din plastic și interiorul ghetei de deteriorări. Pentru a evita formarea ruginii ungeți sau dați cu vaselină lamele în special înainte de a le depozita pe o durată lungă de timp. Eventualele urme de rugină se îndepărtează cu șmirghel cu granulație fină. Depozitați articolul în încăperi temperate și uscate.

Instrucțiuni privind eliminarea

Vă rugăm să aruncați la gunoi ambalajul și produsul în conformitate cu normele legale pentru eliminarea deșeurilor și a tipului de deșeu!

Predați produsul la punctul de colectare corespunzător sau contactați administrația locală. Fiți atenți la prevederile legale în vigoare.

3 ani garanție

Acest articol a fost produs cu o atenție mare și un control atent. Pentru acest articol primiți o garanție de trei ani de la data achiziționării. Vă rugăm să păstrați bonul de casă. Garanția este valabilă doar pentru defectele materiale și din fabrică și este anulată în cazul utilizării necorespunzătoare sau defectuoase.

Drepturile dumneavoastră legale, în special drepturile de garanșie nu sunt limitate prin intermediul acestei garanții.

Pentru orice reclamații vă rugăm să ne contactați la linia noastră telefonică

Service-Hotline, mentionată mai jos sau adresați-ne un e-mail. Angajații noștri de service vor coordona împreună cu dumneavoastră cât mai repede posibil, procedura de urmat. Vă vom consilia în orice caz, personal.

Perioada garanției nu se poate prelungi datorită reparațiilor realizate în perioada garanției, a garanției legale sau a unui comportament culant. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite sau reparate.

După expirarea perioadei de garanție toate reparațiile necesare se realizează contra cost.

Pentru reclamații vă rugăm mentionați:

Piesele de schimb pentru produsul dumneavoastră le găsiți pe: www.delta-sport.com, Rubrica Service- Piese de schimb Lidl

Congratulations!