AMW735IX - Cuptor cu microunde WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AMW735IX WHIRLPOOL

INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA

INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE

INSTALLATION, HURTIG START

INSTALLASJON, HURTIG START

ASENNUS, PIKAOPAS

ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ

INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE

INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

УСТАНОВКА, КРАТКОЕ

СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

SENSING THE DIFFERENCE

INSTALAREA

MONTAREA APARATULUI

RESPECTATI INSTRUCTIUNILE DE MONTARE livrate separat atunci când instalați aparatul.

ÎNAINTE DE RACORDARE

CONTROLATI DACĂ TENSIUNEA de pe plăcuța cu datele tehnice corespunde cu tensiunea din locuința dumneavoastră.

Nu SCOATEȚI PLĂCILE DE PROTECTIE ALE ADMISIEI MI-

CROUNDELOR aflate pe partea laterală a peretelui cavității cuptorului. Acestea împiedică intrarea particulelor de grăsime și de alimente în canalele de admisie a microundelor.

VERIFICATI ca înainte de montare cavitatea să fie goală.

VERIFICAȚI CA APARATUL SĂ NU FIE DETERIORAT. Verificați ușa cuptorului să se închidă bine pe suportul ușii și etanșarea interioară a ușii să nu fie deteriorată. Goliți cuptorul și curățați interiorul acestuia cu o cârpă moale, umezită.

Nu PUNETI IN FUNCȚIUNE ACEST APARAT dacă a fost deteriorat cablul de alimentare sau ștecherul, dacă nu funcționează corect, sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos. Nu introduceți cablul de alimentare sau ștecherul în apă. Tineți cablul la distanță de suprafețele fierbinți. Există pericol de electrocutare, incendiu sau alte accidente.

NU UTILIZATI UN CABLU PRELUNGITOR.

N CAZUL ÎN CARE CABLUL DE ALIMENTARE ESTE PREA SCURT, solicitați unui electrician sau unui technician de service calificat insta- area unei prize în apropierea aparatului.

DUPĂ RACORDARE

CUPTORUL POATE FI UTILIZAT DOAR dacă ușa cuptorului este bine închisă.

LEGAREA LA PĂMÂNT A ACESTUI APARAT este obligatorie. Producătorul nu-și asumă nicio responsabilitate pentru accidente suferite de persoane sau animale sau pentru deteriorarea bunurilor, provocate de nerespectarea acestei cerințe.

Producătorul nu este responsabil pentru problemele cauzate de nerespectarea de către utilizator a acestor instrucțiuni.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU A CONSULTA ȘI PE VIITOR

Nu îNCĂLZIȚI ȘI NU UTILIZAȚI MATERIALE INFLAMABILE înăuntrul cuptorului sau lângă cuptor. Vaporii pot crea riscul de incendiu sau explozie.

Nu UTILIZAȚI CUPTORUL DVS. CU MICROUNDE pentru a usca îmbrăcăminte, hârtie, mirodenii, ierburi aromate, lemn, flori, fructe sau alte materiale combustibile. Există pericol de incendiu.

DACĂ MATERIALELE DINĂUNTRU / DINAFARA CUPTORULUI SE APRIND SAU DACĂ OBSERVAȚI FUM, țineți închisă ușa cuptorului și stingeți cuptorul. Deconectați cablul de alimentare sau închideți alimentarea cu curent de la tabloul de siguranțe sau de la întrerupător.

NU GÂTIÎI ALIMENTELE PESTE TIMPUL RECOMANDAT. Există pericol de incendiu.

Nu LÄSATI CUPTORUL NESUPRAVEGHEAT, în special când utilizați hârtie, plastic sau alte materiale combustibile în procesul de gătire. Hârtia se poate carboniza sau poate lua foc, iar unele obiecte din plastic se pot topi dacă sunt utilizate la încălzirea alimentelor.

Nu UTILIZAȚI vapori sau substanțe chimice co-rozive în acest aparat. Acest tip de cuptor este destinat în mod specific pentru încălzirea sau prepararea alimentelor. Nu este destinat pentru uzul industrial sau de laborator.

PERMITETI COPIILOR să utilizeze aparatul sub supravegherea unui adult și după ce le-ați dat instrucțiuni adecvate, în așa fel încât să fie în stare să utilizeze aparatul în mod sigur și să fi înțeles riscurile ce pot apărea prin utilizarea improprie.

ACEST APARAT NU ESTE DESTINAT A FI utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, decât dacă este utilizat sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța acestora.

VĂ RUGĂM SĂ NOTATI!

PĂRȚILE ACCESIBILE POT DEVENI FIERBINȚI pe durata utilizării, copiii mici trebuie ținuți la distanță.

Nu utilizati cuptorul cu microunde pentru a în-

călzi recipiente sigilate erme- tic. Presiunea crește și se pot pro- voca pagube când acetea sunt deschise, sau pot exploda.

GARNITURILE UŞII ŞI ZONELE GARNITURII UŞII trebuie să fie verificate periodic ca să nu fie deteriorate. Dacă aceste zone sunt deteriorate, aparatul nu trebuie să mai fie pus în funcțiune până când n-au fost reparate de către un tehnician calificat.

OUĂ

Nu utilizati cuptorul cu microunde pentru a găti

sau a încălzi ouă întregi, cu sau fără coajă, întrucât acestea pot exploda chiar și după terminarea încălzirii cu microunde.

MĂSURI DE PRECAUTIE IMPORTANTE

GENERALITĂȚI

ACEST APARAT ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZUL CASNIC!

APARATUL NU TREBUIE SĂ FIE ÎNTREBUINȚAT FĂRĂ ALIMENTE în cuptor când se utilizează microundele. Funcționarea în acest mod poate deteriora aparatul.

DACĂ FACETI ÎNCERCĂRI DE UTILIZARE a cuptorului, puneti un pahar cu apă în interiorul acestuia. Apa va absorbi energia microundelor, iar cuptorul nu se va deteriora.

Nu utilizati CAVITATEA SA pentru a depozita obiecte de niciun fel.

ÎNDEPĂRTAȚI SĂRMULIȚELE DE ÎNCHIDERE de la pungile de hârtie sau de plastic înainte de a le introduce în cuptor.

PRĂJIREA CU MULT ULEI

Nu UTILIZAȚI CUPTORUL DVS. CU MICROUNDE pentru prăjirea cu mult ulei, întrucât temperatura uleiului nu poate fi controlată.

UTILIZATI CÂRPE SAU MÂNUŞI DE BUCÂTÂRIE pentru a evita arsurile, când atingeți recipiente, părți ale cuptorului și vasul, după gătire.

LICHIDE

DE EXEMPLU BĂUTURILE SAU APA. Supraîncălzirea li-

chidului peste punctul de fierbere poate apărea fără ca acest lucru să fie pus în evidență de bulele de aer. Din acest motiv se poate produce o revărsare bruscă a lichidului fierbinte.

Pentru a preveni această eventualitate, trebuie luate următoarele măsuri:

1. Evitați utilizarea recipientelor cu laturi rectilinii și cu gât îngust.
2. Amestecați lichidul înainte de a introduce recipientul în cuptor și lăsați lingurița în recipient.
3. După încălzire, lăsați să se odihnească puțin, apoi amestecați din nou înainte de a scoate cu grijă recipientul din cuptor.

ATENTIE

CONSULTAȚI ÎNTOTDEAUNA cartea de bucate pentru microunde pentru detalii. În special dacă gătiți sau încălziti alimente ce conțin alcool.

DUPĂ ÎNCĂLZIREA ALIMENTELOR sau a bău-

turilor pentru copii, în biberon sau în borcănelul cu alimente, amestecati și controlați întot-

deauna temperatura înainte de a le servi. Acest lucru va asigura distribuirea uniformă a căldurii și evitarea riscului de opăriri și de arsuri.

Asigurați-vă ca tetina și capacul să fie scoase înainte de a încălzi!

ACCESORII

GENERALITĂȚI

EXISTă nenumărate accesorii disponibile pe piață. Înainte de a le cumpăra, verificați ca acestea să fie adecvate utilizării la microunde.

CONTROLAȚI CA USTENSILELE UTILIZATE să fie rezisten- te pentru utilizarea în cu- tor și să permită trecerea microundelor prin ele, îna- inte de a începe gătirea.

CÂND PUNEȚI ALIMENTELE ȘI ACCESORIILE în cuptorul cu microunde, verificați ca acestea să nu intre în contact cu partea interioară a cuptorului.

Acest lucru este important în special cu accesoriiile fabricate din metal sau cu părți din metal.

DACĂ ACCESORIILE CE CONȚIN METAL intră în contact cu interiorul cuptorului, în timp ce cuptorul funcționează, se pot produce scântei, iar cuptorul se poate deteriora.

CONTROLATI INTOTDEAUNA ca placa rotativă să se poată învârti liberă înainte să înceapă să funcționeze cuptorul.

SUPORTUL PLĂCII ROTATIVE

UTILIZATI SUPORTUL PLACII ROTATIVE sub placa rotativă din sticlă. Nu puneti niciodată nici un fel de ustensile pe suportul placii rotative.

Fixați suportul pentru placa rotativă în cuptor.

PLACA ROTATIVĂ DE STICLĂ

UTILIZATI PLACA ROTATIVĂ DE STICLĂ pentru toate

metodele de gătire. Aceasta va colecta picăturile de sos și particulele de alimente care, altfel, ar păta și ar murdări interiorul cup-torului.

Aşezati placa rotativă de sticlă pe suportul pentru placa rotativă.

GRĂTARUL DE SÂRMĂ

UTILIZATI GRĂTARUL DE SÂRMĂ când gătiți cu funcția Grătar.

MÂNERUL RIGID

UTILIZATI MÂNERUL PENTRU PRĂJIRE

SPECIAL DIN DOTARE pentru a scoate far- furia de prăjire fierbinte din cuptor.

FARFURIA DE PRĂJIRE

PUNETI ALIMENTELE DIRECT PE FARFURIA DE PRÄJIRE.

Utilizați întotdeauna placa rotativă din sticlă ca suport când utilizați farfuria de prăjire.

NU PUNEȚI NICI UN FEL DE USTENSILE pe farfuria de prăjire întrucât va deveni imediat foarte fierbinte și poate provoca daune ustensilelor.

FARFURIA DE PRĂJIRE poate fi preîncălzită înainte de utilizare (max. 3 min). Utilizați întotdeau-na funcția Prăjire (Crisp) când preîncălziți farfuria de prăjire.

PROTECTIE ÎMPOTRIVA PORNIRII / BLOCAREA TASTELOR

ACEASTĂ FUNCTIE AUTOMATĂ DE SIGURANȚĂ ESTE

ACTIVATĂ LA UN MINUT DUPĂ ce cuptorul a revenit la modalitatea de funcționare

"repaus". (Cuptorul este în "stand by" (repaus) când ora este afișată în format 24 de ore sau dacă ceasul nu a fost reglat, când afișajul este gol).

UŞA TREBUIE SÃ FIE DESCHISÃ ȘI ÎNCHISÃ de exemplu pentru punerea alimentelor înăuntru, înainte să puneți dispozitivul de siguranță. În caz contrar, afișajul va indica “DOOR” (UŞA).

NIVELUL DE RUMENIRE (NUMAI LA FUNCTIILE AUTOMATE)

NIVELUL DE RUMENIRE ESTE DISPONIBIL la majoritatea funcțiilor automate. Aveți posibilitatea de a controla personal rezultatul final cu ajutorul caracteristicii Reglarea nivelului de rumenire (Adjust doneness). Această caracteristică vă permite să obțineți o temperatură finală mai mare sau mai mică comparativ cu setarea standard implicită.

CAND UTILIZAȚI una din aceste funcții, cuptorul alege setarea standard implicită. În general cu această setare veți obține cele mai bune rezultate. Dar dacă alimentele încălzite devin prea fierbinți pentru a le consuma o dată, puteți regla cu ușurință acest lucru înainte de a utiliza această funcție data viitoare.

NIVELUL DE RUMENIRE
NIVEL	EFFECT
HIGH +2 (RIDICAT +2)	PRODUCE CEA MAI MARE TEMPERATURÄ FINALÄ
HIGH +1 (RIDICAT +1)	PRODUCE O TEMPERATURÄ FINALÄ MAI MARE
MED 0	SETARE STANDARD IMPLICITÄ
LOW -1 (REDUS -1)	PRODUCE O TEMPERATURÄ FINALÄ MAI MICÄ
LOW -2 (REDUS -2)	PRODUCE CEA MAI MICÄ TEMPERATURÄ FINALÄ

Notă:

NIVELUL DE RUMENIRE poate fi setat sau modificat numai pe durata primelor 20 de secunde de funcționare.

ACEST LUCRU SE FACE PRIN SELECTAREA NIVELULUI DE RU-MENIRE cu butoanele +/- imediat după ce ați apăsat butonul Start.

AMESTECATI SAU ÎNTOARCETI ALIMENTELE

(NUMAI LA FUNCTIILE AUTOMATE)

ÎN CAZUL UTILIZĂRII UNORA DIN FUNCȚIILE AUTOMATE cuptorul se poate opri (în funcție de programul ales și clasa de alimente) și vă solicită să AMESTECATĂI ALIMENTELE (STIR FOOD) sau să ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE (TURN FOOD).

PENTRU A CONTINUA COACEREA:

Deschideți ușa.
\~ Amestecați sau întoarceți alimentele.
Închideți ușa și reporniți prin apăsarea butonului Start.

NOTĂ: CUPTORUL CONTINUĂ SĂ FUNCTIONEZE AUTOMAT DUPĂ 1 MIN. dacă alimentele nu au fost întoarse / amestecate. Durata de încălzire va fi mai mare în acest caz.

CLASELE DE ALIMENTE (NUMAI LA FUNCTIILE AUTOMATE)

LA UTILIZAREA FUNCȚIIILOR AUTOMATE cuptorul trebuie să cunoască ce clasă de alimente urmează a fi utilizată, pentru a obține cele mai bune rezultate. Cuvântul FOOD (ALIMENTE) și o cifră pentru clasa de alimente se afișează când alegeți o clasă de alimente cu butoanele +/-

CLASELE DE ALIMENTE sunt menționate în tabelele amplasate pentru fiecare funcție automată.

PENTRU ALIMENTELE CARE NU SUNT ENUMERATE ÎN TABELE și dacă greutatea este mai mică sau mai mare decât greutatea recomandată, trebuie să urmați procedura pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele".

RĂCIREA

ÎN MOMENTUL ÎN CARE O FUNCTIE ESTE TERMINATĂ, cup-torul poate efectua o procedură de răcire.

Acest lucru este normal.

La terminarea acestei proceduri, cuptorul se stinge automat.

DACĂ TEMPERATURA ESTE MAI MARE DE 100°C, se afi- șează "HOT" (FIERBINTE) și temperatura curen- tă a cavității. Aveți grijă să nu atingeți interiorul cavității când scoateți alimentele. Utilizați mă- nușile de bucătărie.

DACĂ TEMPERATURA ESTE MAI MICĂ

DE 50°C, este afişat ceasul în format 24 de ore.

APĂSAȚI BUTONUL ÎNAPOI pentru

a vizualiza temporar ceasul în format 24 de ore când este afișat "HOT" (FIERBINTE).

PROCEDURA DE RĂCIRE poate fi întreruptă prin deschiderea ușii, fără a dăuna în nici un fel cuptorului.

MODIFICAREA SETĂRILOR

CÂND APARATUL ESTE CONECTAT PENTRU PRIMA DATĂ LA CURENT vă va solicita să setați ceasul.

DUPĂ O ÎNTRERUPERE DE CURENT ceasul va clipi și trebuie resetat.

CUPTORUL DVS. ESTE DOTAT CU UN nu- măr de funcții care pot fi reglate conform dorinței dvs.

1 APĂSAȚI BUTONUL MANUAL până când apare Setting (Setare).
2 UTILIZATI BUTOANELE +/- pentru a alege una din următoarele setări pentru reglare.
\~ Ceasul (Clock)
Soneria (Sound)
ECO
Luminozitatea (Brightness)
3 APĂSAȚI BUTONUL STOP PENTRU A IEȘI din funcția de setare și a salva toate modificările efectuate când ați terminat.

REGLAJUL CEASULUI

TINEȚI UȘA DESCHISĂ ÎN TIMP CE REGLAȚI CEASUL. Acest lucru vă acordă 5 min-ute pentru a termina operația de reglare a ceasului. ÎN caz contrar, fi-ecare pas trebuie să fie terminat în timp de 60 de secunde.

