VCC 44822 AW - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VCC 44822 AW BEKO

Citiți mai întâi acest manual de utilizare!

Stimați clienti,

Vă multumim că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predați produsul către o altă persoană, predați-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

1. Buton Pornit/Oprit (ON/OFF).
2. Indicator sac de praf
3. Valvă furtun
4. Clapetă de deschidere a recipientului de praf
5. Mâner de transport
6. Cablu de alimentare
7. Buton de înfășurare a cablului de alimentare
8. Fantă de poziționare pentru peria de parchet/ covor
9. Furtun
10. Perie de parchet (VCC 44822 AW, VCC 44822 AB, VCC 44824 AW)
11. Perie turbo (VCC 44821 AR, VCC 44821 AD)
12. Mâner
13. Tub telescopic
14. Duză flexibilă (VCC 44821 AR, VCC 44822 AB)
15. Accesoriu pentru spatii înguste (VCC 44824 AW, VCC 44821 AD, VCC 44822 AW, VCC 44820 AB)
16. Perie de tapiterie
17. Perie moale (VCC 44824 AW)
18. Cot (VCC 44824 AW)
19. Peria principală

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt folosite în diferite secțiuni ale prezentului manual:

Informații importante sau sfaturi utile referitoare la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase privind siguranța vieții și bunurilor.

Rază de operare : 9 m

Filtru : HEPA 12

Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design.

Valorile menționate pe marcajele atașate de aparatul dumneavoastră sau pe celelalte documente imprimate furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obținute în laboratoare, în conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot varia în funcție de maniera de utilizare a aparatului și de condițiile de mediu.

Acest produs a fost fabricat într-o unitate performantă și care protejează mediul.

1

Instrucțiuni importante de siguranță și privitoare la mediu

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor personale sau pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni anulează garanția furnizată.

1.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform standardelor internaționale de siguranță.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoștințe, cu exceptia cazului în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

- Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și de cunoștințe, dacă, în prealabil, aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Operațiunile de curățare și de întreținere de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de către copii nesupravegheați.

- Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

- Dacă cablul de alimentare este aariat, el trebuie înlocuit de către producător sau reprezentantul său ori de către o persoană cu o calificare similară pentru prevenirea pericolelor.

- Nu utilizati produsul atunci când cablul de alimentare sau produsul este aariat. Contactați un service autorizat.

- Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.

1

Instrucțiuni importante de siguranță și privitoare la mediu

• Tensiunea de alimentare a produsului trebuie să fie securizată cu o siguranță de minim 16 A.
• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
• Pentru prevenirea avarierii cablului de alimentare, asigurați-vă că acesta nu este blocat, răsucit sau frecat de suprafețe tăioase.
• Dacă aveți mâinile umede, nu atingeți produsul sau ștecherul acestuía atunci când este conectat la priză.
• Când scoateți aparatul din priză, nu trageți de cablu.
• Nu aspirați materiale inflamabile și, atunci când aspirați cenușa țigărilor, asigurați-vă că este stinsă.
• Nu aspirați apă sau alte lichide.
• Protejați aparatul de ploaie, umiditate și surse de căldură.
• Nu utilizati niciodată produsul în sau lângă locuri și materiale combustibile sau inflamabile.
• Înainte de curățare și întreținere, decuplați produsul.

• Nu scufundati aparatul sau cablul acestuia în apă pentru a-l curăța.

• Verificați în mod regulat furtunul aparatului. Nu-l utilizați dacă este aariat și contactați un service autorizat.

• Nu încercați să demontați produsul.
• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de producător.
• Ștecherul trebuie scos din priză înaintea curățării sau întreținerii aparatului.
• Dacă este utilizat pentru curățarea prafului cum ar fi cimentul sau mortarul, indicatorul de praf se va aprinde mai devreme decât se așteaptă, în astfel de cazuri înlocuți sacul de praf chiar dacă este gol.
• Nu utilizați produsul fără filtre, deoarece se poate avaria.
• Feriți degetele, părul și îmbrăcămintea largă de părțile în mișcare și orificii în timpul utilizării aspiratorului.
• Atunci când aspirați scările, produsul trebuie să fie plasat sub utilizator.
• Dacă mențineți materialele de ambalare, depozitați-le departe de copii.

