Q.5979 - Cafetieră Qilive - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cafetieră cu filtru
Marcă	Qilive
Model	Q.5979
Dimensiuni (L × l × H)	26 × 18 × 32 cm
Greutate	1,5 kg
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50-60 Hz
Putere	1000 W
Capacitatea carafei	1,25 L (10 căni)
Tip filtru	Filtru permanent sau filtru de hârtie mărimea 4
Funcții principale	Oprire automată, menținere la cald, sistem anti-picurare
Oprire automată	Da, după 2 ore
Întreținere și curățare	Curățați regulat rezervorul și carafa; detartrați la fiecare 2-3 luni cu oțet alb sau cu un detergent anticalcar
Detartrare	Recomandată pentru a evita acumularea de calcar
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, sistem de oprire în caz de rezervor gol
Piese de schimb și reparabilitate	Carafă, filtru permanent, rezervor de apă disponibile online
Culoare	Negru / Inox (în funcție de versiune)
Garanție	2 ani
Accesorii incluse	Carafă din sticlă, filtru permanent, lingură dozatoare

Întrebări frecvente - Q.5979 Qilive

Cum să detartrez cafetiera mea Qilive Q.5979?

Amestecați o doză de oțet alb la două doze de apă în rezervor, porniți un ciclu fără cafea, apoi clătiți cu două cicluri de apă curată. Repetați la fiecare 2-3 luni.

De ce cafeaua mea este prea slabă?

Folosiți mai puțină apă sau mai multă cafea măcinată. Verificați și dacă filtrul nu este înfundat și dacă cafetiera este detartrată corect.

Carafa cafetierei mele este crăpată, o pot înlocui?

Da, puteți comanda o carafă de schimb de la serviciul post-vânzare Qilive sau de pe site-urile de piese de schimb.

Cum se curăță filtrul permanent?

Clătiți filtrul sub apă călduță după fiecare utilizare și frecați ușor cu o perie. Pentru o curățare profundă, lăsați-l la înmuiat în apă cu săpun.

Câte căni pot prepara odată?

Cafetiera are o capacitate de 1,25 L, adică aproximativ 10 căni de 125 ml.

Cafetiera se oprește automat?

Da, are oprire automată după 2 ore din motive de siguranță și economie de energie.

Pot folosi filtre de hârtie?

Da, cafetiera acceptă filtre de hârtie de mărimea 4. Puteți folosi și filtrul permanent inclus.

Ce fac dacă cafetiera nu se pornește?

Verificați dacă priza funcționează, cablul este bine conectat și rezervorul de apă este corect așezat. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum să evit deversările?

Nu depășiți nivelul maxim de apă indicat în rezervor și asigurați-vă că carafa este bine centrată sub suportul filtrului.

Unde găsesc manualul de utilizare complet?

Puteți descărca gratuit manualul în format PDF de pe site-ul notice-facile.com căutând modelul Q.5979.

MANUAL DE UTILIZARE Q.5979 Qilive

1. Recomandări de siguranță P.52
2. Descrierea P.54
3. Utilizarea P.55
4. Curățarea și întreținerea aparatului P.58
5. Ghid de depanare rapidă P.59

1. RECOMANDĂRI DE SIGURANȚĂ :

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos și păstrați manualul de utilizare pentru o consultare ulterioară.

1. Acest aparat este proiectat pentru a fi folosit doar pentru o utilizare casnică și pentru aplicații similare cum ar fi:

2. în bucătăriile pentru personal, amenajate în cadrul magazinelor, birourilor sau a altor spații de muncă;
   -în ferme;

3. de către clientii aflați în hoteluri, moteluri și în alte spații rezidentiale; -în pensiuni.

4. Înainte de a conecta aparatul la o priză electrică de perete, verificați dacă voltajul din locuința dumneavoastră corespunde cu cel indicat pe plăcuța cu specificații tehnice a aparatului. Conectați întotdeauna aparatul la
   o priză prevăzută cu împământare.

5. În cazul în care cablul de alimentare este defect,

acesta trebuie înlocuit de producător, de serviciul său post-vânzare sau de persoane de calificare similară pentru a se evita un potențial pericol.

1. Deconectați cablul de alimentare de la rețeaua electrică imediat după utilizarea aparatului și înainte de orice operație de curățare, întreținere și montare a accesoriiilor.
2. Nu introduceți aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în alte lichide.
3. Înainte de prima utilizare, spălați toate accesoriiile cu apă caldă și detergent de vase.

