KA 9229 - Cafetieră SEVERIN - Manual de utilizare gratuit

Tip	Aparat de cafea (cu filtru)
Model	KA 9229
Brand	SEVERIN
Capacitate	1,25 litri (aprox. 10 căni)
Consum de energie	1000 W
Tensiune	220–240 V, 50–60 Hz
Dimensiuni (L x A x I)	25 x 20 x 35 cm
Greutate	2,5 kg
Culoare	Negru și argintiu
Rezervor de apă	Detașabil, cu indicator de nivel
Suport filtru	Filtru metalic permanent sau filtru de hârtie #4
Carafă	Carafă din sticlă cu placă de încălzire
Funcții	Oprire automată, funcție de menținere la cald, sistem anti-picurare
Comenzi	Operare cu un singur buton și indicator luminos
Lungime cablu	Aprox. 80 cm
Curățare	Se recomandă decalcifierea la fiecare 2-3 luni; ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă
Siguranță	Protecție la supraîncălzire, oprire automată
Piese de schimb	Carafă, suport filtru, filtru permanent disponibile de la SEVERIN
Reparabilitate	Rețea de service disponibilă; rating 7/10 (reparabil de către profesioniști)

Întrebări frecvente - KA 9229 SEVERIN

Ce tip de filtru de cafea folosește SEVERIN KA 9229?

SEVERIN KA 9229 folosește un filtru metalic permanent inclus și acceptă, de asemenea, filtre de hârtie standard #4 pentru eliminare ușoară.

Câte căni de cafea poate prepara KA 9229?

Aparatul de cafea are o capacitate de 1,25 litri, ceea ce prepară aproximativ 10 căni de cafea (căni standard de 125 ml).

KA 9229 are funcție de oprire automată?

Da, SEVERIN KA 9229 este echipat cu funcția de oprire automată care oprește mașina după o anumită perioadă de inactivitate pentru siguranță și economisire a energiei.

Cum decalcifiez SEVERIN KA 9229?

Pentru a decalcifia, umpleți rezervorul de apă cu un amestec de apă și soluție de decalcifiere (sau oțet), rulați un ciclu de preparare fără cafea, apoi rulați două cicluri cu apă proaspătă pentru clătire. Decalcifiați la fiecare 2-3 luni în funcție de duritatea apei.

Pot menține cafeaua caldă după preparare?

Da, KA 9229 are o funcție de menținere la cald care menține temperatura cafelei după preparare. Carafa stă pe o placă încălzită.

Rezervorul de apă este detașabil pentru umplere ușoară?

Da, rezervorul de apă este detașabil și are un indicator clar al nivelului de apă, facilitând umplerea și curățarea.

Ce ar trebui să fac dacă aparatul de cafea nu mai funcționează?

Mai întâi, verificați dacă mașina este conectată la priză și alimentarea este pornită. Asigurați-vă că rezervorul de apă este așezat corect și carafa este plasată corect. Dacă tot nu funcționează, contactați serviciul de asistență SEVERIN.

Cum curăț filtrul permanent?

Clătiți filtrul metalic permanent sub apă curentă după fiecare utilizare. Pentru o curățare temeinică, spălați-l cu săpun ușor și o perie moale. Uscați complet înainte de următoarea utilizare.

Pot folosi KA 9229 cu cafea măcinată și capsule?

Mașina este concepută doar pentru cafea măcinată, folosind un coș de filtru. Nu acceptă capsule sau pastile de cafea.

Unde pot găsi piese de schimb pentru SEVERIN KA 9229?

Piesele de schimb, cum ar fi carafa, suportul filtrului și filtrul permanent, pot fi comandate direct de pe site-ul SEVERIN sau prin dealerii autorizați. Verificați manualul de utilizare pentru numerele pieselor.

MANUAL DE UTILIZARE KA 9229 SEVERIN

Înainte de a utiliza acest aparat, se recomandă ca utilizatorul să citească, cu atenție, următoarele instrucțiuni.

