RR39T746348 - Frigider SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RR39T746348 SAMSUNG

Instruţiuni privind siguranta

• Pentru outilizare a energiei cu maximum de eficienta, mentineti in positia furnizata de producator toate accesorile interioare, cum ar fi cosurile, sertarele, rafturile si tava pentru cuburi de gheata.
• Acest aparat frigorific nu are ca scop să fie/utilizat ca aparat incorporat.

Clasa de functionare poate fi gasita pe placuta cu caracteristicile tehnice. Este posibil ca produsul sa nu fonctione corespunzator la temperaturi aflate in afara intervalului specific.

Puteti gasi clasa de functiOnare pe eticheta din interiorl frigiderului

Interval efectiv de temperaturi

Frigiderul este proiectat sa functioneze normal in intervalul de temperaturi specificat de clasa sa nominala.

Clasă Simbol		Interval de temperatura ambientală (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Temperată extinsă SN de la +10 la +32 de la +10 la +32
Temperată N de la +16 la +32 de la +16 la +32
Subtropicală ST de la +16 la +38 de la +18 la +38
Tropicală T de la +16 la +43 de la +18 la +43

NOTÅ

Performanta racinii si consumul de energia ale frigiderului pot fi afectate de temperatura ambientală, de freventa deschiderii uui si de locația frigiderului. Recomandam reglarea setârilor de temperatura in mod corespunzător.

Instruţiuni privind temperatura

Temperatura recomandata

Setarea optima temperaturii pentru depositarea alimentelor.

• Congelator: -19 °C

NOTÄ

Reglarea optima a temperaturi fiecarui compartiment depinde de temperatura mediului ambient. Setarea peste temperatura optima se bazeazapeo temperatura ambienta de 25^

Congelare rapida

Characteristica Congelare rapidă accelerează procesul de inghețare la viteza maxima a ventilatorului.

Congelatorul functioneaza la viteza maxima temp de 50 de ore, apoi revine la temperatura anterioar. Pentru a congela cantitatari mari de alimente, activi caracteristica Congelare rapida timp de cel puin 20 de ore inainte de a introduce alimentete in congelator.

NOTÄ

Candutilizatiaceastafunctie,consumuldeenergialfrigideruluiva creste.Nu uitiatso dezactivatiatuncand nu avei nevoie de ea siresetati congelatorul la setarea initialede temperatura.

Cum se depositează alimententele pentru conservare optima (numai modelele aplicabile)

Acoperiti alimententele pentru a reine umiditatea si pentru a le impiedica sa preia mirosurile de la alte alimente. Un vas mare de mancare precum supra sau tocanita trebuie impartit in portii mici si introdus in recipientene nu foarte adanci, inainte de a fi refrigerat. O cantitate mare de mancare cum ar fi o mancare de carne sau o pasare intreaga la captor trebuie impartita in parti mici si introdus in recipientene nu foarte adanci, inainte de a fi refrigerata.

Positionarea alimentelor

Rafturi Rafturile trebuie sã fie	reglabile pentru a gazdui o varietate de pachete.
Compartment specializat (numai modelele aplicabile)	Sertarele sigilate pentru alimente proaspete offerings un mediu de depositare optim pentru fructe și legume. Legumele necessities condiții de umiditate mai ridicate, în tamp ce fructele necessities condiții de umiditate mai scazute.Sertarele pentru alimente proaspete sunt echipate cu dispositive de control pentru a regla nivalul de umiditate. (*In functie de model și optiuni) Un serrar pentru carne, cu temperatura reglabilă, maximizingază timpul de depositare a cãrnii și brânzeturilor.
Depoziture în ușă	Nu deposiți alimente perisabile în ușă. Ouăle trebuie păstrate în cutie pe un raft. Temperatura suporturilor de depositare în ușă variază mai mult decât temperatura din dulap. Mentiniți ușa închisă că mai mult.
Compartmentul congelatorului	Puteti deposita alimente congelate, puteti face cuburi de gheata și puteti congela alimente proaspete în compartmentul congelator.

NOTÄ

Congelati doar alimente proaspete, nedeteriorate. Pastrati alimentele care urmeazsa fie congelate departe de alimentele care sunt deja congelate. Pentru a evita ca mancarea sa isi piardara aroma sa se usuce, puneti-o in recipiente etanse.

Anexă

Grafic de depositare pentru frigider si congelator

Longevitatea prosepimii depinde de temperatura si de expunerea la umiditate. Deoarece datele de expirare a produseler nu sunt un ghid pentru utilizarea in siguranta a unui produs, recomandam sa consultati acest grafic si urmati aceste sfaturi.

