RK4100 - Aparat de fiert apă Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	Concept
Model	RK4100
Putere	1850-2200 W
Tensiune	220-240 V ~ 50 Hz
Capacitate	1,7 L
Material corp	Sticlă
Material bază	Plastic
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 22 x 18 x 25 cm
Greutate	Aproximativ 1,2 kg
Interval temperatură reglabil	40°C la 100°C
Presetări temperatură	Ceai alb (70°C), ceai verde (80°C), Oolong (90°C), fierbere (100°C)
Funcție menținere cald	Da, până la 2 ore
Oprire automată	Da, la fierbere sau atingerea temperaturii
Bază rotativă 360°	Da
Indicator temperatură	Da
Mod standby	Da, după 1 minut de inactivitate
Funcție siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii și oprire automată
Curățare	Exterior cu burete umed, nu scufundați
Decalcifiere recomandată	O dată pe săptămână în funcție de duritatea apei

Întrebări frecvente - RK4100 Concept

Cum să folosesc fierbătorul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, umpleți fierbătorul cu apă până la nivelul maxim, fierbeți și aruncați apa. Repetați această operațiune de trei ori. Fierbătorul este apoi gata de utilizare.

Care este capacitatea maximă?

Capacitatea maximă este de 1,7 litri. Nu depășiți nivelul MAX indicat în interiorul fierbătorului.

Cum reglez o temperatură precisă?

Folosiți tastele +/- (6) pentru a crește sau scădea temperatura în trepte de 1°C. Temperatura aleasă se afișează și fierbătorul pornește automat după 2 secunde.

La ce servesc butoanele White, Green și Oolong?

Aceste butoane preselectează temperatura ideală pentru diferite ceaiuri: White (70°C), Green (80°C), Oolong (90°C). Apăsați scurt pentru a porni încălzirea la temperatura corespunzătoare.

Cum funcționează funcția de menținere la cald?

Apăsați tasta Warm (7), apoi setați temperatura dorită cu tastele +/-. Fierbătorul menține această temperatură timp de 2 ore.

Ce fac dacă fierbătorul nu pornește?

Verificați dacă fierbătorul este corect așezat pe bază și cablul este conectat. Asigurați-vă că nivelul apei este între MIN și MAX. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Cum curăț fierbătorul?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați exteriorul cu un burete ușor umed. Nu folosiți produse abrazive. Nu scufundați niciodată fierbătorul, baza sau cablul în apă.

Cum decalcifiez fierbătorul?

Folosiți un produs de decalcifiere comercial, respectând instrucțiunile producătorului. Decalcifiați regulat (aproximativ o dată pe săptămână) în funcție de duritatea apei și frecvența utilizării.

De ce apar picături de apă pe bază după utilizare?

Este normal. Este vorba de condensul de abur care ajută la oprirea termostatului. Nu este un defect.

Pot încălzi alte lichide în afară de apă?

Nu, fierbătorul este conceput doar pentru încălzirea apei. Nu încălziți lapte, supă sau orice alt lichid, deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezintă risc de arsuri.

MANUAL DE UTILIZARE RK4100 Concept

Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului marca Concept și vă dorim să fiti mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-I pentru o consultare ulterioară. Asigurați-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V – 50 Hz
Consum de putere 1850-2200 W
Capacitate 1,7 l

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Asigurați-vă că tensiunea rețelei corespunde cu valorile înscrise pe eticheta aparatului. Folosiți numai prize de curent electric cu contact de protectie.
• Aparatul este fierbinte în timpul funcționării și rămâne fierbinte o perioadă de timp după oprire. De aceea nu atingeți suprafețele fierbinți. Deoarece există riscul de arsuri, folosiți doar mânerul și butoanele.
• Aparatul nu poate fi curățat, depozitat sau acoperit înainte de răcirea sa completă.
• Nu lăsați aparatul fără supraveghere în timp ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.
• Nu transportați niciodată aparatul în timpul funcționării sale sau cât este fierbinte. Nu-I transportați ținându-l de cablul de alimentare.
• Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta sau deconecta aparatul de la priza de curent electric.
• La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu trageți niciodată de cablu, prindeți de ștecăr și scoateți-l prin tragere.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folositi-l în afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu perceptia simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei

62

63

RO

concept

concept

RO

persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.

• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.
• Nu permiteți folosirea aparatului drept jucărie.
• Nu folosiți alte accesorii decât cele recomandate de către producător.
• Înainte de curățare și după utilizare opriți aparatul, scoateți stecărul din priza de curent electric și lăsați-l să se răcească.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne liber peste marginea mesei. Aveți grijă să nu intre în contact cu suprafețe calde.
• Aparatul poate fi amplasat doar pe o suprafață stabilă și rezistentă la temperaturi ridicate, departe de alte surse de căldură, precum corpuri de încălzit, cuptoare etc. Nu expuneți aparatul radiațiilor solare sau umezelii.
• Turnați apă în vas înainte de a-l conecta la priză.
• Nu completați apă în aparatul pus pe suport!
• După umplerea aparatului cu apă, convingeti-vă că este uscat în partea de jos. Stergeti eventualele picături înainte de a-l pune pe suport!
• Aparatul este destinat încălzirii apei conform maximului recomandat - la o cantitate mai mare de apă decât maximă recomandată, se poate ajunge la tâșnirea apei fierbinte - PERICOL DE OPĂRIRE!
• Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că ați închis bine capacul. Nu-I deschideți în timpul fierberii apei pentru a nu se ajunge la opărire.
• Nu recomandăm folosirea aparatului pentru încălzirea altor lichide decât apa.
• Nu porniți aparatul fără apă. Dacă totuși se ajunge la pornirea aparatului gol, siguranța de protecție îl va opri automat. Lăsați aparatul să se răcească, umpleți-l cu apă rece și puteți să-l utilizați în continuare.
• Acordati o atentie deosebită la deschiderea capacului pentru a reumple fierbătorul fierbinte cu apă - PERICOL DE OPĂRIRE!
• Luați măsuri de precauție pentru a evita opărirea atunci când manevrați aparatul. Întotdeauna prindeți aparatul de mâner, deoarece corpul fierbătorului poate fi fierbinte și vă poate arde.
• Apa fierbinte turnați-o încet, la o înclinare excesivă se poate întâmpla că apa va curge și prin capac - PERICOL DE OPĂRIRE!
• Nu folosiți substanțe abrazive sau agresive din punctul de vedere chimic pentru a curăța aparatul.

• Nu utilizati aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a căzut, dacă este deteriorat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-l pentru testare și reparare la un service autorizat.

• Nu folositi niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat.

• Aparatul nu este destinat utilizării în aer liber.
• Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.
• Nu cufundați cablul de alimentare, ștecărul sau aparatul în apă și nici întrun alt lichid.
• Nu reparați aparatul prin forțe proprii. Apelați la un service autorizat.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de 8 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experientă și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea aparatului în siguranță și pricep eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu poate fi exercitată de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheați. Copiii sub 8 ani trebuie să mențină distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută ca reparație de garanție.

RO

concept

concept

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Capac pentru ceainic /fierbător
2. Sita
3 Corpul de sticlă al ceainicului /herbătorului
4 Corpul ceainicului /fierbătorului
5 Buton de deschidere a capacului
6 Mäner
7 Stergeti-I pe cel curent din imagine si înlocuiti-I
8 Sociu / Piedestal

1 Pictograma de temperatură.
2 Temperatura pentru ceai alb
3 Temperatura pentru ceai verde
4 Temperatura pentru ceaiul Oolong
5 Butonul de fierbere
6 Setarea temperaturii
7 Buton POWER

AVERTIZARE:

Înainte de prima utilizare, recomandâm să fierbeți de 3× o cantitate maximă de apă și s-o turnați. După aceasta, fierbătorul este gata de utilizare.

Fierbătorul poate fi utilizat numai cu suportul original.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Luați fierbătorul de pe suport, deschideți capacul și umpleți-1 cu apă rece (numai în intervalul MIN-MAX marcat pe indicatorul de nivel din interiorul fierbătorului).
2. Puneti fierbătorul pe suport. Contactele vor fi conectate automat. Având în vedere execuția conectorului central, fierbătorul poate fi rotit cu 360° si poate fi pus pe suport din orice parte.
3. Conectați suportul la rețeaua electrică. Se va auzi un semnal acustic, pentru un scurt timp se vor aprinde toate indicatoarele și apoi va rămâne aprinsă temperatura actuală. Fierbătorul este pregătit de exploatare.
4. Prin apäsarea butonului 5/BOIL, fierbătorul va fierbe automat apa la 100 °C.
5. Dacă doriți, puteți alege o temperatură între 40°-100°. Apăsați în mod repetat regulatorul de temperatură +/- până când va fi afișată pe display temperatura dorită. Ceainicul se porneste automat după 2 secunde.
6. La atingerea punctului de fierbere sau la atingerea temperaturii setate, fierbătorul se va opri automat.
7. Luati herbatorul de pe suport și folositi apa.
8. Dacă doriți să reîncălziți apa care tocmai a fost fiartă, așteptați aproximativ 30 de secunde înainte de a reporni fierbătorul.

Buton 2/White:

Apăsați scurt acest buton pentru a crește temperatura la 70°.

Buton 3/ Green:

Apăsați scurt acest buton pentru a crește temperatura la 80°.

Buton 4/ Oolong:

Prin apăsarea scurtă a acestui buton, temperatura crește la 90°.

Notā:

• Dacă după utilizare ar apărea câteva picături de apă pe suport, aceasta nu prezintă o defectiune. Este vorba de o cantitate mică de condens de apă, care dezactivează termostatul fierbătorului.
• Fierbătorul dispune de funcția KEEP WARM - Apăsați butonul 7/ Warm și pictograma va clipi. Apoi, utilizați butoanele 6 pentru a seta temperatura dorită. După setarea temperaturii, ceainicul se va pomi automat după 2 secunde și va mentine temperatura dorită timp de 2 ore.

Buton 8/ Power:

Dacă nu este apăsat niciun buton timp de un minut, fierbătorul trece automat în modul de așteptare. Simbolul butonului clipește. Apăsați butonul pentru a activa celelalte butoane. Dacă butonul este apăsat timp de 5 secunde, fierbătorul revine în modul standby.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Atentiel

Înaintea oricărei curățări a aparatului, scoateți cablul de alimentare din priza de curent electric! Înainte de manipulare, asigurați-vă că aparatul s-a răcit!

Pentru curățarea suprafetei aparatului folosiți doar cu o cârpă umedă. Nu folosiți agenți de curățare sau obiecte dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului

Nu curățați niciodată aparatului sub jet de apă, nu-l clătiți și nu-l cufundatii în apăl

Indepărtarea depunerilor de calcar

În timpul folosirii obișnuite se ajunge la depunerea impurităților din apă. Pentru îndepărtarea acestora folosiți produse de decalcifiere liber accesibile (respectați instrucțiunile de utilizare ale producătorilor acestora).

Notă: Îndepăratați depunerile în mod regulat, cel puțin o dată pe săptămână, în funcție de duritatea apei și frecvența de utilizare. Depunerile reduc considerabil capacitatea de încălzire și durata de viață.

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calificată sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.
• Predați pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării.

Reciclarea aparatului la sfârşitul duratei de viață:

Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente privind serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul din care ați cumpărat produsul.

Acest produs îndeplinește toate cerințele relevante de bază ale Directivei UE.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modificări.