BTL1WFP10724 - Mașină de spălat BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de spălat independentă
Marcă	Beko
Model	BTL1WFP10724
Dimensiuni (Î x L x A)	84 x 60 x 54 cm
Greutate netă	63 kg
Alimentare electrică	230 V, 50 Hz
Clasă energetică	E
Capacitate	7 kg
Viteză maximă de centrifugare	1000 rpm
Număr de programe	15
Funcții	Spălare rapidă, Spălare eco, Delicate, Bumbac, Sintetice, Spălare manuală, Clătire și centrifugare, Scurgere și centrifugare
Tip de control	Electronic cu afișaj LED
Material tambur	Oțel inoxidabil
Nivel de zgomot (spălare/centrifugare)	54 dB / 74 dB
Funcții de siguranță	Blocare pentru copii, Protecție împotriva revărsării, Detectare dezechilibru
Întreținere	Curățați filtrul pompei regulat, decalcifiați lunar cu un decalcifiant recomandat
Disponibilitate piese de schimb	Disponibile prin centrele de service autorizate Beko
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - BTL1WFP10724 BEKO

Cum instalez mașina de spălat Beko BTL1WFP10724?

Așezați mașina pe o suprafață stabilă și nivelată. Îndepărtați toate ambalajele și șuruburile de transport. Conectați furtunul de admisie a apei la un robinet de apă rece și furtunul de evacuare la o scurgere adecvată. Conectați la o priză împământată și verificați dacă tensiunea corespunde cu 230 V. Rulați primul ciclu fără rufe pentru a verifica eventualele scurgeri.

Ce ar trebui să fac dacă mașina afișează un cod de eroare?

Consultați manualul de utilizare pentru coduri de eroare specifice. Coduri comune: E01 (problemă de închidere a ușii), E02 (problemă de alimentare cu apă), E03 (defecțiune de scurgere). Încercați să reporniți mașina. Dacă persistă, verificați furtunurile și filtrul sau contactați service-ul.

Cum curăț tamburul mașinii de spălat?

Rulați un program de curățare a tamburului sau un ciclu fierbinte (90°C) cu o cană de oțet alb sau un detergent specializat. Alternativ, utilizați funcția 'Drum Clean' dacă este disponibilă. Faceți acest lucru lunar pentru a preveni mirosurile.

De ce nu centrifughează mașina mea de spălat?

Verificați dacă există o încărcătură dezechilibrată (redistribuiți rufele), asigurați-vă că filtrul de scurgere nu este înfundat și verificați dacă mașina nu este într-un program 'Fără centrifugare' sau 'Oprire cu apă'. De asemenea, verificați dacă blocarea pentru copii este activată.

Cum folosesc funcția de spălare rapidă?

Selectați programul 'Spălare rapidă' din selectorul de cicluri. De obicei, durează 30-45 minute la 30-40°C. Potrivit pentru rufe ușor murdare. Nu supraîncărcați; încărcătura maximă este de aproximativ 3,5 kg.

Ce tip de detergent ar trebui să folosesc?

Utilizați detergent de înaltă eficiență (HE) pentru mașini cu încărcare frontală. Pudră, lichid sau capsule sunt toate bune. Pentru cicluri rapide, folosiți mai puțin detergent. Evitați spuma excesivă măsurând corect.

Cum curăț filtrul pompei?

Deschideți panoul de acces inferior, puneți un recipient sub filtru, rotiți filtrul în sens invers acelor de ceasornic pentru a scurge apa, apoi scoateți-l și curățați-l. Reintroduceți și strângeți. Faceți acest lucru la fiecare 2-3 luni.

Ce ar trebui să fac dacă mașina este dezechilibrată?

Întrerupeți ciclul și redistribuiți rufele uniform. Evitați spălarea unui singur articol greu, cum ar fi o pătură. Utilizați funcția de detectare a dezechilibrului care va ajusta automat viteza de centrifugare.

Cum activez blocarea pentru copii?

Apăsați și mențineți apăsat butonul 'Blocare copii' (adesea cu o pictogramă de lacăt) timp de 3 secunde până se aprinde indicatorul. Pentru a dezactiva, apăsați și mențineți apăsat din nou. Blocarea împiedică apăsarea butoanelor în timpul ciclului.

Care sunt câteva sfaturi de economisire a energiei pentru această mașină de spălat?

