VCC 44823 AG - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VCC 44823 AG BEKO

Citiți mai întâi acest manual de utilizare! Stimaţi clienţi, Vă mulţumim că aţi ales un produs Beko. Sperăm să obţineţi cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, citiţi cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoţitoare înainte de a utiliza produsul și păstraţi-le pentru consultări ulterioare. Dacă predaţi produsul către o altă persoană, predaţi-i și manualul de utilizare. Respectaţi toate avertismentele și informaţiile din manualul de utilizare. Acest produs a fost fabrcat într-o untate performantă ș care protejează medul. Semnificația simbolurilor Următoarele simboluri sunt folosite în diferite secţiuni ale prezentului manual:

Informaţii importante sau sfaturi utile referitoare la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situaţii periculoase privind siguranţa vieţii și bunurilor. Clasa de protecţie la șocuri electrice.

4. Clapetă de deschidere a recipientului de praf

7. Buton de înfășurare a cablului de alimentare

8. Fantă de poziţionare pentru peria de parchet/

13. Accesoriu pentru spaţii înguste

Date tehnice Alimentare : 220-240 V~ 50-60 Hz Putere : 800 W Capacitate sac de praf : 4 L Rază de operare : 9 m Filtru : HEPA 13 Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design. Valorile menţionate pe marcajele atașate de aparatul dumneavoastră sau pe celelalte documente imprimate furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obţinute în laboratoare, în conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot varia în funcţie de maniera de utilizare a aparatului și de condiţiile de mediu.30 / RO Aspirator / Manual de utilizare

Instrucţun mportante de sguranţă ș prvtoare la medu Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor personale sau pagube- lor materiale. Nerespectarea acestor instrucțiuni anulează garanția furnizată.

• Acest produs este conform standardelor internaționale de siguranță.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și de cunoștințe, dacă, în prealabil, aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Operațiunile de curățare și de întreținere de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de către copii nesupravegheați.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.

• Dacă cablul de alimentare este avariat, el trebuie înlocuit de către producător sau reprezentantul său ori de către o persoană cu o calificare similară pentru prevenirea pericolelor.

• Nu utilizați produsul atunci când cablul de alimentare sau produsul este avariat. Contactați un service autorizat.

• Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.Aspirator / Manual de utilizare 31 / RO

• Tensiunea de alimentare a produsului trebuie să fie securizată cu o siguranță de minim 16 A.

• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.

• Pentru prevenirea avarierii cablului de alimentare, asigurați-vă că acesta nu este blocat, răsucit sau frecat de suprafețe tăioase.

• Dacă aveți mâinile umede, nu atingeți produsul sau ștecherul acestuia atunci când este conectat la priză.

• Când scoateți aparatul din priză, nu trageți de cablu.

• Nu aspirați materiale inflamabile și, atunci când aspirați cenușa țigărilor, asigurați-vă că este stinsă.

• Nu aspirați apă sau alte lichide.

• Protejați aparatul de ploaie, umiditate și surse de căldură.

• Nu utilizați niciodată produsul în sau lângă locuri și materiale combustibile sau inflamabile.

• Înainte de curățare și întreținere, decuplați produsul.

• Nu scufundați aparatul sau cablul acestuia în apă pentru a-l curăța.

Instrucțiuni importante de siguranță și privitoare la mediu

• Verificați în mod regulat furtunul aparatului. Nu-l utilizați dacă este avariat și contactați un service autorizat.

• Nu încercați să demontați produsul.

• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de producător.

• Ștecherul trebuie scos din priză înaintea curățării sau întreținerii aparatului.

• Dacă este utilizat pentru curățarea prafului cum ar fi cimentul sau mortarul, indicatorul de praf se va aprinde mai devreme decât se așteaptă, în astfel de cazuri înlocuiți sacul de praf chiar dacă este gol.

• Nu utilizați produsul fără filtre, deoarece se poate avaria.

• Feriți degetele, părul și îmbrăcămintea largă de părțile în mișcare și orificii în timpul utilizării aspiratorului.

• Atunci când aspirați scările, produsul trebuie să fie plasat sub utilizator.

• Dacă mențineți materialele de ambalare, depozitați-le departe de copii.32 / RO Aspirator / Manual de utilizare 2 Informaţ

2.1 Domenii de utilizare a

accesoriilor Accesoriu pentru tapiţerie: Perdele, perne, ca-napele și materiale de tapițerie.Accesoriu duză flexibilă: În spatele pieselor de mobilier, în zonele greu accesibile și spații înguste.Accesoriu pentru spaţii înguste: În zonele greu accesibile și spații înguste.Perie moale: Zone plate sensibile, bibliotecă, pie-se de mobilier din lemn.Cot: Pentru a avea acces la tocurile ușilor, partea superioară a bufeturilor și în spatele dulapurilor.

2.2 Sac de aspirator

recomandat Recomandăm: Saci pentru aspirator Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac.Swirl®, MicroPor® și Y 05® sunt mărci înregistrate ale unei companii a grupului Melitta și folosite cu permisiunea acesteia.

