WIRELESS NOTEBOOK LASER MOUSE 7000 - Mouse wireless MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WIRELESS NOTEBOOK LASER MOUSE 7000 MICROSOFT

Neutilizarea acestor mäsuri de precautie poate duce la râniri grave sau deces in urma socului electric sau focului sau poate duce la deteriorarea dispozitivului.

Pentru a selecta o sursä de alimentare adecvatä pentru dispozitiv:

+_Utilzati numaï unitatea de alimentare si cablul de curent alternativ care insotesc dispozitivul sau pe care Le-ati primit de la un centru de reparati autorizat

+ Asigurati-vä cà priza electricà furnizeazà tipul de eurent indicat pe unitatea de alimentare (in ceea ce priveste tensiunea [V] si frecventa Hz). Dacä nu sunteti sigur de tipul de curent furizat in locuintä, consultati un electrician caliicat.

+ Nu utilizati surse de alimentare non-standard, precum generatoare sau invertoare, chiar dacä tensiunea sau frecventa par potrivite. Utilizafi numai curent alternativ furnizat de o priz de perete standard

+ Nu suprasolicitati priza, prelungitorul, cablul de alimentare sau alti conductori electrci. Asigurati-va à sut testate pentru à face fatà curentului total (in amper [AJ utilizate de câtre dispozitiv (aisat pe unitatea de alimentare) side câtre celelalte dispoziive conectate la acelasi circuit

Pentru a evita deteriorarea cablurilor de alimentare si a sursei de alimentar + Protejati cablurile de alimentare astfel incât sà nu se calce pe ele.

+ Protejati cablurile impotriva intepäri sau indoiri la un unghi foarte ascufit in special in zona in care se conecteazà la prizà, la unitatea de alimentare $i la dispozitiv.

Dacä un cablu sau 0 sursà de alimentare se deterioreazà in orice fel,intrerupeti imediat utilizarea sa, Scoateti din prizä dispozitivul in timpul furtunilor eu fulgere seu dacä nu il utilizati pentru perioade mai lungi de timp.

‘Aceste mèsuri de precautie sunt valabile pentru toate produsele care se alimenteazä de la baterii

reincärcabile sau de unicä folosintà

Utilzarea incorectä a baterillr poate duce la scurgerea lichidului de baterie, la supraïncälzire sau la explozie.

Lichidul de baterie seurs este coroziv si poate f toxic. El poate provoca arsuriale pieli sau ochilor i este

däunätor atunci cänd este inghitit

+ Nu amestecaÿi baterille noi cu cele vechi sau baterii de tipuri diferite (de exemplu, baterii carbon-zinc si alcaline)

+ Nu lésati obiecte metalice 53 atingä bornele de baterie ale dispozitivului, acestea se pot incälzi si pot cauza arsuri.

e_ indepärtai baterille dacä sunt complet uzate si nainte de a depozits dispozitivul pentru o perioadä mai Iungà de timp.

+ intotdeauna indepärtati imediat baterille vechi, slabe sau uzate si reciclati-le sau aruncati-le în conformitate cu Reglementärile locale si nationale privind deseuril.

+ Dacä o baterie are scurgeri indepärtai toate baterlle, avänd grjà s3 nu atingeti pielea sau hainele cu lichidul scurs. Dacà lichidul din baterie inträ in contact cu pielea sau hainele, lätit imediat pielea cu apà, inainte de à introduce baterii noi, curtati bine compartimentul baterillor cu un serve de hârtie umed sau urmati recomandärile producätorului bateriei privind curätarez.

+ Atentie Eistä riscul de explozie dacä bateria este inlocuitä cu un tip incorect de baterie. Utilizafi i inlocuiti numai cu o baterie de acelasi tip si lasä cu cele ale bateriei furnizate.

+ incärcati numaï cu incärcätorul furnizat impreunä cu produsul Numai în cazul bateriilor cu litiu de tip buton: + Material perclorat — se poate aplica o manevrare specialä. Consultati ww disc. ca gov/hazardouswaste/perchlorate ispozitivele set cascä ‘Audifia prelungitä la volum ridicat când se utlzeaz un set cascä poate determina pierderea temporarä sau permanentà à auzului

Pentru a impiedica deteriorarea setului de cägti, evitati sà vä agezati sau s3 câlcati pe setul de cägti pe cablul acestuia sau pe conectorul cablului

Dispozitivele cu indicatoare laser Atentie Utilizarea altor elemente de control sau reglare sau realizarea altor proceduri decât cele precizate aici poate duce la expunerea periculoas la radiati. + Nu vë uitati direct in razä + Nuindreptati un indicator laser spre o altä persoanà. Indicatoarele laser sunt destinate sà lumineze obiecte neinsufletite

+ Nule permitefi minorilor sà foloseascà nesupravegheati un indicator. Indicatoarele laser nu sunt jucäril

+ Nu indreptati un indicator laser spre o suprafatä de tip oglindä (reflectantä). O razà reflectatä poate actiona asupra ochiului ca 0 razà directä

+ Nu dezasamblati dispozitivul

+ Nu utilizati dispozitivul in afara intervalului specificat al temperaturii de functionare: intre +410F (+50C)

si +952F (+35°0). Dacà dispozitivul este expus unui mediu de functionare diferit de cel recomandat, oprif dispozitivul $i,inainte de a-lutiliza,lésati temperatura sà se stabilizeze la parametri de functionare specificati. Toate dispozitivele Nu incercati sà efectuati reparatii Nu incercati sà dezmembrafi, sä deschidet, sà reparati sau sä modificati dispozitivul hardware sau sursa de alimentare. Aceste actiuni prezintà riscul de soc electric sau alte pericole. Orice dovadä a une incercäri de à deschide si/sau de à modifica dispozitivul inclusiv orice dezlipire, intepare sau indepärtare a oricärei etichete va duce la anularea Garantiei limitate. & Pericol de inecare

‘Acest dispozitiv poate contine companente mici care pot constitui un perical de inecare pentru copiii sub 3 ani. Nu lésati componentele mici la indemäna copilor.

‘Aranjati toate cablurile astfel incät persoanele $i animalele de companie sà nu calce pe ele sau sà nu le tragà in mod accidental in timp ce se miscä sau merg prin zonà. Când nu utilzati produsul, este posibil sà trebuiascà sà deconectat toate cablurile din partea din fatà $i din spate a produsului pentru a nu le lésa la indemäna copillor gi a animalelor de companie. Nu läsati copiii sà se joace cu cablurile

Xiase8tg0ämaindb 70 & seanoo 18e AM Specificatii laser si LED Atentie Utilizarea altor elemente de control sau reglare sau realizarea altor proceduri decit cele precizate aici poate duce la expunerea periculoasa la radiafi.

pozitivele laser ‘Acest dispozitiv este in conformitate eu Standardul international IEC60825-1:1993+AL+A2 (IEC 60825 1:2001-08) pentru produse laser Clasa 1 si Clasa 2. Acest dispozitiv este, de asemenea, in conformitate cu 21 CFR 1040.10 si 1040.11, cu exceptia abaterilor care decurg din Notele laser nr. 50, din data de 24 iunie 2007. Dispozitive laser Clasa 1

{Acest dispozitiv optic nu are päri care pot fi reparate. Raza laser Clasa 2 este emisä prin partea frontalà à dispozitivului

Mouse-ul optic (LED)

‘Acest produs 2 fost evaluat pentru a fi in conformitate cu Standardul international IEC60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825 -1:2001-08) Produs LED Clasa 1 ‘Acest produs utilizeazä LED-uri care sunt considerate din Clasa 1

(ECO825-1:1993+A1+A2) Putere de iesire LED: < 67,8 uW (limitä fotochimicä), < 4,2 mW (limitä termicä) Lungime de undä nominalä pentru LED: 470 nm (albastru), 635 nm (rosu)

Un produs din Clasa 1 este sigur in conditile de functionare ce pot fi anticipate in mod rezonabil descrise in IEC 60825-L. Totusi, se recomandà 53 nu indreptati lumina (emisä din partea inferioarà a dispozitivului) spre chi niciunei persoane.

Testat pentru fl in conformitate cu Standardele FCC (Comisia federalà de comunicati din Statele Unie) Pentru utilizare la domicilu sau la birou. Nu este destinat pentru utilizarea in utlaje, aplicatii medicale sau industriale. Orice schimbare sau modificare neaprobatä in mod explicit de Microsoft poate anula autoritatea utlizatorului de a folesi acest dispozitv. Acest produs este destinat utiizäri cu echipamentele de Tehnologia informatiei din lista NRTL (UL, CSA, ETL etc. si/sau care sunt conforme cu IEC/EN 60950 (poartä marcajul CE). Nu include pârti care pot fi reparate.

‘Acest dispozitiv este evaluat ca produs comercial, pentru functionare intre +419F (+590) si +959F (+3500).

Specificatii tehnice pi Dispozitivele de 27 MHz Putere de iesire radio-frecventä (RE): < 54 dBuV/m la 3 m Tastaturä cu douë canale — frecvente RF: 27,095 MHz (canalul 1), 27,195 MHz (canalul 2) Tastaturà cu un singur canal — frecventà RF: 27,195 MHz sau 27,095 MHz Mouse cu douë canale — frecvente RE: 27,045 MHz (canalul 1), 27,145 MHz (canalul 2) Mouse eu un singur canal — frecventà RF: 27,145 MHz sau 27,045 MHz Dispozitivele Bluetooth Putere de iesire RF: respectä cerintele Bluetooth® Frecventä: de la 2 400 MHz pâna la 2.483,5 MHz Dispozitivele de 2,4 GHz Dispozitiv pe raz scurtà nespecificat Putere de lesire RF: Respectà toate cerintele SRD Frecventä in intervalul de la 2.400 MHz pânà la 2.483,5 MHz Numai pentru dispozitive Bluetooth sau de 2,4 GHz: Pentru a fin conformitate cu cerintele FCC de expunere la radiofrecventà RF, trebuie indeplinite urmätoarele configuraÿi de functianare: antena a fost instalatä de producätor gi nu se pt efectua modificär. Dispezitivele fära fi nu trebuie amplasate sau utlizate impreunà cu nicie altà antenà sau al transmitätor. Cu exceptia dispozitivelor tip set casca sau de mänà, dispezitivele farà fi trebuie amplasate la cel pufin 20 cm de antena dispozitivului färà fr side orice persona. Numai pentru dispozitive 802.11: Acest produs este limitat numai pentru utilizarea in interior pentru a reduce orice posibilitate de interferentä daunätoare cu operarea licentiata in intervelul de frecventä de la 5,15 la 5,25 GHz Microsoft Corporatian; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; S.U A. Statele Unite: (800) 426-9400; Canada: (800) 933-4750

Evacuarea deseurilor de baterii si echipamente electrice si electronice AAcest simbol de pe produs, de pe baterill sale sau de pe ambalaj indicä faptul cä acest produs si em

toate baterille pe care le contine nu trebuie evacuate impreunà cu deseurile menajere. In schimb, este responsabilitatea dvs. sà il predati unui centru de colectare relevant pentru reciclarea baterllor si echipamentelor electrice si electronice, Aceastä colectare $ireciclare separatä va contribui a conservarea resurselor naturale $i la prevenirea posibilelor consecinte negative pentru sänätatea umanà si pentru mediu din cauza prezentei posibile a substantelor periculoase in baterii siin echipamentele electrice si electronice, care pot duce la evacuarea necorespunzätoare. Pentru informati suplimentare despre locurile unde sà predati baterile si deeurie electrice si electronice, contactati primäria/municipalitates, serviciul de evacuare à deseurilor menajere sau magazinul de unde ati achizitionat acest produs. Contactati weee@microsoft.com pentru informati suplimentare despre WEEE $i deseurile de bateri.

Declaratie de conformitate cu directivele UE Prin prezenta, Microsoft Corporation declarä cä acest produs este in conformitate eu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale directivelor 2006/95/CE, 2004/108/CE si 1999/5/CE.

+ Verificati cerintele de sistem ale produsului (prezentate pe ambalaj) pentru 2 vä asigura cä aveti un sistem

Cititi toatà documentatia imprimatä Pentru informatil suplimentare despre produs,vizitaÿsite-ul Web hardware Microsoft la adresa www microsoft com/hardware.

+ Pentru ajutor actualizat privind utilizarea sau depanarea dispozitivului vizitaf site-ul Web Ajutor 5

Pentru toate celelake dispozitivele Microsofr de tip mouse: tei (3) ani

avea posbiltatea sà aleagä una din urmätoarele despagubir drept singurà despägubire acordatà in cazul incâlcäri acestei Garanti limitate si à garanilor tacite:

repararea sau inlocuirea integralà sau partialä à PRODUSULUI SOFTWARE sau a Dispozitivului hardware defect sau

plata câtre Dvs. a daunelor permisibile, pe care le-aÿ suferi in urma increderi rezonabile acordate, dar numai in limita sumei Be care afiplätit-o pentru PRODUSUL SOFTWARE /sau pentru Dispozitivul hardware, diminuetä cu 0 amortizare rezonabilà, in functie de utlizarea efective.

Despägubirea de mai sus este conditionatä de urmätoarele:

PRODUSELE SOFTWARE sau Dispozitivele hardware reparate sau inlocuite vor fi noi reconditionate sau folosite, comparabile in functionare si performante cu Dispozitivl hardware (sau PRODUSUL SOFTWARE) original si pot include articole de la ter, Orice PRODUS SOFTWARE sau Dispoziiv hardware repart sau inlocuit in temeiul acestei Garanti limitate va fi garantat pentru restul Perioadei de garantie originale sau imp de 30 de zile de la data livräri articolului câtre Dvs.(perioada mai fungä dintre cele douë). Dacà in noua perioadä de garantie se livreaza un upgrade al PRODUSULUI SOFTWARE, atunci termenii respectivei noi garanti se vor aplica numai PRODUSUL SOFTWARE cu upgrade, dar nu se vor aplica Dispozitivului hardware original

Cu exceptia situatilor in care legisltia din jurisdictia Dvs. dispune altel, costurile legate de transport (inclusiv ambalaje) pentru service in garantie vor fi suportate de câtre Dvs. si

Microsoft nu oferà niciun fel de garantie legatä de ale servici oferite in temeiul acestei Garanti limitate gi si declinä orice obligatie (dacä exstä) de efortsustinut sau de absentà a negljentei in legäturà cu asemenea servici

- PRODUSUL SOFTWARE sau Dispozitvul hardvare este utlizat in scopuri comerciale (inclusiv nchirierea sau darea in leasing) sau in scopuri care depasesc limitle licentei pentru PRODUSUL SOFTWARE;

- PRODUSUL SOFTWARE sau Dispozitivul hardware este deteriorat de programe, date, virugi au fiiere sau in timpul ver sau al transmiterlor

- PRODUSUL SOFTWARE sau Dispozitivul hardware nu este utlizat eu respectarea documentatai ia instructiunilor de utlzare insotitoare sau

- PRODUSUL SOFTWARE sau Dispozitivul hardware este reparat, mochfiat sau alerat de câtre alt personal, decät un centru autorizat de reparati Microsoft icentrul neautoriza provoac defectiunea sau a deterorarea sau contribue a aparitia Scestel

AAceastä Garantie limitatä nu include nicio garanti legatä de drepturi si posibi pasnicà porese sau neincäleare.