KM0552 - Difuzor Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor portabil Bluetooth
Marcă	Krüger&Matz
Model	KM0552
Putere de ieșire	2 x 6 W + 18 W (total 30 W)
Impedanță	4 Ohmi
Difuzoare	2 tweeter-uri de 72 mm și 1 woofer de 93 mm
Răspuns în frecvență	60 Hz – 20 kHz
Distorsiune armonică totală	< 10 %
Raport semnal/zgomot	> 70 dB
Versiune Bluetooth	5.0
Rază Bluetooth	Până la 10 m
Profiluri Bluetooth suportate	HFP, AVRCP, A2DP
Intrare AUX	Da (mufă de 3,5 mm)
Citire USB	Da (stick USB)
Citire microSD	Da (până la 64 GB)
Ieșire USB pentru încărcare externă	5 V / 1 A
Microfon încorporat	Da (mâini libere)
Funcție TWS	Da (conectarea a două difuzoare)
Baterie	7,4 V / 2000 mAh
Autonomie	Până la 7 ore
Alimentare	USB Type C, 5 V / 1 A
Accesorii incluse	Cablu USB Type C, curea, manual de utilizare
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și umedă; nu utilizați produse chimice
Siguranță	Protejați de umiditate și temperaturi ridicate; nu utilizați la volum maxim prelungit
Reparabilitate	Nu reparați singur; contactați un service autorizat

Întrebări frecvente - KM0552 Krüger&Matz

Cum se aprinde și se stinge difuzorul?

Pentru a porni, apăsați și mențineți butonul Pornire/Oprire timp de aproximativ 2 secunde până când indicatorul albastru se aprinde. Pentru a opri, repetați aceeași operațiune până când indicatorul se stinge.

Cum se asociază difuzorul prin Bluetooth?

Porniți difuzorul, acesta trece automat în modul Bluetooth. Pe dispozitivul dvs., activați Bluetooth și căutați 'KM Explorer'. Selectați-l și, dacă vi se solicită, introduceți codul 0000. Un semnal sonor confirmă conexiunea.

Cum se utilizează modul AUX?

Conectați un cablu jack de 3,5 mm la intrarea AUX a difuzorului și la sursa audio. Difuzorul comută automat în modul AUX (indicator alb). Controlați volumul de pe difuzor, selecția pieselor de pe sursă.

Cum se redă muzică de pe un stick USB sau un card microSD?

Introduceți stick-ul USB sau cardul microSD în portul corespunzător. Difuzorul trece automat în modul USB sau microSD (indicator alb). Utilizați tastele + și - pentru piese și volum.

Cum se conectează două difuzoare în modul TWS?

Asigurați-vă că difuzorul A este conectat la dispozitivul dvs. Porniți difuzorul B. Pe difuzorul A, apăsați și mențineți tasta TWS timp de 3 până la 5 secunde până când indicatorul alb clipește. Odată asociate, muzica se difuzează pe ambele. Pentru a dezasocia, mențineți din nou TWS.

Cum se încarcă difuzorul?

Conectați cablul USB Type C furnizat la difuzor și la un încărcător 5V/1A sau la un computer. Indicatoarele de încărcare clipesc în timpul încărcării și rămân fixe când este completă. Apoi deconectați.

Pot încărca telefonul cu difuzorul?

Da, difuzorul are o ieșire USB (5V/1A) pentru încărcarea dispozitivelor externe. Conectați telefonul cu un cablu USB (nu este inclus) la această ieșire, difuzorul trebuie să fie pornit.

Ce să faceți în caz de defecțiune?

Încercați să resetați difuzorul introducând un obiect subțire (scobitoare, agrafă) în orificiul de resetare. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat. Nu dezasamblați singur dispozitivul.

Care este autonomia difuzorului?

Difuzorul oferă până la 7 ore de autonomie în redare continuă. Timpul real poate varia în funcție de volum și modul de utilizare.

Cum se curăță difuzorul?

Utilizați o cârpă moale și umedă pentru a curăța difuzorul. Nu utilizați produse chimice sau detergenți. Deconectați întotdeauna difuzorul înainte de curățare.

MANUAL DE UTILIZARE KM0552 Krüger&Matz

Cititi manualul cu atentie inainte de a folosi aparatul si pastrati-l pentru referinte ulterioare. Producatorul nu isi asuma nici o raspundere pentru eventualele pagube produse de utilizarea necorespunzatoare a produsului.

1. Feriti aparatul de umiditate, apa sau alte lichide. Nu depozitati/utilizati aparatul in medii cu temperaturi extreme. Nu expuneti aparatul la umina directa a soarelui sau la alte surse de caldura.
2. Pastrati volumul la un nivel moderat pe toata durata auditiei. Pentru a preveni deteriorarea auzului, nu cresteti nivelul volumului la un nivel prea mare.
3. Incetati sa mai utilizati castile daca simtiti primele simptome de tinitus (acufena sau tiuit in urechi), simtiti un disconfort sau iritare sau aveti alte reactii adverse.
4. Deconectati aparatul de la alimentare daca nu il folositi o perioada mai lunga de timp.
5. Utilizati numai accesorii originale.
6. Nu amplasati obiecte grele pe aparat.
7. Nu incercati sa reparati singuri aparatul - pentru reparatii apelati la un service autorizat.
8. Deconectati totdeauna aparatul de la sursa de alimentare inainte de curatare.
9. Pentru curatare utilizati un material textil moale, usor umezit. Nu folositi solutii abrazive de curatare, deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului.

DESCRIEREA PRODUSULUI

① ⑥ ④ ③ ② ⑤ ... BT - ① + D . ⑦ ⑧

9 10 11 12 13 14

1. Buton BT
2. Melodia anterioară / reducere volum
3. Buton alimentare/mod functionare
4. Buton TWS
5. Melodia următoare / creștere volum
6. Redare / Pauză / Gestionare apel
7. Indicator nivel baterie/ încărcare

8. Microfon

9. Orificiu pentru resetare

10. Slot card microSD
11. Mufă încărcare USB tip C
12. Intrare AUX
13. Intrare USB
14. leşire USB (încărcarea dispozitivelor externe)

FUNCTIONARE

Pornire/Oprire

Apăsați și țineți apăsat butonul alimentare timp de aproximativ 2 secunde pentru a porni dispozitivul (lumina de fundal albastră a butonului de alimentare se aprinde). Dispozitivul va emite un mesaj vocal și va intra automat în modul de asociere Bluetooth.

Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare din nou pentru a opri dispozitivul (lumina de fundal albastră a butonului de alimentare se va stinge).

Dacă dispozitivul nu pornește după apăsarea butonului de alimentare, este posibil ca bateria să fie descărcată. Vă rugăm să încărcați bateria și să încercați din nou.

Redare / pauză muzică

Apăsați butonul redare/pauză.

Melodia anterioară/următoare

Apăsați butonul – pentru a merge la melodia anterioară. Apăsați butonul + pentru a merge la melodia următoare.

Reducere/creştere volum

Apăsați și mențineți apăsat butonul – pentru a reduce volumul. Apăsați și menineți apăsat butonul + pentru a crește volumul.

Răspundeți / încheiați / respingeti apelul

Apăsați butonul redare/pauză pentru a răspunde/încheia apelul. Apăsați și mențineți apăsat acest butonul pentru a respinge apelul.

Notă: Rămâneți la maxim 1 metru față de microfonul dispozitivului pentru cea mai bună calitate a apelurilor.

ASOCIERE

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare timp de aproximativ 2 secunde pentru a porni dispozitivul. Acesta va intra automat în modul de asociere Bluetooth* (lumina de fundal albastră a butonului de alimentare va pâlpâi rapid).
2. Vă rugăm să țineți boxa și dispozitivul extern aproape unul de celălalt pe durata asocierii.
3. Activați funcția Bluetooth de pe dispozitivul extern și căutați noi dispozitive Bluetooth.
4. Selectați și conectați cu acest dispozitiv (KM Explorer). Introduceți parola "0000" dacă este necesar.

5. Boxa va emite un mesaj vocal care semnifică asocierea cu succes; lumina de fundal albastră a butonului de alimentare se oprește din pâlpâit.

6. Când redați muzică, lumina de fundal albastră a butonului de alimentare pâlpâie încet. Când puneți pe pauză, lumina de fundal albastră nu mai pâlpâie.

* Dacă dispozitivul nu intră automat în modul Bluetooth după pornire sau dacă doriți să comutați la modul Bluetooth, apăsați butonul BT pentru a accesa manual modul de asociere.

Apăsați și mențineți apăsat butonul BT timp de aproximativ 2 secunde pentru a deconecta dispozitivul extern curent și pentru a reintra în modul de asociere.

Note:

• De fiecare dată când dispozitivul este pornit, se va conecta automat la ultimul dispozitiv asociat. Rețineți că dispozitivul dumneavoastră trebuie să aibă funcția Bluetooth activă.
• Dispozitivul se va opri automat după 10 minute dacă nu este utilizat.

MOD AUX

1. Utilizați cablul jack 3,5 mm și conectați un capăt al cablului la intrarea AUX a dispozitivului.
2. Conectați celălalt capăt la ieșirea 3,5 mm a dispozitivului extern de la care doriți să redați muzică.
3. Dispozitivul ar trebui să intre automat în modul AUX. Dacă cablul jack a fost conectat la dispozitiv înainte de pornire, apăsați butonul de alimentare pentru a accesa modul AUX (lumina de fundal a butonului de alimentare ar trebui să se schimbe din albastru în alb).
4. Începeti să redati muzică de pe dispozitiv.
5. Pe durata redării, lumina de fundal albă a butonului de alimentare pâlpâie. Când muzica este pusă pe pauză, lumina de fundal albă rămâne aprinsă.
6. Controlați redarea și volumul muzicii din boxă. Utilizați dispozitivul extern conectat pentru a selecta melodia dorită.

MOD USB

1. Conectati unitatea USB la intrarea USB a boxei.
2. Dispozitivul ar trebui să intre automat în modul USB. Dacă unitatea USB a fost conectată la boxă înainte de a o porni, apăsați butonul de alimentare pentru a intra în modul USB (lumina de fundal a butonului de alimentare ar trebui să se schimbe din albastru în alb).
3. Începeti să redati muzică de pe dispozitiv.
4. În timpul redării, lumina de fundal albă a butonului de alimentare pâlpâie. Când muzica este pusă pe pauză, lumina de fundal albă rămâne aprinsă.
5. Controlati de pe boxă redarea, volumul si selectarea melodiilor.

MOD CARD MICROSD

1. Introduceti cardul microSD în slot-ul corespunzător.
2. Dispozitivul intră automat în modul microSD. Dacă cardul microSD a fost conectat la boxă înainte de a o porni, apăsați butonul de alimentare pentru a intra în modul card microSD (lumina de fundal a butonului de alimentare ar trebui să se schimbe din albastru în alb).
3. Începeti să redați muzică de pe dispozitiv.
4. Pe durata redării, lumina de fundal albă a butonului de alimentare pâlpâie. Când muzica este pusă pe pauză, lumina de fundal albă rămâne aprinsă.
5. Controlați de pe boxă redarea, volumul și selectarea melodiilor.

ÎNCĂRCAREA

1. Conectați mufa USB Tip-C a cablului USB de încărcare inclus, la mufa USB Tip-C a boxei.
2. Conectați celălalt capăt la un port USB al unui PC sau la un încărcător AC.
3. Când bateria se încarcă, indicatorii de încărcare pâlpâie.
4. Când bateria este încărcată complet, toți indicatori de încărcare sunt porniți.
5. Deconectați cablul de încărcare de la boxă și de la sursa de alimentare.

ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVELOR EXTERNE

1. Asigurați-vă că boxa este pornită.
2. Conectați dispozitivul extern cu cablul USB (nu este inclus în set) la ieșirea USB a boxei.
3. Încărcarea ar trebui să înceapă automat.

MOD TWS

Puteti conecta doar boxe de același model.

Puteti conecta boxe doar în modul Bluetooth.

1. Asigurați-vă că boxa A este deja conectată cu dispozitivul extern.
2. Porniți boxa B.
3. Apăsați și țineți apăsat butonul TWS al boxei A timp de aproximativ 3-5 secunde. Lumina de fundal albă a butonului TWS pâlpâie.
4. După conectarea cu succes între boxe, lumina de fundal albă a butonului TWS este aprinsă.
5. Acum ambele boxe ar trebui să redea muzică simultan.
6. Puteți deconecta boxele dacă apăsați și mențineți apăsat butonul TWS de pe oricare dintre boxe timp de aproximativ 3 secunde.
7. Gestionați toate funcțiile folosind butoanele de pe oricare boxă.

RESETARE

Dacă dispozitivul nu funcționează normal, introduceți un obiect dur și subțire (de exemplu, o scobitoare) în orificiul de resetare până când apăsați butonul. Boxa ar trebui să se reseteze.

SPECIFICATII

Microfon încorporat

Functie Hands-free

Gestionare apeluri

Încărcare dispozitive externe

Funcție TWS (conectați două difuzoare)

Putere ieşire: 2x 6 W + 18 W

Impedanță: 4 Ohm

3 difuzoare:

2 x 72 mm (tweeter)

Răspuns în frecvență: 60 Hz \~ 20 kHz

THD: <10%

Raport S/N: >70 dB

Bluetooth 5.0

Profile Bluetooth: HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.2

Distanța operațională Bluetooth: pana la 10 m

Intrări/leşiri:

1x port USB Tip-C pentru încărcare

1x intrare USB

1x ieşire USB (încărcare la 5 V / 1 A)

1x slot card microSD (până la 64 GB)

1x intrare AUX (3,5 mm)

Timp redare: pana la 7 ore

Baterie: 7,4 V; 2000 mAh

Încărcare: 5 V / 1 A

Setul conține: cablu de încărcare USB Tip-C, curea, manual de utilizare

MAI MULTE INFORMATII

Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informa- tii si despre alte produse si accesorii.

In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri.

Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Boxă portabilă Bluetooth KM0552 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al Declaratiei de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

RO

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.