HOBT5518DW - Frigider HOOVER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider-congelator încorporabil
Marcă	Hoover
Model	HOBT5518DW
Categorie	Frigider
Dimensiuni (L x A)	540 mm x 955 mm (dulap 540 mm) sau 700 mm x 1051 mm (dulap 700 mm)
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Interval de temperatură frigider	2 °C până la 8 °C
Interval de temperatură congelator	-16 °C până la -24 °C
Funcții principale	Super răcire, Super congelare, Mod Eco, Mod Vacanță, Dezghețare automată, Wi-Fi integrat
Panou de comandă	Tactil cu afișaj LED
Iluminare interioară	LED
Compartimente frigider	Rafturi din sticlă, sertar pentru legume cu cursor de umiditate, suport pentru sticle, balconetă de ușă
Compartimente congelator	Cutii de congelare
Conectivitate	Wi-Fi (aplicația hOn)
Alarmă de ușă	Da (bip după 3 minute de deschidere)
Mod Demo	Da (activare prin combinație de taste)
Întreținere	Dezghețare automată, curățarea furtunului de scurgere dacă este obstrucționat
Siguranță	Blocare copii nemenționată, dar protecție împotriva întreruperii de curent
Reparabilitate	Coduri de eroare afișate pentru diagnosticare

Întrebări frecvente - HOBT5518DW HOOVER

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Apăsați tasta MODE până când se aprinde indicatorul zonei frigider, apoi apăsați TEMP pentru a alege între 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C sau Super Cool. Selecția este confirmată imediat printr-un bip.

Cum se activează funcția Super congelare?

Selectați zona congelator cu tasta MODE, apoi apăsați lung pe TEMP pentru a accesa opțiunile, sau apăsați rapid până se aprinde iconița Super congelare. Temperatura trece automat la -28°C. Funcția se oprește după 50 de ore.

Ce trebuie făcut dacă temperatura din interior nu este suficient de rece?

Verificați dacă ușile se închid corect, evitați să le deschideți prea des și asigurați-vă că reglajul de temperatură este adecvat. Dacă este necesar, reduceți temperatura (de exemplu, treceți de la 4°C la 2°C pentru frigider). Așteptați 24 de ore pentru ca temperatura să se stabilizeze.

De ce este apă în sertarul pentru legume?

Aceasta se poate datora lipsei de circulație a aerului (nu umpleți prea mult frigiderul) sau legumelor prea umede. Înfășurați fructele și legumele în folie alimentară sau pungi pentru a reduce umiditatea.

Cum se conectează frigiderul la Wi-Fi?

Descărcați aplicația hOn și creați un cont. Pe panoul de comandă, apăsați scurt tasta Wi-Fi; indicatorul clipește. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a finaliza împerecherea. O conexiune reușită este confirmată printr-un bip lung și indicatorul fix.

Ce înseamnă pictograma 'Vacanță'?

Modul Vacanță reduce consumul de energie oprind iluminatul și făcând frigiderul să funcționeze la putere redusă, în timp ce congelatorul continuă normal. Activați-l prin tasta MODE sau aplicație.

Cum se dezgheață aparatul?

Dezghețarea este automată pentru compartimentele frigider și congelator. Nu este necesară nicio intervenție manuală.

Motorul funcționează continuu, este normal?

Acest lucru se poate întâmpla dacă ușile sunt deschise frecvent, dacă temperatura ambiantă este ridicată sau după o întrerupere de curent. Verificați dacă ușile sunt bine închise și lăsați aparatul 8-12 ore să se răcească complet.

Ce trebuie făcut dacă ecranul rămâne stins chiar și cu ușa deschisă?

Verificați dacă aparatul este sub tensiune și dacă modul Holiday nu este activat (acesta stinge indicatoarele). Dacă problema persistă, consultați secțiunea codurilor de eroare sau contactați asistența tehnică.

Cum se resetează setările implicite?

Țineți apăsat întrerupătorul de ușă din interiorul frigiderului în timp ce apăsați tasta Pornire/Oprire timp de 5 secunde. Un bip confirmă resetarea.

MANUAL DE UTILIZARE HOBT5518DW HOOVER

Gestionarea modului „Standby” al afișajului....4

Moduri 4

Setarea temperaturii frigiderului ....4

Setarea temperaturii congelatorului 4

Temperatură personalizată 5

Funcția Răcire rapidă .... 5

Funcția Congelare rapidă ....6

Modul Eco 6

Funcția Vacanță 7

Decongelarea 7

Mod demo....7

Coduri de eroare 7

Procedura de asociere în aplicație 8

Utilizarea Wi-Fi....9

DEPANARE....10

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 2 3 4 5 6

1. Panou de comenzi
2. Raft pentru vin
3. Rafturile
4. Sertare
5. Sertarele congelatorului
6. Rafturi uşă

* Configurația cu cea mai înaltă eficiență energetică necesită ca sertarele, cutia cu alimente și rafturile să fie poziționate în aparat și ca ventilatorul să fie oprit. Imaginile de mai sus vă pot servi ca referință.
** Imaginile de mai sus sunt oferite doar ca exemple. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

Cerințe legate de spațiu

Uşa unității trebuie să poată fi deschisă complet, așa se arată în imagine. Este necesarunspațiusuficient, care să permită deschiderea comodă a ușilor și a sertarelor. Păstrați o distanță de cel puțin 50 mm între pereții laterali ai produsului și părțile adiacente.

A. Tasta ON/OFF, apăsați timp de 3 secunde. Aparatul pornește și emite un semnal sonor lung (1 sec).
B. Tasta Wi-Fi, utilizată pentru conectarea aparatului
C. Tasta Mode, utilizată pentru a selecta între Frigider, Congelator, Eco și Vacanță
D. Tasta TEMP, folosit pentru a selecta între nivelurile de temperatură (de asemenea, Super Cool și Super Freeze)
a. Pictograma zonei frigiderului/congelatorului, arată ce compartiment al aparatului este selectat
b. Nivelurile de temperatură a frigiderului indică temperatura selectată
c. Pictograma Răcire rapidă indică dacă funcția Răcire rapidă este activată
d. Nivelurile de temperatură a congelatorului indică temperatura selectată pentru congelator
e. Pictograma Congelare rapidă indică dacă funcția Congelare rapidă este activată
f. Pictograma Eco mode arată dacă modul Eco este activat
g. Pictograma funcției Vacanță afișează dacă funcția Vacanță este activată
h. Pictograma Wi-Fi arată dacă Wi-Fi funcționează și aparatul este conectat
i. Pictograma temperatură particularizată afişează dacă temperatura a fost selectată de aplicație

Utilizarea

• Conectați aparatul și acesta se aprinde automat cu un feedback acustic lung (1 sec) Toate LED-urile se aprind (1 sec), apoi LED-ul de temperatură a frigiderului și LED-ul congelatorului se aprind fix.
• Temperatura va fi setată automat la 4 °C în frigider și la -18 °C în congelator. NOTĂ: așteptați cel puțin 2-3 ore înainte de a pune alimentele în aparat, pentru a asigura atingerea temperaturii în interiorul frigiderului.
• În cazul producerii unei pene de curent, aparatul va reveni la ultimul nivel de răcire setat.
• Pentru a reveni la setările din fabric ă, țineți apăsat comutatorul ușii, situat în interiorul frigiderului, și apăsați simultan tasta ON/OFF timp de 5 secunde.
• În condiții normale de funcționare (primăvara și toamna), se recomandă setarea temperaturii la 4 °C. În timpul verii sau atunci când temperatura ambiantă este ridicată, se recomandă setarea temperaturii la 6\~8 °C, astfel încât să se asigure o temperatură adecvată pentru frigider și congelator și să se reducă timpul de funcționare continuă a frigiderului. În schimb, pe perioada iernii sau atunci când temperatura ambiantă este scăzută, se recomandă setarea temperaturii la 3\~4 °C pentru a evita pornirea/oprirea frecventă a frigiderului.

Gestionarea modului „Standby” al afişajului

• Dacă ușa este închisă -> afișajul este în standby (toate LED-urile sunt stinse)
• Dacă ușa este deschisă -> LED-ul care indică temperatura actuală a frigiderului și LED-ul care indică temperatura congelatorului sunt aprinse (fix).
• LED-ul modului ECO + LED-ul modului Holiday sunt aprinse (fix) dacă au fost selectate anterior.
• Afișajul este gata să primească intrări (nu este nevoie să-l activați prin atingere).

Moduri

Butonul de mod se utilizează pentru a comuta între diferitele moduri.

LED-ul aferent se aprinde și selecția este imediat confirmată (fără iluminare intermitentă).

Semnalul sonor scurt confirmă selecția.

Setarea temperaturii frigiderului

Când panoul de afișare este pornit, selectați „Setarea temperaturii frigiderului” apăsând butonul MOD. LED-ul pentru frigider se aprinde.

Apăsați butonul „TEMP” până când este setată temperatura dorită.

Valoarea temperaturii se modifică astfel: 8 °C -> 6 °C -> 4 °C -> 3 °C -> 2 °C -> super răcire -> 8 °C...

LED-ul aferent se aprinde și selecția este imediat confirmată (fără iluminare intermitentă).

Semnalul sonor scurt confirmă selecția.

Setarea temperaturii congelatorului

Când panoul de afișare este pornit, selectați „Setarea temperaturii congelatorului” apăsând butonul MOD. LED-ul zonei congelatorului se aprinde.

Apăsați butonul „TEMP” până când este setată temperatura dorită.

Valoarea temperaturii se modifica astfel: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C ->

Super congelare -> -16 °C...

LED-ul aferent se aprinde și selecția este imediat confirmată (fără iluminare intermitentă).

Semnalul sonor scurt confirmă selecția.

De remarcat:

Comutarea de la frigider la congelator și invers este imediată atunci când utilizatorul apasă butonul MOD, iar selecția este imediat activată

LED-urile de temperatură nu se aprind intermitent

Temperatură personalizată

Este posibil să selectați o temperatură de la 2 °C la 8 °C pentru frigider și de la -16 °C la -24 °C pentru congelator. Când temperatura este selectată de aplicație, pictograma de temperatură personalizată se aprinde, în timp ce toate indicatoarele LED de temperatură ale compartimentului afectat sunt oprite (de exemplu, dacă temperatura frigiderului este selectată din aplicație, LED-urile de la 2 °C la 8 °C sunt oprite.

Dacă temperatura congelatorului este selectată din aplicație, LED-urile de la -16 °C la -24 °C sunt oprite).

Dacă numai o singură zonă (congelator sau frigider) are temperatura personalizată, selectarea temperaturii celeilalte zone nu se modifică și indicatorul LED al temperaturii selectate din zona respectivă va rămâne aprins.

Un semnal sonor lung (1 secundă) confirmă finalizarea conexiunii.

Funcția Răcire rapidă

Este recomandat să activați funcția Răcire rapidă dacă trebuie depozitată o cantitate mare de alimente (de exemplu, după cumpărare). Funcția Răcire rapidă accelerează răcirea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite. La activarea funcției, temperatura frigiderului este setată automat la 2 °C.

Utilizarea funcției Răcire rapidă:

• Funcția poate fi activată prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartimentul frigiderului, apoi apăsând rapid tasta TEMP până când indicatorul LED al pictogramei Răcire rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției Răcire rapidă este întotdeauna pornit.
• Pentru a ieși din funcția Răcire rapidă, apăsați tasta TEMP sau dezactivați-o din aplicatie.
• Functia Răcire rapidă finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 12 ore.
• La oprirea funcției Răcire rapidă, pictograma de pe panoul de comandă se stinge si se restabileste nivelul de răcire setat anterior.