2.3 Curăţare și întreţinere

Opriți și deconectați aparatul înainte de a-l curăța. AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată benzină, solvent, agenți de curățare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța aparatul.

2.4 Conformitatea cu Directiva

DEEE și eliminarea produsului Acest produs este conform cu Directiva DEEE a UE (2012/19/UE). Acest produs poartă simbolul de clasificare pentru deșeuri de echipamente electri-ce și electronice (DEEE).Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri me-najere la finalul perioadei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie returna-te la punctul special de reciclare de dis-pozitive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autorități-le locale sau distribuitorul de la care a fost achiziți-onat produsul. Fiecare gospodărie are un rol im-portant în recuperarea și reciclarea electrocasni-celor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electro-casnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

2.5 Conformitatea cu Directiva

RoHS Produsul pe care l-ați achiziționat este conform cu Directiva RoHS a UE (2011/65/UE). Acesta nu con-ține materiale periculoase și interzise specificate în această directivă.

2.6 Informaţii despre ambalaj

Materialele de ambalare ale produsului sunt fabricate din materiale reciclabile conforme cu normele naționale de me-diu. Nu eliminați materialele de ambala-re împreună cu deșeurile menajere sau alte tipuri de deșeuri. Transportați-le la punctele de colecta-re a materialelor de ambalare desemnate de către autoritățile locale.

• Dacă nu intenționați să utilizați aparatul o perioadă îndelungată, depozitați-l cu grijă. • Scoateți ștecherul aparatului. • Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210. • *9010 • www.arctic.ro • www.beko.ro • e-mail: [e-mail] Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sâmbătă 08:30 - 17:00

S-a efectuat proba de funcţionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucţiunile de utilizare şi toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcţionare. Stimaţi clienţi, La cumpărare vă recomandăm să solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi să vericaţi existenţa instrucţiunilor de utilizare şi a accesoriilor. Pentru a putea benecia de toate avantajele produselor şi serviciilor noastre vă rugăm: - să citiţi cu atenţie şi să respectaţi recomandările prezentate în “Instrucţiunile de utilizare”. - să păstraţi cu grijă acest certicat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul scal de achiziţie), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuată în perioada de garanţie. Vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea unui produs Beko! Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modicata de OG 9/2016: - (3) Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al garanţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al noticării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. - (4) Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor benecia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului. - (5) Produsele de folosinţă îndelungată defectate în termenul de garanţie legală de conformitate, atunci când nu pot reparate sau când durata cumulată de nefuncţionare din cauza decienţelor apărute în termenul de garanţie legală de conformitate depăşeşte 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv. - (6) Termenul de garanţie curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinţă îndelungată, obţinute prin tragere la sorţi la tombole, câştigate la concursuri şi similare sau acordate cu reducere de preţ ori gratuit de către operatorii economici. Garanţia oferită de producător nu exclude garanţia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecţia consumatorului şi Codul Civil. Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani! Perioada de garanţie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. Aspirator Fier /Staţie de călcat VentilatorNr. crt. CLIENT

1. Nu au fost respectate instrucţiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare şi întreţinere prescrise.

2. Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul). 3. Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).

5. Instalaţia electrică a utilizatorului prezintă improvizaţii sau neconformităţi.

6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

7. Produsul a suportat intervenţii (reparaţii, modicări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI DE GARANŢIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI: a) nefuncţionarea lămpilor de iluminare; b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service; c) piesele şi accesoriile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări. Reclamaţiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost : Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată). UNITĂŢILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAŢII ÎN TERMENUL DE GARANŢIE ŞI ÎN AFARA ACESTUIA Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie sau post garanţie, apelaţi la magazinul de unde a fost achiziţionat produsul sau direct la Call Center Arctic. Prelungirea termenului de garanţie se va înscrie în certicatul de garanţie de către unitatea SERVICE care a efectuat reparaţia. Garanţia acoperă repararea şi/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service. Termenul de realizare a operaţiilor de reparare, înlocuire sau întreţinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecţiunea la magazinul de unde a achiziţionat produsul sau direct la Call Center Arctic. CONDIŢII DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANŢIE COMERCIALĂ: Data Reclamaţiei Data primirii în reparaţie Programat Data ridicării aparatului Cauza întârzierii Reparaţia curentă şi/sau componenta înlocuită Prelungirea termenului de garanţie Efectuarea vericării SERVICE ReparatS prega d leggere qu- esto manuale prma dell’uso! Gentle Clente, graze per aver scelto un prodotto Beko. C auguramo che resca ad ottenere rsultat mglor da questo prodotto, realzzato con tecnologa all’avanguarda e d alta qualtà. Pertanto, prma d utlzzare l prodotto, La preghamo d leggere con attenzone e per ntero l presente manuale e ogn altro documento allegato, conservandol come rfermento per mpegh futur. Nel caso cedesse l prodotto ad altre persone, consegn loro anche queste struzon. Questo prodotto è stato realzzato n mpant all’avanguarda e rspettos dell’ambente. Segua tutte le avvertenze e le nformazon rportate nel manuale utente. Sgnfcato de smbol I seguent smbol sono utlzzat n dverse sezon del presente manuale: