EEWA 4000 - Aparat de fiert apă ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric fără fir
Marcă	Electrolux
Model	EEWA 4000
Capacitate	1,7 L
Putere	2200 W
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Materialul vasului	Oțel inoxidabil
Bază rotativă	360°
Oprire automată	Da
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da
Filtru anticalcar	Da, detașabil
Indicator nivel apă	Da, transparent
Deschidere capac	Prin buton apăsare
Dimensiuni (L x P x H)	25 x 20 x 22 cm
Greutate	Aproximativ 1,0 kg
Culoare	Negru / Inox
Întreținere și curățare	Curățați exteriorul cu o cârpă umedă; detartrați regulat cu oțet sau cu un produs anticalcar
Siguranță	Oprire automată la fierbere, protecție împotriva funcționării fără apă
Piese de schimb și reparabilitate	Filtru anticalcar, bază și capac disponibile ca piese de schimb
Garanție	2 ani standard

Întrebări frecvente - EEWA 4000 ELECTROLUX

Care este capacitatea fierbătorului Electrolux EEWA 4000 ?

Fierbătorul Electrolux EEWA 4000 are o capacitate de 1,7 litri, ideală pentru prepararea mai multor căni deodată.

Care este puterea fierbătorului ?

Puterea este de 2200 wați, ceea ce permite o fierbere rapidă a apei.

Cum se detartrează fierbătorul ?

Pentru detartrare, amestecați oțet alb și apă în părți egale, fierbeți, lăsați să acționeze 15 minute, apoi clătiți abundent. Puteți folosi și un produs anticalcar din comerț.

Fierbătorul are oprire automată ?

Da, fierbătorul se oprește automat imediat ce apa atinge fierberea. De asemenea, dispune de protecție împotriva supraîncălzirii dacă este pornit gol.

Baza este rotativă la 360 de grade ?

Da, fierbătorul se așează pe o bază rotativă la 360°, ceea ce permite așezarea în orice direcție pe bază.

Care este materialul vasului ?

Vasul este din oțel inoxidabil, garantând durabilitate și rezistență la coroziune.

Cum se curăță exteriorul fierbătorului ?

Curățați exteriorul cu o cârpă umedă și puțin detergent delicat. Nu folosiți niciodată produse abrazive sau bureți de frecat.

Există un filtru anticalcar ?

Da, fierbătorul este echipat cu un filtru anticalcar detașabil situat la gura de turnare, ușor de scos și de curățat.

Care este lungimea cablului de alimentare ?

Cablu de alimentare măsoară aproximativ 75 cm, oferind o rază bună de acțiune pentru utilizare pe blat.

Fierbătorul este compatibil cu o tensiune de 110 V ?

Nu, fierbătorul este proiectat pentru o tensiune de 220-240 V. Nu îl utilizați la o priză de 110 V fără un transformator adecvat.

MANUAL DE UTILIZARE EEWA 4000 ELECTROLUX

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare. Vă rugăm să citiți instrucțiunile de siguranță din primele pagini ale acestor instrucțiuni de utilizare! Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare pentru a le putea consulta ulterior. Înmânați-le oricărui posesor viitor.

!

Prin utilizarea triunghiului de avertizare și/sau a cuvintelor cheie (Perico! Atenție! Important!), sunt evidențiate informațiile importante pentru siguranța dumneavoastră și pentru funcționarea corectă a aparatului. Este foarte important ca aceste informații să fie respectate.

D

Acest simbol vă ghidează pas cu pas prin procesul de operare al aparatului.

i

Lângă acest simbol veți găsi informații suplimentare și sfaturi practice referitoare la utilizarea aparatului.

[NO TEXT]

Sfaturile și informațiile despre utilizarea aparatului în mod economic și ecologic sunt marcate cu trifoi.

Descrierea aparatului

A Carcasă

B Capac

C Sită

D Buză

E Buton eliberare capac

F Mâner

G Indicator al nivelul apei

H Întrerupător ON/OFF cu led de semnalizare

J Suport separat și cablu de alimentare

K Plăcuță tehnică

!

Instrucțiuni de siguranță

Acest aparat este în conformitate cu standardele tehnologice acceptate referitoare la siguranță și cu Legea germană privind securitalea aparatelor. Cu toate acestea, în calitate de producător, considerăm că este obligația noastră să vă informăm asupra următoarelor informații referitoare la siguranță.

Măsuri generale de siguranță

• Aparatul poate fi cuplată numai la o sursă de alimentare care are o tensiune și o frecvență care să corespundă cu specificațiile de pe plăcuța tehnică (K).
• Nu utilizați niciodată cablul pentru a scoale din priză, ci trageti de șlecăr.
• În cazul deteriorării cablului acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către centrul de asistență sau de către un electrician cu experientă pentru a evita riscurile.
• Nu folosiți niciodată fierbătorul în cazul în care a căzul sau este vizibil deteriorat.
• Repararea acestui aparat poate fi efectuată numai de către ingineri calificați din centrul de asistență. Reparațiile necorespunzătoare reprezintă un pericol considerabil. În cazul în care reparațiile sunt absolut necesare, vă rugăm să contactați Departamentul de asistență clienti sau dealerul dumneavoastră autorizat.
• Trageți întotdeauna de stecăr.
• înainte de a curăta cana,
• și după fiecare utilizare,
• și în cazul unor defectiuni pe parcursul operării.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități psihice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, în afara cazurilor în care le-a fost acordată o instruire sau supraveghere inițial cu privire la utilizarea aparatului de către o

RO

persoană responsabilă pentru siguranța acestora.

Măsuri de siguranță pentru copii

• Utilizați fierbătorul expres doar atunci când este supravegheat.
• Supravegheati copiii cu foarte mare atenție!
• Materialele pentru ambalare, precum pungile de plastic, nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a fi sigur că nu se joacă cu aparatul.

De reținut atunci când folosiți fierbătorul expres

• Înainte de a porni aparatul asigurati-vă că stecărul și cablul de alimentare sunt uscate.
• Nu utilizati niciodată fierbătorul având măinile umede.
• Nu folositi niciodată aparatul în aer liber.
• Atunci când utilizați fierbătorul, se ating temperaturi înalte și vă puteți arde în cazul în care nu folositi fierbătorul cu atenție. Deci, țineți fierbătorul doar de mâner (F).
• Nu lăsați fierbătorul nesupravegheat. Nu amplasați fierbătorul pe suprafețe fierbinți sau în apropierea flăcării deschise.

- Atenție: în cazul umplerii excesive a fierbătorului există riscul ca apa fiartă să se reverse. Prin urmare, nu umpleți niciodată fierbătorul peste linia maximă.

- Folosiți fierbătorul numai pentru a fierbe apă! Nu puneți niciodată alimente sau aditivi pentru alimente în fierbător. Nu încălziți lapte sau supă în fierbător! Nu amplasați nici un obiect în fierbător!

- Nu folositi niciodată fierbătorul cu capacul ridicat (B) deoarece comutatorul automat nu poate funcționa astfel.

- Nu mutați niciodată aparatul atunci când este pornit.

- Nu introduceți niciodată aparatul în lichid.

• Protejati aparatul și cablul de căldură și umezeală.
• În cazul în care aparatul este utilizat în mod necorespunzător sau în alte scopuri decât cele pentru care a fost destinat, nu suntem răspunzători pentru eventualele daune provocate.
• Goliți întotdeauna fierbătorul în întregime. Nu lăsați apă reziduală în aparat pentru mult timp.
• Nu puneti aparatul în funcțiune dacă nu este umplut cu apă.
• Asigurati-vă că fierbătorul este închis înainte de a-l îndepărta de pe unitatea de bază.
• Utilizați fierbătorul doar cu suportul asociat.

Îndepărtarea deșeurilor

Materiale de ambalare

Materialele de ambalare sunt ecologice și pot fi reciclate. Componentele de plastic pot fi identificate prin marcaje precum. >PE<, >PS<, etc. Vă rugăm să aruncați materialele de ambalare în containererele corespunzătoare puse la dispoziție de serviciul comunitar de depozitare a deșeurilor.

Aparatele vechi

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acesta nu poate fi tratat ca un reziduu menajer. în schimb, aparatul trebuie să fie dus la un punct adecvat de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că ați aruncat corect acest produs, puteți evita posibile consecințe negative asupra mediului și sănătății umane, care pot fi afectate de eliminarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local, serviciul de eliminare a reziduurilor sau magazinul unde ați achiziționat produsul.

Utilizarea fierbătorului

Din motive de igienă, înainte de a utiliza noul dumneavoastră fierbător trebuie să-l ștergeți cu o cârpă umedă înăuntru și în afară.

Prima utilizare

Poziționați unitatea de bază (J) pe o suprafață rigidă.
Cuplați fișa de alimentare într-o priza de alimentare murală.

i în cazul în care cablul de alimentare este mai lung decât este nevoie, acesta poate fi înfășurat în jurul unității de baza (J).

Apăsați butonul de eliberare al capacului (E) înspre mâner (F) și deschideți capacul (B)

Umpleți cu apă suficientă pentru a fi vizibil pe indicatorul nivelului apei (G), însă nu mai mult de nivelul maxim.

Închideți capacul (B) până când acesta este cuplat. Comutatorul automat poate funcționa bine doar dacă acest lucru este realizat.

Asezați fierbătorul pe bază (J).

Apăsați comutatorul ON/OFF (H), ledul de semnalizare se aprinde și fierbătorul începe să se încălzească.

i Nu utilizati apă rezultată din primul ciclu de fierbere pentru a prepara alimentele.

Oprirea automată

Atunci când apa a fiert, fierbătorul se va opri automat și ledul de semnalizare se va stinge. Dacă doriți opirea procesului de încălzire înaintea opririi automate a fierbătorului, trebuie doar să apăsați comulatorul ON/OFF (H). Dacă doriți să reîncălziiți apa care a fost deja încălzită, apăsați din nou comutatorul ON/OFF (H) După fierberea apei, aparatul se va opri automat. Dacă

fierbătorul conține numai puțină apă, oprirea acestuia durează mai mult.

Sistem de siguranță

Acest fierbător este echipat cu un sistem de decuplare de siguranță în cazul fierberii până la uscare. Această funcție evită supraîncălzirea aparatului atunci când funcționează fără apă sau fierberea până la golire atunci când este utilizat cu capacul deschis. Dacă aparatul este pornit accidental fără apă, acesta este protejat automat împotriva supraîncălzirii. Procesul de încălzire este întrerupt în mod automat. Înainte de reutilizarea fierbătorului, permiteți răcirea acestuia timp de 5-10 minute.

Curățare și întreținere

Scoateți întotdeauna fierbătorul din priză înainte de a-l curăța.

Nu curățati niciodată fierbătorul și unitatea de bază sub jet de apă sau prin scufundarea în apă.

Din când în când, clătiți fierbătorul cu apă curată.

Curătați exteriorul aparatului folosind doar o cârpă umedă. Nu folosiți agenti de curățare puternici sau abrazivi.

Pentru curățare, apăsați sita (C) cu un deget prin buză (D) spre interiorul fierbătorului și îndepărtați-o. Pentru a o reintroduce, potrivii sita pe o parte mai întâi, apoi pe cealaltă parte ușor până o fixați la locul ei.

Suportul este confectionat din oțel inoxidabil. Cu toate acestea, dacă apar pete de rugină, acestea sunt doar depozitări care aderă la suprafață. Pot fi îndepărtate cu ajutorul unui agent de curătare pentru oțelul inoxidabil.

RO

Decalcifierea

Depunerile de calcar de pe baza fierbătorului pot avea drept rezultat pierderea de energie și pot afecta durata de viață a aparatului. Aparatul se poate stinge înainte de fierbere dacă stratul de calcar este prea gros. În acest caz este foarte dificil de îndepărlat.

Aparatul trebuie să fie decalcifiat în mod regulat în funcție de nivelul de duritate al apei. Utilizați un produs standard pentru decalcifiere urmând instrucțiunile; este de preferat alegerea uni produs de decalcifiere ecologic, potrivit pentru oțelul inoxidabil conform instrucțiunilor producătorului.

[NO TEXT]

Mai întâi umpleți fierbătorul cu apă, după care adăugați o soluție de decalcifiere nu prea puternică.

!

Nu fierbeti soluția deoarece se poate revărsa.

D

După decalcifiere, clătiți bine fierbătorul cu apă curată. Nu turnați niciodată produse de decalcifiere într-o chiuvetă de email și nu le reutilizați.

- aparatul nu pornește?

- După fierberea unei cantități mici de apă sau fierbere fără apă, aparatul nu sa răcit suficient. Mai așteptați o perioadă înainte de a-l reporni.

Date tehnice

Tensiunea retelei: 220 - 240 V/50 Hz Consum de energie: 2000 - 2400 W Volum maxim de umplere: 1,75 litri

CE

Acest aparat respectă următoarele Directive CE:

• Directiva 2006/95/CE privind tensiunea joasă
• Directiva 89/336/CEE referitoare la compatibilitatea electromagnetică, cu amendamentele 92/31/CEE și 93/68/CEE

Ce se întâmplă dacă...

• aparatul se oprește înainte de fierbere?
• Partea inferioară a fierbătorului este acoperită cu un strat prea gros de calcar. Curățați cu ajutorul unor agenti de decalcifiere standard potriviti pentru oțelul inoxidabil. Citiți instrucțiunile de folosire furnizate de producător.

- aparatul nu se opreşte? - Închideți și blocați capacul. - Introduceti corect sita.

- fierbătorul curge încet? - Decalcifiati sita.

LV

Cienījamais pircēj,