Notă: Functiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Funcția Congelare rapidă

Funcția Congelare rapidă accelerează congelarea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite. În cazul în care urmează să congelați o cantitate mare de alimente, se recomandă să porniți funcția Congelare rapidă cu 24 de ore înainte de utilizare. La activarea funcției, temperatura este setată automat la -28 °C.

Utilizarea funcției Congelare rapidă:

• Funcția poate fi activată prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartimentul congelatorului, apoi apăsând rapid tasta TEMP până când indicatorul LED al pictogramei Congelare rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției Congelare rapidă este întotdeauna pornit.
• Pentru a ieși din funcția Congelare rapidă, apăsați tasta TEMP sau dezactivați-o din aplicatie.
• Funcția Congelare rapidă finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 50 ore.
• La oprirea funcției Congelare rapidă, pictograma de pe panoul de comandă se stinge si se restabileste nivelul de congelare setat anterior.

Notă: Functiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Modul Eco

Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatului și pentru a oferi cea mai bună depozitare pentru alimente. Modul Eco va fi setat automat la 4 °C în frigider și la -18 °C în congelator.

Utilizarea modului Eco:

• Funcția poate fi activată din panoul de control apăsând tasta „mode” până când pictograma modului Eco se activează (selectția va fi confirmată printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției modul Eco este întotdeauna aprins.
• Pentru a ieși din modu I Eco, dezactivați-l din aplicație sau alegeți o altă funcție de pe panoul de control.
• La oprirea modului Eco, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.

Funcția Vacanță

Funcția Vacanța poate fi utilizată pentru a reduce consumul de energie al aparatului atunci când acesta nu este utilizat frecvent. La activarea acestei funcții, indicatoarele LED se vor stinge (chiar dacă ușa este deschisă), iar frigiderul va funcționa în modul de consum redus de energie, în timp ce congelatorul va continua să funcționeze normal.

Utilizarea funcției Vacanță:

• Funcția poate fi activată din panoul de control apăsând tasta „mode” până când pictograma funcției Vacanță se activează (selectția va fi confirmată printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției Vacanță este întotdeauna aprins.
• Pentru a ieși din funcția Vacanță dezactivați-o din aplicație sau alegeți o altă funcție de pe panoul de control.
• La oprirea funcției Vacanță, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.

Decongelarea

Decongelarea compartimentului frigiderului și congelatorului are loc automat, nefiind necesară intervenția manual

Slider

Lângă magazinul de legume există un glisor care vă permite să reglați umiditatea din interiorul acestuia: deplasarea spre dreapta scade umiditatea, deplasarea spre stânga crește umiditatea.

Mod demo

Pentru a intra în modul demo, cu ecranul deblocat, țineți apăsată tasta Wi-Fi (B) și apăsați tasta MODE (C) de 5 ori în 5 secunde. Pentru a ieși din modul demo, efectuați aceeași operațiune sau opriți frigiderul.

Coduri de eroare

• Eroare de comunicare

[-16 °C;-18 °C;-20 °C;-22 °C;-24 °C] Indicatoarele luminoase din frigider se aprind secvențial, ceea ce înseamnă că a existat o eroare de comunicare între placa de comandă și placa de afişare. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problema

- Ventilatie

[-16 °C;-20 °C;-22 °C;-24 °C] se aprind simultan în frigider dacă ventilatorul nu funcționează corect. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problema

UTILIZAREA WI-FI

Procedura de asociere în aplicatie

Pasul 1

- Descărcați aplicația hOn din magazinele digitale

- Creați-vă contul în aplicația hOn sau conectați-vă dacă aveți deja un cont

- Urmati instrucțiunile de asociere în aplicația hOn

Utilizarea Wi-Fi

Când panoul de afișare este pornit, o scurtă apăsare a butonului Wi-Fi pornește sincronizarea, iar LED-ul Wi-Fi începe să lumineze intermitent. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a finaliza conexiunea.

Printr-un semnal sonor lung (1 sec) se confirmă stabilirea conexiunii, iar LED-ul rămâne aprins fix.

Dacă Wi-Fi nu a fost configurat încă, atunci când frigiderul pornește, acesta va intra automat în modul de configurare și va rămâne în această stare timp de 30 de minute. Pentru a utiliza modul de configurare:

• Tineți apăsată tasta Wi-Fi timp de 2 secunde. Frigiderul intră în modul de configurare Wi-Fi și va fi emis un semnal sonor. Pictograma Wi-Fi începe să lumineze intermitent.
• Urmati instrucțiunile aplicației pentru a configura Wi-Fi (consultați informațiile de mai sus).
• Odată ce Wi-Fi este configurat și conexiunea este stabilită, pictograma Wi-Fi este activată și va lumina continuu.
• După 30 de minute în care nu s-a efectuat nicio operație, Wi-Fi va ieși automat din modul de configurare.
• Dacă Wi-Fi este deja configurat, acesta se va reconecta automat potrivit informațiilor configurate.

Pentru a reseta Wi-Fi, apăsați lung tasta Wi-Fi – Mode timp de 2 secunde. Funcția Wi-Fi se va reseta și va fi emis un semnal sonor. După aceea, Wi-Fi va intra automat în starea de configurare (pictograma Wi-Fi va începe din nou să lumineze intermitent).

Pentru a dezactiva funcția Wi-Fi, apăsați tasta Wi-Fi timp de 3 secunde.

Modul radio - Date tehnice

Rata de frecventa (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecventele canalelor	2412...2472 MHz(dimensiunea pasului 5 MHz)
Putere maxima(EIRP)	100 mW

Tipul de echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU.

DEPANARE

Becul interior nu se aprinde.	Lipsă electricitate.	Cabul de alimentare nu este conedat corect.Verificați dacă aparatul este oprit (consultați Reglarea temperaturii).Verificați dacă priza electrică funcționează corect (de ex., cu un alt dispozitiv electric).
	Este activat modul Holiday.	Dezactivați modul Holiday.
Temperatura internă a frigiderului și/sau a congelatorului nu este suficient de scăzută	Ușile nu sunt închise.	Verificați dacă ușa și garniturile se închid corespunzător.
	Ușile sunt deschise frecvent.	Evitați să deschideți ușile în mod inutil pentru o perioadă de timp.
	Setare incorrectă a temperaturii.	Verificați setarea temperaturii și, dacă este posibil, setați o temperatură mai mică (consultați Reglarea temperaturii).
	Frigiderul și/sau congelatorul sunt prea pline.	Așteplați ca temperatura frigiderului/congelatorului să se stabilizeze.Evitați să umpleți excesiv frigiderul și congelatorul.
	Temperatura din jur este prea scăzută.	Mutati aparatul într-un loc mai cald sau încăizți încăperea actuală.
	Articolele calde au fost depozitate.	Lăsați întotdeauna alimentele să se răcească înainte de a le depozita.
Alimentele din frigider îngheată.	Setare incorrectă a temperaturii.	Verificați setarea temperaturii și, dacă este posibil, creșteți temperatura.
	Alimente în contact cu peretele din spate.	Țineți alimentele departe de peretele din spate al frigiderului.
Partea inferiorară a compartimentului frigiderului este umedă sau sunt prezente picâturi de apă.	Furtunul de scurgere ar putea fi înfundat.	Curătați furtunul de scurgere cu un băți sau obiect similar pentru a permite scurgerea apei.
Prezența picăturilor de apă sau de îngheț pe peretele din spate al frigiderului.	În funcție de funcție, pe peretele din spate al frigiderului se formează picături de apă sau de îngheț în timpul funcționării.	Acesta nu constituie un defect.
	Articolele calde au fost depozitate.	Lăsați întotdeauna alimentele să se răcească înainte de a le depozita.
	Există recipiente deschise pentru alimente să lichide.	Aooperiți întotdeauna alimentele și lichidele.
	Ușile nu sunt închise.	Verificați dacă ușa și garniturile se închid corespunzător.
	Ușile sunt deschise frecvent.	Evitați să deschideți ușile în mod inutil pentru o perioadă de timp.
Prezența apei în sertarul cu legume.	Lipsa de circulație a aerului.	Verificați dacă aparatul nu este proa plin.
	Legume și fructe cu prea multă umiditate.	Înfăsurați fructele și legumele în materiale plastice, de exemplu folie alimentară, pungi sau recipiente.
Motorul funcționează continuu.	Ușile nu sunt închise.	Asigurați-vă că ușile sunt închise și verificați dacă garniturile se închid corespunzător.
	Ușile sunt deschise frecvent.	Evitați să deschideți ușile în mod inutil pentru o perioadă de timp.
	Temperatura ambientă este foarte ridicată.	Verificați dacă temperatura ambientă se încadrează în intervalul stabilit în specificații de pe eticheta aparatului.Setați ecranul de afișare/temmostatul la o temperatură mai ridicată.
	Aparatul a fost oprit (fără curent) pentru o perioadă de timp.	În mod normal, aparatul are nevoie de 8-12 ore pentru a se răci complet.
Alimentele congelate se dezgheață.	Temperatura mediului înconjurător este prea scăzută.	Mutati aparatul într-un loc mai cald sau încăizți încăperea actuală.
	Ușa congelatorului nu este închisă.	Asigurați-vă că ușa este închisă și că garnitura de etanșare este etanșată corespunzător.
Alarmă pentru ușa frigiderului.	Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acustic se activează ori de câte ori ușa este lăsată deschisă pentru mai mult de 3 minute.	Evitați să lăsați ușa deschisă atunci când nu este necesar. Semnalul sonor încelează atunci când ușa este închisă.
Aparatul scoate zgomote precum gălgăit, băzăit, clic, scărtăit.	Fără defecțiuni. Funcționează un motor, de exemplu, o unitate de refrigerare, un ventilator. Agentul frigorific curge în conducte. Motorul, întrerupătoarele și electrovalvele sunt pornite sau oprite.	Nu este necesară nicio actiune.
	Aparatul nu se află pe o suprafață dreaptă.	Reglați suportul pentru a aduce aparatul la același nivel.
	Aparatul atinge un obiect din jurul său.	Îndepăratați obiectele din jurul aparatului.
Aparatul nu se răcește, indicatoarele de temperatură și de iluminare sunt aprinse.	Modul demo este activat.	Dezactivați modul DEMO.
Gheată solidă în compartimentul congelatorului.	Alimentele nu au fost ambalate în mod corespunzător.	Împachetați întotdeauna bine alimentele.
	O ușă/un sertar al aparatului nu este închis(ă) etanș.	Înhideți ușa/sertarul.
	Ușa/sertarul a fost deschis prea des sau pento perioadă prea mare de timp.	Nu deschideți ușa/sertarul prea des.
	Garnitura ușii/sertarului este murdară, uzată, crăpată sau așezată incorrect.	Curătați garnitura ușii/sertarului sau înlocuți-o cu una nouă.
	Ceva din interior împiedică închiderea corectă a ușii/sertarului.	Repocizionați rafturile, rafturile de ușa sau recipientele interne pentru a permite închiderea ușii/sertarului.
Părțile laterale ale aparatului sunt calde.	Acest lucru este normal.

Оглавление

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ....2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ....3