EOG2102FOK - Cuptor ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EOG2102FOK ELECTROLUX

Bine ați venit la Electrolux Vă mulțumim pentru că ați ales produsul nostru.

A găsi sfaturi privind utilizarea, broşuri, informații pentru depanare, service și reparații:

www.electrolux.com/support

Ne rezervâm dreptul asupra efectuârii de modificări.

CUPRINS

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA....2
2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ....4
3. INSTALAREA....7
4. DESCRIEREA PRODUSULUI.... 11
5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE.... 12
6. UTILIZAREA ZILNICĂ 12
7. FUNCTIILE CEASULUI....13
8. UTILIZAREA ACCESORIILOR.... 14
9. FUNCTII SUPLIMENTARE.... 15
10. INFORMATII ŞI SFATURI.... 15
11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂTAREA....20
12. DEPANARE....23
13. DATE TEHNICE....25
14. EFICIENTĂ ENERGETICĂ 25
15. INFORMAȚII PRIVIND MEDIUL.... 26

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorrectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară.

1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

- Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele ne-experimentate doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare despre utilizarea sigură a aparatului și să le permită să înțeleagă pericolele la care se expun. Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani și persoanele cu

dizabilități profunde și complexe nu trebuie lăsate să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheate permanent.

• Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor și aruncați-le conform reglementărilor.
• AVERTISMENT: Aparatul și piesele accesibile ale acestuia devin fierbinti pe durata utilizării. Nu lăsați copiii și animalele de companie în apropierea aparatului atunci când funcționează și se răcește.
• Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranță pentru copii, acesta trebuie activat.
• Copiii nu vor realiza operațiunile de curățare sau de întreținere care revin utilizatorului aparatului fără a fi supravegheați.

1.2 Informații generale despre siguranță

• Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gătire.
• Acest aparat este proiectat pentru uz casnic utilizarea în locuinte individuale într-un mediu interior.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat în birouri, camere de oaspeti, camere de oaspeti cu paturi și mic dejun, case de oaspeti în cadrul fermelor și alte spații de cazare similare, în care această utilizare nu depășește (media) nivelurile de utilizare domestică.
• Instalarea acestui aparat și înlocuirea cablului vor fi efectuate exclusiv de o persoană calificată.
• Nu folosi aparatul înainte de a-l instala în structura încorporată.
• Aparatul trebuie deconectatde la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operațiune de întreținere.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de centrul de service autorizat al acestuia sau de persoane cu o calificare similară pentru a se evita electrocutarea.

• AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui becul pentru a evita o posibilă electrocutare.

• AVERTISMENT: Aparatul și piesele accesibile ale acestuia devin fierbinți pe durata utilizării. Se recomandă ca elementele de încălzire sau suprafața aparatului să nu fie atinse.
• Utilizați întotdeauna mănuși de cuptor pentru a scoate sau a pune în aparat vase sau accesorii.
• Pentru a scoate suporturile pentru raft trebuie să trageți mai întâi de partea din față a suportului, după care să îndepărtați capătul din spate de pereții laterali. Instalați suporturile pentru raft în ordine inversă.
• Nu folosiți un aparat de curățat cu abur pentru a curăța aparatul.
• Nu folosiți substanțe abrazive dure sau raclete ascuțite de metal pentru a curăța sticla ușii deoarece acestea pot zgâria suprafața, ceea ce poate avea drept consecință spargerea sticlei.

2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Acest aparat este destinat următoarelor piețe:

RO

2.1 Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat.

• Îndepărtați toate ambalajele.
• Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalați sau utilizati.
• Urmați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
• Aveți întotdeauna grijă când mutați aparatul deoarece acesta este greu. Folosiți întotdeauna mănuși de protectie și încălțăminte închisă.
• Nu trageți aparatul de mâner.

• Instalati aparatul într-un loc sigur și adecvat care satisface cerințele privind instalarea.

• Respectați distanțele minime față de alte aparate și corpuri de mobilier.

• Înainte de a instala aparatul, verifică dacă ușa aparatului se poate deschide fără probleme.
• Nu utiliza aparatul fără capacul inferior al cavității. Acesta este o componentă funcțională de siguranță.
• Aparatul este prevăzut cu un sistem de răcire electrică. Pentru a funcționa, acesta necesită curent electric.

Înălțimea minimă a dulapului (Înălțimea minimă a dulapului de sub blatul de lu-cru) 590 (600) mm

Lățimea dulapului 560 mm

Adâncimea dulapului 550 (550) mm

Înălțimea părții frontale a 594 mm aparatului

Înălțimea părții posterioare a aparatului	576 mm
Lățimea părții frontale a aparatului	595 mm
Lățimea părții posterioare a aparatului	559 mm
Adâncimea aparatului 569 mm
Adâncimea încorporabilă a aparatului	548 mm
Adâncimea cu ușa deschi-să	1022 mm
Dimensiunea minimă a ori-ficiului de ventilație. Orifi-ciul este poziționat în par-tea din spate jos	560x110 mm
Dimensiunea minimă a ori-ficiului de ventilație. Orifi-ciul este poziționat în par-tea din spate sus	560x50 mm
Lungimea cablului de ali-mentare electrică. Cablul este poziționat în colțul dreapta al peretelui poste-rior	1500 mm
Şuruburi de montaj 4x25 mm

2.2 Conexiunea la rețeaua electrică

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu și electrocutare.

• Toate conexiunile electrice trebuie realizate de câtre un electrician calificat.
• Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare.
• Asigurați-vă că parametrii de pe plăcuța cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare.
• Utilizați întotdeauna o priză cu protecție (împământare) contra electrocutării, montată corect.
• Nu folositi prize multiple și cabluri prelungitoare.
• Procedați cu atenție pentru a nu deteriora ștecherul și cablul de alimentare electrică. Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit numai de către Centrul de service autorizat.
• Nu lăsați cablurile de alimentare electrică să atingă sau să se afle în apropierea ușii

aparatului sau a nișei de sub aparat, în special atunci când acesta funcționează sau ușa este fierbinte.

• Protectția la electrocutare a pieselor aflate sub tensiune și izolate trebuie fixată astfel încât să nu permită scoaterea ei fără folosirea unor unelte.
• Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare.
• Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu conectați stecherul.
• Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher.
• Folosiți doar dispositive de izolare adecvate: întrerupătoare pentru protecția liniei, siguranțe (siguranțe înfiletabile scoase din suport), contactori și declanșatori la protecția de împământare.
• Instalația electrică trebuie să fie prevăzută cu un dispozitiv de izolare, care să vă permită să deconectați aparatul de la rețea la toți polii. Dispozitivul izolator trebuie să aibă o deschidere între contacte de cel puțin 3 mm.
• Acest aparat este livrat cu un cablu de alimentare electrică.

