HOME AC 201 - Aparat de aer condiționat TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Climatizator evaporativ (răcitor de aer)
Marcă	TAURUS
Model	HOME AC 201
Funcții	Ventilație, oscilație 75°, răcire/umidificare
Niveluri de putere	Mai multe niveluri (selector rotativ)
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz, priză cu pământ 16 A
Consum electric (ventilator)	80 W
Debit maxim de aer	4,5 m³/min (270 m³/h)
Viteza maximă a aerului	8,5 m/s
Nivel de putere acustică	65 dB(A)
Rezervor de apă	Cu indicator de nivel, capacitate nespecificată
Accesorii incluse	Tăvițe de gheață, roți de transport
Filtru	Se poate spăla cu apă călduță și detergent ușor
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă, nu scufundați
Dimensiuni (estimate)	Aproximativ 30 x 30 x 80 cm
Greutate (estimată)	Aproximativ 6 kg
Material	Plastic
Siguranță	Protecție împotriva copiilor (supraveghere adult necesară), oprire în caz de răsturnare nespecificată
Certificări	CE, DEEE, eco-design directiva 2009/125/CE

Întrebări frecvente - HOME AC 201 TAURUS

Cum se folosește funcția de răcire/umidificare?

Umpleți rezervorul din spate cu apă rece (fără a depăși nivelul MAX) și adăugați tăvițele de gheață pre-congelate. Apăsați butonul Răcire/Umidificare (D) pentru a activa funcția. Pentru a dezactiva, apăsați din nou.

Cum se curăță filtrul?

Debranșați aparatul. Scoateți filtrul și spălați-l cu apă călduță și un detergent ușor. Utilizați o perie moale dacă este necesar. Clătiți cu apă curată și lăsați să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Oscilația funcționează automat?

Da, apăsați butonul Oscilație (B) pentru a activa baleierea automată pe 75°. Pentru a opri, apăsați din nou.

Ce tip de apă se folosește în rezervor?

Folosiți apă rece de la robinet. Nu depășiți reperul MAX. Pentru o răcire mai intensă, adăugați tăvițe de gheață din congelator.

Care este consumul electric?

Puterea ventilatorului este de 80 W. În modul standby, consumul este de 0 W. Consumul real depinde de viteză și de funcțiile activate.

Aparatul face zgomot?

Nivelul de putere acustică este de 65 dB(A), ceea ce corespunde unui nivel sonor moderat, comparabil cu cel al unui ventilator clasic.

Se poate folosi aparatul într-o cameră închisă fără supraveghere?

Nu este recomandat să lăsați aparatul nesupravegheat când este conectat. Nu blocați niciodată grătarele de intrare și ieșire a aerului pentru a evita riscul de incendiu.

Cum se transportă aparatul?

Folosiți mânerul situat în partea de sus. Asigurați-vă că rezervorul este gol pentru a evita scurgerile. Aparatul este echipat cu roți pentru a facilita deplasarea.

Ce faceți dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă cablul este conectat corect și dacă priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați un serviciu de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să reparați sau să demontați aparatul singur.

Cum se depozitează aparatul la sfârșitul sezonului?

Goliți rezervorul și curățați aparatul. Lăsați-l să se usuce complet. Depozitați-l într-un loc uscat și fără praf, de preferință în ambalajul original.

MANUAL DE UTILIZARE HOME AC 201 TAURUS

Ventilator cu răcire/umidificare

Климатизатор

مكيف الهواء

Ventilator cu răcire/umidificare

R500

Stimate client,

Vă multumim pentru că ați cumpărat un produs marca TAURUS ALPATEC.

Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.

Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

RECOMANDĂRI ȘI AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANȚA

• Acest aparat poate fi folosit de persoane neobișnuite cu manevrarea sa precum și de persoane cu handicap, sub supraveghere sau cu instrucțiuni privind utilizarea aparatului în condiții de siguranță, astfel încât să înțeleagă pericolele prezentate de acesta.
• Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Dacă legătura la priză este deteriorată, aceasta trebuie înlocuită. Duceți aparatul la un serviciu de asistență tehnică

autorizat. Pentru a preveni orice pericol, nu încercați să-l demontați sau reparați dvs.

• Decuplați aparatul de la priză atunci când nu-l folosiți și înain-te de a-l curăța.

• Înainte de a umple rezervorul de apă, scoateți aparatul din priză.

• Verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța de identificare a aparatului corespunde tensiunii de la priză, înainte de a branșa aparatul.

• Conectați aparatul la o priză cu împământare de minim 16 A.
• Ștecherul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modificați ștecherul. Nu utilizați adaptoare pentru ștechere.
• Tineți copiii și alte persoane la distanță atunci când utilizați aparatul.
• Asigurați-vă că nici admisia, nici evacuarea aerului nu sunt acoperite total sau parțial de draperii, îmbrăcăminte etc., deoarece aceasta crește riscul de incendiu.
• Nu folositi acest aparat împreună cu programatoare, temporizatoare sau alte dispositive conectate automat la el.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta are ștecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
• Dacă una din părțile carcasei aparatului se sparge, deconectați imediat aparatul de la rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric.
• AVERTISMENT: Mentineți aparatul uscat.
• Nu utilizați aparatul cu mâinile sau cu picioarele ude sau când nu purtați încălțăminte.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta a fost scăpat din mână, prezintă scurgeri sau semne vizibile de deteriorare.
• Nu întindeți cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru a ridica, duce sau scoate din priză aparatul.
• Nu înfășurați cablul în jurul aparatului.
• Verificați cablul electric să nu fie blocat sau încurcat.
• Nu lăsați cablul de conectare să intre în contact cu suprafețele fierbinți ale aparatului.
• Tineți aparatul la distanță de surse de căldură, uleiuri, margini ascuțite sau obiecte în mișcare.
• Verificați starea cablului de alimentare. Cablu-

rile deteriorate sau răsucite măresc riscul de electrocutare.

• Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior.
• Nu utilizați și nici nu depozitați aparatul la exterior.
• Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la umezeală. În cazul în care se infiltrează apă în interiorul aparatului, riscul de electrocutare va crește.
• Nu atingeti ştecherul cu mâinile ude.
• Nu atingeti niciuna din piesele mobile ale aparatului în timp ce acesta este în funcțiune.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:

• Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul pornit/oprit nu funcționează.
• Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.
• Nu mișcați sau deplasați aparatul în timpul funcționării acestuia.
• Utilizați mânerul/mânerele aparatului pentru a-l ridica sau muta.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta este înclinat sau răsturnat.
• Nu răsturnați aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la rețeaua de alimentare.
• Decuplați aparatul de la priză atunci când nu-l folosiți și înainte de a-l curăța.
• Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie, nu profesionale sau industriale.
• Acest aparat trebuie depozitat într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale re-duse, sau care nu sunt familiarizate cu utilizarea acestuia.
• Păstrați aparatul într-un loc uscat, lipsit de praf și care nu se află în lumina directă a soarelui.
• Asigurați-vă că praful, impuritățile sau alte obiecte străine nu blochează grilajul ventilatorului de pe aparat.
• Păstrați aparatul în stare bună. Verificați piesele mobile pentru a vedea dacă nu sunt nealiniate sau blocate și asigurați-vă că nu există piese rupte sau anomalii care pot afecta funcționarea corectă a aparatului.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne-supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului.

SERVICE:

• Asigurați-vă că aparatul este servisat numai de personal specializat și că sunt utilizate numai accesorii sau piese de schimb originale pentru înlocuirea celor existente.
• AVERTISMENT: Există un risc de incendiu dacă aparatul nu este curățat cu respectarea acestor instrucțiuni.
• Utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea instrucțiunilor poate fi periculoasă și determină ca garanția producătorului să devină nulă și neavenită.

DESCRIERE

A Buton pentru PORNIRE/OPRIRE (ON/OFF)
B Buton pentru oscilare
C Niveluri de putere
D Buton pentru aer rece/umidificare

MONTAREA ROTILOR:

• Pentru a monta roțile, poziționați aparatul cu fața în jos.
• Rotiți din nou aparatul și verificați buna funcționare a roților.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ÎNAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurați-vă că ați înlăturat toate ambalajele produsului.
• Pregătiți aparatul conform funcției pe care doriți să o folosiți.

UTILIZARE:

• Umpleți recipientele cu apă și introduceți-le în congelator.
• Dacă doriți să utilizați funcția de răcire/umidificare, asigurați-vă că în rezervor există apă suficientă.
• Umpleți rezervorul cu apă rece prin spate și introducți bucățile de gheată dacă doriți astfel.
• Verificați întotdeauna nivelul apei din rezervor atunci când îl umpleți. Nu depășiți nivelul MAX.
• Desfășurați complet cablul înainte de a-l introduce în priză.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Orientați difuzorul aparatului pentru a îndrepta fluxul de aer în direcția dorită.
• Porniți aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit (A).
• Selectați funcția pe care doriți ca aparatul să o îndeplinească:
• Selectați viteza dorită.
• Selectați viteza dorită.

FUNCTIA VENTILATORULUI:

- Selectați viteza de ventilare dorită (C).

FUNCTIA DE OSCILARE:

• Functia de oscilare face posibilă direcționarea automată a fluxului de aer printr-o baleiere de 75°.
• Pentru a activa această funcție, apăsați butonul (B).
• Pentru a dezactiva această funcție, efectuați operația opusă activării.

• Selectați opțiunea de răcire/umidificare (D)
• Pentru a dezactiva această funcție, efectuați operația opusă activării.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT UTILIZAREA APARA- TULUI:

• Opriti aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit (A).
• Scoateți aparatul din priză.
• Curățați aparatul.
• Goliți rezervorul de apă.

MÂNER/E PENTRU TRANSPORT:

- Acest aparat dispune de un mâner pe partea sa superioară pentru un transport uşor și comod.

CURĂȚARE

• Decuplați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească înaintea oricărei operații de curățare.
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid, apoi uscați-l.
• Nu utilizați solventi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu lăsați apa sau orice alt lichid să pătrundă în gurile de aerisire, pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului.

- Spălați filtrul cu apă caldă și un detergent slab. Dacă este necesar, utilizați o perie moale. Clătiți cu apă curată și lăsați la uscat.

- Dacă este nevoie, spălați rezervorul cu apă și un detergent slab. Lăsați la uscat.

- Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid, nu amplasați aparatul sub robinet.

- Dacă aparatul nu este bine curățat, suprafața sa se poate deteriora, afectând în mod inevitabil durata sa de viață devenind nesigur pentru utilizare.

- La sfârșitul sezonului, depozitați aparatul curățat și uscat, de preferință în cutia sa originală. Dacă aparatul nu este utilizat, păstrați-l într-un loc uscat și fără praf.

ANOMALII ŞI REPARAȚII

- Dacă apar probleme, duceți aparatul la un serviciu de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să îl dezmembrăți sau să îl reparați, deoarece acest lucru poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSELOR Şİ/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE OBLIGATORIU ÎN TARA DVS.:

ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de colectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să le aruncați, vă rugăm să folosiți pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.
• Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să aruncați aparatul la încheierea duratei sale de funcționare, trebuie să-l duceți la un centru de colectare a deșeurilor autorizat, în

vederea colectării selective a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (WEEE).

Informațiile următoare prezintă caracteristicile associate cu designul ecologic:

R 500
Debitul maxim al ventilatorului (F)	4,5 m^3/min
Puterea consumată de ventilator (P)	80,0 W
Valoare service (SV) (conform IEC 60879)	0,056 ( m^3/min )/W
Consumul de energie în modul de așteptare (PSB)	0 W
Nivel de zgomot produs de ventilator (LwA)	65 dB(A)
Viteza maximă a aerului (c)	8,5 m/s

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE privind tensiunile joase, Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele elec-trice și electronice, precum și Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică a produselor cu impact energetic.

Български

Климатизатор

R500

Уважаеми клиенти: