ADN 231 - Beci de vin WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cavă de vin
Marcă	Whirlpool
Model	ADN 231
Dimensiuni (L x Î x A)	60 x 85 x 60 cm
Greutate	35 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Consum de energie	100 W
Capacitate sticle	20 de sticle
Interval de temperatură	5°C până la 18°C
Termostat	Digital, reglabil
Sistem de răcire	Compresor, fără vibrații
Protecție UV	Ușă colorată cu protecție UV
Rafturi	4 rafturi din lemn reglabile
Lumină interioară	LED, lumină moale
Clasă climatică	SN-ST
Nivel de zgomot	40 dB
Clasă energetică	F
Decongelare	Manual
Balama ușă	Reversibilă
Instalare	Independent, lăsați un spațiu de ventilație de 10 cm
Curățare	Curățați cu o cârpă moale umedă, detergent ușor
Piese de schimb disponibile	Rafturi, mâner, termostat, garnitură ușă
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - ADN 231 WHIRLPOOL

Cum setez temperatura pe Whirlpool ADN 231?

Apăsați butonul setarea temperaturii de pe panoul de control. Folosiți butoanele + sau - pentru a ajusta între 5°C și 18°C. Afișajul va arăta temperatura setată.

Cum curăț cava de vin?

Deconectați aparatul. Scoateți toate sticlele și rafturile. Ștergeți interiorul cu o cârpă moale umezită cu apă și săpun ușor. Uscați bine. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Nu folosiți detergenți abrazivi.

De ce face zgomot cava mea de vin?

Un anumit zgomot este normal (compresor, ventilator). Asigurați-vă că unitatea este nivelată și nu atinge pereți sau mobilier. Dacă este puternic sau neobișnuit, verificați dacă este vibrația compresorului sau o piesă slăbită.

Câte sticle poate ține ADN 231?

Poate ține până la 20 de sticle standard de vin. Rafturile sunt reglabile pentru a găzdui sticle mai mari.

Pot păstra vin roșu și alb împreună?

Da, setați temperatura la 12-14°C ca compromis. Ideal, păstrați vinurile roșii la 12-18°C și vinurile albe la 8-12°C în zone separate dacă este posibil.

Cum decongelez cava de vin?

Decongelare manuală: Deconectați unitatea, scoateți sticlele și lăsați ușa deschisă. Puneți prosoape pentru a prinde apa. Nu folosiți încălzitoare sau obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața. Ștergeți uscat înainte de repornire.

Care este consumul de energie al acestui model?

Consumul anual de energie este de aproximativ 150 kWh, pe baza utilizării standard la o temperatură ambientală de 12°C.

Pot inversa balamaua ușii?

Da, balamaua ușii este reversibilă. Consultați manualul pentru instrucțiuni pas cu pas. Veți avea nevoie de o șurubelniță și posibil de o a doua persoană.

Ce ar trebui să fac dacă cava de vin nu răcește?

Verificați dacă este conectată la priză și termostatul este setat corect. Asigurați-vă că spațiile de ventilație nu sunt blocate. Dacă tot nu răcește, contactați un tehnician.

Unde pot găsi piese de schimb pentru ADN 231?

Piesele de schimb, cum ar fi rafturi, mânere și termostate, sunt disponibile prin centrele de service autorizate Whirlpool sau comercianții online folosind numărul modelului ADN 231.

MANUAL DE UTILIZARE ADN 231 WHIRLPOOL

CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI. Dacă instrucțiunile nu sunt urmate, există riscul producerii de accidente, defecțiuni la aparatură și pierderea dreptului de service gratuit ce intră în condițiile de garanție. Recomandăm păstrarea manualului de instrucțiuni atâta timp cât dețineți aparatul. La vânzarea aparatului, înmânați manualul de instrucțiuni noului proprietar.

• Asigurați-vă că toate orificiile de ventilație din interiorul sau exteriorul aparatului nu sunt astupate sau blocate.
• Nu folosiți aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor decât dacă acestea sunt din clasa recomandată de producător.
• Nu deteriorați sistemul frigorific al aparatului. Conține agent refrigerant R600a. Dacă sistemul frigorific este defect:

• Nu folosiți foc deschis.
• Evitați scânteile – nu porniți niciun aparat electric sau instalații de iluminat.
• Aerisiți imediat încăperea.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau să-l scoată din/bage în priză. Nu permiteți copiilor să se joace cu ambalajul aparatului.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu handicap fizic, senzorial sau mintal sau fără experiență și cunoștințe dacă aceștia au fost supravegheați sau dacă li s-a arătat mai întâi modul de utilizare al aparatului într-un mod sigur și aceștia înțeleg pericolele implicate.