2 Informații

2.1 Domenii de utilizare a accesoriiilor

Accesoriu pentru tapițerie: Perdele, perne, canapele și materiale de tapițerie.

Accesoriu duză flexibilă: în spatele pieselor de mobilier, în zonele greu accesibile și spații înguste.

Accesoriu pentru spații înguste: În zonele greu accesibile și spații înguste.

Perie moale: Zone plate sensibile, bibliotecă, pie-se de mobilier din lemn.

Cot: Pentru a avea acces la tocurile uşilor, partea superioară a bufeturilor și în spatele dulapurilor.

2.2 Sac de aspirator recomandat

Recomandăm: Saci pentru aspirator Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac.

Swirl®, MicroPor® și Y 05® sunt mărci înregistrate ale unei companii a grupului Melitta și folosite cu permisiunea acesteia.

2.3 Curățare și întreținere

Opriti și deconectați aparatul înainte de a-l curăța.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodată benzină, solvent, agenți de curățare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța aparatul.

2.4 Conformitatea cu Directiva DEEE și eliminarea produsului

Acest produs este conform cu Directiva DEEE a UE (2012/19/UE). Acest produs poartă simbolul de clasificare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de utilizare. Dispositivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispo-

zitive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autoritățile locale

sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

2.5 Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-ați achiziționat este conform cu Directiva RoHS a UE (2011/65/UE). Acesta nu conține materiale periculoase și interzise specificate în această directivă.

2.6 Informații despre ambalaj

Materialele de ambalare ale produsului sunt fabricate din materiale reciclabile conforme cu normele naționale de mediu. Nu eliminați materialele de ambalare împreună cu deșeurile menajere sau alte tipuri de deșeuri. Transportați-le la punctele de colectare a materialelor de ambalare desemnate de către autoritățile locale.

2.7 Depozitare

• Dacă nu intenționați să utilizați aparatul o perioadă îndelungată, depozitați-l cu grijă.
• Scoateți stecherul aparatului.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

CE

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tendune de alimente refluorent: 220-240V\~, 50-60Hz

TIP: Electroceanice mid de licitária - 3 ani	Cuptor cu microunie - 5 ani
Aspirator - 2 ani	Fer de clicet - 2 ani

Model/Series

VANZATOR

Nr. facturi:____. Date:____

S-a efectuat preba de funçipenare a operatul. S-a pereçent medul de felede. S-av predat instrucțiune de utilizare și tests exaserille. Am primit operatul în perfectă stare de funçipenare.

School client.

La cumplăare vil recomendan si solicitați efectuarea probel de funcționeire și si verificați existența instrucțiunitar de utilizare său accessorilor:

Pentru a putea benefici de toste cuantajele produktor si serviciilor noentre vii rugilne

- si d'ou cu ante ge si respectați reocinir de preenlorte în "Instrucțiunile de Udioure".

- si plăstratii cu grăță acest certificat pentru a-l puțee preșentu (împreunii cu documentul fiscal de achidție), personului SERVICE AALCTIC, în orice servare efectuată în paricășia de paramide.

Vil multifumim of egl optet pentru cumpilinace unul produs bicol

Parteiola de garampiu comarcellati este de 5 mai de la intrurea proderului Ta pescita cuocurreturul.

Art.22, dln 3-5, dln L449/2003, modificata da DC 9/2006

• (5) Timpul de nefunctionara din cuasa lipoi de contonnitata spitrata în cedru temerului de garantie peungada temerului de garantie lapoli de contonnitata și cel al garantie commerciale și cura, după cas, din momentul la care a fost adușă la cunoglinja vinăționului lipoi de contonnitata și produsului sau din momentul pessentiri produsului la vinățion/unitatea servici plini la adușarea produsului în stare de utiliaere nonenii și, respectiți a notificări în scis în vardenă rădicări produsului sau predirii efectiva a produsului clima consumator.
• (4) Produzela de fokasință în clăslergetiare trăcizulaca produzela de hector în cadaul tennenul de garaenție vor beneficăe de un nou tennen de garaenție care curge de la data pascchiniabilii produzul.
• (5) Produzels de folozință Indeslungsăți deficiate în termenul de garație legali de conformitate, atund când nu pot fi repenta-seu din durna cumulati de nefunctionese din cuoze deficienței spiruta în termenul de garație legali de conformitate deplicațe 1,0% din duarta acestul termen, la carena consumatorului, va fi fi inoculă de Afinitor seu acesta va restitul consumatorului continuaciiense produzului respectiv.
• (6) Terrenului de garantie curga de la data intrăril bunului respectiv în procesa consumatorului, inclusiv pentru bunurile nol de folateinii Indelungartii, obțivuta prințegani la sorti la tombola, dilettigata la concursuri și similena seu acordate cu reducire de prețur gratuit de cultre operatorii economici.

