AKZ 669/IX/02 - Cuptor WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AKZ 669/IX/02 WHIRLPOOL

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE

INSTALAREA profit 77

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR....80

MĂSURI DE PRECAUTIE 80

ÎNAINTE DE A UTILIZA CUPTORUL ...... 81

ACCESORIILE CUPTORULUI....82

ÎNTRETINEREA ŞI CURĂTAREA ...... 83

GHID DE DETECTARE A DEFECTUNILOR87

SERVICIUL DE ASISTENTĂ 87

Pentru a utiliza cât mai bine cuptorul, vă invităm să citiți cu atenție toate instrucțiunile de folosire și să le păstrați pentru a le consulta la nevoie.

INSTALAREA

Recomandări

Important: pentru orice operație de instalare sau de întreținere, cuptorul trebuie să fie deconectat de la rețeaua electrică.

• Instalarea trebuie efectuată de un tehnician calificat, în conformitate cu instrucțiunile fabricantului și cu normele locale în vigoare.
• După scoaterea cuptorului din ambalaj, verificați ca aparatul să nu fi suferit stricăciuni în timpul transportului și ca ușa să se închidă corect. Dacă aveți dubii, contactați vânzătorul sau apelați la cel mai apropiat Serviciu de Asistență.
• După scoaterea ambalajului, lăsați cuptorul pe suportul de polistiren pentru a-l proteja de deteriorări.
• La instalarea cuptorului se recomandă să purtați mănuși de protecție.
• Cuptorul este dotat cu două mânere laterale profi (B) pentru a uşura manevrele de instalare (fig. 7).

Pregătirea mobilei pentru încastrare

• Mobilierul de bucătărie aflat în contact direct cu cuptorul trebuie să fie rezistent la căldură (min. 90°C).
• Executați toate operațiunile de decupare a mobilei înainte de a introduce cuptorul. Îndepăratați cu grijă aschiile sau rumegușul, care ar putea împiedica funcționarea cuptorului.
• Dimensiunile mobilelor în care poate fi încastrat cuptorul sunt prezentate în figurile 1, 2 și 3. Dimensiunile cuptorului sunt prezentate în figura 4.
• Pentru a asigura o ventilare corectă, se recomandă să se lase o deschidere în spatele mobilei (respectând dimensiunile din figură). Partea inferioară a cuptorului nu trebuie să mai fie accesibilă după ce s-a terminat instalarea.
• În timpul instalării, aveți grijă ca pereții cuptorului să nu vină în contact direct cu mobilele alăturate.

• Pentru cuptoarele instalate sub suprafața de lucru este necesară o distanță minimă de 5 mm între marginea superioară a cuptorului și marginea inferioară a suprafetei de lucru (fig. 5).
  Pentru corecta funcționare a aparatului, această deschidere nu trebuie să fie închisă niciodată.
• Dacă mobila nu e fixată bine de perete, trebuie să fie ancorată cu ajutorul unor colțare de tip comercial (A) (fig. 6).

Racordarea electrică

Împământarea aparatului este obligatorie prin lege.

• Racordarea electrică trebuie efectuată de un tehnician calificat, în conformitate cu instrucțiunile fabricantului și cu reglementările locale în vigoare.
• Instalatorul este responsabil de corecta racordare electrică și de respectarea normelor de siguranță.
• Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru a putea efectua racordarea electrică a cuptorului încastrat în mobila de bucătărie.
• Pentru a respecta normele de siguranță, în timpul instalării trebuie folosit un întrerupător omnipolar cu o distanță minimă între contacte de 3 mm.
• Nu utilizati prize multiple sau prelungitoare.
• După instalare, componentele electrice trebuie să fie inaccesibile.

