Pebble 360 Pro - Scaun auto MAXI-COSI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto pentru bebeluşi (coajă)
Marcă	Maxi-Cosi
Model	Pebble 360 Pro
Omologare	R129 (i-Size) universal
Dimensiunea copilului	40 cm - 87 cm (aproximativ 0-18 luni)
Poziţia în vehicul	Doar cu spatele la drum
Instalare	Pe bază ISOFIX (Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro) sau centură 3 puncte
Rotire şi culisare	Da, pe bază rotativă (FamilyFix 360 Pro)
Mâner de transport	Da, cu poziţii blocate (transport, instalare, stabil)
Parasolar	XL, detaşabil, balena frontală se scoate pentru spălare
Reductor pentru nou-născut	Inclus, pentru copii de la 40 la 60 cm
Ham	5 puncte, cu protecţie pentru umeri detaşabilă, reglaj continu
Tetieră reglabilă	Da, pe înălţime, reglaj simultan cu bretelele
Înclinare	Reglabilă (mâner de înclinare)
Utilizare în avion	Da, cu centură 2 puncte, cu spatele la drum
Întreţinerea husei şi a pernei	Lavabile în maşină (scoateţi balena parasolarului frontal înainte)
Întreţinerea curelelor	Curăţare cu o cârpă umedă numai
Durată de viaţă	Aproximativ 6 ani (utilizare intensivă)

Întrebări frecvente - Pebble 360 Pro MAXI-COSI

Care este dimensiunea şi vârsta recomandată pentru acest scaun auto?

Scaunul este omologat i-Size pentru copii de la 40 la 87 cm, adică de la naştere până la aproximativ 18 luni. Utilizaţi reductorul pentru nou-născut până la 60 cm.

Pot instala Pebble 360 Pro fără bază?

Da, poate fi instalat cu centura de siguranţă cu 3 puncte a vehiculului. Urmaţi marcajele verzi şi instrucţiunile din manual.

Cum se reglează hamul şi tetiera?

Tetiera şi bretelele se reglează simultan trăgând de curea de reglare a tetierei. Bretelele trebuie să fie la nivelul sau chiar sub umerii copilului.

Este scaunul compatibil cu maşina mea?

Scaunul este universal i-Size, dar se recomandă verificarea listei vehiculelor compatibile pe www.maxi-cosi.com/car-fitting-list.

Pot folosi acest scaun într-un avion?

Da, numai pe scaunele orientate înainte, cu spatele la drum, cu centura cu 2 puncte. Urmaţi instrucţiunile specifice din manual.

Cum se curăţă husa şi curelele?

Husa, reductorul, protecţiile pentru umeri şi parasolarul (balena scoasă) sunt lavabile în maşină. Curelele se curăţă doar cu o cârpă umedă.

Poate scaunul să se rotească pe bază?

Da, cu baza FamilyFix 360 Pro, scaunul se roteşte şi culisează pentru a facilita instalarea copilului. Nu conduceţi niciodată în poziţie laterală.

Ce fac dacă hamul este prea slăbit?

Strângeţi cureaua de reglare a hamului până când puteţi trece doar un deget (1 cm) între ham şi copil.

Care este durata de viaţă a acestui scaun auto?

Scaunul este conceput pentru o utilizare intensivă de aproximativ 6 ani. Verificaţi regulat absenţa deteriorărilor.

Poate fi îndepărtat şi spălat parasolarul?

Da, parasolarul XL este detaşabil. Pentru spălare, scoateţi mai întâi balena frontală. Inserturile de plastic ale protecţiilor pentru umeri pot rămâne.

MANUAL DE UTILIZARE Pebble 360 Pro MAXI-COSI

Ghidul de pornire rapidă este destinat să ofere doar o imagine de ansamblu. Pentru protectie și confort maxim pentru copilul dvs., este esential să citiți întregul manual cu atenție și să urmati toate înstructiunile.

LT

Pebble 360 Pro/Pro² este un sistem de siguranță pentru copii, universal îmbunătățit. Este omologat conform Regulamentului nr. 129 i-Size al ONU, pentru utilizare în principal în „toate pozițiile de ședere universale într-un vehicul”, așa cum este indicat de producătorii de vehicule în manualul de utilizare a vehiculului. Dacă aveți nelămuriri, consultați producătorul sistemului îmbunătățit de siguranță pentru copii sau comerciantul.

Scaunul auto pentru copiii mici face parte din gama 360 Family și oferă o soluție completă de mobilitate, adecvată pentru nou-născuți și pentru copii de până la aproximativ 4 ani. Pentru a afla mai multe despre i-Size, accesați site-ul web www.maxi-cosi.com.

Categoria scaunului dvs. auto: i-Size (40-87 cm - până la aprox. 18 luni)

Pozitia scaunului auto: orientat contrar direcției de mers a mașinii

LT

Pebble 360 Pro/Pro ^2 poate fi instalat pe o bază Maxi-Cosi ISOFIX. Asigurați-vă că citiți cu atenție manualul de utilizare al acestei baze.

Alternativ, Pebble 360 Pro/Pro ^2 poate fi instalat utilizând centura de siguranță în 3 puncte a mașinii.

LT

Sistemul de reținere pentru copii este clasificat pentru uz „universal”, fiind potrivit pentru a-l fixa pe scaun în următoarele autovehicule:

IMPORTANT:

Pentru lista completă a autovehiculelor, vă rugăm să vizitați www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

LT

RO Dispozitiv de înclinare

LT Atlošas

AR الإمالة

A1: Pozitia de transport și conducere
A2: Pozitia de eliberare și instalare pentru copil
A3: Poziție verticală stabilă pentru utilizare în afara autovehiculului

LT

RO Instalarea copilului

RO Căruciorul pentru copii și scaunul auto

RO Instalarea în avion

LT Pritvirtinimas léktuve

A - Mâner de transport
B - Parasolar XL
C - Butoane pentru reglarea mânerului de transport (S+D)
D - Fante de poziționare a porțiunii orizontale a centurii de siguranță a mașinii (S+D)
E - Catarama centurii cu pernuță de protectie
F - Buton de reglare a hamului
G - Compartiment de depozitare pentru manualul de utilizare
H - Curea de tensionare a centurii hamului
I - Husă
J - Insertie pentru nou-născuți
K - Centuri cu utilizare ușoară pentru umeri, cu pernuțe orizontale de protecție detașabile
L - Butoane de eliberare a căruciorului pentru copii (S+D)
M - Tetieră reglabilă pe înălțime
N - Mâner de reglare a înălțimii tetierei
0 - Mâner de înclinare
P - Fantă de poziționare a porțiunii de umăr a centurii de siguranță a mașinii
Q - Bare de montare pentru bază

SIGURANTĂ

• Scaunul auto este proiectat pentru utilizare intensivă timp de aproximativ 6 ani.
• Nu lăsați copilul nesupravegheat în mașină. La o temperatură exterioroară de 20 de grade, interiorul mașinii se încălzește în 20 de minute la 40 de grade Celsius, ceea ce constituie un risc. Pentru a preveni riscul de supraîncălzire, luați în considerare un dispozitiv de avertizare în legătură cu copilul, de exemplu o pernă Maxi-Cosi e-Safety.

Utilizarea Pebble 360 Pro/Pro² în maşină

- Scaunul auto poate fi rotit și glisat pentru a fi poziționat sau scos din mașină, prin instalarea sa pe

baza rotativă Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro. Vă ajută să poziționați și să scoateți copilul cu ușurință din autovehicul.

• Atunci când este utilizată centura de siguranță a autovehiculului, verificați catarama centurii de siguranță a mașinii pentru ca aceasta să fie dreaptă și să se afle sub fanta de poziționare a centurii de siguranță prezentă pe scaunul auto.
• Centura de siguranță a mașinii trebuie să treacă prin toate marcajele verzi și să fie bine întinsă. Pentru o instalare corectă, urmați instrucțiunile din acest manual și de pe autocolantul din partea laterală a scaunului auto.
• Utilizați numai scaunele mașinii care sunt orientate în sensul de mers și sunt dotate cu o centură de siguranță în 3 puncte, conformă cu standardul ECE R16.
• Atunci când sistemul de siguranță pentru copii este instalat în poziția maximă opusă sensului de mers, este posibil ca acesta să nu se potrivească în toate vehiculele omologate. Verificați dacă toate pozițiile posibile ale scaunului auto (pozițiile înlinate și reglarea tetierei) se potrivesc în mașina dumneavoastră.

AVERTISMENT:

• Nu închideți niciodată ușa mașinii atunci când FamilyFix 360 Pro este glisat pentru a fi scos din mașină.
• Instalați scaunul auto numai orientat cu spatele la directția de mers a mașinii, pe un scaun de mașină care este orientat în directția de mers.
• În timpul călătoriei, scaunul trebuie să fie blocat în poziția opusă sensului de mers. NU călătoriți cu scaunul auto rotit în poziție laterală (de încărcare) sau în orice altă poziție intermediară, neblocată.

Pebble 360 Pro/Pro² și copilul dumneavoastră

- Asigurați-vă că nu puteți introduce mai mult de un deget între ham și copil (1 cm). Dacă spațiul este mai mare de 1 cm, strângeți și mai mult cureaua hamului.

• Asigurați-vă că tetiera este reglată la înălțimea corespunzătoare.
• Curelele pentru umeri ale hamului au înălțimea potrivită. Curelele pentru umeri ale hamului ar trebui să fie exact pe umerii bebelușului sau imediat sub umerii săi.
• Insertia pentru nou-născuți inclusă în scaunul Pebble 360 Pro/Pro² este destinată exclusiv utilizării cu Pebble 360 Pro/Pro² și joacă un rol important în eficiența sistemului de reținere pentru copilul dumneavoastră de 40-60 cm. Poate fi scoasă, iar husa poate fi dată jos pentru a fi spălată; este foarte important s-o puneți la loc și să folosiți doar această inserție originală Maxi-Cosi Pebble 360 Pro/Pro² pentru nou-născuți.
• Utilizați inserția pentru nou-născuți de la Pebble 360 Pro/Pro² numai dacă bebelușul are o înălțime de până la 60 cm. După aceea, îndepărtați inserția pentru nou-născuți de pe Pebble 360 Pro/Pro².

AVERTISMENT:

• Nu așezați niciodată scaunul auto pe o suprafață aflată la înălțime (precum o masă sau un scaun).
• Este interzisă reglarea poziției scaunului în timpul călătoriei.

Utilizarea Pebble 360 Pro/Pro ^2

• Atunci când Pebble 360 Pro/Pro ^2 este instalat pe un cărucior de copii, utilizați întotdeauna adaptoare de scaune auto aprobate și fixați corect Pebble 360 Pro/Pro ^2 .
• înălțimea tetierei și a hamului pentru umeri poate să fie potrivită simultan în diferite poziții. Trageți cureaua de reglare a tetierei și, în același timp, trageți sau împingeți tetiera până când este în poziția corectă.

Pebble 360 Pro/Pro² în avioane

- Instalarea Pebble 360 Pro/Pro ^2 pe un scaun de avion

diferă de instalarea pe un scaun de mașină.

• Instalarea Pebble 360 Pro/Pro² cu o centură de siguranță în 2 puncte este permisă numai la utilizarea în avion.
• Într-un avion, Pebble 360 Pro/Pro ^2 poate fi utilizat numai pe scaunele pentru pasageri orientate spre fața avionului.
• Pentru a instala Pebble 360 Pro/Pro ^2 , așezați scaunul pentru nou-născuți pe scaunul pasagerului, orientat contrar sensului de mers. Treceți centura de siguranță în 2 puncte prin ghidajele pentru centuri. (1,2) Închideți catarama centurii de siguranță în 2 puncte. (3) Strângeți centura de siguranță în 2 puncte, trăgând de capătul de reglare. (4)
• Mânerul Pebble 360 Pro/Pro ^2 trebuie să se afle în poziție verticală.
• Catarama centurii nu trebuie poziționată în interiorul ghidajului pentru centură al scaunului auto. Dacă nu respectați această instrucțiune, fixarea nu este sigură.
• Pentru a dezinstala Pebble 360 Pro/Pro ^2 , deschideți catarama centurii de siguranță în 2 puncte, ridicând maneta de pe cataramă. (5) Scoateți banda centurii de siguranță în 2 puncte din ghidaje. Asigurați-vă că Pebble 360 Pro/Pro ^2 nu cade de pe scaunul pasagerului când deschideți catarama.
• Pebble 360 Pro/Pro ^2 trebuie să rămână fixat pe scaunul avionului chiar și atunci când nu este ocupat.
• Pebble 360 Pro/Pro ^2 se va utiliza exclusiv pe scaunele de avion autorizate de compania aeriană.
• Nu instalați Pebble 360 Pro/Pro² în zona de deschidere a airbag-urilor.
• Trebuie respectate instrucțiunile echipajului de cabină.
• În cazul în care nu respectați prevederile din manualul de instalare și de instrucțiuni, siguranța copilului dumneavoastră nu este garantată.

ÎNTRETINERE

• Husa, inserțiile, pernuțele de protecție ale centurii și parasolarul scaunului auto se pot îndepărta pentru spălare. Partea frontală a parasolarului trebuie să fie îndepărtată înainte de spălare. Cordoanele hamului pot să fie curătate cu o lavetă umedă.
• Insertiile de plastic ale pernuțelor de protecție pentru umăr nu trebuie să fie îndepărtate înainte de spălare.