Clătiți-le cu apă curată și lăsați-le să se usuce.

1. Acest aparat nu poate fi utilizat de către copii cu vârsta de până la 8 ani și de persoanele care nu au experienta sau cunoștințele necesare sau ale căror capacități fizice, senzoriale sau psihice sunt reduse, doar dacă acestea sunt supravegheate și instruite în utilizarea aparatului în mod sigur sau dacă sunt familiarizate cu eventualele riscuri. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Spălarea și întreținerea aparatului nu trebuie să fie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheati. Nu păstrați aparatul și cablul său de alimentare la îndemâna copiilor care au sub 8 ani.

2. Equipamentele electrice și electronice fac obiectul unei trieri selective specifice. Nu

eliminați deșeurile echipamentelor electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale netriate, ci colectați-le selectiv.

1. Detaliile privind curățarea suprafetelor ce intră în contact cu alimentele le găsiți în paragraful «CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE».

2. DESCRIEREA :

1. Capac rezervor pentru apă
2. Rezervor pentru apă
3. Portfiltru
4. Filtru permanent
5. Plită electrică
6. Tavă colectoare

7. Carafă pentru cafea la filtru

8. Carafă pentru spuma de lapte

9. Indicator de presiune
10. Portfiltru pentru cafea expresso
11. Filtru pentru cafea expresso
12. Tăviță suport pentru cești
13. Duză cappuccino
14. Buton de reglare a emisiei de aburi pentru cappuccino

* Atenție: Nu demontați acest capac de protecție pentru a se evita orice risc de incendiu sau de electrocutare. Produsul nu conține părți care să poată fi reparate de către utilizator. Dacă aparatul nu mai funcționează, nu încercați să-l reparați dumneavoastră înșivă. Opriți aparatul, deconectați-l de la sursa electrică de alimentare și duceți-l la serviciul post-vânzare al producătorului.

Panou de control

a. Buton pornire / oprire pentru expresso
b. Buton emisie aburi
c. Buton pompă
d. Buton pornire / oprire pentru cafea la filtru

Indicatoare luminoase:1, 2, 3

3. UTILIZAREA :

Înainte de prima utilizare

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, trebuie să spălați aparatul de cafea expresso în felul următor:

1. Umpleți rezervorul de apă până la nivelul « MAX » (volum 1250 ml).
2. Introduceti portfiltrul în cafetieră, ținându-l de ansă.

Apăsați ușor pe ansă și trageti-o înspre înapoi pentru a bloca portfiltrul.

1. Introduceti filtrul permanent în portfiltru. Închideți înapoi capacul rezervorului.
2. Introduceti filtrul pentru cafea expresso în portfiltrul pentru prepararea cafelei expresso.
3. Introduceti portfiltrul pentru cafea expresso în aparat în poziția « ».

Blocați portfiltrul în această poziție, învârtindu-l în sens invers acelor unui ceasornic până la capăt. (Fig. 1)

1. Aşezati carafa pentru cafea la filtru și pentru spuma de lapte respectiv pe plita electrică și pe tävița suport pentru cești.
2. Conectați aparatul la priza electrică de alimentare, apoi comutați butonul pornire / oprire pentru prepararea cafelei la filtru în poziția « ON ». Indicatorul luminos « 3 » se aprinde și apa începe să curgă după câteva secunde. Puteți opri cafetiera în orice moment, glisând butonul în poziția « OFF », dacă este necesar.
3. Asigurați-vă că butonul de reglare a emisiei de aburi este comutat în poziție minimă și că butonul pentru emisia de aburi este setat în poziția « Apoi glisați butonul pornire / oprire pentru expresso în poziția « ON ». Indicatorul luminos « 1 » se aprinde.

Aparatul începe să preîncălzească apa. Indicatorul luminos « 2 » se aprinde, indicându-vă faptul că faza de preîncălzire a apei s-a încheiat. Comutați butonul pompei în poziția « START » și apa începe să curgă.

1. Atunci când apa nu mai curge, puteți arunca apa colectată.

Puteti începe acum să vă preparați cafeaua.

Remarcă: este posibil ca pompa să facă zgomote atunci când utilizați cafetiera pentru prima dată. Acest lucru este normal deoarece aparatul elimină aerul din interior.

Prepararea unei cafele la filtru

1. Umpleți rezervorul cu apă. Nivelul apei nu trebuie să depășească nivelul « MAX » indicat în interiorul rezervorului.
2. Introduceți portfiltrul în cafetieră, ținându-l de ansă. Apăsați ușor pe ansă și trageți-o înspre înapoi pentru a bloca portfiltrul.
3. Introduceți filtrul permanent în portfiltru. Adăugați cafea măcinată în filtru cu ajutorul linguriței dozatoare. Cu o linguriță de cafea măcinată puteți prepara o ceașcă de cafea tare. Numărati așadar 10 lingurițe de cafea măcinată pentru a prepara 10 cești.
4. Închideți apoi capacul rezervorului și așezați carafa pentru cafea la filtru pe plita electrică.
5. Conectați aparatul la priza electrică de alimentare, apoi comutați butonul pornire / oprire pentru cafea la filtru în poziția « ON ». Indicatorul luminos « 3 » se aprinde și apa începe să curgă după câteva secunde.
   Remarcă: datorită sistemului stop-picurare, puteți lua carafa în orice moment pentru a servi cafeaua.
   Pentru a păstra cafeaua fierbinte după preparare, așezați carafa pe plita electrică și lăsați aparatul pornit: cafeaua din carafă va fi păstrată la o temperatură ideală.

Preîncălzirea

Vă recomandăm să preîncălziti cafetiera înainte de a prepara o cafea expresso.

1. Umpleți rezervorul cu apă. Nivelul apei nu trebuie să depășească nivelul « MAX » indicat în interiorul rezervorului.
2. Introduceți filtrul pentru cafea expresso în portfiltrul corespunzător.
3. Introduceți portfiltrul pentru cafea expresso în aparat în poziția « ♦ . Blocați portfiltrul în această poziție, învârtindu-l în sens invers acelor unui ceasornic până la capăt. (Fig. 1)
4. Asezați carafa pentru spuma de lapte pe tăvița suport pentru cești.
5. Asigurați-vă că butonul de reglare a emisiei de aburi este comutat în poziție minimă și că butonul pentru emisia de aburi este în poziția « Conectați aparatul la priza electrică de alimentare, apoi glisați butonul pornire / oprire pentru expresso în poziția « ON ». Indicatorul luminos « 1 » se aprinde. Aparatul începe să preîncălzească apa. Indicatorul luminos « 2 »

se aprinde, indicându-vă faptul că faza de preîncălzire a apei s-a încheiat. Comutați butonul pompei în poziția « START » și apa începe să curgă. Apăsați pe « STOP ».

Prepararea cafelei expresso cu cafea măcinată (după preîncălzire)

1. Îndepărtati portfiltrul pentru cafea expresso, rotindu-l în sensul acelor unui ceasornic.
   Umpleți filtrul cu o linguriță de cafea măcinată. Distribuiți cafeaua măcinată în mod uniform și apăsați-o ușor cu lingurița dozatoare.
2. Introduceți apoi portfiltrul în cafetieră și blocați-l, rotindu-l în sens invers acelor unui ceasornic (Fig. 1).
3. Aruncați apa caldă care s-a acumulat în timpul fazei de preîncălzire și așezați apoi ceașca de cafea pe tăvița suport.
4. Atunci când indicatorul luminos « 2 » este aprins, comutați butonul pompei în poziția « START » și cafeaua începe să curgă.
   Remarcă: în timpul preparării cafelei, este normal ca indicatorul luminos « 2 » să se stingă; acest lucru înseamnă că procesul de încălzire este în curs.
5. Apăsați pe « STOP » după ce ați obținut cantitatea de cafea dorită.
6. Odată ce ați terminat de preparat cafeaua, scoateți portfiltrul rotindu-l în sensul acelor unui ceasornic. Aruncați zațul care a mai rămas în filtru, apăsând pe indicatorul de presiune.
7. Lăsați filtrul și portfiltrul să se răcească înainte de a le spăla sub jetul de apă.

Prepararea unei cafele expresso cu o capsulă de cafea (după preîncălzire)

Procedați așa cum este descris în paragraful « PREPARAREA CAFELEI EXPRESSO CU CAFEA MĂCINATĂ », introducând o capsulă de cafea în filtru în locul cafelei măcinate.

Prepararea unui cappuccino

Puteti prepara un cappuccino adăugând spumă de lapte în cafeaua expresso.

Remarcă: atunci când se prepară aburii, portfiltrul pentru cafeaua expresso trebuie să fie asamblat și poziționat la locul lui.

1. Preparați o cafea expresso într-o ceașcă, respectând indicațiile de la rubrica « PREPARAREA UNEI CAFELE EXPRESSO ». Verificați dacă butonul pentru aburi este setat în poziție minimă.