Tipurile de cabluri adecvate pentru instala-re sau înlocuire pentru Europa:

H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pentru secțiunea cablului consultați puterea totală consumată de pe plăcuța cu date tehnice. De asemenea, puteți consulta tabelul:

Putere totală (W) Secțiunea cablului (mm²)

maxim 1380 3x0.75

maxim 2300 3x1

maxim 3680 3x1.5

Cablul de împământare (cablul verde/galben) trebuie să fie cu 2 cm mai lung decât cablurile neutre din faza maro și albastre

2.3 Racordul la gaz

- Toate racordurile la gaz trebuie realizate de câtre o persoană calificată.

• Înainte de instalare, asigurați-vă de compatibilitatea dintre condițiile din rețeaua locală de distribuție a gazului (tipul și presiunea gazului) și reglajele aparatului.
• Asigurati-vă că aerul circulă în aparat.
• Informațiile despre alimentarea cu gaz se află pe plăcuța cu date tehnice.
• Acest aparat nu este conectat la un dispozitiv care să evacueze produsele rezultate în urma combustiei. Aparatul se racordează în conformitate cu reglementările în vigoare privind instalarea. Respectați cerințele privind ventilarea corespunzătoare.

2.4 Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de rănire, arsuri și electrocutare sau explozie.

ATENTIE!

Utilizarea unui aparat de gătit pe gaz are ca rezultat producerea de căldură, umezeală și produse de combustie în camera în care este instalat. Asigurați-vă că bucătăria este bine aerisită, în special atunci când aparatul este în uz. Utilizarea îndelungată a aparatului poate necesita o ventilare suplimentară, de exemplu creșterea ventilației mecanice acolo unde există, ventilație suplimentară pentru a îndepărta în siguranță produsele de combustie în aerul exterior (extern), asigurând în același timp și schimbări de aer din încăpere cu ventilație suplimentară. Consultați o persoană calificată înainte de instalarea ventilației suplimentare.

• Nu modificati specificațiile acestui aparat.
• Verificați dacă orificiile de ventilație nu sunt blocate.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
• Dezactivați aparatul după fiecare întrebuintare.

• Procedați cu atenție la deschiderea ușii aparatului atunci când aparatul este în funcțiune. Se poate degaja aer fierbinte.

• Nu acționați aparatul având mâinile umede sau când acesta este în contact cu apa.

• Nu aplicați presiune asupra ușii deschise.
• Nu utilizați aparatul ca suprafață de lucru sau ca loc de depozitare.
• Deschideti ușa aparatului cu atenție. Utilizarea unor ingrediente cu conținut de alcool poate determina prezența aburilor de alcool în aer.
• Nu lăsați scânteile sau flăcările deschise să intre în contact cu aparatul atunci când deschideți ușa.
• Utilizați întotdeauna sticlă și borcane aprobate în scopuri de conservare.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse alături sau deasupra acestuia.

AVERTISMENT!

Pericol de deteriorare a aparatului.

• Pentru a preveni deteriorarea sau decolorarea emailului:
  – nu puneti vase sau alte obiecte în aparat direct pe baza acestuia.
  – nu puneți folie din aluminiu direct pe baza cavității aparatului.
  – nu puneți apă direct în aparatul fierbinte.
  – nu țineți vase umede și alimente în interior după încheierea gătirii.
  – procedați cu atenție la demontarea sau instalarea accesoriiilor.

- Decolorarea emailului sau a oțelului inoxidabil nu are niciun efect asupra funcționării aparatului.

- Gătiți întotdeauna cu ușa închisă a aparatului.

- Dacă aparatul este instalat în spatele unui panou de mobilă (de ex. o ușă), asigurăti-vă că ușa nu se închide niciodată atunci când aparatul funcționează. Căldura și umezeala se pot acumula în spatele panoului închis de mobilă ceea ce produce daune aparatului, unității carcasei sau podelei. Nu închideți panoul de mobilă dacă aparatul nu s-a răcit complet după utilizare.

2.5 Îngrijire și curățare

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare personală, incendiu sau deteriorare a aparatului!

• Înainte de a efectua operațiunile de întreținere, dezactivați aparatul și scoateți stecherul din priză.
• Verificați dacă aparatul s-a răcit. Există riscul ca panourile de sticlă să se spargă.
• Înlocuți imediat panourile de sticlă ale ușii dacă sunt deteriorate. Contactați Centrul de service autorizat
• Procedați cu atenție când scoateți ușa din aparat. Ușa este grea.
• Curățați cu regularitate aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafață.
• Curățați aparatul cu o lavetă moale și umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți niciun produs abraziv, burete abraziv, solvent sau obiect metalic.
• Dacă folositi un spray pentru cuptor, respectați instrucțiunile de siguranță de pe ambalajul acestuia.
• Nu curățați emailul catalitic cu detergenți.

2.6 Iluminare interioară

AVERTISMENT!

Pericol de electrocutare.

- Referitor la becul (becurile) din acest produs și becurile de schimb vândute

3. INSTALAREA

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

3.1 Racordul la gaz

Racordul de alimentare cu gaz se află în spatele cuptorului.

Nu folositi tevi flexibile din cauciuc.

1. Înainte de racordarea la gaz, deconectați cuptorul de la rețeaua electrică.
2. Închideți robinetul principal de alimentare cu gaz.

separat: Aceste becuri sunt concepute pentru a suporta situațiile fizice extreme din aparatele electrocasnice, cum ar fi cele de temperatură, vibrație, umiditate sau au rolul de a semnaliza informații privitoare la starea operațională a aparatului. Acestea nu sunt destinate utilizării în alte aplicații și nu sunt adecvate pentru iluminarea camerelor din locuință.

- Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică G.

- Folositi exclusiv becuri cu aceleași specificații.

2.7 Serviciul de asistență tehnică

• Pentru a repara aparatul contactați Centrul de service autorizat.
• Utilizați doar piese de schimb originale.

2.8 Eliminare

AVERTISMENT!

Pericol de rănire sau sufocare.

