Quantum 2 500 - Smartphone GOCLEVER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Marcă	GoClever
Model	Quantum 2 500
Dimensiuni (Î x L x A)	144 x 72 x 8.9 mm
Greutate	150 g
Ecran	5 inci, rezoluție 480 x 854 pixeli
Sistem de operare	Android
Procesor	Quad-core 1,2 GHz
Memorie RAM	1 GB
Stocare internă	8 GB (extensibil prin microSD)
Cameră foto principală	8 megapixeli cu bliț LED
Cameră foto frontală	2 megapixeli
Baterie	Li-ion 2500 mAh, detașabilă
Alimentare	Încărcare prin micro-USB, adaptor 5V/1A
Rețele	GSM / 3G / 4G
Conectivitate	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Funcții principale	Dual SIM, senzor de proximitate, accelerometru
Întreținere și curățare	Utilizați o cârpă moale și uscată. Evitați produsele chimice.
Siguranță	Utilizați încărcătorul original. Nu expuneți la apă sau la căldură excesivă.
Piese de schimb și reparabilitate	Ecran, baterie, conectori disponibili. Reparare în centru autorizat.
Informații generale	Fabricat în China. Garanție 2 ani.

Întrebări frecvente - Quantum 2 500 GOCLEVER

Cum introduc cartela SIM?

Opriți dispozitivul, scoateți capacul din spate și bateria. Introduceți cartela SIM în slotul corespunzător (micro-SIM). Sloturile sunt clar indicate.

Cum extind memoria telefonului?

Puteți introduce o cartelă microSD de până la 32 GB în slotul dedicat după scoaterea capacului din spate.

Cum resetez telefonul la setările din fabrică?

Accesați Setări > Backup și resetare > Restaurare setări din fabrică. Confirmați. Toate datele vor fi șterse.

Ce fac dacă ecranul tactil nu răspunde?

Reporniți dispozitivul ținând apăsat butonul de pornire. Dacă problema persistă, scoateți bateria și reintroduceți-o după 10 secunde.

Cum fac o captură de ecran?

Apăsați simultan butonul Power și butonul Volume jos timp de 2 secunde. Imaginea va fi salvată în galerie.

Cum actualizez sistemul Android?

Accesați Setări > Despre telefon > Actualizări software. Dacă există o actualizare disponibilă, urmați instrucțiunile de pe ecran.

Telefonul nu se mai încarcă, ce fac?

Verificați cablul și adaptorul. Încercați o altă priză. Dacă nimic nu funcționează, scoateți bateria, așteptați 30 de secunde și puneți-o la loc. Contactați service-ul dacă problema persistă.

Cum transfer fișiere pe un computer?

Conectați telefonul la computer prin USB. Pe telefon, selectați 'Transfer de fișiere' din notificări. Fișierele vor apărea pe computer.

Pot folosi două cartele SIM în același timp?

Da, GoClever Quantum 2 500 este dual SIM. Puteți primi apeluri pe ambele linii, dar doar una poate fi activă pentru date.

Ce fac dacă camera foto nu se deschide?

Reporniți telefonul. Verificați ca nicio aplicație să nu folosească camera foto în fundal. Dacă problema persistă, resetați setările aplicației Cameră.

MANUAL DE UTILIZARE Quantum 2 500 GOCLEVER

1. Buton pornire: inchide si deschide telefonul. Introduce in stand by si activeaza telefonul.
2. Mufa casti: alimenteaza castile.
3. Taste volum: ajusteaza nivelul volumului pe dispozitiv.
4. Port USB: permite conectarea de accesorii optionale.
5. Microfon: permite apelantilor sa va auda cand in timpul conversatiei.
6. Tasta Inapoi: permite un pas inapoi atunci cand navigati in meniu sau pe web.
7. Tasta Meniu: permite accesarea de submeniuri cu optiuni aditionale.
8. Camera fata: faceti poze si inregistrati filmulete cu camera de pe fata.
9. Camera spate: faceti poze si inregistrati filmulete cu camera de pe spate.
10. Difuzor: va permite sa auziti interlocutorul dvs.

Quick Start Guide - RO

Deschidere capac spate si baterie

Deschideti capacul din spate prin introducerea unghiilor in orificiile din ambele parti ale telefonului. Ricati capacul si separati-l de telefon.

Instalare SIM si card microSD™

Asigurati-va ca zona aurie de contact este cu fata in jos. Pentru a indeparta cardul MicroSD ^™ , va rugam sa il extrageti cu grija din slot.

Incarcare

Introduceti un capat al alimentatorului in dispozitiv si celalat capt intr-o priza standard.

O baterie descarcata se reincarca in aprox. 3.5 ore.

Operarea telefonului in timpul incarcarii poate creste timpul de incarcare.

Quick Start Guide - RO

Atentie: Daca nu doriti sa folositi telefonul pentru o perioada lunga de timp, bateria se va descarca gradual. Va rugam reincarcati telefonul cel putin o data la 3 luni, chiar daca nu il folositi.

Pornire/Mod stand by/Inchidere

Apasati si mentineti butonul de Pornire pentru cateva secunde si dispozitivul va porni. Pagina de start va afisata dupa pornire.

In timp ce dispozitivul este activ, apasati butonul de Pornire pentru a intra in modul stand by, apasati inca o data butonul pentru a reactiva telefonul. In timp ce dispozitivul este activ, apasati si mentineti apasat butonul de Pornire si alegeti optunea Inchidere/Stand din meniu pentru

Subscrisa GOCLEVER Ltd. declara pe proprie raspundere ca produsul GOCLEVER QUANTUM 2 500 (GCFQUA2500) este in conformitate cu cerintele esentiale ale urmatoarelor Directive Europene:

EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC

LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC

R&TTE DIRECTIVE 1999 / 5 / EC

Documentul complet cu informatii detaliate este dispibil pe site-ul nostru: www.goclever.com. Fisierul .pdf cu declaratia de conformitate este prezent in catalogul nostru de produse. Va rugam cititi Politica de Confidentialitate si Politica de Cookie-uri pe www.goclever.com.

Acest produs a fost certificat drept compliant cu normele RoHS.

MARCAJ DE CONFORMITATE - UCRAINA

Marcajul national de conformitate confirma faptul ca produsul specificat este compliant cu cerintele reglementarilor tehnice din Ucraina.

RECICLARE

Facilitatile de reciclare sunt acum disponibile pentru toti partenerii la care puteti depozita vechile dispositive GOCLEVER sau orice alte produse electrice. Aceasta este o cerinta a legislatiei Europene (deseurile de Echipamente Electronice sau Electrice - sau WEEE - Directiva 2002/96/EU). Clientii pot duce orice echipament electric in centr publice de reciclare sau puncte de vanzare. Va rugam sa notati ca aceste dispositive/cabluri vor fi procesate mai departe in cadrul procesului de reciclare.

Pentru a va reaminti sa reciclati, toate produsele electrice sunt marcate cu un cos de gunoi peste care este aplicata o cruce.

Acest simbol este prezent pe toate dispositivele GOCLEVER.

Quick Start Guide - RO

CONDITII FOLOSIRE WI-FI

Atunci cand folositi standardul de retea Wireless IEEE 802.11b/g/n, canale de la 1 la 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) sunt delectabile atat pentru interior cat si pentru exterior, totusi cu conditii restrictive aplicate in Franta, Italia si Norvegia, dupa cum urmeaza: Franta: cand folositi produsul in interior, toate canalele pot fi folosite fara restrictii. In exterior numai canalele de la 1 la 6 sunt permise. Aceasta inseamna ca in modul Infrastructura, caracteristica WLAN GOCLEVER | Ghid rapid de pornirepoate fi folosita in exterior numai daca punctul de acces este configurat pe un canalautorizat (i.e., intre 1 & 6). Va rugam sa va asigurati ca punctul de acces este configurat pe un canal de la 1 la 6 inainte de a seta conexiune.

Italia: folosirea retelei RLAN este guvernata de: Directiva cu privire la deseurile Electronice si Electrice -cu respect fata de folosirea privata, Decretul Legislativ 1.8.2003, nr. 259 ("Codul Comunicatiilor Electronice"). In particular Articolul 104 indica atunci cand este necesara obtinerea unei autorizatii generale prealabile si Art. 105 indica atunci cand folosirea gratuita este permisa - cu respect fata de oferirea de acces WLAN catre public si acces la retele si servicii telecom prin Decretul Ministerial 28.5.2003, amendat, si Art. 25 (autorizare generala pentruretele si servicii de comunicatii electronice) al Codului de Comunicatii Electronice. Norvegia: Folosirea acestui echipament radio este interzisa pe un radius de 20 km din centrul Ny-Alesund, Svalbard.

TERMENI SI CONDITII GENERALE DE GARANTIE GOCLEVER

1. GOCLEVER Sp. z o.o. cu sediul social in Poznañ (60-431), Sianowska Street 4a, numita aici drept Garantor, garanteaza ca produsele sub brandul GOCLEVER nu contin defecte materiale sau de design care ar putea compromite functionalitatea lor, in cazul in care manualul de utilizare furnizat a fost respectat.
2. Aceasta garantie este aplicabila numai pe teritoriul Romaniei.
3. Garantorul va indeparta orice defect posibil al dispozitivului, in conformitate cu prevederile acestei garantii cu conditia prezentarii certificatului de garantie completat in ziua cumpararii impreuna cu o dovada a achizitiei. Orice modificari sau corectii efectuate in certificatul de garantie de catre persoane neautorizate vor duce la pierderea drepturilor rezultate din aceasta garantie.
4. Perioada garantiei pentru produsele Goclever este de 24 de luni de la data vazarii, nu mai mult de 27 luni de la data productiei afisata pe produs.

Quick Start Guide - RO

1. Cumparatorul beneficiaza de un serviciu de garantie cu colectare si livrare timp de 12 luni de la data achizitiei, nu mai mult de 15 luni de la data productiei. Dupa aceasta perioada utilizatorul trebuie sa trimita produsul la centrul de service, dupa ce anterior a obtinut un numar de RMA number in conformitate cu procedura de RMA. Costul inapoierii produsului catre client este suportat de Garantor. 6. Garantia pentru ecrane LCD si baterii montate pe produsele GOCLEVER este limitata la 12 luni de la data achizitiei, nu mai mult de 15 luni de la data productiei. Ecranele TFT LCD cu dimensiuni intre 3,5" to 10,1" pot avea pana la 5 pixeli morti (albi, negri or the sau asa numitii sub-pixeli).
2. Garantia pentru accesorii adaugate dispozitivului (e.x. suporti, cabluri, etc.) este limitata nych, informujemy również, że mapy przywracane będą zgodne ze stanem produkcyjnym. la 1 luna de la data vanzarii si exclude deteriorarile mecanice.
3. Defectele detectate in perioada de garantie vor fi remediate gratuit in cea mai scurta perioada posibila, nu mai mult de 15 zile de la data receptiei produsului in unitatea de service.
4. Orice defectiune trebuie raportata catre centrul de service nu mai tarziu de 14 zile de la aparitia ei.
5. Cumparatorul este obligat sa furnizeze produsul in cutia originala cu toate accesoriiile primite. Cumparatorul este responsabil pentru defectiunile rezultate din folosirea altui ambalaj.
6. Dreptul de proprietate asupra dispozitivelor care nu au fost colectate de la centrul de service in termen de 3 luni de la completarea reparatiei va fi trecut asupra centrului de service.
7. In cazul reclamatilor nejustificate (legate de produse functionale sau deteriorate de client) reclamantul va suporta taxele de transport si testare a produsului.
8. Garantia nu acopera:

Orice folosire a echipamentului dincolo de sfera sa de aplicabilitate;

Defecte cauzate de forte externe precum: deteriorare mecanica, efecte datorate conditiilor meteo, poluarii, contactului cu apa, supratensiune, etc. Defecte de functionare datorate instalarii de software neautorizat pe dispozitiv.