Spălați la temperaturi mai scăzute (30°C sau 40°C) pentru majoritatea încărcăturilor. Utilizați programul 'Eco' pentru încărcături complete. Curățați filtrul regulat. Nu supraîncărcați. Uscați la aer când este posibil în loc să utilizați un uscător.

MANUAL DE UTILIZARE BTL1WFP10724 BEKO

Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție Instrucțiunile de siguranță. Înainte de a folosi mașina, suportul pentru transport trebuie îndepărtat obligatoriu. Pentru informații detaliate despre îndepărtarea acestuia, consultați Ghidul de instalare.

PANOU DE CONTROL

1 Selector de program 2 Butonul „Pornire/pauză” 3 Butonul „Resetare/evacuare” 4 Butonul „Temperatură” 5 Butonul „Pornire întârziată” 6 Combinație de sistem de siguranță pentru copii 3 sec 7 Butonul „Centrifugare” 8 Timp 9 Temperatură 10 Fază de spălare 11 Monitor eco

INDICATOARE

Supradozare detergent

Capac deschis

Eroare: Sunați la service

Eroare: Filtrul de apă este înfundat

Eroare: Lipsă de apă

Dacă apare o eroare, consultați secțiunea „DEPANARE”

TABEL CU PROGRAME

Greutate maximă 7,0 kgPutere consumată în modul oprit 0,11 W / în modul pornit 0,11 W						Detergenti și aditivi			Detergent reco-mandat		Umezeală reziduală %*	Consum de energie kWh	Total apă I	Temperatura de spălare °C
Program	Temperaturi		Viteză max. de centri-fugare (rpm)	Gre-utate ma-ximă (kg)	Durată (h : m)	Prespălare	Spălare principală	Balsam	Pudră Lichid
	Setare Interval					I	II	☀
Colorate 40°C 20 - 60°C	1000 4,0 **					○ ●	○ √			---	-	-
Express 30'	30°C	20 - 30°C	1200	3,0	0:30	-	●	○	-	√	57	0,250	42	27
Sport	30°C 20	- 30°C 1200	3,0 **			○ ●	○ √			---	-	-
20 °C	20°C	20°C	1200	7,0	1:50	-	●	○	-	√	53	0,200	55	20
Antipete	20°C	20°C	1200	4,0	**	-	● ○	√	√		--	-	-
Economie de apă	40°C 20	- 40°C 1200	2,5 ** -				●	-	-	√	--	-	-
Clătire & centrifugare	-	-	1200	7,0	**	-	-	○	-	---	-	-
Centrifugare	-	-	1200	7,0	**	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Lână	40°C 20	- 40°C 1000	1000 1,0 **	-			●	○	-	√	--	-	-
Delicate	40°C 20	- 40°C 1000	1,5 **			○ ●	○		-	√	--	-	-
Sintetice	40°C 20	- 60°C 1200	3,0 1:40			○ ●	○ √	√			40	0,520	50	40
Bumbac	60°C 20	- 95°C 1200	7,0 2:35			○ ●	○ √	√			57	1,200	54	56
Eco 40–60	40°C	40°C	1151 7,0 3:25	-			● ○	√	√		53	1,100	59	49
			1151 3,5 2:40	-			● ○	√	√		53	0,525	40	36
			1151 2,0 2:30	-			● ○	√	√		53	0,270	30	26
Amestec	40°C 20	- 60°C 1200	3,0 ** -				● ○	√	√		--	-	-

• Dozare necesară
• Dozare opțională Eco 40-60 – Program de spălare testat conform reglementărilor 2019/2014. Programul cu cel mai mic consum de energie și apă, pentru spălarea articolelor din bumbac cu nivel normal de murdărire. Doar pe afișaj: turațiile de centrifugare care apar pe afișaj pot fi ușor diferite față de cele specificate în tabel.

Pentru toate institutele de testare

Program lung de spălare pentru bumbac: setați programul de spălare „Bumbac” la temperatura de 40 °C. Program lung pentru sintetice: setați programul de spălare „Sintetice” la temperatura de 40 °C. În aceste date pot apărea diferențe față de ceea ce constatați dvs., din cauza condițiilor diferite de temperatură a apei, presiune etc. Valorile pentru durata aproximativă a programelor se referă la setarea implicită a programelor, fără opțiuni. În afară de programul eco 40-60, valorile specificate pentru programe sunt strict orientative.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Mânerul capacului
2. Capac
3. Panou de control
4. Dozator de detergent
5. Tambur
6. Filtru de apă - în spatele capacului
7. Manetă de mobilitate (în funcție de model)
8. Picioare reglabile (x 2)

* După terminarea programului și centrifugarea cu viteza maximă de centrifugare selectabilă, la setarea implicită a programului. ** Durata programului este indicată pe afişaj. Tehnologia cu senzor adaptează apa, consumul de energie și durata programului în funcție de cantitatea de rufe.

DOZATOR DE DETERGENT

Compartiment principal de spălare ||

Detergent pentru spălare principală, îndepărtarea petelor sau dedurizator de apă.

Compartiment de prespălare

Detergent pentru prespălare.

Compartiment pentru balsam

Balsam de rufe. Apret lichid. Înălbitor.

Turnați balsamul, apretul sau înălbitorul doar până la marcajul „max”.

Buton de deblocare

Apăsați pentru a scoate tava pentru curățare.

Pentru selectarea programului potrivit tipului de rufe, respectați întotdeauna instrucțiunile de pe etichetele cu indicații de spălare ale rufelor. Valoarea indicată în simbolul cuvei este temperatura maximă posibilă pentru spălarea articolului de îmbrăcăminte.

Colorate

Articole de îmbrăcăminte albe și în nuanțe pastelate, confecționate din țesături delicate.

Program de spălare delicată, pentru a evita aspectul gri sau îngălbenirea rufelor. Utilizați detergenți puternici și, dacă este necesar, agenți de îndepărtare a petelor sau înălbitori pe bază de oxigen. Nu utilizați detergent lichid.

Express 30'

Pentru spălarea rapidă a articolelor de îmbrăcăminte ușor murdare. Programul durează doar 30 de minute și economisește timp și energie.

Sport

Echipamente de sport cu nivel de murdărie normal, cu transpirație, din jerseu din bumbac sau microfibre. Include un ciclu de prespălare – puteți adăuga detergent și în compartimentul de prespălare. Nu utilizați balsam.

20 °C

Pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte din bumbac ușor murdare, la o temperatură de 20 °C.

Antipete

Acest program asigură capacitatea maximă de îndepărtare a petelor, fără necesitatea de pretratare la temperaturi reduse, menținând țesăturile și culorile intacte.

Economie de apă

Rufe uşor murdare, realizate din fibre sintetice sau articole de îmbrăcăminte sintetice amestecate cu cele din bumbac. Program de economisire cu un consum foarte redus de apă. Utilizați detergent lichid și cantitatea cea mai mică recomandată pentru 2,5 kg de rufe. Nu utilizați balsam.

Clătire & centrifugare

Ciclu separat de centrifugare și clătire intense. Pentru haine rezistente.

Centrifugare

Efectuează centrifugarea încărcăturii, apoi evacuează apa. Pentru haine rezistente.

Lână

Toate articolele de îmbrăcăminte din lână se pot spăla cu programul „Lână” chiar și cele cu eticheta „numai spălare manuală”. Pentru rezultate optime, utilizați detergenti speciali și nu depășiti referința maximă de kg de rufe.

Delicate

Pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte foarte delicate. De preferință, întoarceți articolele de îmbrăcăminte pe dos înainte de spălare.

Sintetice

Pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte murdare confectionate din fibre sintetice (precum poliester, poliacril, viscoză etc.), sau amestecuri bumbac/sintetice.

Bumbac

Bumbacuri groase, cu nivel de murdărie normal și pronunțat.

Eco 40-60

Pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte din bumbac cu nivel normal de murdărire, care se pot spăla la 40 °C sau la 60 °C, împreună, în același ciclu. Acesta este programul standard pentru articole din bumbac și cel mai eficient în ceea ce privește consumul de apă și de energie.

! Programul funcționează numai la 40 °C, conform regulamentului.

Amestec

Pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte rezistente, ușor murdare sau cu nivel normal de murdărie, din bumbac, în fibre sintetice și fibre mixte.

PRIMA UTILIZARE

Pentru a îndepărta toate resturile de fabricație, selectați programul „Bumbac” la temperatura de 95 °C. Turnați o cantitate mică de detergent pudră în compartimentul principal de spălare al dozatorului de detergent (maximum 1/3 din cantitatea recomandată de producătorul detergentului pentru rufe ușor murdare). Porniți programul fără să puneți rufe în mașină.

UTILIZAREA ZILNICĂ

Pregătiți rufele conform recomandărilor din secțiunea „SFATURI”. Adăugați rufele, închideți ușa tamburului și verificați dacă este închisă corespunzător. Turnați detergentul și aditivii. Respectați recomandările de dozare de pe ambalajul detergentului. Închideți capacul. Rotiți selectorul de program la programul dorit și selectați orice opțiune, dacă este necesar. Afișajul indică durata programului selectat (în ore și minute), iar indicatorul butonului „Pornire/pauză” se aprinde intermitent. Temperatura și viteza de centrifugare pot fi modificate apăsând butonul „Temperatură” sau butonul „Centrifugare”. Deschideți robinetul și apăsați butonul „Pornire/pauză” pentru a începe programul de spălare. Indicatorul „Pornire/pauză” se va aprinde, iar ușa se va bloca. Datorită variațiilor încărcăturii și ale temperaturii apei de admisie, timpul rămas este recalculat în anumite etape ale programului. Dacă este cazul, pe afișajul orei apare animația.

PAUZĂ SAU SCHIMBAREA UNUI PROGRAM ÎN CURS

Pentru a pune pe pauză programul de spălare, apăsați butonul „Pornire/pauză”, iar indicatorul luminos se va aprinde intermitent. Selectați orice program nou, temperatura, opțiunile sau viteza de centrifugare, dacă doriți să modificați aceste setări. Apăsați din nou butonul „Pornire/pauză”, pentru a continua programul de spălare din punctul în care a fost întrerupt. Nu adăugați detergent pentru acest

INDICATORUL CAPAC DESCHIS

Înainte de începerea și după finalizarea unui program, indicatorul „Capac deschis” se aprinde pentru a indica posibilitatea de a deschide capacul. Pe perioada funcționării programului de spălare, capacul rămâne blocat și nu trebuie deschis cu forța sub nicio formă. În cazul în care trebuie să îl deschideți urgent în timpul unui program în curs, de exemplu, pentru a adăuga mai multe rufe sau pentru a scoate rufe încărcate accidental, apăsați butonul „Pornire/pauză”. Dacă temperatura nu este prea mare, indicatorul luminos „Capac deschis” se aprinde. Poate dura un timp până veți putea deschide capacul. Apăsați „Pornire/pauză” pentru a reporni programul.

TERMINAREA PROGRAMULUI

Indicatorul „Capac deschis” se aprinde și afișajul indică End. Rotiți selectorul de program în poziția „O” și închideți robinetul de apă. Deschideți capacul și tamburul și goliți mașina. Lăsați capacul deschis un timp, pentru ca interiorul mașinii să se usuce. După aproximativ jumătate de oră, mașina de spălat se va închide complet, pentru a economisi energie.

Pentru a anula un program în curs înainte de finalul unui ciclu, apăsați butonul „Resetare/evacuare” cel puțin 3 secunde. Apa se scurge. Poate dura un timp până veți putea deschide capacul.

OPȚIUNI

! Dacă nu este posibilă combinarea programului cu opțiunea (opțiunile) suplimentară (suplimentare), indicatoarele luminoase se sting automat. Combinațiile inadecvate ale opțiunilor sunt deselectate automat.

Colorate 15°

Economisește energia folosită pentru încălzirea apei, păstrând un rezultat bun al spălării. Susține menținerea culorilor la spălarea rufelor colorate. Se recomandă pentru rufe ușor murdare, fără pete. Asigurați-vă că detergentul dvs. este potrivit pentru temperaturi reci de spălare.

FreshTouch

Selectați această opțiune dacă nu puteți scoate rufele din mașină de îndată ce se termină programul sau dacă aveți tendința să uitați rufele în mașina de spălat. Vă va ajuta să mențineți prospețimea rufelor. Mașina de spălat va începe să centrifugheze rufele periodic după finalizarea programului. Butonul „FreshTouch” se va aprinde intermitent în timp ce această funcție este activă și afișajul va indica o animație. Centrifugarea periodică va dura până la aproximativ 6 ore de la încheierea programului de spălare și o puteți opri în orice moment, apăsând butonul „FreshTouch”. Va dura un timp până veți putea deschide ușa. După expirarea perioadei „FreshTouch”, afișajul indică End

Clătire suplimentară

Favorizează îndepărtarea reziduurilor de detergent din haine, prin prelungirea fazei de clătire. Potrivit în special pentru spălarea hainelor de bebeluși sau ale persoanelor care suferă de alergii. De asemenea, potrivit în zonele cu apă moale.