Lactate

Proclus Frigider Congelator
Lapte 1 sǎptămână 1 lună
Unt 2 sǎptămânii 12 luni
Înghetuță - 2-3 sǎptămânii
Brânță naturulă 1 lună 4-6 luni
Brânță cremoasă 2 sǎptămânii Nereçpmandat
laurt 1 lună -

Carne

Proclus Frigider Congelator
Fripturi la captor, fripturi la gratar, cotlete proaspete	3-4 zile	2-3 luni
Carne tocată, carne de tocănița proaspăță	1-2 zile	3-4 luni
Şuncă, kaiser	7 zile	1 lună
Cârnați, carne crudă de porc, vita, curcan	1-2 zile	1-2 luni

Carne de pasare / Oua

Proclus Frigider Congelator
Carne proaspăță de pasăre	2 zile
Salată cu carne de pasăre	1 zi
Ouă proaspete în coajă	2-4 săptămânii

Proclus Frigider Congelator
Pește proaspăt	1-2 zile
Pește gătit	3-4 zile
Salata de pește	1 zi
Pește uscat sau în saramură	3-4采暖主管部门 -

Romana64

Fructe

Proclus Frigider Congelator
Mere 1 lună -
Piersici 2-3 săptămânii -
Ananas 1 săptămână -
Alte fructe proaspete 3-5 zile 9-12 luni

Legume

Proclus Frigider Congelator
Sparanghel 2-3 zile -
Broccoli, varza de Bruxelles, mazare verde, ciuperci	3-5 zile -
Varza, conopida, telina, castravezi, salatà verde	1 sæptamână -
Morcovi, sfeclă, ridichi 2 sæptamânii -

Informati de pre model si comandarea pieselor de schimb

Informati despre model

Pentru a accesa inregistrarea EPREL a modelului:

1. Accesati https://eprel.ec.europa.eu.
   2.Obtineti identificatorul de model din eticheta energetica a produsului si tastati-o in caseta de cautare.
2. Sunt afisate informatiile de etichetare energetica ale modelului.

Informati despreppe

• Periode minima in care sunt disponibile piesele de schimb necessare pentru repararea aparatului
• 7 ani pentru termostate, senzori de temperatura, placi cu circuite imprimate si surse de lumină, manere pentru usi, balamale de usi, tâvi, cosuri (cutii sau sertare)
• 10 ani pentru garniturui de usă
  Durata minima a garantiei pentru aparatul frigorific, oferita de producator, 24 de luni.
• Informati relevante pentru comandarea pieselor de schimb, direct sau prin alte canale furnizate de producator, importator sau reprezentant autorizat
• Puteti gashi informati di despite reparati professione la http://samsung.com/support.
  Puteti gashi manua! del inretinere destinat utilizatorului http://samsung.com/support

Romana

PpuOKeHue

Hcmpykquu 3a6e3onacchocm

CueB3moKHO na-efekmu8Ha ynomepe6a Ha alekmpoehep2gpbXme Bcuku Bbpmu KoHmeHepu om muna Ha kouhuu, KekMegkema, pafoBe u maBuka 3a ky6ema 3a Ae gn onpegeHume om npou3BogumeMa Mecma.
To3u xlauguen ypege n penehaue gacu 3n0a3Ba kamo Bapageh ypeg.

Hcmpykquu 3a Mohmupahe

3a xIaguaHuypegu c kIumamuueh kIac

B 3aBucumocm om kAmamuunu kAc mo3u xAaguaen ypege npegha3Haueh ga ce u3no3Ba npu cmaHUMemnepamypu B guana3oHa, nocoueh B Caehama ma6luuca.

Klumuunm kac moke ga 6bge omkpm Bpxy ma6ekama c xapakmepucmu. B3moxho npogykmb m ga he pa6om npaBn npu memnpamyp u3bH nocouehue guana0h.

Mokeme ga omkpueme kumamunu hna kac Bbpxy emukema u3Bh xnaguaHuka

EfekmuBcH memnpamypen 06x8am

XaguHukbem npoekmupan ga yhkuoHupa HopmaHo B memepamypeh 06x8am, yka3aH om He2oBu ehepuen kac.

Клас Симь�а		ОБхВам на okолан мемпamypа (℃)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Разшени умени SN +10 go	+32 +10 go +32
Умени N +16 go +32 +16 go +32
Сymbорочen ST +16 go +38	+18 go +38
Трочen T +16 go +43		+18 go +43

BBAEKKA

Oxlaqgaioo geumBue u nompe6nhuemo ha eepzua Ha xlauguHuka moke ga 3aBucu om memnpamypama Ha okaHama cpega, ycmomama ha om8apane Ha Bpamama u mecmonoaokehuemo Ha xlauguHuka. IpenopbBame ga 3agageme nogxogra hacmpoukama 3a memnpamypama.

