FN-15B2R - Frigider DAEWOO - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Frigider
Marcă	DAEWOO
Model	FN-15B2R
Dimensiuni (Î x L x A)	85 cm x 50 cm x 55 cm
Greutate netă	25 kg
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Clasă energetică	A+
Capacitate netă	100 L
Număr de rafturi	3
Iluminare interioară	LED
Reglare temperatură	Termostat mecanic
Decongelare	Manual
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și apă cu săpun; nu utilizați produse abrazive
Siguranță	Priza de pământ obligatorie; nu introduceți în apă
Piese de schimb și reparabilitate	Piese disponibile la cerere; reparabil de către un profesionist
Informații generale	Manual de utilizare și instrucțiuni disponibile pentru descărcare gratuită pe notice-facile.com

Întrebări frecvente - FN-15B2R DAEWOO

Cum reglez temperatura frigiderului DAEWOO FN-15B2R ?

Folosiți termostatul situat în interiorul frigiderului. Rotiți butonul pe o setare între 1 (rece minimă) și 7 (rece maximă). Poziția recomandată este 3-4.

Cum decongelez frigiderul FN-15B2R ?

Deconectați aparatul, scoateți alimentele și lăsați ușa deschisă. Plasați un recipient pentru a colecta apa de decongelare. Nu utilizați obiecte ascuțite pentru a răzui gheața.

De ce frigiderul meu face zgomot ?

Zgomotele de gâlgâială sau clic sunt normale. Dacă zgomotul este excesiv, verificați dacă aparatul este nivelat și nu atinge mobila. Asigurați-vă că picioarele sunt bine reglate.

Cum curăț interiorul frigiderului ?

Deconectați mai întâi aparatul. Folosiți o cârpă moale înmuiată în apă călduță și bicarbonat de sodiu. Clătiți și uscați bine. Nu utilizați detergenți abrazivi.

Care este capacitatea frigiderului DAEWOO FN-15B2R ?

Capacitatea netă este de aproximativ 100 de litri, ideală pentru o familie mică sau un birou.

Pot inversa sensul de deschidere al ușii ?

Da, ușa poate fi inversată. Instrucțiunile sunt detaliate în manual. Trebuie demontate balamalele și repoziționate pe cealaltă parte.

Ce fac dacă frigiderul nu răcește suficient ?

Verificați dacă termostatul este setat corect și dacă ușa se închide bine. Curățați grătarele de condensare din spate. Dacă problema persistă, contactați un tehnician.

Cât timp durează pentru a atinge temperatura setată ?

După pornire, frigiderul atinge temperatura optimă în 2-4 ore. Evitați deschiderea frecventă a ușii în acest interval.

Unde așez frigiderul pentru o performanță optimă ?

Instalați-l într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de sursele de căldură (cuptor, radiator). Lăsați un spațiu de cel puțin 10 cm în spate pentru ventilație.

Cum economisesc energie cu acest frigider ?

Setați termostatul pe o poziție moderată (3-4), nu lăsați ușa deschisă prea mult timp și decongelați regulat pentru a evita acumularea de gheață care crește consumul.

MANUAL DE UTILIZARE FN-15B2R DAEWOO

• Pentru a se evita periculoi formarii unui amestec de aer si gaz inflamabil in czalun unor scurgerie ale agentului de refrigerare, trebuie ca dimensiunea camerei in care este instalat aparatul s depindae de cantitatea de agente de refrigerare utilisat. Camera trebuie sa alba cate 1m^3 pentru ficare 8g de agente de refrigerare R600a din interiorul circuitului de racire. Cantitatea de agente de refrigerare este mentionata pe placuca cu date tehnice din interiorul aparatului.
• Nu penuti a aparatul in functiune dacz prezinta semne de deteriorare. Daca avezi neclaritatui, luata legatura cu magazinul de unde ati achizionat aparatul.

Compatible RoHS (Directiva 2002/95/CE)

Acest produs este vigur in ceaie ze proteste pctia mediuili si nu continu substante interzise de Directiva da mai sus: Pb, Cd, Crr+6, Hg, PBB s PBDE.

Informatii Refrigerant

Agent Frigorific	R600a
Incarcatura	0.032kg
Potencialul de incalzire globala	1300
Contine gaze cu efect de sera fluorinate acceptate de Protocolul de la Kyoto, si este etansat ermetic.
Spuma expandata cu gaze de sera fluorinate.

DAEVOO

ELECTRONICS

FRIGIDER

MANUAL DE UTILIZARE

Model nr.

FN-15(A,B)2RNB FN-15(A,B)2RNW

CE

• Inainte de a utilizes acest aparat, v'a recomandam sa cititi c atentie manualul deutilizare.
• Scoatei tava colectoare atunci candi frigiderul este in functiune.
• Prin scaatera tăvii colectoare, puterea de răcire va fi sporitàși se reduce consumul de energia.
• Agent de izolare: CICLO-PENTAN

CUPRINS

1. Avertizari 2
2. Attentionari 3
3. Inainte de a utilizes aparatul 4
4. Pachtile componente 5
   5.Modul de curatare 6
   6.Modul de instalare 6
   7.Modul de utiliser 7
5. Probleme in functionare 8
6. Schimbarea sensului de descentere a usii 9-10
7. Instruetioni importante privind siguranta 11
8. Informati importante 12

AVERTIZÄRI

Pentru a evita orice pericol de accidentare, distrugeri materiale sautilizarea incorecta a aparatului,va recomandam sarestpectati masurile de sigurantà prezentate mai jos (Vá rugam säpstraí cest manual de utilizespare pentru referinteulterioro).

In cazul in care se schimbă proprietarul aparatului, va rugam săi transferati acestuași manualul de Utilizare.

Acestsymbolindica pericoledeaccidentare Saupericolede moarte.

Avertizare

Avertizare

Ştecherulc cablului de alimentare introduz in priză nu trebuie să fie in contact cu parte din spate a frigiderului.

• In czalu in care stecherul est deteriorar, exata pericol de incendiu saelectrocar.

Nu pulverizati apa pe interiori sul exteriori frigidurileri.

Pericol de incendiu tau electrocutare.

Nu indoiti cabuli de alimentare si nu asezati obiecte grele pe acesta.

• Pericol de incendiu. In cazul in care cabul de alimentare cette deteriorat, acesta trebie inlocuit numai de cêtre un tehnician calificat de la un centru de service autorizat.

Nu atingeti stecherul cablului de alimentare cu smailne ude.
Pericol de electrocutare.
Nu azsezati recipiente umplute cu apà deasupra fridigerului.
- In cazul in care apa vine in contact cu anumite componente电量, exist pericol de incendiu sae de electrocuta
Nu instalati frigerul in incapere cu umezealau sau locati in care poate veni in contact auropa.
- Izolarea incorrecta a componentelor electrice poate duce la incendu Sau electrocutare.
Nu deposiata substante volatile Sau inflamabile in frigider.
- Există pericol deexplozie in cazul in care deposizati n frigider benzen, tiner, alcoo, eteri, GPL sau alte substante similare.

• Pericol de incendiu pau fonctionare incorcetă, ceea ce poate duce la detioriari si avari grave. Inainte de a schimba becul din interiorul frigiderului, scaoetei stecherul cabluii de alimentare din priză.
• In caz contrar, exista pericol de electrocutare.
• Orice reparatijsau schimbarea cablului de alimentare at frigiderulii trebuie efectuate numai de catre personalul calificat de la centrele de service autorizeate.

Aparatultrebuiyeconctatlaoprizabvazutcu impamantare.

• In caz contrar, exista pericol de avarii grave s electrocutare.

Dacà dorià s recliata frigerider, independárta sua acestua sua ungarnuta de etanare.

• In acrost mode, se eliminate pericolul bclocari copilori in interior aparatului.

Nu blocati fantele de ventilatie ale aparatului.
Nu utilizati echipamente mecanice sau de alt tip pentru a accelera procesul de decomagelare al aparatului, altele decaat cele recomanda de catre producator.
Nu deteriorati circuitul agentului de refrigerare.
Nu utilizati aparate electrice in interiorul frigiderului, cu excepta celor recomanda de catre producathroul aparatului.

ATENTIONÄRI

Atentie

Nu depositi foarte multe alimente in frigider.
- Existà pericolul cai acestea sá càdà atunci cand deschideti uṣa sá rănescasco persone din jur.
Nu introducţi sticle scau alte recipientă din stică in frigider.
- Existà pericolu ca recipientul sā se párgà sā sā rănescà personale aflate en preajmā.
In cazul in care prixa este slabita, nu introduceti stecherul in acesta.
Pericol de electrocutare Sau incendiu.
Nu trageti de cablu pentru a scoce stecheterul din
priză.
Pericol de electrocutare si de deteriorar a cabulii de alimentare.
Nu asezati obiecte deasupra frigiderului.
- Atunci candideschideti saku inchidieta usha frigiderului, acesto objecte pot cadea sici accidententeza azpeoneale aflate in jur.
Nu deposiţi in frigider produze pharmaceutice, teste de laborator sau alte produze sensibile la variabile de temperatura.
- Astfel de produse necessita un mod de
depositare speciali nu trebue depositate in frigider.
Nu permuti) copilari sse prindua de sua frigiderului Nu atingeti copiente du frigider cu mainile unde.
Pericol de producere de degeraturi.
Curatati pini stecherului de eventualele obiecte straine.
- In caz counterpart, existé pericol de incendiu.
productei主管部门 sub fridiger.
Pericol de rânère din causa unor pârti metalice ascutte.
Dacà tí scos stecherul cablului de alimentare din prizā, asteptáti cel putin 5 minute inaîne de a il introduce din nou in prizā.
- Functionarea normala al frigiderului poate cauza pagbare materiale.
Dacig friderul nu va fi utilizedo perioda mal indeluganat de tempo,.Coatei tstecherul din pris
Orice deteriorare a materialuii du izolare reprinzi' pericol de incendiu.
Nu permiteti copilor sa se joace cu pau sā atingā panol de control al aparatalu.
- Nu perimetet copilor sā se joace cu acest aparat.
- Nu permieti copilò sā se sprijine sau sā se agate de una aparatului sau de alte parti ale acestuía.

Orice lucrare de reparare saut intretenere a apatrulit trebue efectuata numai de catre personalal calificat de la centrale de service autorizeze.
Reparatilie inconstricte efectuate de catre o persona necalificat sunt o sursa de potentiol periclo si pot avea consecinte grava asupra apatrulitul sua utilizatori acestua.
- Nu introduciţu in gură cuburile de gheță sai ingheță atimdat după ce-le-ati scos din congelator (pericol de degerătur).

Agentul de refrigerare utiliser in circuitu t alcestui frigider s gazul de izolare necessita o procedura speciala pentru reciclare.

Inante de instalare, verificata sà nu fie deterioriar conducte le de parte din spat e a aparativu.

Utilizati o prizzi prevazutca au impamantare la care va fi connectar numai acest aparat.

• Dacà utilizeszi o prizá cu un terminal de impamantare, nu este necessaire o conexione separata pentru impamantare.
  Utilizarea unei prize fara impamantare:
• Conetatji, firul de impamantare" la placuta metalica s i gnopati-o la odancile de cel potin 25 cm in pamant.

INAINTE DE A UTILIZA APARATUL

• Acest aparé este destinat numai pentru uz casnic.

Pentru a obtine cele mai bune perfomante de fonctionare de la acest aparat, vre recomandam siti ci tu ateniete informatieme referitoare lautilizare si recomandarle cu privire la depositarea s piastreae alimentelore.

Pasta iacest manual pentru referinte ulterioare.

1. Ambalajul

Materiale utilize la ambalare sunt 100% reciclabile si sunt marcate cu simbolul pentru reciclare.

Värugam sastregiati reglementäre locale referitoare la reciclarea materialeor. Nu lasati la indemana copilor materiale utilizeata la

ambalaria aparatului (pungile de plastic, bucataile de polistiren etc.), deoarece representa o potencial sursa de pericol.

2. Reciclarea echipamentelor uzate

Acest aparat este realizat din materiale care pot fi reciclate.

Aparatul este marecat in conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE cu privire la degeurile de equipamente electrice si electroniche (DEEE).Prin reciclarea corespunzatoare aaceaui aparat, contribuiI la protejarea mediuili si sanatii semenilor dumnaevastra.

Simbolul de pe aparat sae de documentole insoitatoare indicafaptul cä aparatul nutreuei tratat ca j gnoi menaje, ci face obiectu onei colectari separate la centrele speciale de colectare a deseurilor de echipamente elecrite s electronic.

Cand Doriti s recicati aparatul, taii at cabul de alimentare s scoatei ugile aparatul, astfel incat sa nu mai existe pericolul blocarii copiarin interiori acestua.

Aparatul trebuie reciclat in conformitate cu reglementarile locale in vigoare, la un centru special de colectare. Pentru mai multe detaliu ci privire la aceste centre de colectare, luati legatura cu autoritatie locale.

1. Dupa scoaterea aparatului din ambalaj, verificati ca acessta sa nu prezinte deteriorarji si uga sa se inchida bine.Orice deteriorare trebue anunattata la magazinul de unde ati cumparat aparatul, in termen de 24 de ore de la livrarea aparatul.
2. Lásatá aparatal sá stea cel putil 2 ore inaiente de a introduce stecherul cabului de alimentare al acestuía in przya, pentru ca circuitul del refrigerare sá aibla o eficientà maxima.
3. Instalarea s i conexiunea electrica trebieu efectuate de catre un tehnician calificat, in conformitate cu instructiunie producctoruluri si in conformitate cu reglementarile locale privind siguranta.
4. Curatai interiori aparatulii inante de a il pune in funtiene.

3. Informatie

Acest aparat nu contine CFC (circuitu de refrigerare este fe de tipul R134a, fie R600a - verificata placuta cu date tehnice din interiori aparatului).

Aparatete cu agente de refrigerareutilizeazaizobutan (R600a) sagentedizolareciclopentan.

Acesta es un gaz natural, fara impact as supra mediulii inconjurilor, dar este inflamabil.

Deacea, verificati sà nu fie deteriorate conducibile circuitulii de refrigerare.

PARTILE COMPONENTE

1. Tava colectoare pentru decongelare (numai pentru operatiunea de decongelare)

2. Evaporator

3. Control temperatură
4. Capac evaporator
5. Garnitura etanare
6. Suport mic
7. Suport pe uša
8. Suport pentru sticle
9. Sertar pentru legume
   10.Raft
10. Capac sertar pentru legume

MODUL DE CURÂTARE

Substante de curatare: Pot fi utilizeate substantele mentionate in continuare. Nu utilizati substante de curatare abrazive, bureti abrazivi sau metalici sau substante care contin solventi.

Exteriorur frigiderului: Štergeti exteriorur frigiderului cu o lavetă uredă, apoi Štergeti cu un material uscat. In cazul petelor persistente, utilizati o ceară siliconeata.

Evaporatorul: Atunci cánd este necessară decongelarea frigiderului, rotiti butonul termostat in positia „OFF" (oprit). Nu utilizes instrumente ascutite.

Interiori frigiderului: Spala ti suporturile si rafturile cu apa caldua, clati-les uscatie-line. Spalati interiori frigiderului cu o solutie de apa caldua s bi bicarbonat de sodiu (3 linguri la un sert de litru de apa). Clati bine s stergei.

Garnitura de etansare: Spalati cu apa calduita.

La final: IntroduciTotoate accesoriile la loc si rotiti butonul termostat la setarea dorita.