Branşarea cuptorului la rețeaua electrică

• Asigurați-vă că tensiunea electrică indicată pe plăcuța cu datele tehnice corespunde cu tensiunea din rețea.
  Plăcuța cu datele tehnice este situată pe marginea frontală a cuptorului (e vizibilă când ușa cuptorului este deschisă).
• Dacă cuptorul nu are cablu de alimentare, procedați după cum urmează:
  I. Deşurubați cele două şuruburi de fixare ale capacului blocului de conexiuni, aflat în partea inferioară a panoului posterior al cuptorului.
• Scoateți capacul pentru a avea acces la blocul de conexiuni și introduceți cablul de alimentare (vezi tabelul) prin deschiderea situată pe fundul cuptorului.

Tabel cu cablul de alimentare
Nr. de conductori	Tipul de cablu
1N+ ≡ ~	H05 RR-F 3 X 1,5 mm c

1. Conectați cablul la blocul de comandă strângând bine şuruburile și ancorați-l de bridă.

2. Puneti la loc capacul introducând cele două aripioare în locașurile respective și fixați-l cu cele două şuruburi.

Fixarea cuptorului

• Ridicați cuptorul apucându-l de mânerele speciale (B) proții laterale și introducți-l în cavitatea mobilei, având grijă să nu blocați cablul de alimentare (fig. 8).
• Centrați cuptorul în cavitatea mobilei înainte de a-l fixa.
• Cuptorul este dotat cu distanțiere proții gata montate pentru a ușura ancorarea cuptorului de mobilă, cu ajutorul șuruburilor din dotare (cum se vede în fig. 9).

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Reciclarea ambalajului

• Materialul de ambalaj este reciclabil 100% și e marcat cu simbolul de reciclare 📂.
• De aceea, materialele de ambalaj nu trebuie aruncate la întâmplare, ci trebuie aruncate în conformitate cu normele stabilite de autoritățile locale.

Aruncarea la gunoi a aparatelor electrocasnice vechi

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (Deşeurile de Echipament Electric și Electronic).

Asigurându-se că acest produs este eliminat în mod corect, utilizatorul contribuie la prevenirea potențialelor consecințe negative pentru mediul înconjurător și pentru sănătate.

Simbolul de pe produs sau de pe documentația care îl însoțește indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice.

Aruncarea la gunoi trebuie făcută în conformitate cu normele locale privind eliminarea deșeurilor.

• Pentru informații ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, contactați administrația locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Economisirea energiei

• Preîncălziți cuptorul doar dacă așa se specifică în tabelul de coacere din Fișa Produsului sau în rețeta dv.
• Folosiți tăvi de coacere închise la culoare, negre sau emailate, pentru că absorb căldura foarte bine.

MĂSURI DE PRECAUTIE,

Atentie:

• Cuptorul nu trebuie să fie utilizat de copii sau de persoane handicapate, fără supraveghere.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Părțile accesibile ale cuptorului se pot înfierbânta în timpul utilizării, se recomandă să nu lăsați copiii să se apropie de aparat.
• E interzis să utilizați materiale sau substanțe abrazive pentru a curăța GEAMURILE, pentru a nu le deteriora.
• În timpul utilizării, aparatul se înfierbântă foarte tare. Trebuie să aveți grijă să nu atingeți elementele de încălzire din interiorul cuptorului.
• În timpul utilizării, părțile accesibile se înfierbântă foarte tare. Pentru a evita pericolul de arsuri și de opărire, nu permiteți copiilor să se apropie de aparat.
• Cuptorul nu trebuie să fie utilizat de copii sau de persoane handicapate, fără supraveghere.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Cuptorul este destinat în exclusivitate uzului casnic, pentru coacerea alimentelor. Orice altă utilizare este interzisă. Fabricantul nu își

asumă responsabilitatea pentru utilizările neadecvate sau pentru reglarea incorectă a comenzilor.

