Green Force Cyclonic Effitech RO7C89EA - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator fără sac
Marcă	Rowenta
Model	Green Force Cyclonic Effitech RO7C89EA
Tehnologie	Ciclonic Effitech
Putere (estimare)	750 W
Capacitatea recipientului de praf (estimare)	1,5 L
Tip de filtrare	Filtru EPA lavabil și microfiltru
Lungimea cablului de alimentare (estimare)	6 m
Înfășurător cablu	Da, cu pedală
Reglaj putere	Variator mecanic sau electronic pe mâner
Perie principală	Cap cu două/trei poziții cu perie retractabilă
Accesorii incluse (estimare)	Perie pentru pardoseli netede, perie pentru fante, perie
Greutate (estimare)	4,5 kg
Dimensiuni (estimare)	30 × 40 × 25 cm
Nivel sonor (estimare)	76 dB(A)
Întreținere	Golirea recipientului după fiecare utilizare; spălarea filtrului în fiecare lună
Indicator de saturație	Indicator vizual (în funcție de model)
Siguranță	Protecție termică; oprire automată în caz de supraîncălzire
Piese de schimb și reparabilitate	Piese originale disponibile la serviciul clienți Rowenta
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic

Întrebări frecvente - Green Force Cyclonic Effitech RO7C89EA ROWENTA

Cum să golesc recipientul de praf al aspiratorului meu Rowenta Green Force Cyclonic?

Pentru a goli recipientul, deconectați aparatul, apăsați butonul de deblocare al recipientului, scoateți-l și goliți conținutul într-un coș de gunoi. Apoi puteți spăla recipientul cu apă caldă și săpun și uscați-l complet înainte de a-l pune la loc.

Cât de des trebuie să curăț filtrele?

Se recomandă curățarea filtrului EPA și a microfiltrelor cel puțin o dată pe lună. Dacă aspiratorul pierde din performanță, curățați-le mai des. Asigurați-vă că sunt complet uscate înainte de a le pune la loc.

Ce fac dacă aspiratorul meu se oprește în timpul utilizării?

Acest lucru se poate datora supraîncălzirii motorului. Lăsați aparatul să se răcească timp de 30 de minute. Verificați dacă tubul, furtunul, recipientul și filtrele nu sunt înfundate. Dacă problema persistă, contactați un Centru de Service Autorizat.

Cum folosesc reglajul de putere de pe mâner?

Pe mâner veți găsi un variator mecanic sau electronic. Pentru a reduce puterea pe pardoselile delicate sau când peria se lipește de podea, deplasați cursorul spre poziția MIN. Pentru covoare groase, creșteți spre MAX.

Pot aspira apă cu acest aspirator?

Nu, acest aspirator este conceput doar pentru aspirare uscată. Nu aspirați niciodată lichide, substanțe fierbinți, cenușă, tencuială sau resturi ascuțite. Acest lucru ar deteriora aparatul și ar anula garanția.

Cablu nu se retrage complet, ce fac?

Dacă cablul este încetinit la retragere, scoateți-l complet și apăsați din nou pedala de înfășurare. Asigurați-vă că cablul nu este răsucit sau blocat. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum aleg poziția corectă a periei pentru podeaua mea?

Pentru covoare și mochetă, utilizați peria în poziția cu peria retrasă (pentru o periere mai intensă). Pentru parchet și podele netede, scoateți peria pentru a evita zgârieturile. Unele modele au o poziție specială pentru podele dure.

Unde găsesc piese de schimb și filtre originale?

Accesoriile și filtrele originale Rowenta sunt disponibile la serviciul clienți sau pe site-ul oficial. Folosiți numai piese originale pentru a garanta performanța și siguranța aparatului.

Aspiratorul scoate un zgomot de șuier, ce fac?

Un șuierat poate indica o obstrucție în tub, furtun sau un accesoriu. Deconectați aparatul și verificați fiecare element. Curățați sau înlocuiți și filtrele dacă sunt saturate. Recipientul de praf poate fi și el prea plin.

Este acest aspirator potrivit pentru persoanele alergice?

Da, datorită filtrului EPA lavabil care reține particulele fine și alergenii. Pentru o eficiență optimă, curățați regulat filtrul și goliți recipientul după fiecare utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE Green Force Cyclonic Effitech RO7C89EA ROWENTA

• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării casnice și menajere; în cazul unei utilizării inadecvate sau neconforme cu instructiunile de utilizare, producătorul nu își asumă nicio răspundere, iar garantia este anulată.
• Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a pune în funcțiune aparatul pentru prima dată: o utilizare neconformă cu instrucțiunile de utilizare exonerează Rowenta/Tefal/Moulinex de orice răspundere.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu nor- mele și reglementările aplicabile.

• Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat. Pentru a evita orice pericol, mecanismul de infășurare și cablul de alimentare al aspiratorului dumneavoastră trebuie înlocuite obligatoriu de un centru de service autorizat.
• Nu lăsați niciodată aparatul să funcționeze nesupravegheat.

- Nu tineți duza de aspirare sau extremitatea tubului în apropierea ochilor și à urechilor.