MODUL DE INSTALLARE

Instalati frigiderul intr-o locatie convenabili, la distanita fata de surse de temperaturi prea ridicate sa prea scazute. Lasaftu an spatio su sufficiente intre frigider si pereiti laterali, astfel incat s faie posibila desciderea completa a usii. Acest frigider nu poate fit incorpatorin mobiliar.
Alegei o suprafata plata si reizententa.
Lāsāti un spatiu de 12 cm intre frigider sipereti laterali.

MODUL DE UTILIZARE

Punerea frigiderului in functiune

1. Curatai cu grijai interiorul si exteriorul frigiderului. Stergeti interiorul si exteriorul cu un material textil moale si uscat.
2. Lasa iuga frigiderului deschisa si introduciţi stecherul cablului de alimentare in priză.
3. Rotiti butonul termostat la setarea,7". Inchideti uça frigiderului.si lasati aparatul s'a functioneze 15-20 de minute.

Pe compartmentul congegatorului trebuie sa aparar urme de gheata. Cnd deschideti usa, aveti grijsa nu va striviti degetele.

Controlul temperaturii

Temperatura din interiori frigeriderului poote fi controlata prin rotirea butonului termostat. O cifra mai mare indica o putere de racire mai mare, o cifr mai micá indicá o putere de racire mai micá. Pentru a preparar cuburi de gheatai in compartmentu dei congelare, butonul termostat trebuie sá fie setat la,7". Butonul poote fi setat si la o valoare intermediara (intre citre).

OBSERVATIE

Astepatzi circa 3-5 inante de a repune aparutul in functiune, dacá a fost scos stecherul cablului de alimentare din prisă. I' czaln iud in care aparutul this repus in functiune prea repede, existà pericolul sà nu fonctione corect.

Decongelarea

Frigiderul trebuie decongelat atunci cand grosimea stratului de gheata acumulat pe evaporator atinge 5mm Setaqui butonul termostat in poziia "OFF" (oprit). Scoatei alimentele. Azeatai-le intr-un loc racoros. De obicei, procesul de deconegare luredaz acateo ore. Pentru a accelerale deconegarela, scoatei allae alimentele din frigideri si lasati uasa acestua descisah. Nu utilizati obiecte ascutite, cum ar fi cutite, sau alto instrumente metalice pentu a indeparta stratul de gheata de pe evaporator.

La final operatiuni di decongelare, goliti tava colectoare, readuceti butonul termostat la poziia dorita si repuneti frigiderul in functiune.

PROBLEM IN FUNCTIONARE

1. Cánd frigiderul nu va fi utilizes o periodă mai indelungata de temp:

• Scoateti stecherul cablului de alimentare din priză.
• Lasaţiă se usuce interiorul frigiderului lasand ușa acestuia beschisia temp de 2-3 zile.

2. Daca doriti s'transportati frigiderul:

Fixati bine accesoriile din interiorul frigiderului (sau scoatei-le si transportei-le separat).
- Nu asezati frigiderul in poziţie ortonatală, deoarece se poate deterioriora compresorul.

Dacă este NEEDsă apelati la un centru de service: Inaînte de a proceda astfel, verificati dacă problema poate fi remediată cu ajutorul recomandărilor prezentate in continuare.

Ati introdustecherul cablului de alimentare in priză?
A sārīt siguranta sau este intrūptā alimentarea cu energia electricà?

Dacă temperatura din interiorul frigiderului este mai ridicata decât in mod normal:

• Ati deschis frecvent uça frigiderului sau a fost lásatareshichs严禁o periodad mai mare de temp?
• Sunt prea multe alimente in frigider si aerul nu circula printre acsteea?
• Ati introdus in frigider alimente calde, fara a le lasa sa se raceasca inainte?
• Distica nintre frigider si perete este prea mica?

Daca auizi zgomote neobisnuite:

• Frigiderul este asezat la nivel?
• Sunt obiecte straine in spatele frigiderului?
  Vibreazarecipienteleasezateperafturilefrigiderului?

in cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit numai de catre o personan calificata de la un centru de service autorizat.

SCHIMBAREA SENSULUI DE DESCIDERE A USII

Acest frigider este prevazut din fabricatie cu balamalele pentru usa pe parte dreapta.

Dacdoriti sachaibati sensul de deschidere a uui, procedati conform instrutiunilor prezentate in continuare.

• Scoateti stecherul cablului de alimentare din priză.
• Scoatei tot ce se aflä in frigider, inclusiv rafturile, suporturile etc.

1. Scoateți capacul balamalei din drepta sus. 2. Scoateți cele douășuruburi (cu ajutorul unei chei de 8mm) cu care este prinsă balaua de sus. Păstrați acisteșuruburi pentru a utilize mai târgiu. 3. Ridicăți balaua în sus pentru a elibera bolțul din orificiul din partea superioară a uși. 4. Ridicăți șișezeți-o pe o suprață moale, pentru a preveni zgârìerea acsteia.	Capac balama
5. Scoateți căpăcelele din orificiile din partea din stângu sus, ara cum se poate observa în figura alăturatași fixăți-le în orificiile sin drepta sus. Apăsăti bine căpăcelele.	Câpăcele Balaiana inferioară
6. Așeți frigiderul pe partea partea laterälă pe所提供. Scoateți cele douășuruburi cu care este prinsă balamaua de jos cu ajutorul unei chei de 10 mm. Păstrați acisteșuruburi pentru a le utilizes mai târgiu.

7. Introduçeti balamaua inferioriară în partea stângă, utilizând cele două șiuruburi scoase la etapa 6. OBSERVATÎE: Nu strângeti șiuruburile. 8. Ridicăți frigiderul. 9. Puneti și la loc, verificánd ca mufa de la baza aparatului să intré în bolțul balamalei de jos.
10. în temp ce mentîntei și frigiderului în poziția închis, fixși balamaua din stângă sus cu ajutorul celor două șiuruburi scoase la etapa 2. Nu strângeti șiuruburile decât după ce partea superioară a șiui este aliniţă cu partea superioară a frigiderului. 11. Puneti capacul balamalei peste balama.
12. Ustensile necesare: - Cheie de 8 mm și de 10 mm - șiurubelinită cu cap drept

MÁSURI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA

Aceste informati sunt oferite pentru siguranta dumneavoastra, Vr rugam s le cititi cu atentie inaive de a instala sae da utiliza aparatul. Dacaveti neclaritateu c privire la aceste informatiui, vraugam sa luati legaturu un centru de service autorizat.

Instalare

• Acest aparat este greu. De aceea, trebue sā fiit atenti atunci candid il Transportati.
• Nu incercàti sà modificati aparatul i niciun mod.
• Verificazioni cap arapatali sù né fie æzat pe cabul de alimentare. In cazul in care cabul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inoccult numai de cātre o personà calificata de la un centruo de service autorizat.
  Orice lucare electrica necessities pentru instalarea acestui aparat trebuei efectuatani numai de ctre n un electrician autorizat.
• Componentele din spatele frigeridulier devi ferialbinti, de aceea, parte din spate a frigeridulur ne treubie sa fe expusa. Pe cait posibil, partea din spate a frigeridulur treubie sa fe positacionata caretre perite sia fie lasat n spatiu inte aesteaca si perete pentra u asigura o ventilatie corespunzaotoare a aparaturil.
• Lassoci aparatul sα stea 2 ore inante de a il pune in functiune, pentru a permite agentului de refrigerare sα se repartizeze bine in circuit.
  AVERTIZARE: Aparatul trebuie amplasat intr-o locatie inj care este asigurata o bună ventilatie a acestuia.

Siguranta copiilor

• Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilisazat de câtre copiu siau soneane cu dizabilitàți decât sub strica supravèghere a unui adult responsabil pentru siguranta acestora.
• Nu permitei copilor sā se joace cu acest aparat.

In timpulutilizarj

• Acest aparat este destinat numai pentru u casnic, mai precis, pentru depositarea alimentelortor comestibble.
• Nu recongelati alimentele congelegate dupa decongelegraea acestora.
• Nu deposizati băuturi carbogazoase in congelator.
• Nu consumati cuburile de gheata sau inghetata immediat dupa ce au fost scoase din congelator.
• Nu atingeti alimentele congegate dacă aveti mânile umepe. Pericol de producre de degerăturî.

Intretnere 山 curatare

• Dacn u ne vii mai utilize infrağuderul pentru o perioda mai mandelagata de temp (ix. plecaii in concedui), scaoteiThose alimentete, scaotei tșcherul cablului de alimentare din priză, curatași Interiori frudigerulii si lăsăi și aș acestua DESCIHSA pentru a se evita formarea mirosurilor neplacute.

AVERTIZARE: Nu utilizesi echipamente mecanie sau alte echipamente pentru a accelerer procesul de decongelare. Nu utilizesi in interiorul aparatului alte echipamente eletrice, cu excepta celor recomandate de catre producator.

Service

Orice opératione de reparer sauvificare trebuie efectuata numai de catre un tehnician calificat de la un centru de service autorizat.
- In niciun cai nu inccarati s reparati dummeavostra acest aparat. Pentru orti operatie di reparare sui verificare luati legatura c un centru de service autorizat.

Reciclarea aparatului

OBSERVATI: Inante de a recicla aparatul, tataj cabul de alimentare at acestua i socaetu ausa acestua, astfel incat sau nu mai erre pericolul blocari copillur sau altor persone in interior.
APARATELE UZATE SUNT FOARTE PERICULOASE PENTRU COPII

AVERTIZARE: Aparatele uzate trebuie colectate in conformitate cu directiva DEE (vezi page 123). Acest aparat connte agent de refrigerare R600a s i gaz inflamibil in spuma de izolare.

Vä rugam säiti cui attene acest manual de utilizesi säl i piastrati pour referente uterioare.

INFORMATII IMPORTANTE

Acest aparat trebuie amplasat astfel incat priza sa fie uor accesibla.

• In cazul en care cabul de alimentare esteo deteriorat, acesta trebuie inlocuit numai de ctre personalul calificat de la centrele de service autorizeate.

Nu blocati fantele de ventilatie ale aparatului.

Nu utilità echipamente mecanie sau alte tipuri de echipamente pentru tru a accelera procesul de decongelare, altele decât celele specifice de câtre producător. Nu deterioratori circuitul agentului de refrigerare.

Aparatele uzate trebuie reciclate in conformitate cu reglementarile in vigoare.

Reciclarea echipamentelor electrice si electronice

Simpolul de pe produs, ambalaj accesorii indicafaptul ca acest produs nu trebuie sa fe tratat ca si guno menajer.

Predati echipamentul centrelor de colectare.

Reciclarea echipamentelor elecstricte si electronice. In Uniunea Europeana si alte tari din Europa, existasistema separate de colectare pentru produsele elecstricte si electronicu uzate.

Prin reciclare corespunzatoare a acestui produs, vej ajuita la prevenirea consecinctore negative asupra mediiu si sanatati.

Reciclarea materialeor va ajuta la conservarea resurselor naturale.

Nu aruncaṭi echipamentul electric Şi electronic impreună cu gunoiul menajer.

Pentru mai multe informati detaliate privind reciclarea acestui produs, contacta t autoritàile locale, centrale de collectare sa magasinul de unde ait cumparat produsul.

Acest aparat a fost realizat să functioneze in limitele de temperatura ambientală specificate pe placuța cu date tehnice.

Clasa de temperatură	Simbol	Temperatura ambientalã
		Maxim	Minim
Temperat extins	SN	32°C	10°C
Temperat	N	32°C	16°C
Subtropical	ST	38°C	18°C
Tropical	T	43°C	18°C

OBSERVATIOV: Temperatura din interiori frigiderului poate fi afectată de factori cum ar fi locația aparatuși, temperatura ambientalăși frecventa de deschidere a ușii aparatuși. Reglate temperaturea astfel incatăși compensăi aceței factori.