• Contactați autoritatea locală pentru informații privind eliminarea aparatului.
• Deconectați aparatul de la alimentarea de la rețea.

• Tăiați cablul de alimentare de la rețea chiar de lângă aparat și aruncați-l.
  • Coborâți tevile externe de gaz.

• Nu împingeti complet cuptorul în mobilierul încorporat, lăsați un spațiu liber de aproximativ 30 cm.

• Conectați alimentarea cu gaz.

A. Racordul de alimentare cu gaz, capătul axului cu racord
B. Garnitură
C. Cot

1. Puneți garnitura furnizată între țeavă și racordul de alimentare cu gaz. Rotiți țeava la 1/2" din rampa de alimentare cu gaz.

2. Folosiți o cheie de 22 mm pentru a strânge piulițele. Păstrați în poziție corectă rampa de alimentare cu gaz. Manevrați cu atenție circuitul de alimentare cu gaz.

AVERTISMENT!

Nu folosiți flacără pentru a verifica dacă există pierderi.

1. Împingeți complet cuptorul în mobilierul încorporat.

AVERTISMENT!

Nu presați racordul de alimentare cu gaz și țeava atunci când împingeți cuptorul în mobilierul încorporat.

1. Etanseizați corect racordul. Folosiți un aparat de detectare a scurgerilor de gaz pentru verificare.

3.2 Adaptarea la diferite tipuri de gaz

Doar un tehnician calificat este autorizat să realizeze reglarea pentru tipuri diferite de gaz.

Cuptorul este setat pentru tipuri diferite de gaz. Puteți trece de la gaz lichefiat la gaz natural folosind injectoarele corecte.

Debitul de gaz se va regla corespunzător.

AVERTISMENT!

Înainte de a înlocui injectoarele, verificați dacă butoanele pentru gaz sunt în poziția oprit. Deconectați cuptorul de la sursa de alimentare electrică. Așteptați până când cuptorul este rece. Există un risc de rănire.

3.3 Înlocuirea injectoarelor cuptorului

1. Pentru a avea acces la arzătorul (B) înlăturați podeaua interioară a cuptorului (A).

1. Desfaceți şurubul (C), care fixează arzătorul.

1. Scoateți cu atenție arzătorul din suportul injectorului (D).

1. Deplasați-l încet spre stânga. Nu apăsați cablul de conectare a generatorului de scântei (F) și conductorul termocuplului (E).
2. Scoateți injectorul arzătorului (D) cu o cheie tubulară de 7 mm și înlocuți-l cu altul care este adecvat pentru tipul de gaz utilizat. Consultați capitolul „Date tehnice”.
3. Montați arzătorul în ordine inversă. Înlocuiți eticheta cu tipul de gaz, aflată lângă racordul de alimentare, cu cea corespunzătoare noului tip de gaz.

Arzătorul de gaz al cuptorului nu are nevoie de reglarea primară a gazului.

Presiunea de alimentare cu gaz a aparatului este conformă cu valorile recomandate.

Dacă presiunea gazului este variabilă sau diferită de presiunea necesară, trebuie montat un regulator de presiune corespunzător pe țeava de alimentare cu gaz.

3.4 Reglarea nivelului minim al arzătorului cuptorului

1. Deconectați cuptorul de la sursa de alimentare electrică.
2. Rotiți butonul de selectare pentru comanda gazului la poziția de minim și scoateți-l.
3. Ajustați şurubul de reglare (A) cu ajutorul unei şurubelnite subțiri.

Modificarea tipului de gaz	Ajustarea şurubului de reglare
De la gaz natural la gaz lichefiat	Strângeti complet şurubul de reglare.
De la gaz lichefiat la gaz natural	Desfaceți şurubul de reglare aproximativ 1/3 de tură.

1. Fixați butonul de selectare pentru comanda gazului.
2. Conectați cuptorul la rețeaua electrică.

! AVERTISMENT!

Ştecherul poate fi introdus în priză numai după ce toate componentele au fost montate în pozițiile inițiale. Există un risc de rănire.

1. Aprindeți arzătorul cuptorului cu gaz. Consultați capitolul „Utilizarea zilnică”.
2. Setați butonul de selectare pentru comanda gazului la poziția maximă și lăsați cuptorul să se încălzească timp de 10 minute.
3. Rotiți butonul de selectare pentru comanda gazului din poziția maximă în poziția minimă.
   Verificați flacăra. Dacă flacăra se stinge, reluați procedura. La nivelul coroanei arzătorului, flacăra trebuie să fie mică și constantă.

Producătorul nu își asumă nici o responsabilitate dacă aceste măsuri de siguranță nu sunt respectate.

3.5 Încastrarea în mobilier

Instalați aparatul doar într-o bucătărie sau într-o bucătărie-sufragerie. Nu instalați aparatul într-o baie sau într-un dormitor.

Puteți instala aparatul „încorporat” sau „încastrat sub”. Dimensiunile pentru mobilierul încorporabil trebuie să fie conforme cu imaginile corespunzătoare.

Trebuie să existe o distanță minimă de 4 mm între suprafața de sus a aparatului și suprafața de sus a interiorului mobilierului.

Atunci când instalați aparatul „încastrat sub” (sub o hotă), instalați hota înainte de a instala cuptorul.

Materialele trebuie să reziste la o creștere de temperatură de cel puțin 60°C peste temperatura ambiantă.

Trebuie să existe o alimentare cu aer continuă în jurul cuptorului pentru a preveni încălzirea prea tare a cuptorului.

Pentru funcționarea corectă, mobilierul cuptorului trebuie să aibă o deschidere minimă de 130 cm² în față sau pe laterale (o deschidere minimă de 65 cm² pe fiecare latură). Producătorul recomandă o deschidere de 130 cm² în față pentru un cabinet din cărămidă și o deschidere de 65 cm² pe fiecare latură pentru un mobilier din lemn.

Atunci când instalați o hotă deasupra cuptorului, realizați circuite electrice diferite pentru hotă și cuptor.

Conectarea se va face doar cu cabluri adecvate puterii furnizate.

i

După instalare, asigurați-vă există posibilitatea unui acces la facil la aparat pentru eventualele operații de întreținere sau reparație.

3.6 Fixarea aparatului de mobilier

4.1 Prezentare generală

1 Panou de comandă

2 Indicator grătar

3 Buton de selectare pentru funcții de gătire

4 Buton de selectare pentru Ceas avertizor

5 Buton de selectare pentru comanda gazului

6 Indicator de stare pentru alimentarea electrică

7 Fante de aerisire pentru ventilatorul de răcire

8 Element de încălzire

9 Bec

10 Orificiu pentru rotisor

11 Ventilator

12 Placă inferioară din cavitatea cuptorului

13 Suport pentru raft, detaşabil

14 Poziții rafturi

4.2 Accesorii

- Raft de sârmă

Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fripturi.

• Tavă de gătit

Pentru prăjituri și fursecuri.

- Rotisor

Pentru coacerea bucăților de carne și a păsărilor mai mari.

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

5.1 Placă inferioară din cavitatea cuptorului

Atunci când cumpărați cuptorul, inițial placa de la baza cavității cuptorului se regăsește la accesorii. Înainte de a utiliza cuptorul pentru prima dată, puneți placa de la bază cu orificiul înspre partea frontală pe zona arzătorului, conform indicațiilor din capitolul „Descrierea produsului”.

5.2 Prima curățare

Scoateți din cuptor toate accesoriiile și suporturile pentru raftul mobil.

Consultați capitolul „Îngrijirea și curățarea”.

Curățați cuptorul și accesoriiile înainte de prima utilizare.

Puneți accesoriiile și suporturile pentru raftul mobil înapoi în poziția lor inițială.

5.3 Preîncălzirea

Preîncălziți cuptorul gol înainte de a-l folosi prima dată.

1. Setați funcția 📋.Setați temperatura maximă.
2. Lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1 oră.
3. Setați funcția 📋. Setați temperatura maximă.
4. Lăsați cuptorul să funcționeze timp de 15 minute.
5. Opriti cuptorul și lăsați-l să se răcească. Accesoriiile pot deveni mai fierbinți decât de obicei. Cuptorul poate emite un miros și fum. Aerisiți bine încăperea.

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

6.1 Aprinderea arzătorul de gaz al cuptorului

Dispozitivul de siguranță al cuptorului:

Cuptorul cu gaz este dotat cu un termocuplu. Acesta opreşte fluxul de gaz dacă flacăra se stinge.

1. Apăsați butonul de selectare pentru comanda gazului și rotiți-l la
2. Tineți apăsat butonul de selectare pentru comanda gazului timp de maxim 15 secunde pentru a permite încălzirea termocuplului. Nu eliberați butonul de selectare înainte de aprinderea flăcării, în caz contrar alimentarea cu gaz este întreruptă.

Nu țineți apăsat butonul de selectare pentru comanda gazului pentru mai mult de 15 secunde. Dacă arzătorul cuptorului nu se aprinde după 15 secunde, eliberați butonul de selectare pentru comanda gazului, rotiți în poziția oprit și deschideți ușa cuptorului. Așteptați cel puțin 1 minut, închideți ușa cuptorului și încercați să aprindeți din nou arzătorul cuptorului.

6.2 După aprinderea arzătorului cu gaz al cuptorului

1. Eliberați butonul de selectare pentru comanda gazului.
2. Rotiți butonul pentru comanda gazului pentru a seta temperatura.
   Controlați flacăra prin orificiile din placa de la baza cavității.

Indicatorul de alimentare electrică se aprinde atunci când rotiți butonul de selectare pentru funcțiile cuptorului.

6.3 Buton de selectare pentru comanda gazului

Simbol Functie

Arzătorul cuptorului este stins.

150 °C - 250 Reglare interval de temperatură. °C

6.4 Functiile cuptorului

Funcția cupto- Aplicație rului

Cuptorul este oprit.

Pentru a aprinde becul fără nici o funcție de gătit.

Illuminare cuptor

Pentru carnea la grătar, inclusiv kebab și bucăți mai mici de carne.

Grătar + Rotisor

Pentru a frige bucăți mai mari de carne la rotisor.

Pentru a regla temperatura pentru grătarul electric din centrul cavi-tății de la un minim de circa 50 °C la un maxim de circa 200 °C.

Gătire cu aer cald /Decongela- re

Pentru a coace și deshidrata alimentele. Puteți utiliza ventilatorul în combinație cu arzătorul de gaz al cuptorului.

Pentru a decongela alimente (legume și fructe). Timpul necesar decongelării depinde de numărul și de dimensiunea alimentelor congelate.

Nu puteți utiliza simultan cuptorul cu gaz și funcția Grătar + Rotisor.

6.5 Utilizarea ventilatorului

Arzătorul pe gaz încălzește aerul din interiorul cuptorului. Ventilatorul circulă aerul fierbinte pentru a menține temperatura egală.

1. Aprindeți arzătorul de gaz al cuptorului.
2. După aprindere, rotiți butonul de selectare pentru funcțiile cuptorului la

6.6 Utilizarea grătarului

1. Rotiți în sens orar butonul de selectare pentru funcțiile cuptorului la ☑ și setați temperatura maximă.
2. Reglați poziția grătarului și a ghidajului cratiței adânci în funcție de dimensiunea alimentelor.

Consultați capitolul „Informații și sfaturi”, Grill.

6.7 Indicator grătar

Indicatorul grătarului se aprinde când este selectată funcția de gătire la grătar. Acesta se stinge când cuptorul ajunge la temperatura setată. Se va aprinde și se va stinge ciclic pentru a indica schimbările de temperatură.

7. FUNCTIILE CEASULUI

7.1 Ceas avertizor

Se utilizează pentru a seta o numărătoare inversă pentru o funcție a cuptorului.

Această funcție nu are nicio influență asupra funcționării aparatului.

Rotiți la maxim butonul cronometrului, după care îl rotiți la intervalul de timp necesar.

După ce se scurge întreaga perioadă de timp, este emis un semnal sonor.

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

8.1 Utilizarea rotisorului

AVERTISMENT!

Procedați cu atenție atunci când utilizați rotisorul. Furculițele de fixare și țepușa sunt ascuțite. Există pericol de vătămare.

AVERTISMENT!

Când scoateți rotisorul utilizați mănuși adecvate pentru cuptor. Rotisorul și grătarul sunt fierbinti. Pericol de arsuri.

A. Cadrul rotisorului
B. Furculite
C. Țepușă
D. Mâner

1. Puneti mânerul rotisorului în frigăruie.
2. Puneti cratița adâncă pe poziția cea mai de jos a raftului.
3. Puneti cadrul tepușei în poziția celui deal treilea raft, numârat începând de jos.