• Eventualele reparații sau intervenții trebuie executate numai de către un tehnician calificat.
• Nu expuneti cuptorul la agenti atmosferici.
• Nu sprijiniți greutăți pe ușă, deoarece pot deteriora interiorul cuptorului și balamalele. Nu vă sprijiniți pe ușă.
• Nu atârnați greutăți de mânerul ușii cuptorului.
• Nu acoperiți partea inferioară a cuptorului cu folie de aluminiu sau cu alte obiecte.
• Uşa cuptorului trebuie să se închidă bine. Păstrați curată suprafața garniturii ușii.
• Nu turnați niciodată apă direct în cuptorul încins. Emailul s-ar putea deteriora.
• Sucurile de fructe care se scurg din tavă pot lăsa pete care nu mai pot fi îndepărtate. Vă recomandăm să curățați cuptorul înainte de a-l folosi din nou.
• Evitați să târâți oale și tigăi pe fundul cuptorului, pentru a nu zgâria stratul protector.
• Condensul care rămâne la sfârșitul coacerii ar putea deteriora, în timp, cuptorul și mobilele

din apropierea sa. Vă recomandăm:

• să alegeți temperatura cea mai joasă;
• să acoperiți alimentele;
• să scoateți alimentele din cuptor;

• să uscați părțile umede după ce cuptorul s-a răcit.

• Panoul frontal și mânerul ușii cuptorului se încălzesc atunci când aparatul rămâne în funcțiune o perioadă îndelungată la temperaturi ridicate.

• Evitați să atingeți cuptorul cu părți ale corpului ude și să-l folositi dacă sunteți descult.

• Nu trageți de aparat sau de cablul de alimentare pentru a-l scoate din priză.
  • Tineți copiii departe de:

• panoul de comandă, și de cuptor în general, mai ales în timpul funcționării acestuia și imediat după aceea, pentru a evita arsurile;

• ambalaje (pungi, polistiren, părți metalice etc.);

• cuptorul care trebuie aruncat.

• Asigurați-vă ca firele electrice ale altor aparate utilizate în aproprierea cuptorului să nu intre în contact cu părțile fierbinți sau să nu rămână prinse în ușa cuptorului.

• Unele modele de cuptoare sunt dotate cu un sistem de răcire cu aer, pentru a împiedica ajungerea la temperaturi prea ridicate a părții frontale a cuptorului și a interiorului mobilei.

Atenție: aerul cald este evacuat printr-o deschidere aflată între panoul de comandă și ușa cuptorului. Nu blocați deschiderile de ventilare.

• Nu puneți materiale inflamabile în cuptor sau în apropierea sa: dacă aparatul este pus în funcțiune din greșeală, ar putea lua foc.
• Folosiți mănuși de bucătărie pentru a scoate tăvile sau accesoriiile când cuptorul este fierbinte.
• Dacă la fripturi sau la dulciuri adăugați băuturi alcoolice (de ex. rom, coniac, vin etc.), rețineți că alcoolul se evaporă la temperaturi ridicate. De aceea, se poate întâmpla ca vaporii de alcool să ia foc când vin în contact cu rezistența electrică.
• Nu încălziți și nu gătiți în cuptor alimente în recipiente închise. Presiunea care se dezvoltă în interiorul ambalajului poate duce la explozia acestuia, deteriorând cuptorul.
• Nu folosiți, pentru coacere, recipiente din material sintetic (cu excepția celor adecvate; consultați indicațiile producătorului). Aceste recipiente se pot topi la temperaturi ridicate.
• Supravegheați gătirea dacă folosiți multă grăsime sau mult ulei. Uleiul și grăsimea se pot supraîncălzi și pot provoca un incendiu!
• Evitați să extrageți accesoriiile când sunt încărcate. Procedați cu cea mai mare grijă.

ÎNAINTE DE A UTILIZA CUPTORUL

- Scoateți accesoriiile din cuptor și încălziți-l la 200°C timp de circa o oră, pentru a elimina mirosul și fumul materialelor izolatoare și al unsorii protectoare. Vă recomandăm să țineți fereastra deschisă pe durata acestei operațiuni.

- Înainte de utilizare, îndepărtați:

• etichetele de pe partea anterioară și de pe ușa cuptorului, lăsând doar plăcuța cu datele tehnice;
• ambalajul de carton și folia protectoare de plastic de pe panoul de comandă și de pe alte părți ale cuptorului;
• eventualele etichete adezive de pe accesorii (de exemplu de pe fundul tăvii pentru strângerea grăsimii).