- Curățarea și întreținerea efectuate de utilizator nu se vor efectua de copii fără supraveghere.

- După dezambalarea aparatului, asigurați-vă că acesta este complet și că prelungitorul și carcasa nu sunt defecte. Este interzisă utilizarea unui aparat defect din punct de vedere tehnic.

! RACORDAREA LA REȚEAUA DE ALIMENTARE

• Aparatul va fi conectat la o priză cu împământare. Priza de curent electric împământată, prin intermediul căreia aparatul este racordat la rețeaua de alimentare, trebuie să se afle într-un loc accesibil.
• Dacă aparatul este furnizat împreună cu un cablu special de alimentare, acesta poate fi înlocuit doar cu același cablu de alimentare furnizat de către producător.
• Pentru eliminarea pericolelor, cordoanele de alimentare deteriorate trebuie înlocuite doar de către producător, de un tehnician de întreținere, sau de persoane cu calificare echivalentă.
• NU UTILIZAȚI prelungitoare sau adaptoare ori conectori.
• Frecvența și puterea energiei electrice furnizate trebuie să respecte parametrii din datele generale ale aparatului, după cum reiese din eticheta produsului.
• Pentru a evita defecțiunile la amplasarea aparatului, aveți grijă să nu îndoiți cablul. Nu depozitați obiecte grele, cum ar fi dispozitive de răcire, mobilă sau electrocasnice, lângă aparat, astfel încât acestea să poată îndoi sau avaria cablul de alimentare. Aceasta poate cauza un scurtcircuit sau un incendiu.
• Asigurați-vă că fișa cablului nu este prinsă de partea posterioară a aparatului sau nu este deteriorată. Fișele defecte pot cauza incendii!
• ATENȚIE! NU SCOATEȚI CAPACUL LĂMPII CU DIODE LUMINESCENTE (LED)! Dacă frigiderul este prevăzut cu diode luminescente (LED) dar lumina nu funcționează, luați legătura cu un tehnician de întreținere pentru înlocuirea acesteia. LAMPA POATE FI ÎNLOCUITĂ NUMAI DE CĂTRE UN TEHNICIAN DE ÎNTREȚINERE!
• Dacă aparatul este scos din priză (pentru curățare, mutare în alt loc etc.), EL POATE FI PORNIT ÎN MOD REPETAT DUPĂ 15 MINUTE.
• Acest aparat nu este destinat depozitării substanțelor inflamabile, cum ar fi flacoanele cu aerosoli, cu agent de propulsare inflamabil.
• Este interzisă depozitarea benzinei și a altor lichide inflamabile în vecinătatea aparatului.
• Aparatul nu poate fi distrus prin ardere.
• Nu puneți niciun dispozitiv electric pornit pe aparat (cum ar fi cuptoare cu microunde, uscătoare de păr, fier de călcat, fierbător electric sau alte dispozitive electrice), deoarece acestea pot cauza arderea componentelor din plastic.
• Nu vă urcați sau nu vă așezați pe aparat, nu vă sprijiniți de ușile aparatului și nu permiteți copiilor să facă toate acestea.

DACĂ APARATUL ESTE DEFECT ȘI NU ESTE POSIBILĂ REPARAREA LUI DUPĂ RECOMANDĂRILE PRIMITE, SCOATEȚI-L DIN PRIZĂ, DESCHIDEȚI UȘILE ȘI CHEMAȚI UN SPECIALIST DE ÎNTREȚINERE. DOAR UN AGENT DE ÎNTREȚINERE POATE REPARA TOATE DEFECȚIUNILE TEHNICE ȘI DE MONTAJ.

INFORMAȚII GENERALE

Aparatul frigorific este cu compresor, construit sub formă de cabinet, cu uși de sticlă: este conceput pentru păstrarea și răcirea vinului. Frigoriferul este produs pentru răcirea și păstrarea vinurilor și poate fi utilizat în locuințe, baruri, cafenele etc.

APARATUL ESTE ECOLOGIC, NU CONȚINE MATERIALE CARE SĂ DĂUNEZE STRATULUI DE OZON: lichidul refrigerant folosit este R600a, iar spuma folosită pentru izolarea aparatului este ciclopentanul C5H10.

PRODUCĂTORUL GARANTEAZĂ FUNCȚIONAREA CORECTĂ A APARATULUI LA TEMPERATURI ALE MEDIULUI AMBIANT DE LA +16 °C LA +32 °C ȘI UMIDITATE RELATIVĂ A AERULUI DE PÂNĂ LA 70%. Clasa de climă a aparatului este N.

FOAIE DE DATE TEHNICE

Model	ADN 231ADN 231 BK
Volum brut total, L	350
Volum net total, L	330
Dimensiuni, cm	173 x 60 x 60
Suprafața polițelor , dm2	120
Gama de temperaturi de produse, °C	from +4 to +14
Intensitate, A	1,0
Masa, kg	65
Tensiunea de alimentare	220 - 230V/50HZ
Puterea, W	150
Deschiderea ușii zona, m2	0,80
Zona de expunere a produselor, m2	0,58
Număr de sticle (0,75 l),buc:	105
Maximă de încărcare de un raft, kg	50
Consum de energie la temperatura mediului de +25 °C	321 kWh/an
Putere nominală de iluminație, W	3

OBSERVAȚIE: Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări ulterioare la parametrii și specificațiile tehnice.

DESCRIEREA APARATULUI, COMPONENTE DE BAZĂ

Vezi fig. 1, pagina 1

1	Intrerupator | - PORNIT. O – OPRIT.	7	Rafturi cu înălțime reglabilă
2	Regulator de temperatură (termoregulator)	8	Canal de scurgere a apei rezultată din dezghetare
3	Indicator de poziție termostat scala control temperatura	9	Condensator
4	Indicator alimentare cu energie electrică (lumină verde)*	10	Compresor
5	Bloc lumină interioară (LED)	11	Filtru de carbon

* Becul verde aprins indică faptul că vitrina frigorifică este conectată la priză. Cheile pentru blocare pot fi găsite în încuietoare sau pe raft, în interiorul cabinetului.

PREGĂTIREA APARATULUI PENTRU PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

Se recomandă ca pregătirea pentru punerea în funcțiune a aparatului să se facă împreună cu un ajutor.

• Îndepărtați ambalajul. Ridicați aparatul de pe suportul de polistiren. Nu ridicați sau împingeți frigiderul ȚINÂNDU-L DE MÂNER, deoarece acesta se poate rupe. După dezambalare, înlăturați benzile adezive de pe uși și scoateți pachetele din interiorul frigiderului.
• Când amplasați aparatul în locul ales, el poate fi mai ușor deplasat și mutat dacă ridicați puțin partea superioară și îl înclinați către spate, permițându-i să se miște pe roțile aparatului.
• Luați două suporturi din pungă și introduceți-le în ghidajele din partea de sus de pe spatele aparatului (vezi fig. 2, pagina 1).

Dacă aparatul este adus de la rece (temperatură ce nu depășește +12 °C), așteptați 2 ore înainte de a-l conecta la rețeaua de alimentare.

Aparatul nu se va racorda la rețeaua de alimentare cu electricitate decât după îndepărtarea elementelor de împachetare și transport.

Distrugeți în mod corespunzător ambalajul.

POZIȚIONARE

- Amplasați aparatul într-o încăpere uscată, bine aerisită.

ATENȚIE! Aparatul nu trebuie pus în funcțiune într-o încăpere neîncălzită sau în balcon. Amplasați aparatul departe de surse de căldură, cum ar fi sobe/cuptoare, radiatoare, sau departe de razele soarelui.

ATENȚIE! Aparatul nu trebuie să atingă nicio conductă de încălzire, gaz sau de alimentare cu apă, sau orice alte aparate electrice.

- Nu acoperiți gurile de aerisire din partea superioară a aparatului - trebuie să existe o bună circulație a aerului în jurul lui. Între partea superioară a carcasei aparatului și mobilierul ce poate fi suspendat deasupra, trebuie să existe o distanță de cel puțin 10 cm. Dacă această

cerință nu este respectată, aparatul va consuma mai multă energie electrică și compresorul se poate supraîncălzi.

• Dacă aparatul este poziționat într-un colț, o distanță de cel puțin 1 cm trebuie păstrată între carcasa aparatului și perete (vezi fig. 3, pagina 1).
• Aparatul trebuie să stea pe o suprafață plană și să nu atingă peretele. Dacă este necesar, reglați înălțimea aparatului prin reglarea picioarelor, învârtindu-le în sensul acelor de ceasornic - partea superioară a aparatului se ridică, iar învârtindu-le în sens opus acelor de ceasornic - coboară. Dacă aparatul este înclinat către spate – ușile se vor închide singure.

REGLAREA TEMPERATURII

În compartimentul frigider, temperatura este reglată prin rotirea discului termostatului 2 (vezi fig. 1, pagina 1) în ambele direcții. Indicatorul digital al temperaturii este vizibil pe discul termostatului. Când ușa aparatului este închisă, poziția termostatului este vizibilă pe indicatorul 3 (vezi fig. 1). Termostatul, pus în poziția 0, deconectează doar compresorul de la curent. Învârtind rotița în sensul acelor de ceasornic, temperatura din compartiment scade.

Temperatura este reglată pe o scală cu cinci trepte.

0 = Compresorul este oprit! ATENȚIE! Curentul electric nu este oprit.

1 = temperatura cea mai ridicată (răcirea cea mai slabă) 5 = temperatura cea mai scăzută (răcirea cea mai puternică)

Dacă alimentele din compartimentul frigider sunt prea reci, reglați discul termostatului între 1 și 3. Dacă alimentele din compartimentul frigider nu sunt răcite suficient, reglați discul termostatului între 4 și 5. Vă rugăm să reglați temperatura dorită în funcție de propriile necesități.

Temperatura vinului (°C)

TEMPERATURA DIN COMPARTIMENTUL FRIGIDER POATE VARIA ÎN FUNCȚIE DE TEMPERATURA DIN EXTERIOR ȘI CÂT DE DES AU FOST ÎNCHISE ȘI DESCHISE UȘILE APARATULUI. Astfel, recomandăm: poziționați aparatul departe de surse de căldură, ușa aparatului nu trebuie lăsată deschisă.

DACĂ ÎNCĂPEREA ESTE RĂCOROASĂ, APARATUL VA RĂCI MAI PUȚIN. Altfel, temperatura în interiorul aparatului poate crește. Folosiți discul termostatului pentru a regla o temperatură mai scăzută.

DEZGHEȚAREA, CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

COMPARTIMENTUL FRIGIDER SE DEZGHEAȚĂ AUTOMAT. Picăturile de gheață de pe peretele posterior al frigiderului se topesc în timp ce compresorul funcționează și apa topită se scurge prin canalul de evacuare a apei, în tava de pe compresor, unde se evaporă.

CURĂȚAȚI APARATUL LA INTERVALE REGULATE.

Rețineți că înainte de curățarea părții din spate a carcasei aparatului, trebuie să deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică prin scoaterea fișei din priză.

• Feriți suprafața interioară a aparatului și componentele de plastic de grăsimi, acizi și sosuri. În caz de vărsare neintenționată - curățați imediat cu apă caldă cu săpun sau detergent de spălat vase. Ștergeți cu o cârpă uscată.
• Curățați suprafața interioară a aparatului cu apă caldă cu săpun. Se poate folosi, de asemenea, detergent de vase.

• Curățați cu o cârpă uscată suprafața exterioară.
• Curățați la intervale regulate garniturile de etanșare ale ușilor. Ștergeți cu o cârpă uscată.
• CURĂȚAȚI LA INTERVALE REGULATE SPAȚIUL CANALULUI PENTRU APA REZULTATĂ DIN DEZGHEȚARE 8 (vezi fig. 1) CU UN DETERGENT SPECIAL PENTRU ASTFEL DE CURĂȚARE.
• Cel puțin o dată pe an, ștergeți praful de pe partea din spate a carcasei aparatului și compresor. La curățare se poate folosi o perie moale, o țesătură electrostatică sau un aspirator.
• NU FOLOSIȚI detergenți care să conțină particule abrazive, acid, alcool sau benzen pentru curățarea suprafețelor interioare sau exterioare ale aparatului. NU FOLOSIȚI cărpe sau bureți care au suprafețe speciale pentru frecare.
• DACĂ APARATUL VA FI OPRIT PENTRU O PERIOADĂ MAI LUNGĂ, LĂSAȚI-I UȘILE DESCHISE.

Observații asupra sunetelor emise de aparat în timpul funcționării. În timpul funcționării aparatului vor fi emise diferite sunete. Acestea sunt sunete normale și nu semnul unei defecțiuni.

- Agentul refrigerant circulă în sistemul frigorific producând sunete asemănătoare unor murmure, gâlgâituri și zornăit. Sunetele mai puternice, cum ar fi pocnetele și clicurile, pot fi auzite pentru un scurt timp atunci când este pornit compresorul.

PROBLEME DE FUNCȚIONARE ȘI SOLUȚIILE ACESTORA (REMEDIERE DEFECTE). Ce se întâmplă dacă ...