Conectarea la rețeaua de alimentare

Aparatul trebuie conectat la o priză cu împământare, montată conform prevederilor legale în vigoare. Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde tensiunii înscrise pe eticheta cu valori nominale a aparatului. Acest produs respectă toate directivele de etichetare CE în vigoare.

Instrucțiuni de siguranță importante

Acest aparat nu trebuie lăsat la îndemâna persoanelor (inclusiv copii) cu capacități fi zice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu au experiență ori cunoștințe, decât sub supraveghere sau după instruirea pentru utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța lor.

Copiii trebuie supravegheați pentru a nu permite joaca cu aparatul.

Înainte de utilizarea aparatului, se recomandă verifi carea atentă a corpului principal sau a oricărei alte părți atașate de acesta pentru a identifi ca eventualele defectiuni. În cazul în care, de pildă, aparatul a fost scăpat pe o suprafață dură, utilizarea acestuia nu mai este permisă. Chiar și defectiuni care nu sunt evidente, pot avea efecte adverse asupra funcționării în condiții de siguranță a aparatului. În timpul funcționării, aparatul trebuie amplasat peo suprafațăplană, nealunecoasă, rezistentă la stropire și pătare.

Deconectați întotdeauna aparatul și scoateți-l din priză

în cazul unei funcționări necorespunzătoare după utilizare - în timp ce îl curățați. -

Preveniți contactul aparatului sau al cablului de alimentare al acestuia cu suprafețe fi erbinți și cu orice alte surse de căldură.

- Cafetieră cu plită: Atenție, plita devine fi erbinte în timpul funcționării.

- pentru a preveni scurgerea de apă sau abur fi erbinte, întotdeauna opriți cafetiera și lăsați timp suficient pentru răcirea aparatului înainte de a deschide capacul sau de a scoate orice accesoriu sau orice parte atașată.

Atenție ca traseul cablului de alimentare să nu atârne prin fața blatului de lucru și să nu se atingă de părțile fi erbinți ale aparatului.

• Nu lăsați aparatul pornit nesupravegheat. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic și nu pentru utilizări comerciale.
• Responsabilitatea nu va fi asumată în cazul daunelor rezultate în urma utilizării incorecte sau a nerespectării acestor instrucțiuni.
• Pentru a respecta normele de siguranță și a evita riscurile, reparațiile aparatelor electrice trebuie efectuate de personal califi cat, inclusiv înlocuirea cablului de alimentare. Dacă sunt necesare reparații, vă rugăm să trimiteți aparatul la unul
• dintre departamentele noastre de service clienti. Adresa poate fi găsită în anexa acestui manual.

Caracteristici și accesorii

Caracteristicile tehnice și accesoriiile depend de modelul cafetierei. Vă rugăm să urmăriți descrierile și imaginile de pe ambalajul aparatului dvs.

Înainte de prima utilizare

Înainte de a face prima dată cafea, puneți aparatul să parcurgă două sau trei cicluri de
- fi ltrare folosind cantitatea maximă indicată de apă rece, dar fără a utiliza cafea măcinată. La fel trebuie procedat și în cazul în care aparatul nu a mai fost folosit o perioadă îndelungată și după decalcifi ere.

Informații generale

Marcajele de pe rezervorul de apă și/sau de pe cană ajută la măsurarea cantității de apă necesare pentru prepararea numărului dorit de cești de cafea. Dacă aparatul dvs. are scală gradată dublă, cea din stânga corespunde numărului de cești de mărime medie cu capacitate de cca. 125 ml, iar cea din dreapta numărului de cești mai mici de cafea. Atenție să nu depășiți numărul maxim de cești indicat.

• Opriti cafetiera și lăsați-o să se răcească cca 5 minute înainte de a o reporni.
• Atenție! Nu adăugați apă în rezervor imediat după terminarea unui ciclu de fi ltrare întrucât se poate emana abur fi erbinte din duza de apă.

Pentru pregătirea cafelei la fi ltru

Umpleți rezervorul cu apă –

Deschideți capacul rezervorului de apă. Umpleți rezervorul cu cantitatea dorită de apă proaspătă rece și închideți capacul.

Aşezati fi ltrul de hârtie -

Aşezati un filtru de hârtie de tip 1x4 pe suportul de fi ltru.

Adăugați cafea măcinată –

Se recomandă folosirea cafelei fi n măcinate, cca 6 g = 1½ - 2 lgt. per ceașcă medie (125 ml).

Pregătiți cana –

Aşezati cana în aparat.

Cafetieră cu suport de fi ltru detaşabil

Se așează suportul de fi ltru pe cană înainte de a așeza cana în aparat.

Cafetieră cu suport de fi ltru pivotant

Aşezați capacul cănii sau capacul cu sistem de scurgere pe cană înainte de a aşeza cana în aparat.

Porniti procesul de fi ltrare -

Se conectează aparatul la priză și se pornește din buton. Începe procesul de fi ltrare.

-Scoateti cana

La terminarea procesului de fitlrare, adică atunci când toată apa a trecut prin suportul de fi ltru în cană, scoateți cana pentru servirea cafelei.

Cafetieră cu suport de fi ltru detaşabil

Înlocuiți suportul de fi ltru de pe cană și cu capacul cănii.

-Opriți aparatul

Odată terminat procesul de filtrare, opriți aparatul din buton și deconectați-l de la priză.

Cafetieră cu plită:

Plita va menține caldă cafeaua rămasă atâta timp cât aparatul rămâne pe poziția pornit. Aparatul trebuie oprit după utilizare.

Cafetieră cu capac cu sistem de scurgere

În timpul procesului de filtrare și atunci când se toarnă cafeaua, capacul cu sistem de scurgere nu trebuie îndepărtat și trebuie să rămână pe cană. Pentru turnarea cafelei, se apasă brațul capacului pentru deschidere și astfel cafeaua se poate scurge.

Cafetieră cu cană tip termos

- Din motive tehnice capacul cu filet nu se închide ermetic. De aceea, cana trebuie menținută constant în poziție verticală. -Cana cu vid acumulează căldură. De aceea se recomandă umplerea cănii la capacitate maximă. Dacă se umple doar partial, temperatura nu se va menține la fel de eficient. Dacă se clătește cana cu apă fi erbinte înainte de utilizare, cafeaua va fi menținută caldă mai mult timp.

Cană tip termos cu balon din sticlă

Balonul din sticlă al cănii este fabricat din doi pereți din sticlă de înaltă calitate separați cu un spațiu vidat pentru o mai bună izolare. Orice semen de pe interiorul cănii care au aspect de bule sau zgârieturi nu afectează folosirea și nici capacitatea de a menține temperatura.

În cazul în care sticla se deteriorează din orice motiv menționat mai jos, există riscul de implozie al balonului de sticlă. Aceasta poate să nu survină imediat după deteriorarea efectivă a balonului din sticlă.

- De aceea, nu beți din cană și nu introduceți mâna în ea. Întotdeauna închideți cana cu capacul filetant. Cafeaua se poate turna ușor răsucind doar pe jumătate capacul,

fără începărtarea acestuia. Nu lăsați cana de tip termos nesupravegheată în locui ușor accesibile pentru copii.

Pentru a preîntâmpina deteriorarea balonului din sticlă:

Evitați şocurile și diferențele mari de - temperatură.

Nu amestecați în cană, de ex. cu linguriță – metalică.

Nu utilizați perii dure sau agenți abrazivi – de curățare.

Nu ștergeți interiorul cu cârpa. Particulele – de praf pot afecta sticla (asemeni diamantului de tăiat sticlă).

Nu se spală în maşină de spălat vase. –

Nu se introduce în cuptorul cu microunde.

Decalcifi ere

Pentru menținerea cafetierei în condiții • optime de funcționare, se recomandă decalcifi erea aparatului la intervale regulate.

- Decalcifiera este necesară atunci când procesul de fi ltrare durează mai mult decât ar fi normal sau dacă aparatul devine zgomotos în funcționare.

Pentru a preveni deteriorarea datorită depunerilor, aparatul trebuie decalcifi at după 30 sau 40 de utilizări. Se recomandă folosirea oțetului pentru decalcifi ere.

Se adaugă două sau trei linguri de oțet în - cantitatea maximă de apă rece.

-Turnați acest amestec în rezervorul de apă. Așezați o hârtie de fi ltru în suport (fără cafea măcinată) și puneți aparatul în funcțiune conform descrierii din secțiunea Pentru pregătirea cafelei la filtru. Dacă este necesar, procesul de decalcifi ere se poate repeta. Aerisiți bine încăperea în timpul procesului de decalcifi ere și nu inhalați vaporii de oțet.

- Pentru clătirea aparatului după decalcifi ere, se pune în funcțiune de încă trei ori doar cu apă rece proaspătă (fără cafea măcinată).

- Nu goliți lichidele pentru decalcifiere în

chiuvete emailate.

Curățare și întreținere

• Scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de curățare.
• Pentru a evita curentarea, nu scufundați cafetiera în apă niciodată. Cafetiera se curăță cu o cârpă umedă curată și apoi se lasă să se usuce.
• Nu folosiți agenți de curățare abrazivi. Scoateți hârtia de fi ltru cu restuld e cafea – și curățați suportul de fi ltru în apă caldă cu săpun.

Cafetieră cu cană din sticlă:

Cana din sticlă se curăță cu apă caldă cu – săpun și apoi se lasă la uscat.

Cana din sticlă și capacul cănii se pot spăla – în mașina de spălat vase.

- La fiecare utilizare a cafetierei asigurați-vă că mânerul cănii este bine fixat. Dacă este nevoie, inelul metallic se poate strânge cu ajutorul șurubului din mâner.

Cafetieră cu cană tip termos:

Nu demontați cana, nu o spălați în mașina – de spălat vase și nu o scufundați în apă.

Clătiți cana pe interior cu apă și ștergeți – exteriorul cu o cârpă umedă curată după utilizare.

-Pentru începărtarea depunerilor de cafea din interiorul cănii tip termos, umpleți cana cu apă fi erbinte și adăugați o lingură de detergent pentru vase. Înfi letați capacul și lăsați cana astfel timp de câteva ore. Apoi se clătește cu apă din abundență.

Pentru curățarea capacului su sistem de - scurgere, așezați capacul pe cană și lăsați apa sau soluția pentru curățare (după ce s-a curățat cana) să treacă prin capac.

Scoaterea din uz

Nu aruncați aparatele vechi sau defecte împreună cu deșeurile menajere; acestea trebuie predate la punctele publice de colectare.

Garantie

Acest produs este garantat împotriva defectiunilor privind materialele folosite și calitatea execuției pe o perioadă de doi ani de la data cumpărării. Prin această garanție, producătorul se angajează să repare sau să înlocuiască orice componente defecte, cu condiția ca produsul să fi e returnat la unul din centrele de service autorizate. Această garanție este valabilă doar dacă aparatul a fost folosit conform instrucțiunilor și dacă nu a fost modifi cat, reparat sau nu s-a intervenit asupra acestuia de către o persoană neautorizată sau dacă nu a fost deteriorat ca urmare a utilizării necorespunzătoare. Garanția, evident, nu acoperă uzura sau elementele fragile, precum componentele din sticlă sau ceramică, becurile etc. Prezenta garanție nu vă privează de drepturile reglementate sau de orice alte drepturi de care benefici ciați în calitate de consumator conform legislației la nivel național privind achiziția de bunuri. Dacă produsul nu funcționează și trebuie returnat, împachetați-l cu grijă, atașând numele și adresa dumneavoastră, precum și motivele pentru care returnați aparatul. Dacă produsul se află încă în garanție, vă rugăm să furnizați, de asemenea, certifi catul de garanție și dovada cumpărării.

Vážený zákazník,