Pornire întârziată

Pentru a seta programul selectat să pornească la un moment ulterior, apăsați butonul „Pornire întârziată” pentru a seta timpul de întârziere dorit. Se aprinde lampa butonului pentru opțiunea „Pornire întârziată”, apoi se stinge la începerea programului. După ce ați apăsat pe butonul „Pornire/pauză”, începe numărătoarea inversă pentru temporizare. Numărul preselectat de ore poate fi redus dacă apăsați din nou butonul „Pornire întârziată”. Nu utilizați detergent lichid atunci când activați această opțiune. Pentru a anula „Pornire întârziată”, rotiți selectorul de program în altă poziție.

Rapid

Permite spălarea mai rapidă, scurtând durata programului. Se recomandă pentru încărcături mici sau rufe ușor murdare.

Prespălare

Doar pentru rufe foarte murdare (de exemplu, nisip sau murdărie granulară). Crește durata programului cu aproximativ 15 minute. Nu utilizați detergent lichid pentru spălarea principală, atunci când activați opțiunea de prespălare.

Nivel de murdărie

Aceasta este o opțiune care acționează pe 3 niveluri diferite (rufe ușor murdare, cu grad normal de murdărie și foarte murdare), fiind special concepută pentru setarea acțiunii corecte de spălare, în funcție de necesitățile dvs. de curățare:

Rufe foarte murdare: această opțiune este concepută pentru niveluri ridicate de murdărie, îndepărtând majoritatea petelor persistente.

Rufe cu un grad normal de murdărie: această opțiune este concepută pentru îndepărtarea petelor cotidiene.

Rufe ușor murdare: această opțiune este concepută pentru îndepărtarea petelor minore.

Temperatura

Fiecare program are o temperatură predefinită. Dacă doriți să modificați temperatura, apăsați butonul „Temperatură”. Valoarea apare pe afișaj.

Centrifugare (inclusiv menținere clătire)

Fiecare program are o viteză de centrifugare predefinită. Apăsați butonul pentru a seta o altă viteză de centrifugare. Dacă setați viteza de centrifugare „0”, centrifugarea finală este anulată și apa se scurge. Cu toate acestea, în timpul clătirii au loc etape de centrifugare intermediară.

Dacă selectați „Menținere clătire” rufele rămân în ultima apă de clătire, fără a trece la ciclul final de centrifugare, pentru a evita încrețirea și pentru a preveni modificarea culorilor. Pentru a activa funcția „Menținere clătire” apăsați butonul „Centrifugare/menținere clătire” în mod repetat, până când se aprinde simbolul „Menținere clătire” de pe afișaj. Programul de spălare se oprește la „Menținere clătire” atunci când simbolul

pauză" se aprinde, de asemenea, intermitent. Pentru a finaliza „Menținere clătire” în centrifugarea rufelor, apăsați „Pornire/pauză” – rufele vor fi centrifugate cu viteza implicită de centrifugare. De asemenea, puteți selecta o altă viteză de centrifugare cu butonul „Centrifugare/menținere clătire” înainte de a începe ciclul de centrifugare, apăsând butonul „Pornire/pauză”. Pentru a finaliza „Menținere clătire” în golirea apei fără centrifugare, apăsați butonul „Centrifugare/menținere clătire” până când pe afișaj apare viteza de centrifugare „0”; apoi apăsați „Pornire/pauză” pentru a începe golirea. Nu lăsați rufele să stea prea mult în apă cu opțiunea „Menținere clătire” selectată, în special pe cele din mătase.

SISTEM DE SIGURANȚĂ PENTRU COPII 3 sec

Puteți bloca butoanele de pe panoul de control contra utilizării necorespunzătoare (de exemplu, de către copii). Apăsați simultan ambele butoane ale sistemului de siguranță pentru copii și mențineți cel puțin 3 secunde. Se aprinde simbolul cu cheie de pe afișaj. Pentru a debloca din nou butoanele, procedați la fel.

ÎNĂLBIREA

Spălați rufele cu programul dorit „Bumbac” sau „Sintetice”, adăugând o cantitate corespunzătoare de înălbitor pe bază de clor în compartimentul pentru balsam (închideți capacul cu grijă). Imediat după finalizarea programului, rotiți „selectorul de program” și reporniți programul, pentru a elimina orice miros rezidual de înălbitor; dacă doriți, puteți adăuga balsam. Nu puneți niciodată simultan înălbitor pe bază de clor și balsam în compartimentul pentru balsam.

MONITOR ECO

Funcția „Monitor eco” vă oferă informații generale cu privire la consumul de energie al setării de program selectate. Imediat ce rotiți selectorul de programe pe oricare program, se activează funcția „Monitor eco”. Indicatorul de pe partea stângă arată că funcția „Monitor eco” este activată. Cei patru indicatori de lângă acesta arată nivelul de consum: cu cât se preconizează că setarea programului dvs. va consuma mai puțină energie, cu atât se vor aprinde mai puțini indicatori. Aceasta depinde de programul selectat, de temperatura și de opțiunile selectate, precum și de cantitatea de rufe. Din acest motiv, nivelul consumului de energie preconizat se poate adapta atunci când mașina de spălat detectează cantitatea de rufe ce trebuie spălate.

SFATURI

Sortați hainele în funcție de

Tipul de material/eticheta de îngrijire (bumbac, fibre mixte, sintetice, lână, articole cu spălare manuală). Culoare (separați articolele colorate de cele albe și spălați-le separat). Articole delicate (spălați articolele mici – de exemplu, ciorapii de nailon – și articolele cu copci – cum ar fi sutienele – într-un sac din material textil sau o față de pernă cu fermoar).

Goliți toate buzunarele

În timpul spălării, obiectele precum monedele sau brichetele pot deteriora hainele, dar și tamburul.

Interiorul dispozitivului

În cazul în care spălați rareori sau deloc rufele la 95 °C, vă recomandăm să rulați ocazional un program de 95 °C fără rufe, adăugând o cantitate mică de detergent, pentru a păstra curățenia în interiorul dispozitivului.

Respectați recomandările referitoare la dozaj/aditivi

Acest lucru optimizează rezultatul spălării, evită reziduurile iritante cauzate de excesul de detergent pe rufe și economisește bani prin evitarea risipei de detergent.

Utilizați o temperatură mai scăzută și o durată mai lungă

Cele mai eficiente programe în ceea ce privește consumul de energie sunt în general cele care funcționează la temperaturi mai scăzute și au durate mai lungi.

Respectați cantitățile de rufe

Încărcați mașina de spălat respectând capacitățile indicate în „TABELUL CU PROGRAME”, pentru a economisi apă și energie.

Zgomot și conținut rezidual de umiditate

Acestea sunt influențate de turația de centrifugare: cu cât aceasta este mai mare în etapa de stoarcere, cu atât crește zgomotul și scade cantitatea de apă rămasă în rufe.

CURĂȚARE & ÎNTREȚINERE

Pentru orice fel de operațiuni de curățare și întreținere, opriți mașina de spălat și scoateți-o din priză. Nu utilizați lichide inflamabile pentru curățarea mașinii de spălat. Curățați și întrețineți periodic mașina de spălat (de cel puțin 4 ori pe an).

Curățarea exteriorului mașinii de spălat

Utilizați o lavetă moale, umedă, pentru a curăța părțile exterioare ale mașinii de spălat. Nu utilizați detergenți pentru sticlă sau detergenți universali, praf de curățat sau produse similare pentru curățarea panoului de control – este posibil ca aceste substanțe să deterioreze caracterele imprimate.

Dozator de detergent

Curățați periodic, cel puțin de trei sau patru ori pe an, pentru a preveni acumularea de detergent:

Apăsați butonul de deblocare ➞ pentru a debloca dozatorul de detergent și îndepărtați-l. Este posibil ca în dozator să rămână o cantitate mică de apă și, de aceea, ar trebui să îl mențineți în poziție verticală. Spălați dozatorul folosind apă curentă. De asemenea, puteți îndepărta capacul sifonului din partea posterioară a dozatorului, pentru a-l curăța. Înlocuiți capacul sifonului în dozator (dacă l-ați îndepărtat). Remontați dozatorul, așezând clapetele inferioare ale dozatorului în orificiile corespunzătoare de pe capac și împingând dozatorul în capac până când se blochează. Asigurați-vă că dozatorul de detergent este remontat corect.

Verificarea furtunului de alimentare cu apă

Verificați în mod regulat furtunul de alimentare pentru a identifica fisuri și crăpături. Dacă acesta este deteriorat, înlocuiți-l cu un furtun nou, disponibil prin intermediul serviciului nostru post-vânzare sau de la distribuitorul dumneavoastră specializat. În funcție de tipul de furtun: dacă furtunul de alimentare are un strat de acoperire transparent, verificați periodic dacă, în anumite puncte, culoarea se intensifică. Dacă da, este posibil ca furtunul să nu mai fie etanș și ar trebui înlocuit. Pentru furtunurile cu oprire a alimentării cu apă (dacă există): verificați micul orificiu al supapei de siguranță (vezi săgeata). Dacă este roșu, funcția de oprire a alimentării cu apă a fost declanșată și furtunul trebuie înlocuit cu unul nou. Pentru a desfileta acest furtun, apăsați butonul de deblocare (dacă există) în timp ce desfiletați furtunul.

Curățarea filtrelor cu sită metalică ale furtunului de alimentare cu apă Verificați și curățați periodic (cel puțin de două sau trei ori pe an). Închideți robinetul și slăbiți furtunul de admisie de la robinet. Curățați filtrul interior cu sită și înfiletați din nou furtunul de admisie la robinet. Acum desfiletați furtunul de alimentare din partea din spate a mașinii de spălat. Scoateți filtrul cu sită din racordul mașinii de spălat folosind un clește universal și curățați-l. Montați din nou filtrul cu sită și înfiletați din nou furtunul de admisie. Porniți robinetul și asigurați-vă că racordurile sunt complet etanșe la apă.

Curățarea filtrului de apă/evacuarea apei reziduale

Mașina de spălat este echipată cu o pompă cu autocurățare. Filtrul reține obiecte precum nasturii, monedele, acele de siguranță etc., uitate în rufe. Dacă ați utilizat un program de spălare la o temperatură ridicată, așteptați până când apa s-a răcit înainte de a o evacua. Curățați filtrul de apă în mod regulat pentru a evita situația în care apa nu poate fi evacuată după spălare din cauza înfundării filtrului. Dacă apa nu poate fi evacuată, indicatorul indică posibilitatea ca filtrul de apă să fie înfundat.

Deschideți capacul filtrului folosind o monedă. Puneți un recipient lat și plat sub filtrul de apă, în care să se scurgă apa. Răsuciți încet filtrul în sens antiorar, până când se scurge apa. Lăsați apa să curgă fără a scoate filtrul. Când recipientul se umple, închideți filtrul de apă rotindu-l în sens orar. Goliți recipientul. Repetați procedura până la evacuarea completă a apei. Așezați o lavetă de bumbac sub filtrul de apă, pentru a absorbi cantitatea mică de apă rămasă. Îndepărtați apoi filtrul de apă prin rotire în sens antiorar. Curățați filtrul de apă (îndepărtați reziduurile din filtru și curățați-l sub jet de apă de la robinet) și compartimentul filtrului. Asigurați-vă că rotorul pompei (în carcasa din spatele filtrului) nu este obstrucționat. Introduceți filtrul de apă și închideți capacul filtrului: reintroduceți filtrul de apă prin rotire în sens orar. Asigurați-vă că îl rotiți până la capăt. Pentru a testa etanșeitatea filtrului de apă, puteți turna aproximativ 1 litru de apă în tambur și puteți verifica dacă se scurge apă din filtru. Închideți apoi capacul filtrului.

Garnitura capacului

Verificați periodic starea garniturii capacului și curățați-o periodic, folosind o cârpă umedă.

Recuperarea unui obiect căzut între tambur și cuvă

Dacă un obiect cade accidental între tambur și cuvă, îl puteți recupera cu ajutorul unuia dintre filtrele detașabile ale tamburului. Scoateți mașina de spălat din priză. Scoateți rufele din tambur. Închideți clapetele tamburului și rotiți tamburul o jumătate de rotație (imaginea a). Folosind o șurubelniță, apăsați pe capătul din plastic, glisând manual dispozitivul de ridicare de la stânga la dreapta (imaginile b, c), până când acesta va cădea în tambur. Deschideți tamburul. Puteți recupera obiectul printr-un orificiu din tambur. Montați din nou dispozitivul de ridicare în interiorul tamburului: așezați vârful din plastic peste orificiu, în partea dreaptă a tamburului (imaginea d). Apoi glisați dispozitivul de ridicare din plastic de la dreapta la stânga, până când se blochează. Închideți din nou clapetele tamburului, rotiți tamburul cu o jumătate de rotație și verificați poziționarea lamei în toate punctele de ancorare. Conectați din nou mașina de spălat la priză.

