FT5K310GSFC - Congelator HISENSE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FT5K310GSFC HISENSE

Înainte de a utiliza această unitate, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați pentru consultări ulterioare

RO

Română

Continut

Vă multumim că ați ales Hisense. Suntem siguri că va fi o plăcere să utilizați noul frigider. Totuși, înainte de a utiliza aparatul, vă recomandăm să citiți cu atenție instrucțiunile, care oferă detalii despre instalarea și utilizarea produsului. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

Informații privind siguranța și avertismente....01

Instalarea noului aparat....13

Descrierea aparatului....16

Comenzile afișajului....17

Utilizarea aparatului....22

Inversarea uşii....23

Curățare și întreținere....28

Sugestii și sfaturi utile.... 30

Depanare....31

Aruncarea aparatului....35

Informații privind siguranța și avertismente

Pentru siguranța dumneavoastră și pentru o utilizare corectă, înainte de a instala și de a utiliza pentru prima dată aparatul, citiți cu atenție acest manual de utilizare, inclusiv sugestiile și avertismentele pe care le conține. Pentru a evita greșelile și accidentele inutile, este important să vă asigurați că toate persoanele care utilizează aparatul sunt perfect familiarizate cu modul de operare și caracteristicile de siguranță ale acestuia. Păstrați aceste instrucțiuni și asigurați-vă că acestea rămân împreună cu aparatul în cazul în care acesta este mutat sau vândut, astfel încât oricine îl utilizează pe toată durata de viață a acestuia să fie informat corespunzător cu privire la utilizarea și instrucțiunile de siguranță. Pentru siguranța vieții și a bunurilor, respectați măsurile de precauție din aceste instrucțiuni de utilizare, deoarece producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de omisiuni.

Siguranța copiilor și a altor persoane vulnerabile

Conform standardului EN

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau dacă au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg potențialele pericole. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Siguranța copiilor și a altor persoane vulnerabile

Conform standardului IEC

Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau care nu au experiență relevantă sau cunoștințe de utilizare a aparatului, cu excepția cazului când acestea sunt sub supraveghere sau după ce au primit instrucțiuni de utilizare a aparatului de la o persoană care este responsabilă pentru siguranța lor.

Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor, deoarece există riscul de sufocare.

Dacă aruncați aparatul, scoateți ștecherul din priză, tăiați cablul de conectare (cât mai aproape de aparat) și scoateți ușa pentru a evita riscul de electrocutare sau de închidere în interior a copiilor care se joacă.

Dacă acest aparat, dotat cu garnituri magnetice la ușă, urmează să înlocuiască un aparat mai vechi care are o încuietoare cu arc (zăvor) pe ușă sau pe capac, asigurați-vă că încuietoarea cu arc este inutilizabilă înainte de a arunca aparatul vechi. Acest lucru îl va împiedica să devină capcană mortală pentru un copil.

Informații privind siguranța și avertismente

Siguranță generală

- AVERTISMENT

Acest aparat este destinat utilizării în gospodării rezidențiale și aplicații similare, cum ar fi: 1. bucătării pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru; 2. ferme și de către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;

1. medii tip pensiune;
2. catering și activități similare, fără vânzare cu amănuntul.

- AVERTISMENT

Umpleți doar cu apă portabilă.

- AVERTISMENT

Nu depozitați în acest aparat substanțe explozive, cum ar fi recipiente de aerosoli cu propulsor inflamabil.

- AVERTISMENT

Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane cu calificare similară, pentru a evita orice pericol.

- AVERTISMENT

Mențineți neobstrucționate orificiile de ventilație din incinta aparatului sau din structura încorporată.

Informații privind siguranța și avertismente

Siguranță generală

- AVERTISMENT

Nu utilizati dispositive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, în afara celor recomandate de producător.

- AVERTISMENT

Nu deteriorați circuitul de răcire.

- AVERTISMENT

Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor din aparat, decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de producător.

- AVERTISMENT

Agentul frigorific și gazul de insuflare a izolației sunt inflamabile. Când aruncați aparatul, adresați-vă numai unui centru autorizat de colectare a deșeurilor. A nu se expune la flacără.

- AVERTISMENT

Când poziționați aparatul, asigurați-vă că nu este prins sau deteriorat cablul de alimentare.

Informații privind siguranța și avertismente

Siguranță generală

- AVERTISMENT

Nu amplasați prelungitoare cu prize multiple sau surse de alimentare portabile în partea din spate a aparatului.

Înlocuirea lămpilor de iluminat

• AVERTISMENT

Lămpile de iluminat nu trebuie înlocuite de utilizator! Dacă lămpile de iluminat sunt deteriorate, contactați linia de ajutor pentru clienți pentru asistență. Acest avertisment se referă numai la frigiderele care conțin lămpi de iluminat.

Agent frigorific

În circuitul frigorific al aparatului se află agentul frigorific izobutenă (R600a), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul înconjurător, care este totuși inflamabil. În timpul transportului și instalării aparatului, asigurați-vă că niciuna dintre componentele circuitului frigorific nu devine deteriorată. Agentul frigorific (R600a) este inflamabil.

Informații privind siguranța și avertismente

Agent frigorific

- AVERTISMENT

Frigiderele conțin agent frigorific și gaze în izolație. Agentul frigorific și gazele trebuie eliminate profesional, deoarece pot provoca leziuni oculare sau aprindere. Asigurați-vă că tubulatura circuitului de răcire nu este deteriorată înainte de eliminarea corespunzătoare.

AVERTISMENT

Risc de incendiu/materiale inflamabile

Dacă circuitul de răcire este deteriorat:

1. A se evita expunerea la flacără deschisă și la surse de aprindere.
2. Încăperea în care se află aparatul trebuie să fie bine ventilată.
   Orice alterare a specificațiilor sau modificare a acestui produs în orice mod este periculoasă. Orice deteriorare a cablului poate provoca un scurtcircuit, incendiu și/sau electrocutare.

Informații privind siguranța și avertismente

Siguranța instalatiei electrice

1. Cablul de alimentare nu trebuie să fie prelungit.
2. Asigurați-vă că ștecherul nu este spart sau deteriorat. Un ștecher spart sau deteriorat se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.
3. Asigurați-vă că puteți ajunge la ștecherul principal al aparatului.
4. Nu trageți de cablul principal.
5. Dacă priza de alimentare este slăbită, nu introduceți ștecherul. Există riscul de electrocutare sau de incendiu.
6. Nu trebuie să utilizați aparatul fără capacul lămpi de iluminat interior.
7. Frigiderul se utilizează numai cu o sursă de alimentare cu curent alternativ monofazat de 220\~240V/50Hz. Dacă fluctuația de tensiune în zona de utilizare este atât de mare încât tensiunea depășește limitele de mai sus, din motive de siguranță, asigurați-vă că instalați la frigider un stabilizator automat de tensiune de peste 350W. Frigiderul trebuie să utilizeze o priză specială în loc de una comună cu alte aparate electrice. Ștecherul său trebuie să se potrivească cu priza cu împământare.

Informații privind siguranța și avertismente

Utilizare zilnică

• Nu depozitați gaze sau lichide inflamabile în aparat, deoarece prezintă risc de explozie.
• Nu actionați niciun aparat electric în aparat (de exemplu, aparate electrice pentru înghețată, mixere etc.).
• Când deconectați aparatul, trageți întotdeauna ștecherul din priză, nu trageți de cablu.
• Nu amplasati obiecte fierbinti în apropierea componentelor din plastic ale acestui aparat.
• Acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizat ca aparat încorporabil.
• Nu amplasați produse alimentare direct pe orificiul de ventilatie de pe peretele din spate.
• Depozitați alimentele congelate preambalate conform instrucțiunilor producătorului de alimente congelate.
• Recomandările de depozitare ale producătorului aparatului trebuie respectate cu strictețe. Consultați instrucțiunile relevante pentru depozitare.
• Nu amplasați băuturi carbogazoase sau spumoase în congelator, deoarece se creează presiune asupra recipientului, care poate exploda, provocând deteriorarea aparatului.

Informații privind siguranța și avertismente

• Alimentele congelate pot provoca arsuri de îngheț dacă sunt consumate direct din congelator.
• Nu amplasați aparatul în lumina directă a soarelui.
• Mențineți lumânările aprinse, lămpile și alte obiecte cu flacără deschisă la distanță de aparat pentru a nu da foc aparatului.
• Aparatul este destinat păstrării alimentelor și/sau băuturilor în condiții domestice normale, așa cum se explică în această broșură de instrucțiuni. Acest aparat are o greutate mare. Trebuie să aveți grijă atunci când îl mutați.
• Nu scoateți și nu atingeți articole din congelator dacă aveți mâinile umede/ude, deoarece se pot produce abraziuni ale pielii sau arsuri de îngheț/congelator.
• Nu folosiți niciodată baza, sertarele, ușile etc. pentru a sta pe ele sau ca suporturi.

Informații privind siguranța și avertismente

• Alimentele congelate nu trebuie să fie recongelate după dezghețare.
• Nu consumați înghețată sau cuburi de gheată direct din congelator, deoarece vă pot provoca arsuri de congelare la nivelul gurii și al buzelor.
• Nu supraîncărcați rafturile din ușă și nu puneți prea multe alimente în sertarele coșului frigorific pentru a evita căderea produselor și rănirea sau deteriorarea aparatului.
• Pentru a detecta temperatura din apropierea aparatului și pentru a face aparatul să funcționeze mai bine, adăugați un senzor de temperatură în afara cutiei aparatului.
• Modulul WiFi este instalat în caseta de control din partea superioară a aparatului. Pentru a evita interferențele și semnalul slab, se recomandă să eliminați produsele metalice de dimensiuni mari sau băuturile care conțin apă din jurul părții superioare a cutiei.

Atenție! Întreținere și curățare

• Înainte de întreținere, opriți aparatul și deconectați ștecherul de la priza de rețea.
• Nu curățați aparatul cu obiecte metalice, curățătoare cu aburi, uleiuri eterice, solventi organici sau detergenți abrazivi.
• Nu utilizati obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheata din aparat. Utilizați o racletă din plastic.

Informații privind siguranța și avertismente

Instalare Important

• Pentru conectarea electrică, respectați cu atenție instrucțiunile din acest manual. Despachetați aparatul și verificați dacă acesta prezintă deteriorări.
• Nu conectați aparatul dacă este deteriorat. Raportați imediat eventualele deteriorări în locul de unde l-ați cumpărat. În acest caz, păstrați ambalajul.
• Este recomandabil să așteptați cel puțin patru ore înainte de a conecta aparatul pentru a permite ca uleiul să revină în compresor.
• În jurul aparatului ar trebui să existe o circulație adecvată a aerului, lipsa acesteia ducând la supraîncălzire. Pentru a obține o ventilație suficientă, urmați instrucțiunile relevante pentru instalare.
• Pe cât posibil, partea din spate a produsului nu trebuie să fie prea aproape de perete pentru a evita contactul sau agățarea părților calde (compresor, condensator) pentru a preveni riscul de incendiu, urmați instrucțiunile relevante pentru instalare.
• Aparatul nu trebuie amplasat în apropierea radiatoarelor sau a aragazelor.
• Asigurati-vă că ștecherul este accesibil după instalarea aparatului.

Informații privind siguranța și avertismente

• Aparatul nu trebuie amplasat în apropierea radiatoarelor sau a aragazelor.
• Asigurati-vă că ștecherul este accesibil după instalarea aparatului.
• Banda(benzile) de frecvențe de emisie și puterea maximă admisă de transmisie în banda(benzile) de frecvențe de funcționare: 2400-2483,5MHz, mai mică sau egală cu 20dbm.
• Acest echipament trebuie instalat și utilizat la o distanță minimă de 20cm între radiator și corpul dvs.

Service

• Orice lucrare electrică necesară pentru service-ul aparatului trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o persoană competentă.

• Service-ul acestui produs trebuie să fie efectuat de un centru de service autorizat și trebuie utilizate numai piese de schimb originale.

• Dacă aparatul este Frost Free.

• Dacă aparatul are congelator.

Notă

Copiii între 3 și 8 ani au voie să umple și să golească aparatele frigorifice. (Această clauză se aplică numai în UE).

Instalarea noului aparat

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, trebuie să consultați următoarele sfaturi.

Ventilarea aparatului

Pentru a îmbunătăți eficiența sistemului de răcire și pentru a economisi energie, este necesar să se mențină o bună ventilație în jurul aparatului pentru disiparea căldurii. Din acest motiv, trebuie să existe suficient spațiu liber în jurul frigiderului.

Sugestie:

Este recomandabil să existe un spațiu de 50-70mm între partea din spate și perete, cel puțin 100mm între partea superioară și perete, cel puțin 100mm între partea laterală și pereteși un spațiu liber în față pentru a permite deschiderea ușii congelatorului la 105°.

În starea neîncorporată

Informații relevante (mm)

W	W1	D	D1	D2
595	170	600	627	1160

105°

Rezervati un spațiu mai mare de 5mm pe partea superioară

Dimensiunea produsului (mm): 595*600*1856

Dispozitivul poate fi plasat lângă sau între elementele de mobilier, sau chiar sprijinit de un perete. În astfel de cazuri, dispozitivul va funcționa corespunzător, dar zgomotul și consumul de energie electrică pot crește.

În starea încorporată

Starea de închidere a ușii pentru frigider în starea încorporată

Spațiul total necesar pentru ca ușa frigiderului să se deschidă complet în starea încorporată.

Instalarea noului aparat

Notă

Acest aparat are performanțe bune în clasa climatică de la SN la ST. Este posibil să nu funcționeze corespunzător dacă este lăsat pentru o perioadă lungă de timp la temperaturi mai mari sau mai mici decât cele indicate.

Clasa climatică	Temperatura ambientală
SN	Între +10°C și +32°C
N	Între +16°C și +32°C
ST	Între +16°C și +38°C
T	Între +16°C și +43°C

Aşezati aparatul într-un loc uscat pentru a evita deteriorarea cauzată de umiditate. Feriți aparatul de lumina directă a soarelui, de ploaie sau de îngheț. Amplasati aparatul departe de surse de căldură, cum ar fi sobe, focuri sau radiatoare.

Echilibrarea aparatului

• Pentru o echilibrare suficientă și pentru ca aerul să circule în secțiunea inferioară din spate a aparatului, poate fi necesară ajustarea picioarelor inferioare. Vă rugăm să folosiți o cheie adecvată.
• Pentru a permite uşilor să se închidă automat, înclinați partea superioară înapoi cu aproximativ 15mm sau 0,5° prin rotirea picioarelor reglabile.
• Ori de câte ori doriți să mutați aparatul, nu uitați să rotiți picioarele înapoi, astfel încât aparatul să se poată rostogoli liber. Reinstalarea aparatul la relocare.

15mm 0,5°

Instalarea noului aparat

picioare inferioare reglabile

picioare inferioare reglabile

Avertisement

- Pentru o instalare corectă, acest frigider trebuie așezat pe o suprafață plană din material dur, la aceeași înălțime ca și restul pardoselii. Această suprafață trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a susține un frigider complet încărcat.

- Roțile, care nu sunt pivotante, trebuie utilizate numai pentru deplasarea înainte sau înapoi. Deplasarea frigiderului în lateral poate deteriora podeaua și roțile.

Descrierea aparatului

Vizualizare a aparatului

Datorită dezvoltării constante a produselor noastre, frigiderul dvs. poate fi ușor diferit de acest manual de instrucțiuni, dar funcțiile și utilizarea sa rămân aceleași.

Pentru a obține cea mai bună eficiență energetică a acestui produs, vă rugăm să așezați toate rafturile, sertarele în poziția lor originală, conform ilustrației de mai sus.

Comenzile afişajului

Toate funcțiile și comenzile aparatului sunt accesibile prin intermediul unui panou de control amplasat convenabil pe ușă.

O placă de circuit cu afișaj permite configurarea ușoară a funcțiilor și setărilor într-un mod simplu și intuitiv.

Notă: Placa de afișaj are funcție de memorie în caz de oprire a alimentării.

Comenzile afişajului

Utilizați aparatul în conformitate cu următoarele reguli de control, aparatul are funcțiile și modurile corespunzătoare panouului de afișaj prezentat în imaginile de mai jos. Când aparatul este pornit pentru prima dată, iluminarea de fundal a pictogramelor de pe panoul de afișare începe să funcționeze. Dacă nu a fost apăsat niciun buton și ușile rămân închise timp de un minut, iluminarea de fundal se va opri.

1. Putere

Power

Hold 3 Inc.

Dacă doriți să încetați să îl utilizați, puteți opri aparatul apăsând butonul „Power” timp de 3 secunde.

Apăsați și mențineți apăsat butonul „Power” timp de 3 secunde pentru a activa sau dezactiva funcția de standby.

Când funcția de standby este activată, panoul de afișare va arăta „--”.

Importantă

Nu depozitați alimente în frigider în această perioadă. Dacă nu veți folosi frigiderul pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să scoateți din priză.

Notă

Când funcția de standby este activată, frigiderul oprește răcirea și lumina se stinge.

-88 °C Freezer Current/Max Mode Val Power Alarm Power 100 V 3.5V

Control electronic (situat pe uşa aparatului).

2. Eco

Apăsați butonul „Mode” pentru a activa funcția de economisire a energiei, iar pictograma „ ” se "se

va aprinde.

Când funcția Eco este activată, temperatura frigiderului este comutată automat la 6°C, iar temperatura congelatorului este comutată automat la -17°C. Dacă nu se efectuează nicio operațiune, setarea va intra în vigoare după 10 secunde.

Când funcția Eco este activată, puteți apăsa butonul „Freezer” până când pictograma modului corespunzător se stinge. Setarea temperaturii frigiderului va reveni la valoarea anterioară.

3. Super Cool/Freeze

Apăsați butonul „Mode” pentru a activa funcția Super Cool „sau funcția Super Freeze „*”.

➢ Functia Super Cool ajută la menținerea alimentelor depozitate în frigider la temperatura setată în timpul perioadelor de utilizare intensă, a încărcăturilor mari de alimente sau a temperaturilor temporar ridicate din

Comenzile afişajului

încăpere. Functia Super Cool scade temperatura în compartimentul frigider.

1. Atunci când frigiderul se află în modul de răcire, apăsați butonul „Mode” pentru a activa această funcție, iar indicatorul de temperatură va afișa 2°C. Pictograma „*” se va ilumina.

2. Funcția Super Cool se va dezactiva automat după aproximativ 6 ore.

3. Când funcția Super Cool este activată, o puteți dezactiva apăsând butonul „Freezer”. Când funcția Super Cool este dezactivată manual, temperatura setată va reveni la valoarea anterioară.

Super Freeze va scădea rapid temperatura din congelator, astfel încât alimentele vor îngheța mai repede decât de obicei.

Această caracteristică ajută, de asemenea, la menținerea vitaminelor și calităților nutritive ale alimentelor proaspete pentru o perioadă mai lungă.

1. Atunci când frigiderul se află în modul de congelare, apăsați butonul „Mode” pentru a activa această funcție, iar indicatorul de temperatură va afișa -28°C. Pictograma „*” se va ilumina.
2. Funcția Super Freeze se va dezactiva automat după aproximativ 52 de ore.
3. Când funcția Super Freeze este activată, o puteți dezactiva apăsând butonul „Freezer”. Când funcția Super Freeze este dezactivată manual, temperatura setată va reveni la valoarea anterioară.

Notă

Când selectați funcția Super Freeze, asigurati-vă că nu există băuturi

îmbuteliate sau la doză (în special băuturi carbogazoase) în compartimentul congelator. Sticlele și cutiile pot exploda.

4. Temperatura compartimentului congelator

Apăsați în mod repetat butonul din dreapta „Freezer” pentru a selecta temperaturi între -14°C și -24°C. Dacă nu există nicio operațiune, temperatura setată va avea efect după 10 secunde.

• Fiecare apăsare a butonului scade temperatura setată cu un grad.
• Când setați o temperatură, setați o temperatură medie pentru întregul compartiment. Temperaturile reale ale compartimentului pot varia față de temperaturile afişate, în funcție de cantitatea și amplasarea alimentelor stocate, precum și de temperatura camerei înconjurătoare.
• Setări de temperatură recomandate: Compartiment congelator: -18°C

5. Alarmă

Alarmă de temperatură ridicată: Dacă temperatura din interiorul aparatului este prea ridicată, va suna o alarmă pentru a vă alerta și pictograma „” se va aprinde.

Oprirea alarmei:

Dacă doriți să dezactivați alarma acustică, apăsați scurt butonul „Alarm”.

Comenzile afişajului

Pictograma „⚠️” va rămâne aprinsă până când temperatura reală din aparat scade sub nivelul de alarmă. Când aparatul atinge o temperatură adecvată, atunci pictograma „⚠️” se va stinge, alarma de temperatură ridicată va fi ștearsă Dacă nu ați anulat alarma de temperatură ridicată, pictograma „⚠️” va rămâne aprinsă, iar soneria va suna de trei ori pe minut. După mai mult de 10 minute, alarma se va opri.

6. Alarmă ușă deschisă

Dacă o ușă este deschisă pentru mai mult de 1 minut, o alarmă va suna pentru a vă avertiza. Alarma va suna de 5 ori pe minut în primul și al doilea minut. Începând cu al treilea minut, alarma va suna o dată pe secundă. Dacă alarma sună mult timp, soneria se va opri după 10 minute de la deschiderea ușii.

Apăsați orice buton pentru a anula alarma ușii, iar soneria se va opri. De asemenea, alarma ușii poate fi oprită prin închiderea ușii. După închiderea ușii, redeschiderea acesteia va reporni cronometrul alarmei de ușă deschisă.

7. Mod demo

Modul demo este pentru expunerea în magazin și împiedică frigiderul să genereze aer rece. În acest mod de răcire oprită, frigiderul poate părea că funcționează, dar nu va produce aer rece. Dacă butonul nu este acționat timp de 10 secunde, acesta va menține afișajul „OF”, în caz contrar, va afișa temperatura setată. Pentru a dezactiva modul demo, apăsați și mențineți apăsate butoanele „Power” și „Freezer” în același timp, pentru trei secunde și soneria va emite un bip de 3 ori.

8. Conversie

Apăsați și mențineți apăsat butonul „Convert 5 sec” timp de 5 secunde pentru a activa sau dezactiva funcția Conversie. Atentie!

Înainte de a schimba setarea compartimentului, asigurați-vă că alimentele depozitate sunt potrivite pentru noul mod de setare. Dacă nu, vă rugăm să-I goliți mai întâi. Când modul congelare este schimbat în modul frigorific, vă rugăm să deschideți ușa cu aproximativ 30 de minute înainte de a introduce alimentele care trebuie refrigerate.

Când modul frigider este schimbat în modul congelator, vă rugăm să închideți ușa și să rulați aproximativ 200 de minute înainte de a introduce alimentele care trebuie congelate.

Activarea funcției Conversie: Apăsați butonul „Convert 5 sec” timp de 5 secunde. Se va auzi un semnal sonor, iar indicatorul „☐” se va aprinde.

• Când această funcție este activată, temperatura din compartiment va fi setată la 4°C.
• Setarea temperaturii în compartimentul zonei de răcire: utilizati butonul „Freezer” pentru a seta temperatura între +2°C și +8°C.

