TKG JK 1004 - Aparat de fiert apă KALORIK - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	Kalorik
Model	TKG JK 1004
Capacitate	1,7 Litri
Material	Oțel inoxidabil și plastic
Putere	2200 W
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiuni (L x A x Î)	22 x 15 x 24 cm
Greutate	1,0 kg
Culoare	Negru și inox
Funcții principale	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, bază pivotantă 360°, indicator luminos
Tip bază	Fără fir, bază rotativă
Filtru anticalcar	Da, detașabil
Deschidere capac	Prin buton apăsare
Indicator nivel apă	Gradații vizibile
Întreținere și curățare	Decalcifiați regulat cu oțet sau acid citric; nu scufundați baza
Siguranță	Oprire automată în caz de fierbere sau funcționare fără apă
Piese de schimb disponibile	Filtru, capac, bază
Reparabilitate	Indice de reparabilitate necomunicat
Garanție	2 ani
Informații generale	Fierbător Kalorik TKG JK 1004, cu filtru anticalcar detașabil și oprire automată

Întrebări frecvente - TKG JK 1004 KALORIK

Cum să decalcifiez fierbătorul meu Kalorik TKG JK 1004?

Umpleți fierbătorul cu un amestec jumătate apă jumătate oțet alb, aduceți la fierbere, lăsați să acționeze 15 minute, apoi clătiți abundent. Puteți folosi și acid citric. Efectuați această operațiune în mod regulat pentru a prelungi durata de viață a aparatului.

Pot să încălzesc altceva decât apă?

Nu, acest fierbător este conceput doar pentru încălzirea apei. Nu încălziți niciodată lapte, supă sau alte lichide, deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul și anula garanția.

Ce să fac dacă fierbătorul nu se aprinde?

Asigurați-vă că baza rotativă este conectată corect și că fierbătorul este bine poziționat pe ea. Verificați dacă capacul este bine închis. Dacă indicatorul luminos nu se aprinde, testați o altă priză electrică. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum să curăț filtrul anticalcar?

Scoateți filtrul trăgând ușor în sus. Spălați-l sub apă curentă frecându-l cu o perie moale. Puteți, de asemenea, să-l lăsați la înmuiat în oțet alb. Reinstalați-l bine înainte de utilizare. Un filtru curat garantează o calitate mai bună a apei.

Apa are un gust de plastic, este normal?

La primele utilizări, poate apărea un ușor gust de plastic. Fierbeți de două sau trei ori fierbătorul plin cu apă și aruncați apa. Acest gust dispare rapid. Dacă problema persistă, verificați dacă nu ați depășit nivelul maxim și dacă capacul este bine închis.

Pot lăsa fierbătorul conectat permanent?

Se recomandă deconectarea fierbătorului după fiecare utilizare pentru a economisi energie și a evita orice risc. Baza poate rămâne conectată, dar scoateți fierbătorul și opriți întrerupătorul dacă există.

Care este capacitatea maximă de apă?

Capacitatea maximă este de 1,7 litri, indicată de marcajul 'MAX' pe fereastra nivelului de apă. Nu depășiți acest nivel pentru a evita revărsarea la fierbere.

Fierbătorul se oprește înainte de fierbere, de ce?

Aceasta poate fi cauzată de un depozit de calcar excesiv pe rezistență. Decalcifiați aparatul. Dacă problema persistă, senzorul de fierbere poate fi defect, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi fierbătorul cu un prelungitor?

Da, dar folosiți un prelungitor de bună calitate, cu o secțiune minimă de 1,5 mm² și adaptat puterii aparatului (2200 W). Evitați înfășurările care ar putea provoca o supraîncălzire.

Cum să obțin piese de schimb?

Piesele de schimb (filtru, capac, bază) pot fi comandate de la serviciul de relații cu clienții Kalorik sau pe site-ul oficial. Aveți la îndemână modelul exact TKG JK 1004 pentru comandă.

MANUAL DE UTILIZARE TKG JK 1004 KALORIK

Supravegherea indeaproape este necesara pentru a impiedica copiii sa foloseasca aparatul ca pe o jucarie.

☐ Va rugam sa citifi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.
☐ Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul folosirii. Nu il lasati la indemana copiilor sau persoanelor neavizate.
☐ Verificati periodic starera aparatului si in cazul in care se observa semne de deteriorare a acestuia nu-l mai utilizati; repararea aparatului poate fi facuta doar de o persoana calificata si competenta ^() . In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie sa fie inlocuit obligatoriu de catre o persoana calificata ^() .
Utilizati aparatul numai in scopuri casnice si conform cu instructiunile de folosire.
Nu scufundati aparatul sau cablul de alimentare in apa sau alte lichide. Nu spalati in masina de spalat vase.
☐ Nu utilizati aparatul pe /sau langa suprafete fierbinti.
Intotdeauna deconectati de la priza ventilatorul inainte de a-l curata.
Nu folositi aparatul in exterior. Depozitati-l intr-un mediu uscat.
Nu utilizati accesorii care nu sunt recomandate de producator. Folosirea lor poate constitui un risc pentru dvs si integritatea aparatului.
Nu mutati aparatul tragand de cordon. Asigurativa ca acesta nu este prins de ceva. Nu infasurati cordonul in jurul aparatului si nu il indoiti.
□ Plasati aparatul pe o masa sau o suprafata plana.
☐ Daca modelul de fierbator are o baza separate sau cablu detasabil deconectati-le cand umpleti cana. Daca cablul de alimentare este fix scoateti-l din priza in momentul umplerii.
Intotdeauna umpleti cu apa intre nivelul minim si maxim. Nivelul de apa nu trebuie sa fie sub indicatorul de nivel minim deoarece puteti defecta elementul de incalzire. Nu supraumpleti vasul deoarece in momentul fierberii acesta poate da pe dinafara.
In timpul folosirii asigurati-va de inchiderea corecta a capacului. Niciodata in timpul functionarii nu deschideti capacul deoarece riscati sa va opariti.
□ Aveti grija sa nu va opariti sau sa va ardeti cand fierbe apa sau deschideti capacul.
☐ Folositi numai baza care este livrata odata cu cana.
Asigurati-va ca aparatul s-a racit inainte de a-l curate si a-l depozita.

1) Electrician calificat: departmental de vanzari al producatorului sau imporatorului sau orice persoana care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparatii in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

• Utilizati aparatul numai in scopuri domestice si conform cu instructiunile de folosire.
- Scopul acestui aparat este de a fi folosit pentru aplicatii domestic si aplicatii similar cum ar fi: Colturi de bucatarii rezervate pentru personal in magazine, birouri si alte medii profesionale.
Ferme.
Utilizat de clientii hotelurilor, motelurilor si alte meddi cu character residential.
Medii tip"pat si mic-dejun".

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Pentru obtinerea unui gust desavarsit, operati aparatul cu apa proaspata pentru a curata eventualele reziduri ramase în urma asamblarii. Repetati procedura de 3 ori.

OPERARE

• Intotdeauna scoateti cana din baza inainte de umplere sau orice alta operatie.
• Deschideți capacul apăsând butonul de eliberare și umpleți vasul cu apă proaspătă, având grijă să nu umpleți sub linia care indică minimum sau peste cea care indică maximum de pe indicatorul de nivel apă.
• Închideti capacul apăsând pe el în jos până când auziți un clic. Asigurați-vă că acesta s-a închis corect.
• Puneti cana in baza, conectati la priza si porniti. Lampa indicatoare se aprinde, indicand ca aparatul functioneaza. Daca lampa nu se aprinde, verificati daca vasul este pozitionat correct in baza si verificati daca baza este conectata la priza.
• Cana fierbator se va opri automat cand apa a fiert. Oricum puteti opri aparatul cand doriti comutand butonul in pozitia OPRIT.
• Daca luati cana de pe baza cand este inca pornita, aparatul va ramane pornit si va continua sa incalzeasca automat in momentul in care puneti cana pe baza din nou.
• Pentru reincalzire, asteptati pana cand apa s-a racit si reporniti aparatul.

SISTEMUL DE SIGURANTA

• Acest aparat este protejat de un sidtem automat de siguranta pentru cazul in care este pornit accidental fara apa in cana.
• In acest caz, scoateti din priza aparatul si asteptati aproximativ 10min pentru ca rezistenta sa se raceasca. Apoi umpleti cana cu apa rece pentru a acoperi elementul.
• Acum aparatul poate fi utilizat in mod normal.

CURATARE SI INTRETINERE

• Inainte de a curata aparatul, verificati daca este deconectat de la priza si complet racit.
• Pentru a curata suprafetele exterioare folositi o carpa umeda non-abraziva. Pentru a indeparta piatra depusa in cana folositi o perie moale.
• Nu utilizati produse abrazive sau substante care va pun in pericol sanatatea.
• Nu introsuceti aparatul sau baza sa in apa sau alte lichide.

FILTRUL

• Aparatul dvs. este prevâzut cu un filtru. Când doriți să fierbeți apa instalati filtrul mai întai.
• Când capacul este deschis, puteți îndepărța filtrul trăgând de el și puteți să-l clătiți sub un jet de apă.

• Filtrul trebuie clātit regulat.

DECALCIFICARE

Pentru indepartarea pietrei depuse in interiorul canii, folositi produse recomandate pentru acest scop, cana fiind din plastic.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tâblîta cu datele tehnice înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepsesțe cu amendă persoanele care aruncă aparatele electrice și electronice împreună cu alte reziduuri. Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural și sănătatea umană, care pot fi produse de manipularea nepotrivită a reziduurilor rămase din uzarea aparatelor electronice.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va completa conform tabelelor de catre magazin)

Produsul : ....
Magazin : ....
Marca/Model :
Adresa. Tel : ....
No Serie :
Data Vanzarii : ....
Termen de garantie :
Factura/Chitanta :
Client:

S-a efectuat proba de functionare, s-au predat instructiunile de utilizare in limba romana, toate accesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de functionare, s-a completat corect prezentul Certificat de Garantie

Semnatura si stampila vanzatorului

Semnatura cumparator

Semnatura si stampila producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditii :

1. Instructiunile de utilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului
2. Pentru a beneficia de reparatii in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat
3. Durata termenului de garantie se prelungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune
4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare
5. Se considera ca produsele sunt conforme daca :

a) Corespund descrierii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mostra sau model ;
b) Corespund oricarui scop specific solicitat de catre consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ;
c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acelasi tip ;

1. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in temen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii acestuia cu exceptia cazurilor in care prezumtia este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate ;

2. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori daca lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

3. Orice reparatie sau inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioada rezonabila de timp, stabilita de comun acord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si

incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituie cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sau chitanta); Pentru a beneficia de reparatie gratuita in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv ;

NU SE ACORDA service gratuit si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditii :

a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator;
b) Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, instalare, utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire ;
c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persoane neautorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activitati si in alte conditii decat cele pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prevederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime ;
b) informarea completa, corecta si precisa asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori;

c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;

d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege ;

e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ;

f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale :

g) asigurarea service-ului necesar si pieselor de schimb pe durata medie de utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de catre producator ori convenita de parti ;

h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de utilizare: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristice.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii	Data reparatiei	Data prelungirii	Magazin	Semnatura

Pentru lista actualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www.team-int.ro

Team International Romania Srl; Str.Industrilor 56A, sector 3, Bucuresti CUI 16991287; R.C. J40/19685/29.11.2004

TKG JK 1004

Deutsch	2
English	5
Français	8
Nederlands	11
Español	14
Português	17
Italiano	20
Polska	23
Română	26

TEAM