TRANSPORTUL ȘI MANIPULAREA

Scoateți ștecherul din priză și închideți robinetul de apă. Decuplați furtunul de alimentare de la robinetul de apă și scoateți furtunul de evacuare din punctul de golire. Scurgeți toată apa rămasă din furtunuri și din mașina de spălat și fixați-le astfel încât să nu se deterioreze în timpul transportului. Pentru a facilita mutarea mașinii, trageți ușor cu mâna maneta de mobilitate aflată în partea frontală inferioară (dacă este disponibilă pe modelul dvs.). Trageți mașina de spălat din opritor, folosind piciorul. După aceea, împingeți maneta de mobilitate înapoi în poziția inițială stabilă. Montați la loc suportul pentru transport. Urmați instrucțiunile pentru îndepărtarea suportului pentru transport din GHIDUL DE INSTALARE, dar în ordine inversă.

DEPANARE

Este posibil ca, uneori, mașina de spălat să nu funcționeze corect, din diferite motive. Vă recomandăm ca, înainte de a suna la serviciul post-vânzare, să verificați dacă problema nu se poate rezolva cu ușurință, cu ajutorul listei de mai jos.

Anomalii: Cauze posibile/soluție:
Mașina de spălat nu pornește și/sau programul nu pornește	Ștecherul nu este introdus în priză sau nu este introdus suficient pentru a face contact. A avut loc o pană de curent.Capacul nu este închis corect.Ați activat funcția „Sistem de siguranță pentru copii” 3 sec (dacă este disponibilă). Mașina de spălat s-a oprit automat pentru a economisi energie, înainte de începerea sau după finalizarea programului. Pentru a porni mașina de spălat, răsuciți mai întăi selectorul de program la „Oprit/O” și apoi la programul dorit.
Programul de spălare nu pornește	Nu s-a apăsat butonul „Pornire/pauză”. Robinetul de apă nu este deschis.S-a setat o „Pornire întârziată”.
Aparatul se oprește în timpul programului, iar lampa „Pornire/pauză” se aprinde intermitent	Se activează optiunea „Menținere clătire” (dacă este disponibilă). Programul a fost modificat - selectați din nou programul dorit și apăsați „Pornire/pauză”.
Aparatul vibrează	Mașina de spălat nu are poziție perfect orizontală. Suportul pentru transport nu a fost îndepărtat; înainte de a folosi mașina de spălat trebuie să îndepărtați suportul pentru transport.
Rezultatele centrifugării finale sunt slabe. Rufele sunt încă îmbitate de apă. Indicatorul „Centrifugare/evacuare” se aprinde intermitent sau viteza de centrifugare de pe afişaj se aprinde intermitent sau indicatorul vitezel de centrifugare se aprinde intermitent după terminarea programului - în funcție de model	Dezechilibrarea încărcăturii în timpul centrifugării a împiedicat faza de centrifugare pentru a evita deteriorarea mașinii de spălat. De aceea, rufele sunt încă îmbitate de apă. Motivul dezechilibrului poate fi: cantități mici de rufe (includ doar câteva articole mari sau absorbante, de exemplu, prosoape) sau articole mari/grele.Dacă este posibil, evitați cantitățile mici de rufe.Butonul „Centrifugare” a fost setat la viteză mică de centrifugare.
Mașina indică un cod de eroare (de exemplu, F-02, F-..) și/sau indicatorul „Sunați la service” se aprinde	Opriți mașina, scoateți ștecherul din priză și așteptați aproximativ 1 minut, înainte de a o reporni.Dacă problema persistă, sunați la serviciul post-vânzare.
Indicatorul „Filtru de apă este înfundat” se aprinde	Apa reziduală nu este evacuată.Curățați filtrul de apă.
Indicatorul „lipsă apă” se aprinde	Aparatul nu are alimentară cu apă sau aceasta este insuficientă.
Indicatorul „supradozare detergent” se aprinde (dacă este disponibil)	Simbolul se va aprinde la terminarea programului, dacă ați folosit prea mult detergent.Se formează o cantitate prea mare de spumă.Detergentul nu este compatibil cu mașina de spălat (trebuie să aibă indicația „pentru mașini de spălat”, „pentru spălare manuală și mașini de spălat” sau altele similare).

Documentația standard și informații suplimentare despre produs se găsesc folosind codul QR de pe aparatul dvs.

Informațiile despre model se pot accesa prin intermediul codului QR de pe eticheta cu caracteristicile energetice. Pe etichetă apare și

identificatorul de model, cu care puteți consulta portalul registrului, accesând https://eprel.ec.europa.eu

Când contactați serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare, vă rugăm să precizați codurile specificate pe plăcuța cu date de identificare a produsului dumneavoastră.