CI5319 - Ondulator de păr REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Remington
Model	CI5319
Tip produs	Ondulator de păr
Diametru cilindru	19 mm
Acoperire	4x protecție
Indicator luminos gata de utilizare	Da
Vârf izolat	Da
Suport de repaus	Da
Cablu rotativ	Da
Încălzire rapidă	30 de secunde
Oprire automată de siguranță	Da, după 60 de minute de inactivitate
Bi-tensiune	Da, 120V-240V
Reglaj temperatură	Roțiță cu mai multe niveluri
Alimentare	Rețea electrică
Lungime cablu	Aproximativ 2 metri
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă, nu folosiți produse abrazive
Siguranță	Nu folosiți lângă apă, țineți la distanță de copii, deconectați după utilizare
Greutate	Aproximativ 300 g

Întrebări frecvente - CI5319 REMINGTON

Cum se pornește și se oprește ondulatorul de păr Remington CI5319 ?

Pentru a porni, conectați aparatul și apăsați butonul de pornire/oprire. Pentru a opri, țineți butonul apăsat timp de 2 secunde, apoi deconectați.

Ce diametru de bucle pot obține ?

Ondulatorul are un diametru de 19 mm, potrivit pentru bucle strânse. Pentru bucle mai largi, utilizați șuvițe mai groase.

Cât timp durează încălzirea ondulatorului ?

Ondulatorul atinge temperatura în aproximativ 30 de secunde. Indicatorul luminos încetează să clipească atunci când este gata.

Ce temperatură să aleg pentru părul meu ?

Utilizați o temperatură scăzută pentru păr subțire sau deteriorat, medie pentru păr normal și ridicată pentru păr gros sau foarte creț.

Ondulatorul are oprire automată ?

Da, se oprește automat după 60 de minute de neutilizare sau dacă nu se apasă niciun buton.

Pot folosi acest ondulator în străinătate ?

Da, datorită bi-tensiunii, funcționează la 120V și 240V. Timpul de încălzire poate varia la 120V.

Cum se curăță ondulatorul de păr ?

Deconectați și lăsați să se răcească. Curățați cu o cârpă umedă. Nu utilizați produse abrazive sau solvenți.

Este sigur să folosesc ondulatorul în baie ?

Nu se recomandă utilizarea lângă apă. Deconectați întotdeauna după utilizare în baie. Pentru protecție suplimentară, instalați un dispozitiv diferențial rezidual (RCD).

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat ?

Încetați imediat utilizarea aparatului și trimiteți-l la un serviciu pentru consumatori Remington autorizat pentru reparație sau înlocuire.

Ce accesorii sunt furnizate cu CI5319 ?

Aparatul este livrat cu un suport de repaus și un vârf izolat. Utilizați numai accesoriile furnizate.

MANUAL DE UTILIZARE CI5319 REMINGTON

Vă multțumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de/utilizare, citiți cu atenție aceste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați.toate ambalajele inainte de folosire.

ATENTIE: Acest aparat este fierbinte. A nu se lasa laindhema copiilor.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vårsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiênciași cunostintele nécessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătreși de intreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemâna copiilor sub 8 ani.

Nu folosiţi acest aparat lângă càdă, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.

• Daca aparatul este folosit in baie, scoatei-l din przy dupa utilizes, deoarece vecinataea apei este riscantă chiar dacă aparatul este oprit.
• Pentru o protectie supplementară, este recomandata instalare in circuitul electric care alimentează baia, a unui dispositiv cu current rezidual (RCD) care să opereze cu un current rezidual care să nu depășeasca 30 mA. Cereti sfatul unui electrician.
• Pericol de arsuri. Nu lasaşi aparatul la indemâna copiilor, in special pe durata folosiriiși in timpul răcirii.
• Aşezaşi intotdeauna aparatul in suportul său, dacă există, sau pe o suprafăță stabilă, nivelata, termorezistenta.
• Nu plecați niciodă de lângă aparat atunci cand este conectat la priză.