2. Glisați butonul pornire / oprire pentru expresso în poziția « ON » și butonul pentru emisia de aburi pe « 📄1 ». Așteptați un moment pentru ca indicatorul luminos « 2 » să se aprindă.

3. Umpleți carafa pentru spumă de lapte cu 100 ml de lapte pentru fiecare cappuccino pe care îl preparați. Vă recomandăm să folosiți lapte la temperatura de la frigider (nu folosiți lapte cald).

4. Îndepărtați duza cappuccino. Pentru a face acest lucru, trageți-o înspre în față, rotind-o de la dreapta la stânga. Manipulați duza ținând-o de partea sa din plastic și nu de furtunașul metallic care este foarte fierbinte. Scufundatți duza pentru cappuccino 2 centimetri în lapte.

5. Rotiți ușor butonul de reglare a emisiei de abur în sensul invers acelor unui ceasornic; aburii vor fi eliminați din duză și vor forma spumă.

Remarcă: nu rotiți niciodată repede butonul de reglare a emisiilor de aburi. Aburii se acumulează foarte repede și riscă să producă o explozie.

1. Atunci când ați obținut rezultatul dorit, rotiți butonul de reglare a emisiei de aburi în poziție minimă.

Remarcă: spălați duza cu un burete umed imediat după ce din aceasta nu mai ies aburi, având grijă să nu vă ardeti!

1. Vărsați spumă de lapte peste cafeaua expresso. Cafeaua cappuccino este acum gata. Adăugați zahăr dacă este nevoie și presărați puțină cacao pudră peste spuma de lapte.

2. Glisati butonul pornire / oprire pentru expresso în poziția « OFF ».

Remarcă: atunci când nu mai ies aburi, vă recomandăm să lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 5 minute înainte de a prepara o altă cafea. În caz contrar, riscați să obțineți o cafea expresso cu un gust de ars. Dacă doriți să preparați mai multe cafele cappuccino, pregătiți mai întâi toate cafelele și apoi spuma de lapte pentru toate ceștile.

Producerea de aburi pentru a încălzi lichide

Duza pentru cappuccino poate fi utilizată pentru a prepara spumă de lapte sau băuturi calde, precum ciocolata caldă sau ceaiul.

1. Umpleți rezervorul cu apă. Nivelul apei nu trebuie să depășească nivelul « MAX » indicat în interiorul rezervorului.
2. Închideți capacul. Asigurați-vă că butonul de reglare a emisiei de aburi este setat în poziție

minimă și că butonul emisiei de aburi este comutat în poziția « ».

1. Conectați aparatul la priza electrică de alimentare, apoi comutați butonul pornire / oprire pentru expresso în poziția « ON ». Indicatorul luminos « 1 » se aprinde. Aparatul începe să preîncălzească apa. Indicatorul luminos « 2 » se aprinde, indicându-vă faptul că faza de preîncălzire a apei s-a încheiat.
2. Scufundati duza pentru cappuccino în lichidul pe care doriți să-l încălziți.

Rotiți ușor butonul de reglare a emisiei de abur în sensul invers acelor unui ceasornic; aburii vor fi eliminați din duză și vor forma spumă.

1. Atunci când temperatura dorită este atinsă, rotiți butonul de reglare a emisiei de aburi în poziție minimă.
2. Comutați butonul pornire / oprire pentru expresso în poziția « OFF ».

RO

4. CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA APARATULUI :

1. Deconectați aparatul de la priza electrică și lăsați aparatul de cafea să se răcească complet înainte de a-l curăța.
2. Ștergeți în mod regulat exteriorul aparatului de cafea cu un burete ușor umezit, apoi lăsați-l să se usuce.
3. Spălați în mod regulat toate accesoriiile detașabile cu apă caldă și detergent de vase, apoi ștergeti-le cu grijă pentru a le usca.

Detartrarea

Pentru ca aparatul să funcționeze eficient și pentru ca toate mecanismele sale interne să fie curate, trebuie să detartrati aparatul la fiecare 2-3 luni.

Detartrarea secțiunii expresso

1. Utilizați un detartrant lichid sau sub formă de pudră și preparați-l conform indicațiilor de utilizare.
2. Umpleți rezervorul cu apă și cu acest preparat. Nivelul apei nu trebuie să depășească nivelul « MAX » indicat în interiorul rezervorului.
3. Introduceți filtrul pentru cafea expresso în portfiltrul corespunzător. Introduceți portfiltrul pentru cafea expresso în aparat în poziția « » (fără cafea măcinată sau capsulă de cafea în interior). Blocați portfiltrul în această poziție, învârtindu-l în sens invers acelor unui ceasornic până la capăt.
4. Asigurați-vă că butonul de reglare a emisiei de aburi este în poziție minimă și că butonul pentru emisia de aburi este setat în poziția « ». Donectați aparatul la priza electrică.
5. Comutați butonul pornire / oprire pentru expresso în poziția « ON ». Indicatorul luminos « 1 » se aprinde. Aparatul începe să preîncălzească apa. Indicatorul luminos « 2 » se aprinde, indicându-vă faptul că faza de preîncălzire a apei s-a încheiat.
6. Rotiți încet butonul pentru aburi în sens invers acelor unui ceasornic pentru a produce aburi timp de 2 minute, apoi rotiți butonul pentru aburi în poziție minimă pentru a opri această operație. Comutați butonul pornire / oprire pentru expresso în poziția « OFF » și lăsați produsul detartrant să acționeze timp de 15 minute.
7. Conectați înapoi aparatul la priza electrică și reluați etapele 5 și 6 până când nu mai există produs detartrant în rezervor. Opriți aparatul și umpleți rezervorul până la nivelul « MAX » indicat cu apă de la robinet. Reluați etapele 5 și 6 ori de câte ori este necesar pentru a goli

rezervorul și pentru a curăța astfel cu grijă aparatul.

Detartrarea sectiunii cafea la filtru

1. Utilizați un detartrant lichid sau sub formă de pudră și preparați-l conform indicațiilor de utilizare.
2. Umpleți rezervorul cu apă și cu acest preparat. Nivelul apei nu trebuie să depășească nivelul « MAX » indicat în interiorul rezervorului.
3. Preparați o cafea la filtru așa cum este prezentat în paragraful « Prepararea unei cafele la filtru » fără a pune cafea în filtru.
4. Comutați butonul pornire / oprire pentru cafea la filtru în poziția « OFF » și lăsați produsul detartrant să acționeze timp de 15 minute.
5. Umpleți rezervorul până la nivelul « MAX » indicat cu apă de la robinet. Preparați o cafea la filtru așa cum este prezentat în paragraful « Prepararea unei cafele la filtru » fără a pune cafea în filtru. Reluați operația încă de 2 ori pentru a curăța bine aparatul.

5. GHID DE DEPANARE RAPIDĂ :

Simptome Cauză Solutie
Apa curge prin partea inferioară a aparatului.	Este prea multă apă în tava colectoare.	Goliți și spălați tava colectoare.
	Este cafea pudră pe marginea filtrului.	Contactați serviciul post-vânzare sau pe cel de întreținere pentru a-l repara.
Apa curge pe marginea filtrului pentru cafea expresso.Apa curge prin partea superioară a carafei.	Este cafea pudră pe marginea filtrului.	Ștergeți marginea filtrului.
	Carafa nu a fost poziționată corect.	Asigurați-vă că ați centrat bine carafa și că ați aliniat-o corect cu sistemul stop-picurare.
	Nivelul de apă depășește indicația « MAX » din interiorul rezervorului.	Goliți puțină apă din rezervor pentru ca nivelul apei să nu depășească indicația « MAX ».
Cafeaua are un gust acid.	Aparatul nu a fost spălat suficient de bine după detartrare.	Spălați aparatul de mai multe ori, așa cum este indicat în paragraful « DETARTRARE ».
	Cafeaua a fost păstrată prea mult timp într-un loc călduros și umed și a început să mucegăiască.	Folosiți un pachet nou de cafea. Odată ce ați deschis pachetul de cafea, închideți-l în mod ermetic și păstrați-l în frigider pentru a-și conserva prospețimea.
Aparatul de cafea nu mai funcționează.	Aparatul nu este conectat corect la priza electrică.	Conectați cablul de alimentare corect la o priză electrică de perete. Dacă aparatul tot nu funcționează, contactați serviciul post-vânzare sau pe cel de întreținere pentru a-l repara.
Duza cappuccino nu vă permite să preparați spumă.	Indicatorul luminos « 2 » nu este încă aprins.	Duza nu poate fi utilizată pentru a prepara spumă decât atunci când indicatorul luminos « 2 » este aprins.
	Recipientul este prea mare sau forma sa nu este potrivită.	Utilizați un recipient înalt și cu un diametru redus.
	Folosiți lapte degresat.	Utilizați lapte integral sau semi-degresat.

Содержание :