1. Introduceți prima furculiță în țepușă, așezați apoi carnea în rotisor și fixați cea de-a doua furculiță.

1. Strângeti de şuruburi pentru a strânge furculitele.
2. Introduceți vârful țepușei în orificiul prevăzut pentru aceasta.
3. Aşezati capătul din spate al țepușei pe cadrul rotisorului. Consultați capitolul „Descrierea produsului”.
4. Scoateți mânerul rotisorului.
5. Selectați o funcție care folosește rotisorul. Rotisorul începe să se învârtă.
6. Reglați temperatura necesară. Consultați tabelele de gătit.

8.2 Introducerea accesoriiilor

O mică adâncitură în partea de sus sporește siguranța. Adânciturile sunt și dispozitive anti-răsturnare. Marginea ridicată a raftului împiedică alunecarea vaselor de pe raft.

Raft sârmă:

Împinge raftul pe șinele de ghidare și asigură–te că piciorușele sunt orientate în jos.

Împinge tava pe șinele de ghidare.

Atunci când cuptorul funcționează, suflanta cu aer rece pornește automat pentru a menține reci suprafețele cuptorului. Dacă

opriți cuptorul, suflanta cu aer rece poate continua să funcționeze până când aparatul se răcește.

10. INFORMATII ŞI SFATURI

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

Temperatura și duratele de coacere din tabele au rol consultativ. Acestea depind de rețete și de calitatea și cantitatea ingredientelor utilizate.

10.1 Recomandări pentru gătit

Cuptorul are cinci poziții pentru rafturi.

Numărați pozițiile rafturilor începând din partea de jos a podelei cuptorului.

Cuptorul dumneavoastră poate să aibă un alt comportament la coacere/frigere față de cuptorul de până acum. Tabelele de mai jos vă indică setările standard pentru temperatură, durata gătitului și poziția raftului.

Dacă nu puteți găsi setările pentru o rețetă specială, căutați alta similară.

Cuptorul are un sistem special care produce o circulație naturală a aerului și o reciclare constantă a aburului. Cu acest sistem puteți găti într-un mediu cu aburi și puteți păstra preparatele moi în interior și crocante la exterior. Aceasta reduce durata de gătire și consumul de energie.

Coacerea prăjiturilor

Nu deschideți ușa cuptorului înainte ca 3/4 din durata de coacere să fi trecut.

Dacă utilizați două tăvi de gătit în același timp, lăsați un nivel liber între ele.

Grill

Puneți alimentele aproape de elementul superior de încălzire pentru o coacere mai rapidă sau mai departe de element pentru o coacere mai lentă.

Pentru a reduce la minimum stropirea cu grăsimi, alimentele trebuie uscate înainte de a le pune pe grătar. Carnea macră și peștele se ung cu puțin ulei sau unt topit pentru a le păstra umede în timpul coacerii.

Garniturile, cum ar fi roşile și ciupercile, pot fi aşezate sub grătar atunci când faceți carne la grătar.

Alimentele trebuie întoarse pe durata gătirii, după caz.

Gătirea cărnii și a peștelui

Lăsați carnea aproximativ 15 minute înainte de a o tăia, astfel încât sucul să nu se prelingă afară.

Pentru a împiedica formarea de prea mult fum în cuptor pe durata frigerii, se recomandă adăugarea de puțină apă în cratița adâncă.

Pentru a preveni condensarea fumului, adăugați apă de fiecare dată după ce se evaporă.

Durate de gătit

Duratele de gătit depind de tipul de alimente, de consistența și volumul lor.

La început, monitorizați performanța când gătiți. Găsiți cele mai bune setări (setarea căldurii, durata de gătit, etc.) pentru vasele, rețetele și cantitățile dvs. când utilizați acest aparat.

10.2 Tabele pentru coacere și frigere

Prăjituri

Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Folosiți o formă pentru prăjituri dacă nu este specificat mai jos un alt vas.

Utilizați raftul de pe al treilea nivel.

Utilizați funcția: Gătire cu aer cald.

Alimente Tempera-	tură (°C)	Durată(min)
Rețete cu compozițiebătută cu telul	160 45 - 60
Aluat fraged 160 20 - 30
Prăjitură cu brânză șilapte bătut, pe un raftde sârmă	160 70 - 80
Plăcintă cu mere, într-oformă pentru prăjituri de20 cm pe un raft de sârmă	160 80 - 100
Strudel, tavă de gătit min.	60 - 80

Alimente Tempera-	tură (°C)	Durată(min)
Tartă cu gem 165 30 - 40
Pandispan 160 50 - 60
Prăjitură pentru Crăciun / Tort cu multefructe, formă pentruprăjituri de 20 cm	min. 90 - 120
Prăjitură cu prune, formă de pâine	160 50 - 60
Prăjituri mici - un singurnivel, tavă de gătit	min. - 160 25 - 35
Biscuiți/ Patiserie - unsingur nivel, tavă de gătit	min. 30 - 35
Chifle dulci, tavă de gătit	180 15 - 20
Eclere, tavă de gătit 170	25 - 35
Tarte, formă pentru prăjituri de 20 cm	170 45 - 70
Tort cu multe fructe, formă pentru prăjituri de24 cm	min. 110 - 120
Sandviș Victoria, formăpentru prăjituri de 20cm	160 50 - 60

Pâine și pizza

Preîncălzìți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Utilizați raftul de pe al treilea nivel.

Utilizați funcția: Gătire cu aer cald.

Alimente Tempe-ratură (°C)	Durată (min)	Comentarii
Paine alba 190 60 - 70 1 - 2 bucăți,		0,5 kg per bu-cată
Pâine de se-cară	180 30 - 45 într-o formă	de pâine
Chifle 230 - 250 10 - 20 6 - 8 role într-Pizza 190 10 - 20 Într-o tavă de		o tavă de coa-cerecoacere sau cratiță adâncă
Pateuri 190 10 - 20 Într-o tavă de		gătit

Tarte Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Folosiți forma pentru prăjituri. Utilizați raftul de pe al patrulea nivel. Utilizați funcția: Gătire cu aer cald.

Alimente Temperatură (°C)	Durată (min)
Tarte cu paste 180 45 - 50
Tarte cu legu- 175 45 - 60me
Tarte tip Quiche 180 50 - 60

Peste Préîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Utilizați raftul de pe al treilea nivel. Utilizați funcția: Gătire cu aer cald.