- Nu aspirați suprafețe umede, apă sau lichide, indiferent de natura acestora, substanțe calde, substanțe ultrafine (ghips, ciment, cenușă...), resturi mari și ascuțite (sticlă), produse nocive (solventi, agenti decapanți...), substanțe agressive (acizi, agenti de curățare...), inflamabile și explozive (pe bază de benzină sau alcool).

- Nu scufundați niciodată aparatul în apă, nu-l stropiți cu apă și nu-l depozitați în exterior.

- Nu utilizați aparatul dacă a căzut și prezintă deteriorări vizibile sau anomalii de funcționare.

- Nu atingeti piesèle rotative fără a opri și deconecta aparatul.

- Pentru țările care fac obiectul reglementărilor europene (MarcajulC)€

- Acest aparat poate fi utilizat de copii în vârstă de cel puțin 8 ani și de persoanele care nu au experiența sau cunoștințele necesare sau ale căror capacități fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse, dacă au fost for-

mate și instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță și cunosc riscurile implicate. Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea realizate de utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii nesupravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul său de alimentare la îndemâna copiilor.

• Pentru celelalte țări, care nü fac obiectul reglementărilor europene :
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane care sunt lipsite de experiență sau nu posedă cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care acestea au putut beneficia de supraveghere sau de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului din partea unei persoane care răspunde de siguranța lor. Se recomandă supravegherea copiilor pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Pentru operațiunile de curățare și de întreținere, a se consulta manualul complementar.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Instrucțiuni de utilizare

• Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric: acesta trebuie utilizat în condițiile normale de utilizare.
• Verificați dacă tensiunea (voltajul) de utilizare a aspiratorului corespunde tensiunii instalatiei dumneavoastră.
• Deconectați aparatul de la priză, scoțând ștecherul fără a trage de cablul de alimentare:
• imediat după utilizare;
• inainte de fiecare schimbare a accesorilor;
• înainte de fiecare curățare, activitate de întreținere sau schimbare a filtrului.

Important: priza de rețea trebuie protejată de o siguranță de cel puțin 16 A. Dacă siguranța se declanșează în momentul puneril în funcțiune a aparatului, acest lucru poate fi cauzat de faptul că alte aparate electrice cu o putere conectată ridicată sunt cuplate în același timp la același circuit electric. Declanșarea siguranței poate fi evitată prin reglarea aparatului la o putere mică înainte de a l-pune în funcțiune apoi revenind la o putere mai mare.

• Înainte de fiecare utilizare, cablul de alimentare trebuie să fie desfășurat complet.
  • Nu il blocați și nu-l treceți peste muchii ascuțite.
• Dacă utilizati un prelungitor electric, asigurați-vă că acesta este în stare perfectă și că are o secțiune adaptată la puterea aspiratorului dumneavoastră.
  • Anumite aspiratoare sunt echipate cu un sistem de protecție pentru evitarea supraîncălzirii motorului. În anumite cazuri (utilizarea aspiratorului pe fotolii, scaune,...) se declanșează sistemul de protecție și aparatul poate emlte un sunet neobișnult de joasă intensitate.
• Verificati ca toate filtrele să fie montate corect.
• Utilizați doar accesorii originale Rowenta/Tefal/Moulinex.
  • În caz de dificultăți privind obținerea accesorilor și a filtrelor pentru acest aspirator, contactați serviciul pentru consumatori al Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Nu spălați componentele aspiratorului în mașina de spălat vase.

• Dacă aspiratorul dumneavoastră este un aparat cu sac :
  Nu puneți niciodată în funcțiune aspiratorul fără sac și fără sistem de filtrare (caseta filtrului*, filtru*, filtru spumă*, microfiltru*).
  Utilizați doar saci și filtre originale Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Dacă aspiratorul dumneavoastră este fără sac :
  Nu puneti niciodată aspiratorul în funcțiune fără sistem de filtrare (caseta filtrului ^x , filtru spumă ^y , microfiltru ^z și filtru ^w ). Nu introduceți niclodată filtrul spumă și microfiltrul în aparat dacă acestea nu sunt complet uscate. Utilizați doar filtre originale Rowenta/Tefal/Moulinex.

* In functie de model: echipamente specifice anumitar modele seu accesorii disponibile optional.

Indicații privind proiectarea ecologică

Acest aspirator este pentru uz general.

Pentru a verifica performanța cu privire la cerințele de proiectare ecologică pe covor, utilizați capul aspiratorului cu două/trei poziții cu peria retractată (urmărind peria și ca prioritate: 101.4.5.6). Pentru a verifica performanța cu privire la cerințele de proiectare ecologică pe pardoseli dure cu rosturi și îmbinări, vă ruqăm utilizati :

- accesoriiul Softcare + pentru pardoseli netede cu striații* (a) fără peria detașabilă.

- Doar dacă nu este inclus accesoriiul Softcare +, utilizati capul de aspirare cu poziție dublă/triplă* în poziția cu peria retractată, neechipat cu accesoriiul suplimentar* (furnizat în funcție de model).

Metodele de măsurare utilizate pentru proiectarea ecologică sunt cele descrise in Regulamentul 666/2013 din 8 iulie 2013.

Pentru suprafețele netede fragile de tip parchet masiv, parchet stratificat sau pardoseli, este recomandat să folosiți: • fie duza de aspirare pentru suprafete netede cu fante* cu peria detasabilă (a+b);

- Capul de aspirare cu poziție dublă / triplă* în poziția cu perla neretractată (###/###/###)

DEPANARE

IMPORTANT : Imediat ce aspiratorul dumneavoastră incepe să funcționeze mai puțin bine și înaintea oricărei verificări, opriti-l apăsând pe butonul de pornire/oprire.

Reparațiile trebuie efectuate doar de specialiști utilizând piese de schimb originale.

Dacă o problemă persistă, duceți aspiratorul la cel mai apropiat centru de service autorizat sau contactați serviciul de relații cu clientii.

Dacă aspiratorul dumneavoastră nu pornește :

- Verificati dacă aparatul este conectat în mod corect la sursa de alimentare.

Dacă duza de aspirare este difícil de deplasat :

- Reduceți puterea prin deschiderea variatorului mecanic de putere poziționat pe mâner sau mișcând variatorul electronic de putere în poziția MIN.

- Verificați ca poziția duzei să fie adaptată la tipul de suprafață aspirată :

- pentru covoare și mochete, retractați peria duzei de aspirare;

- pentru parchet și suprafețe dure, utilizați peria integrată în duza de aspirare.

Dacă nu se retrage cablul complet :

- Cablul se retrage încet: scoateți din nou cablul și apăsați pe butonul de înfășurare a cablului.

Dacă aspiratorul dumneavoastră se oprește în timpul aspirării

- S-a declanşat siguranța termică. Verificați ca tubul și furtunul să nu fie înfundate. Sau ca sacul și filtrele să nu fie la fel înfundate. Lăsați aspiratorul să se răcească timp de 30 de minute înainte de a-l pune în funcțiune din nou.

Aspiratoare cu sac

Dacă aspiratorul dumneavoastră aspiră mai puțin bine, face zgomot sau nu aspiră :

- Un accesoriu sau furtunul este înfundat partial: desfundați accesoriiul sau furtunul.

- Sacul este plin sau saturat de particule fine de praf: înlocuiti sacul ^6 sau goliți sacul din material textil ^8

- Capacul nu este bine închis: verificați buna poziționare a sacului, a suportului pentru sac și a casetei filtrului EPA* și reinchideti capacul.

- Filtrele sunt infundate; curățați sau înlocuți sistemul de filtrare (caseta EPA ^x , caseta filtrului EPA lavabil ^x , caseta microfiltrului ^x ). A se consulta manualul complementar).

Dacă indicatorul de umplere a sacului este roşu :

- Sacul este plin: înlocuți sacul sau goliți sacul din material textil*.

- Dacă, după înlocuirea sacului, indicatorul luminos rămâne roșu: sistemul de filtrare este infundat (a se consulta manualul complementar).

În cazul în care capacul nu se închide :

- Verificati existenta suportului pentru sac, a sacului sau poziționarea sa corectă.

- Verificați existența casetei filtrului EPA* sau a casetei microfiltrului* și/sau poziționarea lor corectă.

Aspiratoare fără sac

Dacă aspiratorul dumneavoastră aspiră mai puțin bine, face zgomot sau nu aspiră :

- Un accesoriu sau furtunul este înfundat partial: desfundați accesoriu sau furtunul.

- Sistemul de filtrare este obturat: curățați sau înlocuți caseta filtrului EPA* sau filtrul spumă de culoare neagră* sau microfiltrul*. A se consulta manualul complementar.

- Reciplentul pentru praf este plin: golitl-I și spălați-l.

- Capacul aspiratorului nu este bine fixat: reinchldetil bine capacul.

- Recipientul pentru praf este poziționat incorect: repozitionați-l corect.

• Grila de evacuare a aerului este poziționată incorect: repozitionați corect grila de evacuare a aerului.

- Microfiltrul* și filtrul spumă* lipsesc: introduceti-le în orificiul de evacuare a aerului.

- Filtrul EPA* și filtrul lavabil* lipsesc : reintroduceti-le în aspirator.

În cazul în care capacul nu se închide :

- Verificați repozitionarea corectă a casetel filtrului EPA și a dispozitivului de separare.

- Verificati poziționarea corectă a recipientului pentru praf* în aparat.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ȘI BONUL DE GARANȚIE

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

- În conformitate cu reglementările în vigoare, toate aparatele care nu mai sunt utilizate, trebuie să fie scoase din uz : decuplați și tăiați cablul de alimentare înainte de a duce aparatul la un punct de reciclare.

Să contribuim la protecția mediului!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale care pot fi valorificate sau reciclate. → Predați-l la un punct de colectare a deșeurilor pentru a fi eliminat corespunzător.

ZÁRUKA

- amésowç meța tîn șrpnon,