Garantia ofertănu exclude garantia devidu-assun, conform DC 21/1892 (RZ) privind protezija consumatorului și Codul Orl.

Service-ul-aestful produs este usigurst de ARCTICS.A ou serviziile Cieşil, Dimbovigu. str: 13 Dezamările nr: Z10. *2010 • www.sciciu • www.delauro • e-mail sericejagarcizio Program Call Center: Luni - Vinal 0830 - 2000; Simbail 0830 - 1700

UNITATILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTA REPARATI IN TERMINAL DE GARANTIE SI IN AFARA ACEPTURA

Nocrit.	DataRechtsajid	Datasăriieli1h nepesție	Reposet			Especție cuverăștișeucompenselor înecuriți	Prevențeleterenului degevție	Electruare veldări
			Pregament	Data reklădirlapentului	Cuerlăclădarii			SERVICE	CLIENT

ORDETILE DE CAUANTE LEGNĂ DE CONFORMATATE

1. Garantes aplicir innumel dadi documentul fiscal de achitile Impreunil ou estat certiflort pungrenenate lepreunil ou produzul redemet. Pentru entige delectiune aperutii in perleade des gavantee peu preabgeantie, asistii la magasinul de unde-a elet achitlogiont predusul sau elact: le Call Center Arctic. Temerul de gavantee preabgea de cimputiques de data permettili identicul i pardi la data repeneri aprovatai in spara de funciones. Preabgea temerul de gavantee ve incria in perleade des gavantee de clava uniglas SERVICE cea a efectivaoperatie.
2. Gerante auperi reperare si peau interlutea placelor amcbritatea ce defecte [recauare de cerovmeter] de calere terricideri Servis Arctic.
3. La cumplarea vi recamarem si palictul efectuare preal de funciones si si verinculi erobianje turuer auxcoillers si a instrucțiuriar de utilizas. Predusul tebuile diffencienze corapurabilis si peau preale detleranibilea placelor si excepire.
4. Termerul de nealbenea apereffior de repone. Intoculne seu introplarea este de 15cile calendaristiche de la data le cea ompeliniterul a seeltot delectiurnee le magasinul de unde-a echitlienat preduul sau elact le Call Center Arctic.

[EMPTY]

a) nefunctiamenta livpiter de lumineve; b) accesarile cose nu au defecte acvense de materiei confeisate de ténicienii Service Arótic; c) piecete și accesarile cose prestrătă inerțul, zgirițeiut, spirturi seu detemăti.

PAGOUPUL RAY GABRIPOZAKI DE QAVENJTE LALVALA JAS COMPOVENOMI IN UTAVERONATELA CACUPE: 1. Hu su font respectate instructurile de transport, manipulare, Instrains, utilizare platantrise precurs. 2. Subramburile gi suocili cuoabile ore sa deteriorati in thepal transportufuri fi haloftobodinalter (in oculi in oculi adigunl transportuf). 3. Georole nurse sordi subramburile gi suocili cuoabile si prekovor ore suerici detarieniri din mina comuustandal. 4. Teratirem de alentare a viu valri os-ma su hacedasii in imobile prefares to descandere (SR: EN 50860). 5. Iacolale electrici si utilizare sevi prendil impredeliti su reunierati. 6. Prekovul a fost-fleicit in site caspul discit od pentru os-a fost-predet. 7. Pascuul soupertort latenvergili (spapoli, modifoli) din partes uuer par osara semutelote de prekuvres.

Bregluri le consumeteriul surt cale premierte in Loger 449/72003 (republiortii) si 06 21/11993 (republiortii).