ACCESORIILE CUPTORULUI

Accesoriiile variază în funcție de model. Accesoriiile din dotarea cuptorului sunt enumerate în Fișa Produsului, care e separată (în paragraful Accesorii). Tavă pentru scurgerea grăsimii (1)

Se folosește pentru a aduna grăsimea sau bucățile de alimente când este plasată sub grătar, sau ca tavă, pentru a găti carne, pui, pește cu sau fără legume. Pentru a evita împrșcarea cu grăsime sau fumul, vărsați puțină apă în tavă.

Tavă pentru dulciuri (2)

Se folosește pentru a coace biscuiti, torturi, pizza.

Grătar (3)

Se folosește pentru coacerea alimentelor sau ca suport pentru oale, forme pentru prăjituri sau alte recipiente de gătit. Poate fi așezat pe orice nivel disponibil. Grătarul poate fi introdus cu partea concavă în sus sau în jos.

Frigare (4)

Se folosește așa cum este indicat în capitolul respectiv din Fișa Produsului, care e separată.

Set "Grill Pan" (tavă și grătar) (5)

Setul cuprinde un grătar (5a), o tavă emailată (5b) și unul sau două mânere (5c).

Acest set trebuie aşezat pe grătarul (3) și utilizat cu funcția Grill.

Tavă Wflex (6)

Tava din silicon alimentar Wflex e adecvată pentru prepararea produselor sărate sau dulci și înlocuiește utilizarea tăvilor de metal.

E ideală atât pentru congelare, cât și pentru gătit (congelator, cuptor electric, cuptor cu gaz și microunde). Poate fi utilizată și cu funcția Grill, așezând-o pe grătarul cel mai de jos al cuptorului.

ÎNTRETINEREA ŞI CURĂTAREA

Important: nu folosiți aparate de curățat cu jet de apă cu presiune, sau cu jet de vapori.

Exteriorul cuptorului

• Curățați cu o cârpă umedă. Dacă este foarte murdar, folosiți o soluție de apă cu puțin detergent de vase. Ștergeți cu o cârpă uscată.
• Nu folosiți detergenți corozivi sau abrazivi, deoarece se formează zone opace. Dacă, din greșeală, un asemenea produs intră în contact cu cuptorul, curățați-l imediat folosind o cârpă umedă.
• Usoarele diferențe de culoare din zona frontală a aparatului se datorează diferitelor materiale folosite, cum ar fi sticlă, plastic și metal.

Cuptoare cu panou frontal din aluminiu

• Folosiți un detergent delicat și o cârpă moale de curățat geamuri, sau o cârpă din microfibră, care nu lasă scame. Ștergeți suprafața în sens orizontal, fără a apăsa.
• Nu folositi produse corozive, bureti tari sau cârpe aspre pentru a o curăta. Curățați suprafețele din aluminiu cu o cârpă uscată.

Accesorile

- Puneti accesorile la înmuiat în apă cu detergent pentru vase, imediat după utilizare. Resturile de mâncare pot fi îndepărtate cu o perie adecvată sau cu un burete.

Funcția de autocurățare (piroliză)

Această funcție permite eliminarea murdăriei produse în timpul ciclurilor de coacere. Resturile de murdărie sunt arse (la o temperatură de circa 500 °C), producând depuneri care pot fi înlăturate ușor, cu un burete umed, după răcirea cuptorului.

• Totuși, nu este necesar să activați funcția de autocurățare după fiecare coacere, ci doar atunci când cuptorul este foarte murdar.
• În cazul în care cuptorul este instalat sub o plită, asigurați-vă că în timpul ciclului de autocurățare (piroliză) arzătoarele cu gaz sau arzătoarele electrice sunt stinse.

• Accesoriiile trebuie înlăturate înainte de activarea funcției de piroliză.

• Pentru a obține rezultate optime când curățați ușa, eliminați depunerile de dimensiuni mai mari cu un burete umed, înainte de a utiliza funcția de piroliză.

