Planet - Prăjitor de pâine TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Planet TAURUS

Manual Planets.indd 40 04.06.07 15:42:53Изделия марки TAURUS соответствуют всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. В соответствии с законом РФ «О Защите Прав Потребителей», срок службы на продукцию TAURUS устанавливается равным трем годам с момента приобретения. При бережном использовании и соблюдении правил эксплуатации, изделия могут иметь значительно больший срок службы, чем установленный в соответствии с Российским законодательством. Română Prăjitor de pâine PlanET/ PlanET II / PlanET DuPlo/ PlanET Plus Stimate client, Vă mulţumim pentru faptul că v-aţi decis să cumpăraţi un produs marca TAURUS. Tehnologia, aspectul şi funcţionalitatea acestuia, precum şi faptul că respectă cele mai stricte norme privind calitatea, vă vor aduce o satisfacţie totală pentru mult timp. Descriere A Manetă de încărcare B Buton de oprire C Buton de reîncălzire * D Buton de decongelare * E Buton selector F Tavă pentru rimituri G Compartiment cablu H Opţiune rumenire ** (*)Disponibil numai la modelele Planet II / Planet Plus / Planet Duplo (**)Disponibil numai la modelul Planet II. Sfaturi şi avertismente privind siguranţa - Citiţi cu atenţie această broşură cu instrucţiuni înainte de a pune aparatul în funcţiune şi păstraţi-o şi pentru alte consultări ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot Manual Planets.indd 41 04.06.07 15:42:54avea ca rezultat un accident. Zona de utilizare sau de lucru: - AVERTISMENT: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiţi aparatul. - Pâinea poate lua foc, motiv pentru care aparatul nu trebuie folosit în apropierea materialelor inamabile precum perdelele, mobila, etc. Siguranţa referitoare la componentele electrice: - Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. - Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei. - Conectaţi aparatul la o priză de curent dotată cu cablu de legare la pământ şi care să suporte cel puţin10 amperi. - Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modicaţi niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr. - Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber. - Un folosiţi aparatul dacă acesta a căzut sau dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau vreo scăpare. - Nu forţaţi cablul electric de conectare. Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul. - Nu înfăşuraţi cablul electric de conectare în jurul aparatului. - Nu permiteţi contactul cablului electric de conectare cu suprafeţele încălzite ale aparatului. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. Siguranţa personală: - Temperatura suprafeţelor accesibile poate ridicată atunci când aparatul funcţionează. Utilizare şi îngrijire: - Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi în mod complet cablul electric al aparatului. - Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează. - Nu mişcaţi sau deplasaţi aparatul în timp ce funcţionează. - Nu întoarceţi aparatul cu partea superioară în jos în timpul folosirii sau când este în priză. - Deconectaţi aparatul de la reţea când nu îl folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional sau industrial. - Acest aparat este destinat utilizării de către adulţi. Nu permiteţi folosirea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii. - Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate. - Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald. - Orice utilizare necorespunzătoare sau aată în dezacord cu instrucţiunile de folosire poate conduce la o situaţie de pericol, anulând astfel garanţia şi răspunderea producătorului. Manual Planets.indd 42 04.06.07 15:42:54Mod de utilizare Note anterioare utilizării: - Înainte de a folosi aparatul pentru prima oară, vă recomandăm să-l utilizaţi fără pâine. Utilizare: - Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. - Introduceţi felia / feliile de pâine în aparat. - Selecţionaţi gradul de prăjire cu ajutorul butonului selector. - Puneţi aparatul în funcţiune deplasând maneta de încărcare în jos pînă când se aude un „ţac”. - Feliile de pâine se vor centra automat pentru a asigura prăjirea uniformă. - Odată trecut timpul de prăjire selecţionat aparatul se va opri în mod automat. - Aparatul dispune de o funcţie care permite extragerea comodă a feliilor de pîine. În acest scop, deplasaţi maneta de încărcare în sus. Funcţia de oprire: - Funcţia de oprire permite întreruperea aparatului în timpul folosirii. În acest scop, apăsaţi butonul care îndeplineşte funcţia corespunzătoare (B). Funcţia de reîncălzire: - Funcţia de reîncălzire se foloseşte pentru reîncălzirea pîinii prăjite în prealabil. În acest scop, apăsaţi butonul care îndeplineşte funcţia corespunzătoare (C), introduceţi pâinea prăjită şi deplasaţi maneta de încărcare în jos. Funcţia de decongelare: - Funcţia de decongelare se foloseşte pentru decongelarea feliilor de pâine. În acest scop, apăsaţi butonul care îndeplineşte funcţia corespunzătoare (D), introduceţi felia de pâine congelată şi deplasaţi maneta de încărcare în jos. Odată încheiată utilizarea aparatului: - Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. - Strângeţi cablul în compartimentul său. Curăţare - Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică şi aşteptaţi să se răcească înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu folosiţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul. - Este interzisă introducerea aparatului în apă sau în orice alt lichid, sau clătirea lui sub jet de apă. - Se recomandă curăţarea periodică a aparatului şi eliminarea tuturor resturilor de alimente. Manual Planets.indd 43 04.06.07 15:42:54Tavă pentru rimituri: - Aparatul dispune de o tavă pentru rimituri care permite strângerea acelora care pot rămâne în interiorul aparatului. - Scoateţi tava din aparat. - Goliţi conţinutul tăvii. - Scuturaţi uşor aparatul pentru a elimina toate rimiturile care au rămas în el. - Puneţi tava la loc în aparat. Defecţiuni şi repararea lor În caz de avarie purtaţi aparatul la un Serviciu autorizat de Asistenţă Tehnică. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi deoarece poate periculos. - Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Ecología y reciclabilidad del producto - Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasicare şi reciclare. Dacă doriţi să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza containerele publice prevăzute pentru ecare tip de material în parte. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător. - Dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs, după ce durata de viaţă a acestuia s-a încheiat, va trebui să-l predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de reziduuri autorizat pentru strângerea selectivă a reziduurilor aparatelor electrice şi electronice. Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/ EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică. Manual Planets.indd 44 04.06.07 15:42:54Български