Ihcmpykquu,cbbp3aHu c memnepamypama

Ppenopbchumahamemnepamypa

OnmumahamaHacmpoikaHa memnepamypama 3a cbxpaheue Ha xpaHu e:

Φpu3ep: -19°C

BEAEXKA

OnmumamaHama Hcmpouka Ha memnepamypama 3a Bcko omgeleue 3aBucu om memnpamypama Ha okanama cpega. Iocouhama no-2ope onmumala hmemnpamypca ce onpegaa cnpma oemnpamypa Ha okanama cpega 25^

CuaHo3aMpa3aBaHe

CuHnO 3aMPa3BaHe yckopBa npoueca Ha 3aMPa3BaHe Ha MakcumHa hckopcm Ha Bemmuamopa. Ppu3epb m npogkaBa ga pa6omuc bHa cKOpocm 3a 50 yaca, cieg koemo memnpamypama ue CeBbpe Ha npeguuHomo cu Hbo. 3ga 3aMPa3ume 2oAmo kouuecmBo xpHa, 3ageumBe meyHkuuMa CuHNo 3aMPa3BaHe none 20 yaca, npegu ga nocmaBume xpHa 8bB ppu3epa.

SEAEKKA

Ppu u3no3BaHe Ha ma3u 4yHkUaCe yBeaKa kOcymauaHa eHepeu Ha XaagUHka. Ako He u3no3Bame xAagUHka, he 3a6paBraime ga zo u3kuoyume Uga BbpHeme pup3epa Ha npbBohauHama My memnpampyHa hcmpouka.

Haun Ha cxbxpanehue c 02aeg 3ana3Bahe Ha hau-gobpo kauecmBo ha npogykmu (camo 3a npuokumu mogeu)

PokpuBatumxpaHume,3a gazagbpkam Blaama u ge cne nonpeuHa noemaHmo Ha mpu3Mu om gpyu xpaHn. Peggu ga 6bge nocmaBe 3a oxlakgahe 8 xaugunuka,2oamc6g cxaHa om muna ha cyna uau xnxmu p6Ba ga ce pa3geu Ha maaku npuu u ga ce caoku 8 naumku cgoBe. Peggu nocmaBare 3a oxlakgahe 8 xaugunuka,2oAemu kbcOBe Meco uau ueAu nmuu mpr6Ba ga ce pa3geam Ha no-makku yacmu uu ga ce nocmaBarnuumku cgoBe.

IocmaBHaHe Ha xpaHumeMaH npogykmu

Рафмове Рафмовeme мрябБа ga ce pezyч汞am, мaka чу га nomecмам разлочи вugsоBE nakemu.
СnameДуз汞югомгеленue (само за пулочиму могелu)	Чек megемам Crisper ocuzурьам onmummaHa cpega 3a сьхаленue Ha пlogenоBE u зelениц. Зеленицуке с hyжгаяm om no-виска Влajнocm, gokamo пlogenоВе'muzuckBam no-hucka Влajнocm. Omгеленuyaам Crisper ca obopugВанu c konmpoanu усmpо�смВa 3a упраВеленue Ha nuBomo Ha Влajнocm. (*В зачсumscom om могеля u onizquime) Chek megikemero 3a месо cьзменсм 3a pezyч汞ane Ha memperamypama ybeLuchAВ Sememero 3a сьхаленue Ha месу u cupena.
Сыхсаньса се на Вoramama	He сьхсаньсаше ьрзорazьалцу seханu Ha Вoramama. Айцama мрябБа GA сьхсаньамВ karmonehama onakoВka на радм. Temperamypama Ha konmeиерumes 3a сьхсаньe ВьВoramama e B no-zoям guana30n Ha koleбанeши рcompmo memperamypama B ochOBhama yapcm Ha ypega. Дрьжм Вoramama zamBорега koLkomo e Вьзменno noBeve.
Фразерно омгеленue	ВьФразерно омгеленue мокеме GA сьхсаньам замразэнхаona, GA посятам Вoga 3a ky6чemaLeg u ga zamparazьам рясяхаха.

БЕALEЖKA

3ampa3aBume cmo Cbexka, Hehapaneha xpana. Dpbkme xpana, kOmo mpr6Ba ga 6bge 3ampa3eHa, hpa3cmohue om xpana, kOmo 8eue e 3ampa3eHa. 3ga npegomBpamume 3azybama Ha Bkyca uU3cyaBaHemo Ha xpana, nocmaBeme a 8 xepmemuecku 3amBapru ce cbgoBe.

PpuOKeHue

Dua2pama 3a cbxpanehue B xlauguHuk u φpu3ep

OcuypBaHemHa no-gbAompaHa CBekcH ha npogykmu3aBucu om memnepamypama u 3aaahemo Ha Baaa. Tbu kamo nocoehume Bby npogykmuke pauHu CpokoBe 3a gonycmuma ynompe6a H npogykma He ca kameeOpuH0 ycAoBue 3a 6e3onacHmo My u3noa3BaHe, npugpbkaumce KbMa3u gua2pAmu U cegBaume nocoehume B He CbEmu.

MLeu nu npogykmu