• Pentru a se adapta la orice situație, cuptorul e dotat cu 2 funcții de autocurățare:
• un ciclu economic (PYRO EXPRESS) - consumul se reduce cu circa 25% față de ciclul de autocurățare standard. Efectuat în mod regulat (după ce s-a gătit carne de 2 sau 3 ori), permite să se mențină cuptorul mereu curat.
• un ciclu standard (PYRO) - garantează curățarea eficientă a unui cuptor foarte murdar.

Pentru modelele dotate cu dispozitivul "al 6-lea simt", durata ciclului de autocurățare este calculată în mod automat, în funcție de gradul de murdărie.

- Ca măsură de siguranță, ușa se blochează imediat ce se confirmă funcția de piroliză. Din cauza temperaturii ridicate pe care o atinge aparatul în timpul funcției de autocurățare, nu este posibil să deschideți cuptorul, chiar dacă poziționați selectorul de funcții pe 0.

În ce cazuri se activează sistemul de autocurățare

Activați această funcție când cuptorul produce fum în faza de preîncălzire, sau mult fum în faza de coacere, sau când cuptorul emană, după răcire, un miros neplăcut, după ce au fost gătite anumite feluri de mâncare (miel, pește, grătar...)

PREPARATE CARE PRODUC UN NIVEL DE MURDĂRIE REDUS	Biscuți, legume, dulciuri, quiche, sufleuri.Preparate care nu împroașcă.
PREPARATE CARE PRODUC UN NIVEL DE MURDĂRIE NORMAL	Carne, pește (în vas termorezistent), legume umplute.
PREPARATE CARE PRODUC UN NIVEL DE MURDĂRIE RIDICAT	Bucăți mari de carne la frigare.

INSTRUCTIUNI DEMONTARE UŞA

ATENTIE: pentru următoarele operații se recomandă utilizarea mănușilor de protectie.

Pentru a evita atât posibilele răniri, cât și deteriorarea cuptorului și a balamalelor, trebuie să respectați cu grijă aceste instrucțiuni.

În timpul demontării geamurilor observați cu atenție poziția lor, deoarece nu e întâmplătoare.

Nu atingeti balamalele în timpul curățării și/sau demontării ușii (fig. 9)

Pentru a scoate uşa cuptorului:

I. Puneti-vă mănuşile de protecție
2. Deschideți complet uşa cuptorului (vezi Fig. 1)
3. Ridicați cele două dispositive de oprire ale balamalei până se blochează (vezi Fig. 2)
4. Închideți ușa atât cât e nevoie pentru a o putea scoate trăgând-o în sus (vezi Fig. 3)

Pentru a demonta uşa cuptorului:

I. Puneti uşa cuptorului pe o suprafață orizontală (fig. 4)
2. Deşurubați şuruburile celor două suporturi ale geamului A, aflate lângă balamale, și scoateți-le. (fig. 4, fig. 5)

5

1. Înlăturați geamul de la interior ridicându-l de partea inferioară și scoateți-l din locașul său (fig. 6)

2. Înlăturați al doilea și al treilea geam, având grijă la poziția inscripției SAFEGLASS (Fig. 7)

3. Pentru a pune geamurile la loc, procedați în mod invers, verificând următoarele:

- Geamurile intermediare să aibă inscripția SAFEGLASS orientată astfel încât să poată fi citită în mod corect (fig. 8); - în cazul în care unul dintre geamurile intermediare nu prezintă inscripția SAFEGLASS, trebuie introdus în poziția cea mai apropiată de geamul de la interior

Pozitionați geamul interior în locașul respectiv, cu inscriptia SAFEGLASS îndreptată spre partea de sus a ușii. (fig. 6)

Puneți la loc și înșurubați cele două suporturi ale geamului A (fig. 4 și fig. 5)

Notă: un mic joc între geamul interior și montanții laterali ai ușii e considerat normal și servește la compensarea dilatării termice a sticlei.