1 APĂSAȚI BUTONUL OK. (Cifrele din stânga (orele) clipesc).
2 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a regla orele.
3 APĂSAȚI BUTONUL OK. (Cele două cifre (minute) din partea dreaptă clipesc).
4 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a regla minutele.
5 APĂSAȚI BUTONUL OK din nou pentru a confirma modificarea.

CEASUL ESTE REGLAT ŞI FUNCȚIONEAZĂ.

DACĂ DORIȚI SĂ ELIMINAȚI CEASUL de pe afișaj o dată ce a fost reglat, intrați din nou pur și simplu în modul de setare a ceasului și apăsați butonul Stop în timp ce cifrele clipesc.

1 APĂSAȚI BUTONUL OK.
2 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a PORNI și OPRI setarea ECO.
3 APĂSAȚI BUTONUL OK din nou pentru a confirma modificarea.

CAND ECO ESTE PORNIT, afișajul se va opri automat după o perioadă, pentru a economisi energie. Se va aprinde automat când este apă-sat un buton sau este deschisă ușa. La terminarea gătirii, becul cavi-tății se stinge după 30 de secunde.

CAND ESTE SETAT OPRIT, afișajul nu se va stinge și ceasul în format 24 h va fi vizibil întotdeauna. La terminarea gătirii, becul cavității se stinge după 3 minute.

1 APĂSAȚI BUTONUL OK.
2 APĂSATI BUTOANELE +/- pentru a seta nivelul de luminozitate potrivit preferințelor dvs.
3 APĂSAȚI BUTONUL OK din nou pentru a confirma selecția dvs.

CRONOMETRU DE BUCĂTĂRIE (KITCHEN TIMER)

1 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta durata dorită a cronometrului.

2 APĂSAȚI BUTONUL OK.

UN SEMNAL SONOR se va auzi atunci când cronometrul a terminat numărătoarea inversă.

PRIN APĂSAREA BUTONULUI STOP înainte de terminarea cronometrului, acesta se va reseta la zero.

CUM SE GĂTEȘTE ȘI ÎNCĂLZEȘTE CU MICROUNDELE

UTILIZATI ACEASTĂ FUNCȚIE pentru gătirea normală și încălzirea alimentelor ca legumele, peștele, cartofii și carnea.

1 APĂSAȚI BUTONUL MANUAL în mod repetat până când găsiți funcția microunde.
2 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta nivelul de putere al microundelor.
3 APĂSĂȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
4 APĂSATI BUTOANELE +/- pentru a seta durata de gătire.
5 APĂSAȚI BUTONUL START.

ODATĂ CE PROCESUL DE GĂTIRE A ÎNCEPUT:

Durata poate fi uşor mărită în etape de 30 de secunde prin apăsarea butonului Start. Fiecare apăsare adițională va mări durata cu 30 de secunde. Puteți de asemenea schimba durata prin apăsarea butoanelor +/- pentru mărirea sau micșorarea duratei.

PRIN APĂSAREA << BUTONULUI puteți reveni la poziția în care puteți modifica durata de coacere și nivelul de putere. Ambele pot fi modificate cu butoanele +/- pe durata gătirii.

NIVELUL DE PUTERE

DOAR PENTRU MICROUNDE
PUTERE	UTILIZARE RECOMANDATĂ:
1000 W	ÎNCĂLZIREA BĂUTURILOR, a apei, a supelor lichide, a cafelei, a ceaiului sau a altor alimente ce conțin o mare cantitate de apă. Dacă alimentele conțin ouă sau smântână alegeți o pu-tere inferioară.
800 W	GĂTIREA LEGUMELOR, cărnii etc.
650 W	GĂTIREA peștelui.
500 W	O GĂTIRE CU MAI MARE GRIJĂ, de exemplu pentru sosuri cu un conținut mare de proteine, fe-luri de mâncare cu brânză și ouă și pentru terminarea de gătit a tocanei.
350 W	MÂNCĂRURI ÎNĂBUŞITE, topirea untului și a ciocolatei.
160 W	DECONGELARE. Topirea untului, a brânzeturilor.
90 W	TOPIREA înghețatei
0 W	NUMAI ÎN CAZUL UTILIZĂRII Cronometrului.

1 APÄSAŞTI BUTONUL START PENTRU A PORNI AUTOMAT cu nivelul maxim de putere al microundelor și durata de gătire fixată la 30 de secunde. Cu fiecare apăsare în plus durata se mărește cu 30 de secunde.

PUTETI DE ASEMENEA SCHIMBA DURATA PRIN APĂSAREA PE BUTOANELE +/- pentru mărirea sau micșorarea duratei după pornirea funcției.

1 APĂSAȚI BUTONUL MANUAL în mod repetat până când găsiți funcția Prăjire.
2 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta durata de gătire.
3 APĂSAȚI BUTONUL START.

CUPTORUL VA FUNCTIONA IN MOD AUTOMAT cu microundele și grătarul astfel încât să încălzească farfuria de prăjire. În acest fel farfuria de prăjire va atinge rapid temperatura de funcționare și va începe să rumenească și să prăjească alimentele.

VERIFICATI ca farfuria de prăjire să fie așezată corect în mijlocul plăcii rotative din sticlă.

CUPTORUL ȘI FARFURIA DE PRĂJIRE devin foarte fierbinți când se utilizează această funcție.

Nu AŞEZAȚI FARFURIA DE PRĂJIRE FIERBINTE pe nici un fel de suprafață sensibilă la căldură.

AVEȚI GRIJĂ, SĂ NU ATINGEȚI plafonul de dedesubtul elementului Grătar.

UTILIZATI MĂNUŞI PENTRU CUPTOR

sau mânerul rigid special furnizat când scoateți farfuria de prăjire fierbinte.