• In cazul in care cablul furnizat impreună cu unitatea se deteriorează, intrerupeți imediat utilizareași returnați aparatul la cel mai apropriat dealer de service autorizat Remington® pentru reparare sau înlocuire, pentru a evita eventualele accidente.
• Nu permitei niciunei parti a aparatului sa atinga fa, gatul sau scalpul.
• Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
• Nu folositi alte accesorii decat cele furnizate de nei.
• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezinta defeche.
• Nu intoarceci sau nu innodati cablul, si nu il infasura i n jurul aparatului. Verificati cablul regulat pentru orice semne de deteriorare.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

CHARACTERISTIC DE BAZA

1. Valj premera 19 mm s 4-kratnim zašcitnim premazom
2. Clema de prindere
3. Buton On/Off (Pornire/Oprire)

4. Reglare temperatura

5. Lumină indicatoare pregătire

6. Varfrece
7. Suport
8. Cablu rasucibil

CHARACTERISTICISUPLIMENTARE

• Incalzire rapida 0 gata in 30 de secunde.
• Oprire de siguranță automata - Această unitate se va opri singură dacă niciun buton nu este apăsat sau activat tamp de 60 minute.
• Voltaj universal: pentru acasa sau in străinătate. La 120 V, timpiiși temperaturile pot varia.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

• Inainte de utiliser, asigurați-vă că părul este curat, uscatși descurcat.
• Pourtu un plus de protectie, folosiiti un spray pentru protectie la caldur.
  Fixativèle de pâr constin material inflamabil - nu leutilizati旨在 timpul folosirii acestui produs.
• Inainte de coafare, imparti parul in seciuni. Coafati mai intai suvietele de jos.
• Puneji aparatul in przy.

• Incepeci coafarea la temperaturile mai mici prima oara. Selecta temperatura corespunzatoare pentru tipul paurului dvs., folosind comenzile de pe laterulaparatului.

• Entre a mari temperatura, rotiti comutatorul de temperatura inspre stanga, in directia semnului n + ^ . Penta a scádea temperatura,rotiti comutatorul inspre dreapta,in directia semnului n^ - ^ .

• Lumina indicatoare va inceta să clipeasca atunci cand produsul este pregătit deutilizare.

Temperaturirecommandate

Temperatură Tip de păr
Scăzută	Păr subțire/fin, deteriorat sau decolorat
Medie	Păr normal, sănătos
Ridicată	Păr subțire, foarte creț și dificil de coafat

1. Puni o suviţă de păr sub clemă sub formă de clește (din suvițele mai mici veți obține bucule mai strânse - din cele mai mari, bucule mai largi sau onduleuri).
2. Rotiti aparatul pentru a infaşa părul pe cilindru.
3. Asteptati aproximativ 10 secunde pentru a se forma bucla.
4. Desfaceti cletele si eliberati bucla.
5. Lasa ti parul sa se raceasca inainte de a-l coafa.
6. Repetai acesi paşi pana obtinei cate bucle doriti.
7. Dupăutilizare,apasaşi menținei apasat butonul Off,timp de două secunde,pentru a opri aparatul; apoi scoatei-l din przyă.

CURÂTARE Şİ INTREŞINERE

• Scoatei aparatul din priza si lasati-l sa se raceasca.
• Stergeti toate suprafetele cu o càrpà umeda.
• Nu folositi agenti de curatare sau solventi duri sau abrazivi.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu 山 de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreuna cu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiotoue yia tny ayopá tou véou oac npoiovtoc Remington. Diαaotepnooektka TIC napouoe c odnyiec kai ualae TIC oε aωpalec μeoc. Apaipoe Tla ta ulika Oukeuosiac piv ano tnv xphon.

IPOEIIOIHs: Autn n ouokeu n kaiei. NaVtva Tnv paKpi a no ta naIdia.

\SHMANTIKA METPA IPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokeu n mnoe i va xnpoiooiog e i ano naia naiiaac avw twv 8 kai aio atoua ie uie wuevec oomega tkec, aohtnpiakec n diavontikec IKavotntec n ie eaaipn neipac kai ywoewv eoov unapxyk kanoioc va ta eitnpei/ka0dnyei kai epooov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev entpenetai va naiouv me tn ouokeu. O kaapioooc kai n ouvtnpon ano tov xnotn de th a npenei va yiovtai ano piaia ektoc ev av ivai avw twv 8 etw v kai unapyei kanoioc va ta eniBle. Kpatote tn ouokeu n kal to kaawdoiuakpiia ano paiaia katw twv 8 etwv.

MnV xpnoiopoieite autn tn ouokevun kovt a oE maviepec, vouiepec, viantnpes n aaaa doxia nou πepixoyuv epo.