Comenzile afişajului

- Dezactivarea funcției Conversie: apăsați din nou butonul „Convert 5 sec” timp de 5 secunde. Se va emite un bip și indicatorul Conversie nu va mai fi aprins. Când funcția Conversie este dezactivată, temperatura din compartimentul congelatorului va fi setată la -18°C.

9. Conectarea frigiderului la Wi-Fi

Wi-Fi 3sec

ConnectLife este o aplicatie pentru locuințe inteligente care

vă permite să comunicați cu aparatele dvs. inteligente utilizând un smartphone sau o tabletă. Instalare

1. Deschideți Apple App Store (iOS) sau Google Play Store (Android) pe smartphone.
2. Căutați aplicația „ConnectLife”. Veți vedea o aplicație cu următoarea pictogramă:

Versiunea aplicatiei

Versiunea actuală Android și iOS: V2.2.0

Versiunea aplicației este modificată și actualizată constant, vă rugăm să consultați versiunea descărcată efectiv din App Store, AppGallery sau Google Play Store.

1. Descărcați și instalați aplicația ConnectLife furnizată de ConnectLife, LLC.

Alternativ, puteți scana următorul cod QR cu smartphone-ul sau tableta pentru a găsi aplicația ConnectLife:

• Distanța dintre aparat și routerul Wi-Fi poate afecta performanța. Dacă acestea sunt prea îndepărtate, asocierea aparatului poate eșua sau poate dura mai mult.
• Aparatul acceptă numai rețele Wi-Fi de 2,4GHz. SSID-ul rețelei Wi-Fi trebuie să fie vizibil.
• Mediul wireless din jur (alte dispositive conectate) poate afecta performanța rețelei dvs.
• Conexiunea Wi-Fi a aparatului poate fi întreruptă din cauza unor factori externi, cum ar fi mediul de rețea de acasă sau furnizorul de servicii Internet.

Comenzile afişajului

Conectarea frigiderului

După instalarea aplicației ConnectLife, conectați-vă sau creați un cont și urmați acești pași:

1. Asigurați-vă că aparatul este pornit și panoul de afişare este activat. Veți ști că este gata când panoul se aprinde.

-88 °C Freezer Convert 5 inz Mode Wi-Fi Hold 3 inz Alarm er

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul „Mode” timp de 3 secunde, până când auziți un bip și vedeți pictograma „ ” că luminează intermitent după ce este aprinsă constant timp de câteva secunde.

1. Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe telefon și deschideți aplicația ConnectLife. Căutați fereastra pop-up care indică faptul că a fost găsit un aparat nou. Apăsați pe butonul din fereastra pop-up și urmați instrucțiunile pentru a continua.
2. Dacă nu apare o fereastră pop-up, apasă pe butonul „Add appliance” sau pe „+” din aplicație.
3. Localizați „Refrigerator” în lista de dispositive și selectați-l.
4. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a conecta frigiderul. După finalizarea configurării, frigiderul va apărea pe ecranul de pornire.

Notă

• Aparatul va rămâne în modul de asociere timp de maximum 5 minute.
• Pentru a reveni la setările de rețea din fabrică, apăsați și mențineți apăsat butonul „Mode” timp de 6 secunde. Veți auzi două semnale sonore odată ce aparatul este resetat.
• După resetare, aparatul va intra automat în modul de asociere.
• O lumină Wi-Fi continuă indică faptul că aparatul este conectat cu succes la rețeaua de domiciliu.

Utilizarea aparatului

Aparatul dumneavoastră dispune de accesorii, așa cum se arată în „Descrierea aparatului”, în general, iar cu ajutorul acestei părți a instrucțiunilor puteți avea modul corect de utilizare a acestora. Vă recomandăm să le citiți cu atenție înainte de a utiliza aparatul.

Rafturi de depozitare

▶ Rafturile de depozitare pot fi scoase pentru a fi curătate.

Atunci când frigiderul se află în modul de congelare. Este utilizat

pentru a stoca alimente care trebuie congelate, inclusiv carne, peşte, înghețată etc.

Atunci când frigiderul se află în modul de răcire, acesta este potrivit pentru depozitarea legumelor, fructelor etc.

Pentru a scoate sertarul congelatorului, înclinați partea din față a sertarului în sus și trageti-l în față, apoi înclinați sertarul în jos și scoateți-l în față cu ambele mâini.

Inversarea uşii

Sensul de deschidere al uşii poate fi schimbat din partea dreaptă (livrat din fabrică) în partea stângă, dacă locul de instalare permite acest lucru.

Invers

AVERTISMENT

Atunci când se inversează ușa, aparatul nu trebuie să fie conectat la rețeaua electrică. Asigurati-vă că ștecherul este scos din priza de rețea.

Instrumentele de care veți avea nevoie (Nu sunt furnizate):

Nu sunt furnizate
Şurubelniţă tubulară de 8mm	Şurubelniţă cu lamă subțire
Şurubelniţă în cruce	Cheie reglabilă
Spatulă

Piesele de care veți avea nevoie (furnizate):

Furnizate
Capac de colț al carcasei (stânga)	Capac de colț al carcasei (dreapta)
1	1
Capac de colț pentru ușă (stânga)	Capac de colț pentru ușă (dreapta)
1	1
partea superioară stângă a balamalei	Cheie hexagonală de 4mm
1	1
Capac pentru orificiu
1

Notă

Ar trebui să așezați aparatul pe un ambalaj moale din spumă sau un material similar pentru a evita deteriorarea. Dacă este necesar, puteți așeza frigiderul pe spate pentru a avea acces la bază.

1. Asezați frigiderul în poziție verticală, deschideți ușa, folosiți o șurubelniță cu lamă subțire pentru a scoate capac de colț pentru ușă (dreapta), capac de colț pentru ușă (stânga), capac de colț al carcasei (dreapta) și capac de colț al carcasei (stânga), apoi puneți capacele colțurilor în geanta de accesorii ca rezervă.

NOTĂ: ar trebui să tamponați zona de demontare cu un prosop de pânză pentru a evita zgârietura părții superioare a frigiderului.

Inversarea uşii

Capac de colț al carcasei (dreapta) Capac de colț pentru ușă (dreapta) Capac de colț al carcasei (stânga) Capac de colț pentru ușă (stânga)

1. Folosind o şurubelnită, îndepărtați cele două şuruburi de pe partea stângă și dreaptă a capacului decorativ și scoateți capacul decorativ.

1. Deconectați conectorul.

1. Folosiți cheia Allen de 4mm pentru a scoate cele două şuruburi de pe partea dreaptă care fixează balamaua superioară dreaptă și şurubul de pe partea stângă. (Vă rugăm să sprijiniți ușa atunci când faceți acest lucru).

Inversarea uşii

1. Scoateți ușa și așezați-o pe o suprafață moale, cu panoul în sus. Slăbiți 2 şuruburi autofiletante, detașați opritorul, opritorul ușii și manșonul axului, apoi instalați opritorul, opritorul ușii și manșonul axului pe partea stângă cu 2 şuruburi autofiletante.

1. Folosiți o şurubelniță în cruce pentru a desfileta şuruburile de pe mâner. Și utilizați o spatulă pentru chit pentru a îndepărta capacele orificiilor pentru şuruburi de pe cealaltă parte a ușii. Apoi montați capacele orificiilor pentru şuruburi pe partea stângă a ușii. În final, folosiți o şurubelniță în cruce pentru a fixa din nou şuruburile pe mâner.

mâner şuruburi capac gaură şurub capac gaură şurub mâner şuruburi

1. Aşezati frigiderul pe un ambalaj din spumă moale sau pe un material similar. Scoateți piesele picioarelor inferioare reglabile, apoi scoateți partea inferioară a balamalei deşurubând şuruburile. În cele din urmă, deşurubați axul balamalei inferioare și scoateți-o în orificiul din cealaltă parte și însurubați-l.

Inversarea uşii

1. Puneti la loc partea inferioară a balamalei în partea stângă și fixați-o cu şuruburile speciale cu flanşă. Puneti la loc piesa reglabilă a picioarelor inferioare pe cealaltă parte și fixați-o. Montați capacul pentru orificiu (furnizat în punga cu accesorii) pe orificiul plăcii inferioare de acoperire.

1. Cablajul este orientat din partea stângă. Montați capacul decorativ și fixați-l cu două şuruburi.

1. Transferați ușa superioară în poziția corespunzătoare. Aliniați orificiul inferior al ușii superioare cu axul balamalei superioare a balamalei din mijloc, apoi aliniați orificiul superior al ușii superioare cu axul balamalei superioare din stânga. În cele din urmă, reglați balamaua superioară stângă în poziția corespunzătoare și apoi instalați-o cu 2 şuruburi.

1. Conectați conectorul.

1. Reinstalați capac de colț pentru ușă (dreapta), capac de colț pentru ușă (stânga), capac de colț al carcasei (dreapta) și capac de colț al carcasei (stânga), care sunt luate din geanta de accesorii.

Curățare și întreținere

- Din motive de igienă, aparatul (inclusiv accesoriiile exterioare și interioare) trebuie curățat în mod regulat (cel puțin o dată la două luni).

Avertisement

- Aparatul nu trebuie să fie conectat la rețeaua electrică în timpul curățării. Pericol de electrocutare! Înainte de curățare, opriți aparatul și scoateți ștecherul din priza de rețea.

Curățarea exterioară

Pentru a menține aspectul plăcut al aparatului dumneavoastră, trebuie să îl curățați în mod regulat.

• Ştergeti panoul digital și cel de control cu o cârpă curată și moale.
• Pulverizați apă pe cărpa de curățare în loc să pulverizați direct pe suprafața aparatului. Acest lucru ajută la asigurarea unei distribuiri uniforme a umidității pe suprafață.
• Curățați ușile, mânerele și suprafețele dulapului cu un detergent blând și apoi ștergeți-le cu o cârpă moale.

• Nu utilizati obiecte ascuțite, deoarece acestea pot zgâria suprafața.
• Nu utilizati diluant, detergent auto, Clorox, ulei eteric, detergenți abrazivi sau solventi organici, cum ar fi benzenul, pentru curătare. Acestea pot deteriora suprafața aparatului și pot provoca incendii.

Curățarea interioară

• Trebuie să curățați regulat interiorul aparatului. Va fi mai ușor să scoateți sertarele și rafturile pentru o curățare mai temeinică.
• Ştergeti interiorul congelatorului cu o soluție slabă de bicarbonat de sodiu, apoi clătiți cu o cârpă caldă. Uscați complet înainte de a repozitiona rafturile și coșurile.
• Uscați bine toate suprafețele și piesele detașabile înainte de a le pune la loc.

Curățare și întreținere

• Deși acest aparat se decongelează automat, este posibil să se formeze un strat de gheată pe pereții interiori ai congelatorului dacă ușa congelatorului este deschisă frecvent sau dacă este ținută deschisă prea mult timp.

• Dacă gheata este prea groasă, alegeti un moment în care congelatorul este aproape gol și procedați după cum urmează:

• Îndepărtați coșurile existente pentru alimente și accesorii, deconectați aparatul de la rețea și lăsați ușile deschise.

Aerisiți bine încăperea pentru a accelera procesul.

1. Când dezghețarea este finalizată, curățați congelatorul așa cum este descris mai sus.

Avertisement

• Nu utilizati obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheata din congelator.
• Aparatul trebuie pornit și conectat din nou la priza de curent numai după ce interiorul este complet uscat.

Dezghetare

Conductă de evacuare Colectarea apei de dezghetare

Acest compartiment se dezgheată automat

Curățarea garniturilor de ușă

• Aveți grijă să păstrați garniturile ușilor curate. Alimentele și băuturile lipicioase pot face ca garniturile să se lipească de dulap și să se rupă atunci când deschideți ușa. Spălați garniturile cu un detergent delicat și apă caldă. Clătiți-le și uscați-le bine după curățare.
• Acest produs conține o sursă de lumină de clasa de eficientă energetică G în partea superioară a camerei de refrigerare.

Avertisement

Lampa LED nu trebuie înlocuite de utilizator! Dacă este deteriorat, contactați linia de asistență pentru clienți pentru ajutor.

Sugestii și sfaturi utile

Sfaturi pentru economisirea energiei

Vă recomandăm să urmați sfaturile pentru a economisi energie.

• Încercați să evitați să țineți ușa deschisă pentru perioade lungi de timp, pentru a economisi energie.
• Asigurati-vă că aparatul este departe de orice sursă de căldură (lumina directă a soarelui, cuptor sau aragaz electric etc.)
• Nu setați temperatura mai rece decât este necesar.
• Nu depozitați în aparat alimente calde sau lichide care se evaporă.
• Aşezati aparatul într-o încăpere bine ventilată, fără umiditate. Consultați capitolul „Instalarea noului aparat”.
• Descrierea diagramei aparatului arată combinația corectă pentru sertare, coș frigorific și rafturi, nu ajustați combinația, deoarece aceasta este concepută pentru a fi configurația cea mai eficientă din punct de vedere energetic.

Sugestii pentru refrigerarea alimentelor proaspete

• Nu introduceți alimente fierbinți direct în frigider sau congelator, temperatura internă va crește, ceea ce va determina compresorul să lucreze mai mult și va consuma mai multă energie.
• Acoperiți sau împachetați alimentele, în special dacă au o aromă puternică.
• Aşezati alimentele în mod corespunzător, astfel încât aerul să circule liber în jurul lor.

Sugestii pentru refrigerare

• Carne (toate tipurile) înveliți în polietilenă alimentară: înfășurați și așezați pe raftul de sticlă deasupra sertarului cu legume. Respectați întotdeauna termenele de stocare a alimentelor și utilizați-le până la datele sugerate de producători.
• Mâncare gătită, preparate reci etc.: Acestea trebuie să fie acoperite și pot fi așezate pe orice raft.
• Fructe și legume: Acestea trebuie depozitate în sertarul special prevăzut în acest scop.
• Unt și brânză: Trebuie învelte în folie de aluminiu sau de plastic etanșă.
• Sticle cu lapte: Trebuie să aibă capac și să fie depozitate în rafturile din ușă.

Sugestii pentru congelare

• La prima pornire sau după o perioadă de neutilizare, lăsați aparatul să funcționeze cel puțin 2 ore la setările superioare înainte de a pune alimente în compartiment.
• Preparați alimentele în portii mici pentru a le permite să fie congelate rapid și complet și pentru a face ca ulterior să se poată decongela doar cantitatea necesară.
• Înfășurați alimentele în folie de aluminiu sau polietilenă, care sunt ermetice.
• Nu permiteți alimentelor proaspete, necongelate să atingă alimentele care sunt deja congelate pentru a evita dezghetarea partială.

Sugestii și sfaturi utile

- Se recomandă etichetarea și datarea fiecărui pachet congelat pentru a ține evidența timpului de depozitare.

Sugestii pentru refrigerarea alimentelor proaspete

• Asigurați-vă că alimentele congelate au fost stocate corect de către retailerul de produse alimentare.
• Odată decongelate, alimentele se vor deteriora rapid și nu trebuie recongelate.
• Nu depășiți perioada de stocare indicată de producătorul alimentelor.

Oprirea aparatului

• Dacă aparatul trebuie să fie oprit pentru o perioadă îndelungată, trebuie luate următoarele măsuri pentru a preveni apariția mucegaiului pe aparat.
• Scoateți toate alimentele.
• Scoateți ștecherul din priza de rețea.
• Curățați și uscați bine interiorul.
• Asigurați-vă că toate ușile sunt ușor deschise pentru a permite aerului să circule.

Depanare

Dacă întâmpinați o problemă cu aparatul sau sunteți îngrijorat că aparatul nu funcționează corect, puteți efectua câteva verificări simple înainte de a apela la service, vă rugăm să vedeți mai jos. Puteți efectua câteva verificări simple conform acestei secțiuni înainte de a apela la service.

Avertisement

Nu încercați să reparați singur aparatul. Dacă problema persistă după ce ați efectuat verificările menționate mai jos, contactați un electrician calificat, un inginer de service autorizat sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Probleme	Cauze și soluții posibile
Aparatul nu funcționează corect	Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect la priză.
	Verificați siguranța sau circuitul sursei de alimentare, înlocuiti dacă este necesar.

Depanare

Probleme	Cauze și soluții posibile
Aparatul nu funcționează corect	Temperatura ambvientală este prea scăzută. Încercați să reglați temperatura camerei la un nivel mai rece pentru a rezolva această problemă.
	Este normal ca frigiderul să nu funcționeze în timpul ciclului de dezghețare automată sau pentru o scurtă perioadă de timp după ce aparatul este pornit pentru a proteja compresorul.
Mirosuri din compartimente	Interiorul ar putea necesita curățare.
	Unele alimente, recipiente sau ambalaje provoacă mirosuri.
Zgomot din aparat	Sunetele de mai jos sunt normale:• Zgomote de funcționare a compresorului.• Zgomotul de circulare a aerului de la motorul micului ventilator din congelator sau din alte compartimente.• Gâlgâit similar cu apa care fierbe. Pocnituri în timpul dezghețării automate.• Clinchet înainte de pornirea compresorului.
	Alte zgomote neobișnuite se datorează motivelor de mai jos și este posibil să fie nevoie să le verificați și să luați măsuri:• Dulapul nu este echilibrat.• Spatele aparatului atinge peretele.• Sticle sau recipiente care se ciocnesc unele de altele.
Motorul funcționează continuu	Este normal să auziți frecvent sunetul motorului, acesta va trebui să funcționeze mai mult în următoarele situații:• Temperatura este setată mai rece decât este necesar.• O cantitate mare de alimente calde a fost stocată recent în aparat.• Temperatura din exteriorul aparatului este prea ridicată.• Uşile sunt ținute deschise prea mult timp sau prea des.• După ce ați instalat aparatul sau după ce acesta a fost oprit pentru mult timp.