CU ACEASTĂ FUNCȚIE UTILIZAȚI DOAR farfuria de prăjire din dotare. Celelalte farfurii de prăjire care se pot găși pe piață nu vor da rezultate corecte când sunt utilizate cu această funcție.

1 APĂSAȚI BUTONUL MANUAL ÎN MOD REPETAT PÂNĂ CÂND GĂSIȚI FUNCTIA GRĂTAR.
2 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta durata de gătire.
3 APĂSAȚI BUTONUL START.

PUNEȚI ALIMENTELE pe grătarul de sărmă. Întoarceți alimentele pe durata gătirii.

CONTROLATI CA USTENSILELE utilizate să fie termorezistente și rezistente la cuptor, înainte de a începe gătirea cu funcția grătar.

Nu utilizati ustensile de plastic cu funcția grătar. Acestea se vor topi. De asemenea, nici obiectele din lemn sau hârtie nu sunt adecvate.

1 APĂSATI BUTONUL MANUAL în mod repetat până când găsiți funcția Grătar Combi.
2 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta nivelul de putere al microundelor.
3 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
4 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta durata de gătire.
5 APĂSAȚI BUTONUL START.

NIVELUL MAXIM POSIBIL de putere al microundelor când se utilizează Grătarul combi este limitat la un nivel prereglat din fabrică.

GRĂTAR COMBI
PUTERE	UTILIZARE RECOMANDATĂ:
650 W	GĂTIREA legumelor și a produselor gratinate
350 - 500 W	GĂTIREA puilor și lasagne
160 - 350 W	GĂTIREA peștelui și a produselor gratinate congelate
160 W	GĂTIREA cărnii
90 W	GRATINAREA fructelor
0 W	Numai rumenire pe durata gătirii

DECONGELAREA MANUALĂ

URMAȚI PROCEDURA pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele" și alegeți nivelul de putere 160 W când decongelați manual.

CONTROLATI SI INSPECTATI CU REGULARITATE ALIMENTELE. Experienta vă va ajuta să descoperiți care este durata corectă pentru diversele cantități.

ALIMENTE CONGELATE IN PUNGI DE PLASTIC, pelicule de plastic sau ambalaje din carton pot fi puse direct în cuptor atâta timp cât nu conțin părți metalice (de exemplu lițe din metal).

FORMA AMBALAJULUI influențează timpul de decongelare. Pachetele puțin adânci se decongelează mai repede decât cele mai adânci.

SEPARATI BUCĂȚILE de îndată ce încep să se decongeleze. Bucățile separate se decongelează mai ușor.

PROTEJAȚI PĂRȚI DIN ALIMENTE CU mici

bucăți de foiță din aluminiu dacă încep să devină calde (de exemplu copanele de pui și vârfurile aripilor).

ÎNTOARCEȚI BUCĂȚILE MARI la jumătatea decongelării.

ALIMENTELE FIERTE, ÎNĂBUŞITE ȘI SOSURILE DE CARNE se decongelează mai bine dacă sunt amestecate pe durata decongelării.

CAND DECONGELATI este mai bine să nu decongelați complet alimentele și să permiteți ca procesul să se termine pe durata perioadei de repaus.

PERIOADA DE REPAUS DUPĂ DECONGE- LARE îmbunătățește întotdeau- na rezultatul datorită distribuirii uniforme a temperatu- rii în interiorul alimentelor.

UTILIZATI ACEASTĂ FUNCȚIE când re- încălziți alimente semipreparate congelate, răcite sau la temperatura camerei.

PUNEȚI ALIMENTELE pe o farfurie re-zistentă la căldură și care se poate folosi în cuptorul cu microunde.

1 APÄSATI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiți funcția Încălzire automată (Auto Reheat).
2 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
3 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a selecta clasa de alimente. (se afișează “FOOD” (ALIMENTE) și clasa de alimente).
4 APĂSĂȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
5 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta greutatea.
6 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs.
7 APĂSAȚI BUTONUL START.

ÎNCĂLZIRE AUTOMATĂ

CAND PUNETI o mâncare în frigider, sau pregătiți o mâncare pentru a fi încălzită, aranjați alimen-

tele mai groase și mai dense în exteriorul farfuriei, iar cele mai subțiri sau mai puțin dense în mijloc.

ACOPERITI INTOTDEAUNA ALIMENTELE când utilizați această funcție, cu excepția cazului în care încălziți supe reci, caz în care un capac nu este necesar!

DACĂ ALIMENTELE SUNT AMBALATE în așa fel • încât au deja un capac, va trebui să fa- ceți 2-3 tăieturi în ambalaj pentru a per- mite eliberarea presiunii în exces care se produce în timpul reîncălzirii.

PUNETI FELII SUBTIRI DE CARNE una deasupra alteia sau intercalate.

FELIILE MAI GROASE, ca de exemplu rulada de carne și cărnații, trebuie puse una aproape de cealaltă.

O DURATĂ DE REPAUS DE 1-2

MINUTE İMBUNÄTÄTEŞTE întot-deauna rezultatul, în special în cazul alimentelor con-gelate.

FOLIILE DE PLASTIC trebuie tăiate sau înțepate cu o furculiță sau o scobitoare, pentru a elibera presiunea și a preveni arde-rea, din cauza acumulării de aburi pe durata gătirii.

ALIMENT		RECOMANDĂRI
	1 PLATOURI CU ALIMENTE (250g - 500g)	PREPARAȚI ALIMENTELE conform recomandărilor de mai sus.Încălziți acoperit.
	2 SUPĂ (200g - 800g)	ÎNCĂLZIȚI NEACOPERIT în vase separate sau în unul mare.
	3 PORȚII CONGELATE (250g - 500g)	RESPECTAȚI INDICAȚIILE DE PE AMBALAJ, cum ar fi aerisirea, înțeparea, etc.
	4 BĂUTURI (0,1 - 0,5l)	ÎNCĂLZIȚI NEACOPERIT și utilizați o lingură metalică într-o cană sau ceașcă.
	5 LASAGNE CONGELATĂ (250g - 500g)	PUNETI pe o farfurie rezistentă la cuptor și microunde.
PENTRU ALIMENTELE CARE NU SUNT ENUMERATE ÎN ACEST TABEL, și dacă greutatea este mai mică sau mai mare decât greutatea recomandată, trebuie să urmați procedura pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele".

1 APĂSATI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiți funcția Decongelare Jet (Jet Defrost).
2 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
3 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a selecta clasa de alimente. (se afișează “FOOD” (ALIMENTE) și clasa de alimente).
4 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
5 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta greutatea.
6 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs.
7 APĂSAȚI BUTONUL START.

GREUTATEA:

ACEASTĂ FUNCȚIE ARE NEVOIE SĂ CUNOASCĂ greutatea netă a alimentelor. După aceea, cuptorul va calcula automat durata necesară pentru a termina procedura.

DACĂ GREUTATEA ESTE MAI MICĂ SAU MAI MARE DECĂT CEA INDICATĂ: Urmați procedura pentru “Cum se gătește și încălzește cu microundele” și alegeți 160 W când decongelați.

ALIMENTE CONGELATE:

DACĂ ALIMENTELE SUNT MAI CALDE decât temperatura de congelare (-18°C), alegeți o cantitate inferioară de alimente.

DACĂ ALIMENTELE SUNT MAI RECI decât temperatura de congelare (-18°C), alegeți o cantitate superioară de alimente.

ALIMENT		RECOMANDĂRI
	1 CARNE (100g - 2,0Kg)	Carne tocată, cotlete, antricot sau fripturi. ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	2 PASĂRE (100g - 2,5Kg)	Bucăți întregi de pui sau file. ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	3 PEȘTE (100g - 2,0Kg)	Cotlete întregi sau file. ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	4 LEGUME (100g - 2,0Kg)	Legume amestecate, mazăre, broccoli etc. ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	5 PĂINE (100g - 1,0Kg)	Franzelă, chifle sau cornuri. ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
PENTRU ALIMENTELE CARE NU SUNT ENUMERATE ÎN ACEST TABEL și dacă greutatea este mai mică sau mai mare decât greutatea recomandată, trebuie să urmați procedura pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele", și alegeți 160 W la decongelare.

PRĂJIRE AUTOMATĂ

①

⑦

UTILIZAȚI ACEASTĂ FUNCȚIE PENTRU a reîn- călzi rapid alimentele din starea con- gelată la temperatura de servire.

PRÄJIREA AUTOMATÄ SE UTILIZEAZÄ DOAR pentru mâncare gata preparată congelată.

1 Apăsați butonul Auto în mod repetat până când găsiți funcția Auto Crisp (Prăjire automată).
2 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
3 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a selecta clasa de alimente. (se afișează “FOOD” (ALIMENTE) și clasa de alimente).
4 APĂSĂȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
5 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta greutatea.
6 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs.
7 APĂSAȚI BUTONUL START.

ALIMENT		RECOMANDĂRI
	1 CARTOFI PAI (200g - 500g)	ÎMPRĂȘTIAȚI CARTOFII într-un strat uniform pe farfuria de prăjire. Adăugați sare după gust. AMESTECAȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	2 PIZZA, cu coajă subțire (200g - 600g)	PENTRU PIZZA CU coajă subțire.
	3 PIZZA CU COAJĂ GROASĂ (300g - 800g)	PENTRU PIZZA CU coajă groasă.
	4 ARIPI DE PUI (200g - 500g)	PENTRU PUI BUCĂȚI, ungeți cu ulei tava de prăjire și gătiți cu nivelul de rumenire fixat pe "Lo 2". ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	5 TARTE (200g - 500g)	PENTRU TARTE și plăcinte.
PENTRU ALIMENTELE CARE NU SUNT ENUMERATE ÎN ACEST TABEL și dacă greutatea este mai mică sau mai mare decât greutatea recomandată, trebuie să urmați procedura pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele".

AUTO SOFT

①

⑦

UTILIZATI ACEASTĂ FUNCȚIE PENTRU A în-muia alimentele în vederea ma-nevrării ușoare.

AUTO SOFT ESTE UTILIZATĂ pentru alimentele enumerate în tabelul de mai jos.

1 APĂSAȚI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiți funcția Auto Soft.
2 APĂSĂȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
3 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a selecta clasa de alimente. (se afișează “FOOD” (ALIMENTE) și clasa de alimente).
4 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
5 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta greutatea.
6 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs.
7 APĂSAȚI BUTONUL START.

ALIMENT		RECOMANDĂRI
	1 UNT (50g - 100g)	ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.AMESTECATI de asemenea după înmuiere.
	2 MARGARINĂ (50g - 100g)	ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.AMESTECATI de asemenea după înmuiere.
	3 ÎNGHEȚATĂ (0,5l - 1,0l)	ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.SERVITI rapid înainte de topirea în continuare.
PENTRU ALIMENTELE CARE NU SUNT ENUMERATE ÎN ACEST TABEL și dacă greutatea este mai mică sau mai mare decât greutatea recomandată, trebuie să urmați procedura pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele".

TOPIRE AUTOMATĂ

UTILIZATI ACEASTĂ FUNCȚIE PENTRU A topi ușor alimente fără a stropi. TOPIREA AUTOMATĂ ESTE UTILIZATĂ pentru alimentele enumerate în tabelul de mai jos

1 APĂSATI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiți funcția Topire automată (Auto Melt).
2 APĂSĂȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
3 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a selecta clasa de alimente. (se afișează “FOOD” (ALIMENTE) și clasa de alimente).
4 APĂSĂȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
5 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta greutatea.
6 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs.
7 APĂSAȚI BUTONUL START.

ALIMENT		RECOMANDĂRI
	1UNT(50g - 200g)	AMESTECAȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.AMESTECAȚI DE ASEMENEA după topire.
	2MARGARINĂ(50g - 200g)	AMESTECAȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.AMESTECAȚI DE ASEMENEA după topire.
	3CIOCOLATĂ(50g - 200g)	RUPETÎn bucăți mai mici.AMESTECAȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.AMESTECAȚI DE ASEMENEA după topire.VĂ RUGĂM RETINETÎ: Ciocolata cu conținut ridicat de cacao este posibil să aibă nevoie de un nivel de rumenire ridicat (+2).
PENTRU ALIMENTELE CARE NU SUNT ENUMERATE ÎN ACEST TABEL și dacă greutatea este mai mică sau mai mare decât greutatea recomandată, trebuie să urmați procedura pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele".

GĂTIRE AUTOMATĂ

UTILIZAȚI ACEASTĂ FUNCȚIE DOAR pentru gătire. Funcția Gătire automată poate fi folosită numai pentru categoriile de alimente indicate în tabel.

PUNEȚI ALIMENTELE pe o farfurie re-zistentă la căldură și care se poate folosi în cuptorul cu microunde.

1 APĂSAȚI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiți funcția Gătire automată (Auto Cook).
2 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
3 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a selecta clasa de alimente. (se afișează “FOOD” (ALIMENTE) și clasa de alimente).
4 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs. Veți fi trimiși automat la setarea următoare.
5 APĂSAȚI BUTOANELE +/- pentru a seta greutatea.
6 APĂSAȚI BUTONUL OK pentru a confirma selecția dvs.
7 APĂSAȚI BUTONUL START.

GĂTIRE AUTOMATĂ

LEGUME CONSERVATE: Întotdeauna deschideți conserva și turnați conținutul într-o farfurie sigură de utilizat cu microunde. Nici- odată nu coaceți legumele în ambalajul conservei.

GATITI acoperit legumele proaspete, con- gelate sau conservate.

FOLIILE DE PLASTIC trebuie tăiate

sau întepate cu o furculită sau o scobitoare , pentru a elibera pre pentru a siunea și a

preveni arderea, din cauza acumulării de

aburi pe durata gătirii.

GREUTĂȚI RECOMANDATE
	1 CARTOFI COPTI (200g - 1Kg)	ÎNȚEPATI CARTOFII și puneți-i într-o farfurie care se poate folosi în siguranță într-un cuptor cu mi-crounde. Întoarceți cartofii în momentul în care cuptorul emite un sunet. Aveți grijă, cuptorul, farfuria și cartofii sunt fierbinți.ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	2 LEGUME PROASPETE (200g - 800g)	TĂIATI LEGUMELE în bucăți de dimensiuni egale. Adă-ugați 2-4 linguri de apă și acoperiți. Amestecați în momentul în care cuptorul emite un sunet.AMESTECAȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	3 LEGUME CONGELATE (200g - 800g)	GĂTIȚI ACOPERIT. Amestecați în momentul în care cuptorul emite un sunet.AMESTECAȚI ALIMENTELE când cuptorul vă cere acest lucru.
	4 LEGUME CONSERVATE (200g - 600g)	GĂTIȚI ÎNTR-O FARFURIE SIGURĂ DE UTILIZAT CU MI-CROUNDE CU CAPAC.
	5 FLORICELE DE PORUMB (100g)	GĂTIȚI DOAR CÂTE O PUNGĂ o dată. Dacă doriți mai multe floricele, gătiți pungile una după alta.
PENTRU ALIMENTELE CARE NU SUNT ENUMERATE ÎN ACEST TABEL și dacă greutatea este mai mică sau mai mare decât greutatea recomandată, trebuie să urmați procedura pentru "Cum se gătește și încăl-zește cu microundele".

ÎNTRETINEREA ŞI CURĂȚAREA

CURĂȚAREA ESTE SINGURA OPERAȚIE DE ÎNTREȚINERE necesară în mod normal.

CAND CUPTORUL NU ESTE PÄSTRAT curat, se poate ajunge la deteriorarea suprafeței, și astfel poate fi afectată durata de viață a aparatului, cu posibila apariție de situații periculoase.

Nu UTILIZATI BUREȚI ABRAZIVI DIN

METAL, SUBSTANTE DE CURĂTAT ABRAZIVE, bureți de sâr- mă, cărpe aspre etc. care pot deteriora panoul de

comandă și suprafețele interne și externe ale cuptorului. Utilizați un burete cu un detergent neutru sau un prosop de hârtie cu spray de curățat geamuri. Aplicați spray-ul pentru geamuri pe prosopul de hârtie.

Nu utilizati SPRAY-UL direct în cuptor.

LA INTERVALE REGULATE, în special dacă s-au vărsat lichide, scoateți placa rotativă și suportul plăcii rotative și curățați baza cuptorului.

ACEST CUPTOR ESTE PROIECTAT să funcționeze cu placa rotativă la locul său.

Nu puneți în funcțiune cuptorul cu mi-crounde când a fost scoasă placa rotati-vă pentru a fi curățată.

UTILIZAȚI UN DETERGENT NEUTRU, apă și o cârpă moale pentru a curăța suprafețele interne, par-tea frontală și posterioară a ușii și locașul de deschidere a ușii.

Nu Lăsați să se DEPUNĂ PARTICULE DE GRĂSIME sau de mâncare în jurul ușii.

PENTRU PETELE REZISTENTE, fierbeți în cuptor o cană de apă, timp de 2 sau 3 minute. Aburii vor înmuia petele.

Nu UTILIZAȚI APARATE DE CURĂȚAT CU ABURI

pentru curățarea cuptorului dvs. cu microunde.

ADĂUGAȚI PUTIN SUC DE LĂMĂIE într-o cană cu apă, așezați-o pe placa rotativă și fierbeți timp de câteva minute pentru a elimina mirosurile din interiorul cuptorului.

ELEMENTUL GRĂTAR (GRILL) nu este nevoie să fie curățat întrucât căldura intensă va arde orice fel de murdărie, dar plafonul de deasupra necesită o curățare periodică.

Acest lucru poate fi realizat cu apă caldă, detergent și un burete. Dacă funcția Grătar nu este folosită cu regularitate, trebuie lăsată să funcționeze singu-ră timp de

10 minute o dată pe lună pentru a arde orice fel de resturi.

LAVABILE ÎN MAŞINA DE SPĂLAT VASE:

SUPORTUL PLĂCII ROTATIVE.

PLACA ROTATIVĂ DE STICLĂ.

MÂNERUL RIGID.

GRĂTARUL DE SÂRMĂ.

CURĂȚATI CU GRIJĂ:

FARFURIA DE PRĂJIRE va trebui să fie spălată în apă cu detergent neutru. Zonele foarte mur- dare pot fi curățate cu un burete abraziv și detergent neutru.

Lăsați întOTDEAUNA farfuria de prăjire să se ră-cească înainte de a o curăța.

Nu introduceți în apă și nu clătiți farfuria de prăjire când mai este încă fierbinte.

O răcire rapidă o poate deteriora.

Nu UTILIZATI BURETI DIN SÂRMÃ DE PARCHET.

Aceştia pot zgâria suprafața.

GHIDUL DE DETECTARE A DEFECTIUNILOR

CÂND CUPTORUL NU FUNCȚIONEAZĂ, nu chemați asistența tehnică până când nu ați efectuat următoarele controale:

Placa rotativă și suportul acesteia să fie la locul lor.
\~: Ştecherul să fie bine introdus în priză.
\~ Uşa să fie bine închisă.
Controlați siguranțele fuzibile și verificați să existe curent electric.
\~: Controlați dacă este bine ventilat cuptorul.
Așteptați timp de 10 minute, apoi încercați să puneți cuptorul în funcțiune încă o dată.
Deschideți și închideți ușa înainte de a în- cerca din nou.

ACEST LUCRU EVITĂ apelurile telefonice inutile pentru care va trebui să plătiți.

Când telefonați la Service-ul autorizat, vă rugăm să comunicați numărul de serie și tipul cuptorului (vezi eticheta cu date pentru service). Consultați broșura cu garanția pentru îndrumări suplimentare.

DACĂ ESTE NECESARĂ ÎNLOCUIREA CABLULUI DE

ALIMENTARE, acesta va trebui să fie înlocuit cu un cablu original, care este disponibil (la departamentul nostru de asistență tehnică. Cablurile de alimentare pot fi înlocuite doar de către un tehnician specializat.

INTERVENTIILE DE SERVICE POT FI RE-ALIZATE DOAR DE CĂTRE UN TEHNICIAN SPECIALIZAT. Este periculos pentru oricine altcineva, în afară de o persoană calificată, să efectueze orice fel de operație de service sau de reparație care să implice scoaterea unui capac care oferă protectie împotriva expunerii la microunde.

Nu scoateți niciun capac.

DATE PENTRU TESTAREA CAPACITĂTILOR DE ÎNCĂLZIRE

ÎN CONFORMITATE CU IEC 60705.

COMISIA INTERNAȚIONALĂ DE ELECTROTEHNICĂ a redactat un standard pentru testarea comparativă a performanțelor de încălzire ale diverselor cuptoare cu microunde. Vă recomandăm următoarele pentru acest cuptor:

Test	Cantitate	Durata aproximativă	Nivelul de putere	Recipient
12.3.1	1000 g	13 - 14 min	650 W	Pyrex 3.227
12.3.2	475 g	5 min	800 W	Pyrex 3.827
12.3.3	900 g	13 - 14 min	800 W	Pyrex 3.838
13.3	500 g	10 min	160 W

DATE TEHNICE

TENSIUNE DE ALIMENTARE	230 V/50 Hz
PUTERE INTRARE NOMINALĂ	2300 W
SIGURANȚĂ	10 A
PUTERE IEȘIRE MICROUNDE	1000 W
GRĂTAR	800 W
DIMENSIUNI EXTERIOARE (ÎXLxA)	385 x 595 x 468
DIMENSIUNI INTERIOARE (ÎXLxA)	200 x 405 x 380

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

CUTIA DE AMBALAJ poate fi în întregime reciclată, după cum indică simbolul de reciclare. Pentru aruncarea aparatului respectați dispozițiile locale. Nu permiteți accesul copiilor la ambalajele potențial periculoase (saci plastic, polistiren etc.).

ACEST APARAT este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/EC referitoare la Deșeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE). Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

SIMBOLUL de pe produs, sau de pe documente-

le care însoțesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic.

ARUNCAREA LA GUNOI a aparatului trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

PENTRU INFORMAȚII MAI DETALIATE privind eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați administrația locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul. ÎNAINTE DE A-L ARUNCA, tăiați cablul principal de alimentare al aparatului astfel încât acesta să nu poată fi racordat la rețeaua de curent.