Alimente Temperatură (°C)	Durată (min)	Comen-tarii
Păstrăv / Do-radă roșie	175 40 - 55 3 - 4 pești
Ton / Somon	175 35 - 60 4 - 6 fileuri

10.3 Gătitul în cuptorul cu gaz

Carne și Pui Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Folosiți raftul de sârmă. Puneți cratița adâncă pe a doua poziție a raftului. Utilizați raftul de pe al treilea nivel.

Alimente Temperatu-ră (°C)		Durată(min)
Vită cu os, 1,0 kg min. 40 - 50
Vită fără os, 1,0 kg 190 50
Miel, 1,0 kg	min. 40 - 50
Porc, 1,0 kg	180 - 190	75 - 85
Pui / lepure, 1,2 kg	220 - 230	75 - 85
Rață, 1,0 kg	190 80 - 90
Friptură de vită engle-zească - în sânge	220 44 - 50
Friptură de vită engle-zească - medie	220 51 - 55
Friptură de vită engle-zească - bine făcută	220 56 - 60

Curcan Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Folosiți cratița adâncă. Utilizați raftul de pe al doilea nivel.

Alimente	Temperatură (°C)	Durată (min)
Curcan, 4,5 - 5,5 kg	160	210 - 240

Pateuri Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Folosiți o tavă de coacere aluminizată dacă nu este specificat mai jos un alt vas. Utilizați raftul de pe al patrulea nivel.

Alimente	Temperatură (°C)	Durată (min)
Tartă cu fructe într-o formă rotundă pentru prăjituri de 26 cm pe raftul de sârmă	165	40 - 50
Plăcintă cu fructe într-o formă rotundă pentru prăjituri de 26 cm pe raftul de sârmă	min.	40 - 50
Pateuri cu carne	180	20 - 30
Alimente Tempera-	tură (°C)	Durată (min)
Choux a la creme sau ecleruri	190 25 - 30
Foietaj pufos 170 15 - 20
Tartă cu gem într-o formă rotundă pentru prăjituri de 30 cm pe raftul de sârmă	165 40 - 50

Budincă

Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Folosiți 9 vase ceramice ramekin.

Turnați 2 cm de apă în cratița adâncă.

Utilizați raftul de pe al treilea nivel.

Alimente Tempera-	tură (°C)	Durată(min)
Royale la bain-marie min. 60 - 75

Prăjituri

Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Folosiți o tavă de coacere aluminizată dacă nu este specificat mai jos un alt vas.

Utilizați raftul de pe al patrulea nivel.

Alimente Tempera-	tură (°C)	Durată (min)
Tort cu multe fructe într-o formă pentru prăjituri de 20 de cm pe raftul de sârmă	min. 150 - 170
Tort cu multe fructe într-o formă pentru prăjituri de 20 de cm pe raftul de sârmă	min. 150
Prăjitură Madeira într-o formă pentru prăjituri de 20 de cm pe raftul de sârmă	min. 105 - 120
Prăjituri mici min. - 170 35 - 50
Turtă dulce min. 35 - 45

Pâine

Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire.

Utilizați tava de coacere aluminizată.

Utilizați raftul de pe al patrulea nivel.

Alimente Temperatură(°C)	Durată(min)
Pâine, 0,5 kg 180 - 190 40 - 50
Pâine, 1,0 kg 180 - 190 50 - 60
Cornuri și chifle 180 - 190 15 - 20

10.4 Grill

Preîncălziți cuptorul timp de 3 minute înainte de gătire.

Utilizați raftul de pe al patrulea nivel.

Temperatura maximă este valoarea implicită pentru toate tipurile de alimente.

Alimente Bu- căți		Durată (min)
		Pe o par- te	Pe cealaltă parte
File bucăți, 0,8 kg	4 12 - 15	12 - 14
Biftec, 0,6 kg	4 10 - 12	6 - 8
Cârnați	8 12 - 15	10 - 12
Cotlet de porc, 0,6 kg	4 12 - 16	12 - 14
Pui (tăiat în 2), 1,0 kg	2 30 - 35	25 - 30
Kebab	4 10 - 15	10 - 12
Piept de pui, 0,4 kg	4 12 - 15	12 - 14
Hamburger, 0,6 kg	6 13 - 15	12 - 14
File de pește, 0,4 kg	4 12 - 14	10 - 12
Sandviș cu păi- ne prăjită	4 - 6	5 - 7 -
Pâine prăjită	4 - 6	2 - 4 2 - 3

10.5 Rotisor

Preîncălziți cuptorul timp de 3 minute înainte de gătire.

Utilizați raftul de pe al treilea nivel.

Alimente Tempera-	tură (°C)	Durată(min)
Pasăre, 1,0 - 1,2 kg max. 75 - 85

Alimente Tempera-	tură (°C)	Durată(min)
Friptură, 0,8 - 1,0 kg max.	75 - 85

10.6 Decongelare

Alimente Cantitate (kg)	Timp de de-congelare (min)	Timp suplimentar de decongelare (min)	Comentarii
Pui 1.0 100 - 140 20 - 30 Puneți puiul pe platanul inferior			Întors, pe o farfurie mare. Întoar-ceți la jumătatea duratei de gă-tit.
Carne 1.0 100 - 140 20 - 30 Întoarceți la jumătatea duratei			de gătit.
	0.5 90 - 120
Păstrăv 0.15 25 - 35 10 - 15 -
Căpșuni 0.3 30 - 40 10 - 20 -
Unt 0.25 30 - 40 10 - 15 -
Frișcă	2 x 0,2	80 - 100	10 - 15
Prăjitură	1.4 60	60	-

10.7 Informații pentru institutele de testare

Teste conform cu IEC 60350-1.

Aliment	Functie	Accesorii	Nivel raft	Temperatura (°C)	Durata (min)	Comentarii
Prăjituri mici	Gătire cu aer cald	Tavă de gătit alu-minizată	4	160 - 170	25 - 35	Puneți 20 de prăjituri mici pe o tavă de gătit. Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute.
Plăcintă cu mere	Gătire cu aer cald	Raft de sărmă	4	160	80 - 100	Folosiți 2 forme (dia-metrul de 20 cm), așezate pe diagonală. Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute.
Pandișpan	Gătire cu aer cald	Raft de sărmă	4	160 - 170	45 - 55	Folosiți o formă de pră-jitură (diametrul de 26 cm). Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute.