Depanare

Probleme	Cauze și soluții posibile
În compartiment apare un strat de gheata.	Verificați ca orificiile de aerisire să nu fie blocate de alimente și asigurați-vă că alimentele sunt plasate în interiorul aparatului pentru a permite o ventilație suficientă.Asigurați-vă că ușa poate fi complet închisă. Pentru a îndepărta gheata, consultați capitolul „Curățare și întreținere”.
Temperatura din interior este prea caldă	Este posibil să fi lăsat ușile deschise prea mult sau prea des;Sau ușile sunt ținute deschise de un obstacol;Sau aparatul este amplasat cu o distanță insuficientă în lateral, în spate și în partea de sus.
Temperatura din interior este prea rece	Creșteți temperatura urmărind capitolul „Comenzile afișajului”.
Ușile nu se pot închide ușor	Verificați dacă partea de sus a frigiderului este înclinată spre spate cu 10-15mm pentru a permite ca ușile să se închidă singure sau dacă ceva din interior împiedică închiderea ușilor.
Apa picură pe podea	Este posibil ca tava de apă (situată în partea din spate a dulapului) să nu fie echilibrată corespunzător sau gura de scurgere de sub partea superioară a depozitulu i compresorului să nu fie poziționată corect pentru a direcționa apa în această tavă sau gura de scurgere a apei să fie blocată sau apa să nu fie introdusă complet în conector .Poate fi necesar să trageți frigiderul departe de perete pentru a verifica tava, gura de scurgere și conectorul.Verificați dacă frigiderul este oprit pentru o perioadă lungă de timp, acest lucru poate face ca gheata din găleata să se topească în apă și să curgă pe podea.
Lumina nu funcționează	Lampa LED poate fi deteriorată Consultați înlocuirea lămpilor LED în capitolul de „Curățare și întreținere”.Sistemul de control a dezactivat lămpile din cauza faptului că ușa a fost ținută deschisă prea mult timp, închideți și redeschideți ușa pentru a reactiva lămpile.

Depanare

Probleme	Cauze și soluții posibile
Nu se poate conecta aparatul la rețeaua Wi-Fi	Parola pentru rețeaua Wi-Fi de acasă a fost introdusă corect? Asigurați-vă că parola este corectă și conectați-vă din nou.Frecvența routerului Wi-Fi de acasă este de 2,4GHz? Aparatul acceptă numai frecvența radio de 2,4GHz. Configurați un SSID Wi-Fi dedicat de 2,4GHz și conectați aparatul la acesta.Routerul și aparatul sunt ținute la distanță, cauzând o rețea slabă? Luați în considerare fie mutarea routerului mai aproape de aparat, fie achiziționarea unui range extender Wi-Fi și instalarea acestuia.
Puteți auzi apa bolborosind în frigider	Este normal. Bulele provin de la lichidul de răcire care circulă prin frigider.

Aruncarea aparatului

Se interzice aruncarea acestui aparat ca deșeu menajer.

Materiale de ambalare

Materialele de ambalare cu simbolul de reciclare sunt reciclabile. Aruncați ambalajele într-un container de colectare a deșeurilor adecvat pentru a le recicla.

Înainte de a arunca aparatul

1. Scoateți stecherul din priza de rețea.
2. Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l împreună cu ștecherul.

Avertisement

• Frigiderele conțin agent frigorific și gaze în izolație.
  Agentul frigorific și gazele trebuie eliminate profesional, deoarece pot provoca leziuni oculare sau aprindere. Asigurați-vă că tubulatura circuitului de răcire nu este deteriorată înainte de eliminarea corespunzătoare.
• Alimentele trebuie ambalate în pungi înainte de a fi puse în frigider, iar lichidele trebuie ambalate în sticle sau în recipiente cu capac, pentru a evita problema că designul structurii produsului nu este ușor de curățat.

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere, pe teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-l în mod responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna aparatul folosit, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau să contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Acesta poate lua acest produs pentru a-i asigura reciclarea în condiții de siguranță a mediului.

Aruncarea aparatului

Pentru a evita contaminarea alimentelor, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni

• Deschiderea ușii pentru perioade lungi poate cauza o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.
• Curățați în mod regulat suprafețele care pot veni în contact cu alimentele și sistemele de drenaj accesibile.
• Stocați carnea crudă și peștele în recipiente adecvate în frigider, astfel încât să nu între în contact cu alte alimente sau să se scurgă pe acestea.
• Compartimentele pentru alimente congelate cu două stele sunt potrivite pentru stocarea alimentelor pre-congelate, pentru stocarea sau prepararea înghețatei și pentru prepararea cuburilor de gheată.
• Compartimentele cu una, două și trei stele nu sunt potrivite pentru congelarea alimentelor proaspete.

Ordine	Tip compartimente	Temp. de stocare tintă [°C]	Alimente adecvate
1	Frigider	+2~+8	Ouă, alimente gătite, alimente ambalate, fructe și legume, produse lactate, prăjituri, băuturi și alte alimente care nu sunt potrivite pentru congelare.
2	***-Congelator	≤-18	Fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulce și produse din carne (recomandat pentru 3 luni, cu cât timpul de depozitare este mai lung, cu atât gustul și valoarea nutritivă se înrăutățesc), nu sunt potrivite pentru alimente proaspete congelate.

Notă

vă rugăm să depozitați alimente diferite în funcție de compartimente sau de temperatura de depozitare țintă a produselor achiziționate.

- Dacă aparatul frigorific este lăsat gol pentru perioade lungi de timp, opriți-I, dezghețați-I, curățați-I, uscați-I și lăsați ușa deschisă pentru a preveni apariția mucegaiului în interiorul aparatului.

Hisense

life reimagined

Hisense

life reimagined

NÁVOD K OBSLUZE