1. Daca reparatia necesita inlocuirea de piese, elementele inlocuite raman in proprietatea Garantorului. Piesele inlocuite pot fi de alta marca daca parametrii tehnici sunt de calitate cel putin egala.

2. Cumparatorul pierde garantia daca sigiliul este rupt, placuta cu numarul serial este indepartata, sau daca centrul de service detecteaza o interventie neautorizata asupra produsului.

Quick Start Guide - RO

1. Garantorul poate renunta la termenele de garantie stipulate in cazul unor circumstante neasteptate precum forta majora, dexastre naturale, tulburari sociale etc.
2. Garantorul nu este responsabil pentru defectiuni si pierderi rezultate din imposibilitatea folosirii produsului pe durata reparatiei.
3. Drepturile de garantie nu includ posibilitatea cumparatorului de a reclama pierderi de profituri datorate perioadei in care produsul a fost in service.
4. Garantorul nu este responsabil pentru pagubele datorate pierderii de date stocate pe discuri magnetice, va rugam notati ca hartile sunt resetate la conditiile din fabrica.
5. Relatia legala dintre Cumparator si Garantor este guvernata exclusiv de dispozitiile prezentei garant. Reclamatii suplimentare vor fi considerate invalide in lipsa unei dispozitii legale obligatorii.
6. Aceasta garantie are un caracter suplimentar in relatie cu drepturile Cumparatorului

fata de vanzator. Garantia nu exclude, nu limiteaza, nici suspenda drepturile cumparatorului rezultate din neconformitatea produselor cu contractul de vanzare.

INREGISTRAREA UNUI PRODUS

Inregistrati produsul dvs GOCLEVER pentru a obtine mai mult!

Va multumim ca ati ales GOCLEVER! Dorim ca dvs sa va bucurati la maxim de aceasta achizitie. Pentru a va bucura la maxim de achizitia dvs va rugam inregistrati dispozitivul dvs. Inregistrarea va dura cateva minute. Mergeti la www.goclever.com si obtineti mai mult! Nu ratati sansa de va bucura de aceste beneficii:

• 12 luni de garantie cu colectare si livrare (pentru tarile si produsele selectate), - Sfaturi utile si suport tehnic rapid,
• Atentionari despre actualizari de firmware care va vor ajuta sa va mentineti produsul la zi, - Previzualizari exclusive ale produselor nou lansate,
• Oferte speciale si promotii - pana la 30% discount (pentru tarile si produsele selectate),
• Update-uri gratuite ale hartilor (pentru tarile si produsele selectate).

Quick Start Guide - RO

SUPPORT TEHNIC

- GHIDURI DE UTILIZARE (consultati manualul de utilizare online). - SOFTWARE SI MANUALE DE ACTUALIZARE (fiti la zi cu ultimele versiuni de software sau folositi fisierele de backup pentru a va rezolva problemele de soft).

- INTREBARI FRECVENTE

- LOCATII CENTRE DE SERVICE (va recomandam sa contactati GOCLEVER Central Service si partenerii locali in mod direct decat sa faceti reclamatii si cereri de suport tehnic la magazine).

- INFORMATII GARANTIE (dispozitivul dvs GOCLEVER are 24 de luni garantie. Optional pentru tarile selectate puteti beneficia de 12 luni de grantie cu colectare si livrare. Verificati website-ul nostru pentru detalii).

- PROCEDURA DE SERVICE

Data si semnatura clientului

Istoric reparatii

Data	Defect confirmat	Reparati Efectuate	Sematura si stampila service

Quick Start Guide - RU

Содержимое упаковки

RO: Serviciu disponibil pe www.goclever.com

RU: Доступно на www.goclever.com служба

SRB: Usluga na www.goclever.com

SK: Služba na www.goclever.com

SL: Usluga na www.goclever.com