Aliment Functie Acceso-		rii	Nivel raft	Tempe-ratura (°C)	Durata (min) Comentarii
Biscuit sfă-râmicios	Gătire cu aer cald	Tavă de gătit alu-minizată	4 150 -	160	30 - 40 Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute.
Pâine prăjită 4 - 6 bucăți	Grill Raft de	sârmă	4 max. 2 - 3 minute pe o parte; 2 - 3 minute pe cealaltă parte		Preîncălziți cuptorul timp de 3 minute.
Burger de vită 6 bucăți, 0,6 kg	Grill Raft de	sârmă și tavă de colectare	4 max. 20 - 30 Puneți raftul de sârmă		pe al patrulea nivel și tava de colectare pe al treilea nivel al cuptoru-lui. Întoarceți alimente-le la jumătatea duratei de gătire.Preîncălziți cuptorul timp de 3 minute.

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

11.1 Note cu privire la curățare

Curățați partea din față a cuptorului cu o lavetă moale, apă caldă și agent de curățare slab.

Utilizați un agent de curățare dedicat pentru curățarea suprafețelor metalice.

Curățați interiorul cuptorului după fiecare utilizare. Acumularea de grăsimi sau de orice alte resturi alimentare poate provoca un incendiu.

Curățați toate accesoriiile după fiecare utilizare și uscați-le. Folosiți o lavetă moale cu apă caldă și un agent de curățare. Nu curățați accesoriiile în mașina de spălat vase.

Curățați murdăria rezistentă cu produs special de curățat cuptorul. Nu folosiți agent de curățare a cuptorului pe suprafețele catalitice.

Dacă aveți accesorii anti-aderente, nu le curățați utilizând agenți agresivi, obiecte cu margini ascuțite sau în mașina de spălat vase. Stratul anti-aderent poate fi deteriorat.

Umezeala poate produce condens în cuptor sau pe panourile de sticlă ale ușii. Pentru a reduce condensul, porniți cuptorul cu 10 minute înainte de a găti. Curățați umezeala din cavitate după fiecare utilizare.

11.2 Pentru cuptoarele din inox sau aluminiu

Curățați ușa cuptorului numai cu o lavetă sau burete umed. Uscați-o cu o lavetă moale.

A nu se folosi bureți din sârmă, acizi sau produse abrazive, deoarece pot deteriora suprafața cuptorului. Curățați panoul de comandă al cuptorului cu aceeași precauție.

11.3 Curățarea garniturii ușii

Verificați la intervale regulate garnitura ușii. Garnitura ușii se află în jurul cadrului cavității cuptorului. Nu utilizați cuptorul dacă garnitura ușii este deteriorată. Contactați un Centru de service autorizat.

Pentru a curăța garnitura ușii consultați informațiile generale despre curățenie.

11.4 Scoaterea suporturilor raftului

Pentru a curăța cuptorul, scoateți suporturile pentru raft.

ATENTIE!

Aveți grijă când scoateți suporturile pentru raft.

1. Trageți partea din față a suportului pentru rafturi și îndepărtați-o de peretele lateral.

1. Trageți partea din spate a suportului pentru raft și îndepărtați-o de peretele lateral și scoateți-o în afară.

Instalați accesoriiile scoase în ordine inversă.

11.5 Capac catalitic pentru ventilator

ATENTIE!

Nu curățați suprafața catalitică cu sprayuri pentru cuptor, agenți de curățare abrazivi, săpun sau alți agenți de curățare. Aceștia vor deteriora suprafața catalitică.

11.6 Cum se scoate și se montează: Uşa

Uşa cuptorului are patru panouri de sticlă. Puteți să scoateți ușa și panourile de sticlă de la interior pentru a le curăța. Citiți toate instrucțiunile de la „Scoaterea și instalarea ușii” înainte de a scoate panourile de sticlă.

ATENTIE!

Nu utilizați cuptorul fără panourile de sticlă.

Capacul cu acoperire catalitică al ventilatorului se curăță automat. Acesta absoarbe grăsimea care se colectează pe pereți în timpul funcționării cuptorului.

Pentru a ajuta procedura de autocurățire, încălziți în mod regulat cuptorul fără nimic în interior.

1. Scoateți toate accesoriiile din cuptor.
2. Curățați podeaua cuptorului cu apă caldă și soluție de spălare, după care o uscați.
3. Setati funcția
4. Setați temperatura cuptorului la 250°C și lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1 oră.
5. După răcirea cuptorului, curățați-l cu un burete moale și umed.
   Petele sau decolorarea suprafeței catalitice nu au niciun efect asupra proprietăților de auto-curățare.

Pasul 1	Deschideți ușa complet și tineți ambele ba-lamale.
Pasul 2	Ridicați și trageți încuietorile până când se aude un clic.
Pasul 3	Închideți ușa cuptorului până la jumătate în prima poziție de deschidere. După aceea, ri-dicați și trageți pentru a scoate ușa din lo-caș.
Pasul 4	Puneți ușa pe o lavetă moale pe o suprafață stabilă.
Pasul 5	Țineți garnitura ușii (B) pe partea superioară a ușii de ambele părți și apăsați-o către inter-rior pentru a elibera clema.
Pasul 6	Trageți garnitura ușii spre față pentru a o scoate.

Pasul 7

Tineți panoul de sticlă al ușii de partea superioară și scoateți-l cu atenție. Asigurați-vă că sticla iese complet din suporturi.

Pasul 8 Curățați panourile de sticlă cu apă caldă și săpun. Uscați cu atenție panourile de sticlă. Nu curățați panourile de sticlă în mașina de spălat vase.

Pasul 9

După curățare, instalați panoul de sticlă și ușa cuptorului.

Dacă ușa este instalată corect, veți auzi un clic la închiderea clemelor.

Zona imprimată trebuie să fie orientată spre partea interioroară a ușii. După instalare, asigurați-vă că suprafața cadrului panoului din sticlă din zonele serigrafiate nu prezintă asperități la atingere.

Dacă este instalată corect, garnitura uşii face clic.

Asigurați-vă că ați montat corect panoul intern de sticlă în locașuri.

11.7 Înlocuirea becului

AVERTISMENT!

Pericol de electrocutare.

Becul poate fi fierbinte.

1. Opriti cuptorul.
   Aşteptați până când cuptorul s-a răcit.
2. Deconectați cuptorul de la sursa de alimentare electrică.
3. Puneti o lavetă pe fundul cavității.

ATENTIE!