• Aparatul este conectat la rețeaua de alimentare, dar nu funcționează și indicatorul de alimentare cu electricitate nu este aprins. Asigurați-vă că instalațiile de alimentare la sursa de curent electric funcționează. Asigurați-vă că fișa să fie corect introdusă în priză.
• Zgomotul se intensifică. Asigurați-vă ca aparatul să aibă o poziție stabilă și să stea pe o suprafață netedă. Pentru aducerea la nivel, reglați piciorul din față. Asigurați-vă că aparatul nu atinge nicio piesă de mobilier, și că nicio parte a sistemului frigorific din spatele carcasei aparatului nu atinge peretele. Îndepărtați aparatul de orice piesă de mobilier sau de perete. Verificați dacă zgomotul nu s-a intensificat din cauza unor sticle, conserve sau vase din aparat care se pot atinge unele de altele.
• La baza compartimentului frigiderului este apă. Verificați dacă nu e blocat vreun spațiu al canalului pentru evacuarea apei rezultată din dezghețare. Curățați spațiul canalului pentru apă cu un detergent special.
• Sub aparat este apă. Tava de colectare a apei dezghețate a alunecat de pe compresor. Puneți tava pe compresor.
• Când ușa aparatului se deschide, iese garnitura de etanșare din cauciuc. Garnitura este murdară cu alimente lipicioase (grăsimi, siropuri). Curățați garnitura de etanșare și ghidajul acesteia cu apă caldă și săpun sau detergent de vase și apoi ștergeți cu o cârpă uscată. Montați înapoi garnitura de etanșare de cauciuc.
• O temperatură ridicată în frigider indică faptul că compresorul funcționează pentru perioade lungi sau neîntrerupt. Verificați dacă ușa aparatului se închide bine, dacă ușa nu a fost deschisă mai mult decât necesar sau.
• Partea de sus a aparatului are condens. Umiditatea relativă a mediului ambiental este peste 70 %. Aerisiți încăperea în care se află aparatul, și, dacă este posibil, înlăturați cauza umidității.

TRANSPORT

PRODUCĂTORUL NU ÎŞI ASUMĂ NICI UN FEL DE RĂSPUNDERE DACĂ APAR DEFECTIUNI LA APARAT CAUZATE DE NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR DE TRANSPORT.

• Aparatul se transportă doar în poziție verticală!
• În timpul transportului, aparatul trebuie protejat împotriva condițiilor atmosferice ca ploaie, ninsoare, umezeală.
• Aparatul trebuie să fie fixat foarte bine în timpul transportului, pentru a împiedica posibilele alunecări sau orice şocuri în vehiculul care efectuează transportul.
• Dacă aparatul nu a fost transportat în poziție verticală, el poate fi conectat la rețeaua de alimentare după minim 4 ore de așteptare. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la defectarea compresorului.

INFORMAȚII PRIVIND PROTECȚIA MEDIULUI

Acest simbol indică faptul că aparatul, odată ce nu mai este folosit, nu poate fi distrus împreună cu alte deșeuri menajere. Este necesară colectarea și distrugerea separată a acestuia, de exemplu în containere având marcaje speciale cu acest simbol din zonele de mari dimensiuni de colectare a gunoiului.

Toate informațiile privind locul de depozitare în siguranță a aparatelor scoase din uz pot fi obținute de la autorități, de la magazinul de unde s-a achiziționat aparatul sau de la reprezentanții producătorului. Dacă vă hotărâți să distrugeți aparatul, faceți imposibilă folosirea sa ulterioară pentru a evita orice posibil accident. Deconectați aparatul de la rețeaua electrică și apoi, tăiați cablul de alimentare. Rupeți garnitura de etanșare. Distrugeți încuietorile de pe ușă, dacă există. Nu demontați aparatul în lipsa unui specialist. Apelați la o firmă de reciclare.

SERVICE GARANȚIE

DACĂ APARATUL ESTE DEFECT, VERIFICAȚI DACĂ DUMNEAVOASTRĂ ÎNȘIVĂ PUTEȚI SĂ REMEDIAȚI FUNCȚIONAREA DEFECTUOASĂ A APARATULUI. Dacă nu reușiți să rezolvați problema, apelați, telefonic sau în scris, la cel mai apropiat service de frigidere. La contactarea acestora, menționați modelul frigiderului și numărul. Veți găsi aceste informații pe eticheta produsului care este lipită pe peretele din dreapta al compartimentului frigider.

PL

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI