GSH 5T - Lève-personne Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GSH 5T Güde

ROMÂNIA Date Tehnice Cric vertical GSH 2T GSH 5T GSH 10T GSH 20T Comandă nr. 18040 18041 18042 18043 Capacitate max. 2 t 5 t 10 t 20 t Înălțime max. a cursei 150-260 mm 180-360 mm 190-380 mm 220-420 mm Greutate 2,3 kg 4 kg 5,9 kg 9,8 kg Utilizaţi pompa abia după ce aţi citit cu atenţie şi aţi înţeles modul de operare Faceți cunoștință cu elementele de comană și utilizarea corectă a utilajului. Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de terţe persoane. Personalul de deservire este responsabil de acciden

tele sau periclitarea persoanelor terţe. Utilajul poate operat numai de persoane care au îm

plinit vârsta de 16 ani. Excepţie o fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului. Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi. Avertisment Citiți toate instrucțiunile de securitate Păstrați toate instrucțiunile de securitate pentru o utilizare ulterioară Utilizare conform destinaţiei Cricul se va utiliza numai la ridicarea de scurtă durată a vehiculelor. Cricul nu se va utiliza la ridicarea persoanelor. Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul manual, producătorul nu poate răspunzător de daunele survenite. INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE Cric vertical Nu folosiți utilajul dacă este deteriorat sau dacă sunt defecte instalațiile de protecție. Înlocuiți piesele uzate și deteriorate. Păstraţi zona de lucru în stare curată şi ordonată. Po

sturile şi bancurile de lucru neordonate sporesc riscul de accidente şi răniri. Tija de ridicare sau auto cricul însuși poate cauza împiedicării. Țineți copiii și celelalte persoane la distanță sigură de aparatele electrice. Fiind distrat puteți pierde controlul asupra aparatului. Evitați o poziție abnormală a corpului. Luați o poziție stabilă și mențineți-vă mereu echilibrul. Nu încărcaţi niciodată cricul cu o sarcină de ridicare mai mare decât cea specicată. În cursul ridicării sarcinii cricul trebuie să se ae pe o bază solidă, rigidă și plană. Înainte de ridicarea sarcinii, vericați dacă șurubul de evacuare este strâns temeinic. Vehiculele ridicate trebuie neapărat ca, înainte de a ridicate, să e asigurate împotriva rostogolirii. Niciodată nu amplasați cricul strâmb sau oblic pe suprafața de ridicare. Fixați cricul pe vehicul numai în punctele stabilite în acest scop de producător. În timpul tuturor mişcărilor, observaţi cricul şi sarcina, pentru a putea reacţiona corespunzător în cazuri de defecțiuni. Pericol de vătămare Este strict interzis a sta sub sarcina suspendată Niciodată nu lucrați sub sarcina suspendată care este susținută numai de cric. Sarcina ridicată mai trebuie asigurată / sprijinită de un soclu, respectiv de capre de susținere. Pe și sub vehiculele ridicate se poate lucra numai atunci când sunt asigurate sucient și sprijinite împo

triva: răsturnării și alunecării Aveți grijă ca nimeni să nu se sprijine niciodată de mașina sau sarcina ridicată. Niciodată nu deplasați sarcina cu ajutorul auto cricu

lui Punerea în mișcare a sarcinii ridicate popate duce la deteriorarea și eșecul cricului. Dați la reparat utilajul dvs. numai personalului de specialitate calicat și numai cu piese de schimb origi

naleAstfel se va asigura păstrarea securității utilajului. Aveţi grijă ca plăcuţa cu indicaţii să e menţinută în stare bună. Dacă dispozitivul este blocat, utilizatorul trebuie să ridice vehiculul cu un alt cric, până când cricul blocat se eliberează şi poate scos. Uneltele care nu sunt folosite trebuie păstrate într-un loc uscat, cât mai înalt, în afara zonei accesibile copii

lor, sau în locuri inaccesibile.36 ROMÂNIA

Pericole remanente Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri reziduale. La coborârea sarcinilor acordați atenție picioarelor, pericol de accidentare. La coborârea cricului, nu atingeți și nu intrați sub raza de acțiune a brațului de ridicare. Comportament în cazuri extreme Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un timp cât mai scurt ajutorul calicat al medicului. Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare leseguenti informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentului, 3. Numărul răniţilor, 4. Tipul rănirii Simboluri AVERTISMENT / Atenţie! Avertisment - Pentru a reduce riscul de rănire, citiți cu atenție modul de operare. Purtaţi mănuşi de protecţie! Purtați încălțăminte de securitate cu inserții de oțel! Nu încărcaţi niciodată cricul cu o sarcină de ridicare mai mare decât cea specicată. Nu vă urcați pe utilaj și nu încercați să vă deplasați cu ajutorul lui. Pastraţi-le întotdeauna uscate . Nu lăsaţi maşina în ploaie. Avertizare - pericol de împiedicare. Ţineţi la distanţă sigură persoanele din jur (min. 5m) Avertizare - pericol de rănire / leziuni ale mâinilor simbol CE Întreţinere Nu aduceţi nicio modicare asupra dispozitivului. Modicările nu sunt considerate a în conformi- tate cu destinaţia şi pot conduce la producerea vătămărilor şi daunelor. Reparațiile și lucrările care nu sunt descrise în prezen

tul manual pot efectuate numai de personal calicat și autorizat . Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb originale. Numai un utilaj întreţinut şi îngrijit cu regularitate po

ate de un ajutor real. Întreţinerea şi grija insucientă de utilaj poate duce la accidente neprevăzute. Nu folosiţi solvenţi, lichide inamabile sau toxice pentru curăţarea pistolului. Utilizaţi în acest scop o cârpă umedă; vericaţi mai întâi ca ştecărul să e scos din priză. Tratați toate piesele mobile cu ulei ecologic. În caz de necesitate, veți găsi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com. Lichidare Aparate defecte şi /sau lichidate trebuie să e predate la punctele de colectare corespunzătoare. Eliminaţi uleiul uzat într-un mod ecologic. Garanţie Perioada de garanție de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziției aparatului. Garanţia se referă în exclusivitate la defecţiunile pro

vocate de defectele de material sau de producţie. La reclamaţia în perioada de garanţie trebuie prezentat documentul de achiziţie original, cu data vânzării. Garanţia nu ia în considerare utilizarea neprofesională, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizarea forţată, defectarea prin intervenţie străină sau cu obiecte străine. Nerespectarea modului de utilizare şi de montaj ca şi uzura normală de asemeni nu intră în garanţie. Informații importante pentru client Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul pe

rioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea deseori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original, astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației.37 Service Aveţi întrebări de ordin tehnic? Reclamaţii? Aveţi nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la secţia de Servis vă vom ajuta în mod rapid şi nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutaţi să vă ajutăm. Pentru ca utilajul dvs. să poată identicat în caz de reclamaţie, avem nevoie de numărul seriei, numărul comenzii şi de anul de producţie. Toate aceste date le veţi găsi pe plăcuţa de tip. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com ROMÂNIA RO38

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.