Întotdeauna țineți becul halogen cu ajutorul unei cârpe pentru a preveni arderea reziduurilor de grăsime pe bec.

Becul din spate

1. Rotiți capacul din sticlă al becului și scoateți-l.
2. Curățați capacul de sticlă.
3. Înlocuiti becul cu un bec adecvat rezistent la o caldură de 300°C.
4. Montați capacul de sticlă.

12. DEPANARE

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

12.1 Ce trebuie făcut dacă...

Problemă Cauză posibilă Soluție
Cuptorul nu se încălzește. Cuptorul este oprit. Porniți cuptorul.
Cuptorul nu se încălzește.	Siguranța este arsă.	Verificați dacă siguranța este cauza defectiunii. Dacă reapare problema cu siguranța, contactați un electrician calificat.
Cuptorul nu funcționează. Aprinderea automată nu funcționează.		Aprindeți arzătorul cu ajutorul un chibrit lung. Țineți flacăra lângă orificiul din partea inferioară a cavității cuptorului. Simultan, rotiți butonul de selectare pentru gaz în sens anțiorar până la temperatura maximă. După aprinderea flăcării, țineți apă-sat butonul de selectare pentru gaz timp de maxim 15 secunde pentru a încălzi termocuplul. În caz contrar, alimentarea cu gaz se întrerupe.
Becul nu funcționează. Becul este stricat. Înlocuiți becul.
Aburul și condensul se depun pe ali-mente și în cavitatea cuptorului.	Un vas a fost lăsat prea mult timp în cuptor.	Alimentele nu trebuie lăsate în cuptor pentru mai mult de 15-20 de min-ute după gătire.
Flacăra se stinge imediat după aprindere.	Termocuplul nu este încălzit. După aprinderea flăcării, țineți apă-sat butonul de comandă pentru gaz timp de maxim 15 secunde.
Rotisorul nu se învârte. Rotisorul nu este introdus corect în orificiul său.		Consultați capitolul „Utilizarea accesoriilor”, Utilizarea rotisorului.

12.2 Date pentru service

Dacă nu puteți găsi singur o soluție, adresați- vă comerciantului sau unui Centru de service autorizat.

Datele necesare centrului de service se găsesc pe plăcuța cu date tehnice. Aceasta

este amplasată pe cadrul frontal din interiorul cuptorului. Nu scoateți plăcuța cu date tehnice din interiorul cuptorului.

Vă recomandăm să notați datele aici:

Model (MOD.) ......

Codul numeric al produsului (PNC) ......

Numărul de serie (S.N.) ......

13. DATE TEHNICE

13.1 Date tehnice

PUTERE TOTALĂ: Electrică: 1.77 kW

Gaz initial: G20 (2H) 20 mbar = 2.6 kW

Gaz de schimb: G30/G31 30/30 mbar = 196 g/h

G30/G31 30/30 mbar = 2.7 kW

Alimentare electrică: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Categoria aparatului: II2H3B/P

Racordul la gaz: G 1/2"

Clasa aparatului: 3

13.2 Arzătorul cuptorului cu gaz

Tipul gazului PUTEREA NOMINALĂ A GAZULUI (kW)	DEBIT NO-MINAL PEN-TRU GAZ (g/h)	Puterea re-dusă a gaze-lor (kW)	ORIFICIU DE BY-PASS (1/100 mm)	MARCAJ INJECTOR (1/100 mm)
G20 (2H) 20 mbar 2.6 - 0.7 Reglementat				112
G30/G31 30/30 mbar 2.7 196 0.7 43 80

14. EFICIENTĂ ENERGETICĂ

14.1 Fișa cu informații despre produs și informații despre produs în conformitate cu Regulamentul UE privind etichetare ecologică și energetică

Denumirea furnizorului Electrolux
Identificarea modelului	EOG2102FOK 949493421
Index de eficientă energetică	81.7
Clasă de eficientă energetică	A+
Consum de energie cu o încărcătură standard, modul convențional	1.48 kWh/ciclu5.33 MJ/ciclu
Consum de energie cu o încărcare standard, în modul ventilație	1.59 kWh/ciclu5.72 MJ/ciclu
Număr de cavități	1
Sursă de căldură	Gaz
Volumul	68 l

Tip cuptor Cuptor încorporabil

Masă 30.3 kg

EN 15181 Metoda de măsurare a consumului de energie al cuptoarelor cu gaz.

14.2 Informații despre produs pentru consumul de energie și timpul maxim de atingere a modului de putere scăzută aplicabil

Consumul de curent în modul oprit 0.3 W

Timpul maxim necesar pentru ca echipamentul să atingă automat modul de putere scăzută aplicabil 20 min.

14.3 Sfaturi pentru economisirea energiei

Următoarele sfaturi de mai jos vă vor ajuta să economisiți energie atunci când utilizați aparatul.

Asigură-te că ușa aparatului este închisă în timpul funcționării. Nu deschide ușa aparatului prea des în timpul gătirii. Menține garnitura ușii curată și asigură-te că este bine fixată în poziție.

Folosiți vase metalice și forme și recipiente întunecate care nu reflectă pentru o economie optimizată de energie.

Nu preîncălziți aparatul înainte de gătire decât dacă acest lucru este recomandat în mod specific.

Ai grijă ca pauzele să fie cât mai mici între două coaceri, atunci când pregătești mai multe preparate o dată.

Căldura reziduală

Atunci când durata de gătire este mai mare de 30 de min, redu temperatura aparatului cu cel puțin 3 - 10 min înainte de încheierea gătirii. Căldura reziduală din interiorul aparatului va continua să gătească preparatul.

Folosiți căldura reziduală pentru a menține mâncarea caldă sau pentru a încălzi alte preparate.

Mentinerea caldă a alimentelor

Alegeți setarea pentru cea mai mică temperatură posibilă pentru a folosi căldura reziduală și menține mâncarea caldă.

15. INFORMATII PRIVIND MEDIUL

Reciclați materialele marcate cu simbolul Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele electrice și electrocasnice. Nu aruncați aparatele

marcate cu acest simbol Impreună cu

deşeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.

Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow, Poland

......

[EMPTY]

[EMPTY]

[EMPTY]

[Non-Text]

[EMPTY]

......

[Non-Text]

[EMPTY]

[EMPTY]

[Non-Text]

......

......

......

[Non-Text]

[EMPTY]

[EMPTY]

[Non-Text]

electrolux.com