Pentru a monta la loc uşa:

1. Introduceți balamalele în deschiderile de ghidare și lăsați în jos ușa în întregime (fig. 3)
2. Coborâți din nou cele două dispositive de oprire (fig. 2)
3. Închideți complet ușa cuptorului.

Fiți atenți la balamale când curățați și/sau demontați ușa (fig. 9).

Pentru a monta la loc uşa:

I. Introduceți balamalele în locașurile lor și lăsați în jos ușa în întregime.
2. Coborâți din nou cele două dispositive de oprire.
3. Închideți complet ușa cuptorului.

Atenție: pentru a nu strica ușa cuptorului și balamalele și pentru a evita rănirile, trebuie să respectați cu grijă aceste instrucțiuni.

Înlocuirea becului din spate al cuptorului:

I. Deconectați cuptorul de la rețeaua electrică.
2. După răcirea cuptorului, deşurubați capacul becului spre stânga (vezi fig. 10).
3. Înlocuiti becul (vezi nota).
4. Înşurubați la loc capacul becului.
5. Conectați din nou cuptorul la rețeaua electrică.

Notă: folosiți numai becuri de 25 W/230 V, tip E-14, T500°C, disponibile la Serviciul nostru de Asistență. Important: nu puneți cuptorul în funcțiune fără a fi pus la loc capacul becului.

GHID DE DETECTARE A DEFECTUNILOR

Cuptorul nu funcționează:

- Verificați să nu fie întrerupt curentul electric, iar cuptorul să fie conectat la rețeaua electrică.

- Stingeți cuptorul, apoi porniți-l din nou, pentru a vedea dacă problema a dispărut.

Dacă ușa e blocată:

- Stingeți cuptorul, apoi porniți-l din nou, pentru a vedea dacă problema a dispărut.

Important:

- Verificați ca butonul selector al cuptorului să nu fie pe poziția "0" sau pe "bec".

- Dacă dispozitivul de programare electronic (dacă există în dotare) indică "SŁOP", consultați fișa produsului (separată) și/sau descrierea dispozitivului de programare electronic.

- Dacă dispozitivul de programare electronic (dacă există în dotare) indică "F HH", contactați Serviciul de Asistență cel mai apropiat. În acest caz, indicați numărul care urmează după litera "F".

SERVICIUL DE ASISTENTĂ

Înainte de a contacta Serviciul de Asistență:

I. Încercați să rezolvați singuri problema, urmărind punctele descrise în "Ghid de detectare a defectiunilor".

1. Stingeți cuptorul, apoi porniți-l din nou, pentru a vedea dacă problema a dispărut.

Dacă problema persistă și după controalele menționate, contactați Serviciul de

Asistență cel mai apropiat. Indicati întotdeauna:

• o scurtă descriere a defectiunii;
• tipul și modelul exact al cuptorului;
• numărul de asistență (numărul care se găsește după cuvântul "Service" pe plăcuța cu datele tehnice), situat pe marginea din dreapta, în interiorul cuptorului (e vizibil când ușa cuptorului este deschisă). Numărul de asistență este de asemenea indicat în foia de garanție;
• adresa dv. completă;
• numărul dv. de telefon.

SERVICE

0000 000 00000

În eventualitatea în care cuptorul trebuie reparat, contactați un Centru de Asistență Tehnică autorizat (pentru a fi siguri că se vor folosi piese de schimb originale și că reparația se va executa corect).

Nerespectarea acestor instrucțiuni poate compromite siguranța și calitatea produsului.

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

• Acest cuptor e destinat să intre în contact cu produse alimentare și e construit în conformitate cu Directiva Europeană 89/109/CEE.
• A fost proiectat pentru a fi utilizat exclusiv pentru a găti. Orice altă utilizare (de ex. pentru încălzirea încăperilor) este considerată improprie și, prin urmare, periculoasă.

• A fost proiectat, fabricat și comercializat în conformitate cu:

• normele de siguranță din Directiva "Joasă tensiune" 73/23/CEE;

• normele de protectie din Directiva "EMC" 89/336/CEE;
• normele din Directiva 93/68/CEE.