RS62K6267FG - Frigider SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider cu congelator
Marcă	Samsung
Model	RS62K6267FG
Dimensiuni (L x P x H)	908 x 721 x 1796 mm
Înălțime totală	1825 mm
Clasă climatică	SN, N, ST, T
Temperatura congelatorului	de la -15°C la -23°C (recomandat -19°C)
Temperatura frigiderului	de la 1°C la 7°C (recomandat 3°C)
Agent frigorific	R-600a sau R-134a
Tensiune	220-240 V
Control	Electronic, panou tactil
Afișaj	LED
Funcții	Congelare rapidă, Răcire rapidă, Mod Vacanță, Avertizare ușă deschisă, Blocare control
Dozator de apă	Da (în modelele corespunzătoare)
Generator de gheață	Da (în modelele corespunzătoare), cuburi/gheață zdrobită
Filtru de apă	Da (în modelele corespunzătoare)
Filtru antibacterian	Da (în modelele corespunzătoare)
Sistem Smart Eco	Da (în modelele corespunzătoare)
Iluminare	LED
Rafturi și recipiente	Rafturi multifuncționale, sertare rabatabile, rafturi laterale, recipient pentru legume

Întrebări frecvente - RS62K6267FG SAMSUNG

Frigiderul nu funcționează sau nu răcește. Ce să fac?

Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect. Verificați regulatorul de temperatură – încercați să setați o temperatură mai scăzută. Asigurați-vă că frigiderul este departe de surse de căldură și de lumina directă a soarelui. Asigurați un spațiu suficient pentru ventilație. Nu supraîncărcați frigiderul cu alimente, deoarece aceasta împiedică circulația aerului.

De ce îngheață alimentele în frigider?

Probabil că temperatura este setată prea scăzută. Setați o temperatură mai ridicată (recomandat 3°C). De asemenea, asigurați-vă că alimentele cu conținut ridicat de apă nu stau lângă orificiul de răcire sau în partea cea mai rece a camerei.

Frigiderul scoate zgomote ciudate. Este normal?

Verificați dacă frigiderul este pe o suprafață plană și nu intră în contact cu pereți sau alte obiecte. Zgomotele de tic-tac la dilatarea/contractarea componentelor, precum și zgomotele de gâlgâit în timpul funcționării agentului frigorific sunt normale.

De ce se formează condens pe colțurile din față ale frigiderului?

În colțurile din față sunt instalate tuburi termice pentru a preveni condensul. La temperaturi ambientale ridicate, eficiența lor poate scădea. De asemenea, verificați dacă ușile se închid etanș – chiar și un mic spațiu poate provoca condens.

Generatorul de gheață nu produce gheață. Care este cauza?

După instalarea frigiderului, așteptați 12 ore pentru prima producție de gheață. Asigurați-vă că rezervorul de apă este plin și că generatorul de gheață nu este dezactivat (buton Ice Maker Off). Verificați dacă nu există bucăți de gheață lipite în găleată – dacă este necesar, eliminați-le.

Dozatorul de apă nu funcționează. Cum se repară?

Verificați dacă rezervorul de apă nu este înghețat (dacă este necesar, creșteți temperatura în frigider). Asigurați-vă că rezervorul este umplut cu apă și instalat corect. De asemenea, verificați dacă filtrul de apă este instalat și dacă nu a expirat durata sa de viață.

De ce apare brumă în interiorul frigiderului?

Asigurați-vă că alimentele nu blochează orificiile de ventilație de pe peretele din spate. Distribuiți uniform alimentele pentru o mai bună circulație a aerului. De asemenea, verificați dacă ușile se închid etanș – o închidere neuniformă duce la formarea brumei.

Cum se înlocuiește filtrul de apă?

Rotiți mânerul cartușului filtrului cu 90° în sens invers acelor de ceasornic, scoateți filtrul vechi. Instalați un filtru original Samsung nou, rotiți mânerul în sensul acelor de ceasornic până la fixare. Apoi apăsați și mențineți apăsat butonul Filter Reset pe panoul de control timp de 3 secunde. După înlocuire, scurgeți 4 litri de apă.

Cum se activează modul de congelare rapidă?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Freezer (Congelator) timp de 3 secunde. Se va aprinde indicatorul corespunzător. Modul funcționează câteva ore, după care frigiderul revine la temperatura setată anterior. Se recomandă activarea cu 24 de ore înainte de a încărca o cantitate mare de alimente.

Ce să fac dacă frigiderul nu a fost folosit mult timp?

Scoateți toate alimentele din frigider și congelator, inclusiv gheața. Deconectați frigiderul de la rețea și închideți robinetul de alimentare cu apă. Ștergeți umezeala de pe pereții interiori și lăsați ușile deschise pentru a preveni formarea mirosurilor neplăcute și a mucegaiului.

MANUAL DE UTILIZARE RS62K6267FG SAMSUNG

Informații privind siguranța 3

Simboluri și precauții importante privind siguranța: 5 Semne de avertizare foarte importante pentru transport și amplasare 6 Avertismente esențiale privind instalarea 7 Atenționări privind instalarea 10 Avertismente esențiale privind utilizarea 11 Atenționări privind utilizarea 15 Atenționări privind curățarea 18 Avertismente esențiale privind casarea 20 Sfaturi suplimentare pentru utilizarea corectă 21 Sfaturi pentru economisirea energiei 22 Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie și în aplicații similare, precum 22 Instrucțiuni despre DEEE 23

Instalarea 24

Prezentarea pe scurt a frigiderului 24 Instalarea pas cu pas 27 Scoaterea uşii pentru intrare 35

Operatii 40 Panoul de caracteristici 40 Setări de temperatură 44 Funcții speciale 45

Întreținerea 53 Manipularea și întreținerea 53 Curățarea 57 Înlocuirea 58

Depanarea 60 Instrucțiuni generale 60

Română2

Informații privind siguranța

• Înainte de a utiliza noul dvs. frigider Samsung, vă rugăm să citiți acest manual în detaliu, pentru a vă asigura că știți să utilizați în siguranță și cu eficientă caracteristicile și funcțiile pe care le oferă noul dvs. aparat.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experiență și cunoștințe, decât dacă sunt supravegheate sau instruite în privința utilizării aparatului de o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori cu lipsă de experiență și de cunoștințe dacă li se oferă supervizare sau instrucțiuni pentru utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg riscurile implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supervizare.
• Avertismentele și instrucțiunile de siguranță importante din acest manual nu acoperă toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Este responsabilitatea dvs. să dovediți bun simț, atenție și grijă la instalarea, întreținerea și utilizarea aparatului.
• Întrucât următoarele instrucțiuni de utilizare se referă la diverse modele, caracteristicile frigiderului dvs. pot diferi ușor de cele descrise în acest manual și este posibil să nu fie valabile toate semnele de avertizare. Dacă aveți întrebări sau preocupări, contactați cel mai apropiat centru de service sau găsiți asistență și informații online, la adresa www.samsung.com.
• Se utilizează R-600a sau R-134a ca agent frigorific. Verificați eticheta compresorului din partea din spate a aparatului sau eticheta cu caracteristicile tehnice din interiorul frigiderului pentru a afla ce agent frigorific este utilizat pentru frigiderul dvs. Dacă acest produs conține gaz inflamabil (agent frigorific R-600a), contactați autoritatea locală cu privire la casarea în siguranță a acestui produs.
• Pentru a evita crearea de amestec inflamabil de gaz și aer în cazul în care survine o scurgere în circuitul frigorific, dimensiunea încăperii în care poate fi amplasat aparatul depinde de cantitatea de agent frigorific utilizat.

Română 3

Informații privind siguranța

• Nu porniți niciodată un aparat care prezintă semne de deteriorare. Dacă aveți dubii, consultați-vă cu dealerul dvs. Încăperea trebuie să aibă dimensiunea de 1 m³ pentru fiecare 8 g de agent frigorific R-600a din aparat.
  Cantitatea de agent frigorific din aparatul dvs. este prezentată pe plăcuța de identificare din interiorul aparatului.
• Jeturile de agent frigorific din conducte se pot aprinde sau pot provoca vătămarea ochilor. Când țevile prezintă scurgeri ale agentului frigorific, evitați folosirea flăcării deschise, îndepărtați de produs toate materialele inflamabile și aerisiți imediat încăperea.
• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca incendiu sau explozie.

Simboluri și precauții importante privind siguranța:

Vă rugăm să respectați toate instrucțiunile de siguranță din acest manual. În acest manual sunt folosite următoarele simboluri de siguranță.

AVERTIZARE

Pericole sau acțiuni nesigure care pot conduce la leziuni corporale grave, deteriorarea bunurilor și/sau deces.

ATENTIE

Pericole sau acțiuni nesigure care pot conduce la leziuni corporale grave și/sau la deteriorarea bunurilor.

NOTĂ

Informații utile care ajută utilizatorii să înțeleagă sau să utilizeze frigiderul.

Aceste semne de avertizare sunt prezente pentru a preveni vătămarea dvs. și a altor persoane.

Vă rugăm să le respectați cu atenție.

După ce citiți această secțiune, păstrați-o într-un loc sigur, pentru consultare ulterioară.

Informații privind siguranța

Semne de avertizare foarte importante pentru transport și amplasare

⚠ AVERTIZARE

• La transportul și instalarea aparatului, trebuie să aveți grijă să vă asigurați că nu este deteriorată nicio componentă a circuitului frigorific.
• Scurgerile de agent frigorific din conducte se pot aprinde sau pot provoca vătămarea ochilor. Dacă este detectată o scurgere, evitați flacăra deschisă sau potențialele surse de aprindere și aerisiți timp de câteva minute încăperea în care se află aparatul.
• Acest aparat conține o cantitate mică de agent frigorific (R-600a), un gaz natural cu compatibilitate ecologică mare, care este, totuși, și inflamabil. La transportul și instalarea aparatului, trebuie să aveți grijă să vă asigurați că nu este deteriorată nicio componentă a circuitului frigorific.
• La transportarea și instalarea frigiderului, nu atingeți furtunul de apă de la partea din spate a frigiderului.
• Frigiderul se poate defecta și este posibil ca dozatorul de apă să nu mai poată fi folosit.

Română6

Avertismente esentiale privind instalarea

⚠ AVERTIZARE

- Nu instalați frigiderul într-o locație umedă sau în care poate veni în contact cu apa.

- Izolația deteriorată a componentelor electrice poate provoca electrocutare sau incendiu.

- Nu amplasați frigiderul în lumina directă a soarelui și nu-I expuneți la căldură provenită de la sobe, aparate de încălzire a încăperii sau alte aparate.

- Nu conectați mai multe aparate în același prelungitor cu mai multe prize. Frigiderul trebuie conectat întotdeauna în priza sa electrică individuală, care are un voltaj nominal ce corespunde celui de pe plăcuța cu caracteristicile tehnice.

- Aceasta oferă performanță optimă și, totodată, previne supraîncărcarea circuitelor cu cabluri electrice din casă, care ar putea duce la pericol de incendiu din cauza cablurilor supraîncălzite.

- Dacă priza de perete este desprinsă, nu introduceti ștecherul.

- Există risc de electrocutare sau incendiu.

- Nu utilizați un cablu de alimentare care are crăpături sau deteriorări datorate frecării, pe lungime sau la oricare dintre capete.

- Nu îndoii excesiv cablul de alimentare și nu așezați obiecte grele pe el.

- Nu trageți și nu îndoii excesiv cablul de alimentare.

- Nu răsuciți sau înnodați cablul de alimentare.

- Nu agățați cablul de alimentare de un obiect metallic, nu așezați un obiect greu pe cablul de alimentare, nu introduceți cablul de alimentare între obiecte și nu împingeți cablul de alimentare în spațiul din spatele aparatului.

- Când mutați frigiderul, fiți atenți să nu răsuciți sau să nu deteriorați cablul de alimentare.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

Informații privind siguranța

• Nu deconectați niciodată frigiderul trăgând de cablul de alimentare. Apucați întotdeauna ștecherul ferm și trageti-l drept din priză.
• Deteriorarea cablului poate provoca scurtcircuit, incendiu și/sau electrocutare.
• Nu utilizați aerosoli în apropierea frigiderului.
• Utilizarea aerosolilor în apropierea frigiderului poate duce la explozie sau incendiu.
• Nu instalați acest aparat lângă o sursă de căldură sau un material inflamabil.
• Nu instalați aparatul într-un loc în care pot exista scurgeri de gaze.
• Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.
• Înainte de a-l utiliza, acest frigider trebuie amplasat și instalat corect, conform instructiunilor din acest manual.
• Conectați ștecherul în poziție corectă, cu cablul atârnând.
• În cazul în care conectați ștecherul invers, cablul se poate reteza și provoca incendiu sau electrocutare.
• Asigurați-vă că ștecherul nu este strivit sau deteriorat de partea din spate a frigiderului.
• Nu tineți ambalajul la îndemâna copiilor.
• Există risc de deces prin sufocare dacă un copil își bagă capul în ambalaje.
• Aparatul trebuie poziționat astfel încât stecherul să fie accesibil după instalare.
• Nerespectarea acestei instrucțiuni poate conduce la electrocutare sau incendiu din cauza scurgerilor electrice.
• Nu instalați această aparat într-un mediu umed, uleios sau cu praf, într-un loc expus la lumina directă a soarelui și la apă (ploaie).
• Izolația deteriorată a componentelor electrice poate provoca electrocutare sau incendiu.
• Dacă există praf sau apă în frigider, scoateți ștecherul din priză și contactați centrul de service Samsung Electronics.
• În caz contrar, există risc de incendiu.

Română8

- Nu vă așezați pe aparat și nu plasați obiecte (precum rufe, lumânări aprinse, țigări aprinse, vase, substanțe chimice, obiecte metalice etc.) pe aparat.

- Acestea pot provoca electrocutare, incendiu, probleme cu produsul sau vătămare corporală.

- Trebuie să îndepărtați toată folia de protecție din plastic înainte de a conecta produsul pentru prima dată la priză.

- Copiii trebuie supervizați pentru a garanta faptul că nu se joacă cu inelele de fixare utilizate pentru reglarea ușii sau cu clemele pentru tubul de apă.

- Există risc de deces prin sufocare dacă un copil înghite un inel de fixare sau o clemă pentru tubul de apă. Nu lăsați la îndemâna copiilor inelele de fixare și clemele pentru tubul de apă.

- Frigiderul trebuie împământat în siguranță.

- Asigurați-vă întotdeauna că ați împământat frigiderul înainte de a încerca să investigați sau să reparați orice componentă a aparatului. Scurgerile electrice pot provoca electrocutări grave.

- Nu utilizați niciodată țevi de gaz, cabluri de telefonie sau alte potențiale paratrăsnete ca împământare.

- Trebuie să împământați frigiderul pentru a preveni scurgerile de energie sau electrocutarea provocată de scurgerile de curent din frigider.

- Acestea pot provoca electrocutare, incendiu, explozie sau probleme cu produsul.

- Introduceți ștecherul în priză cu fermitate. Nu utilizați un ștecher deteriorat, un cablu de alimentare deteriorat sau o priză desprinsă.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, dispuneți înlocuirea lui imediată de către producător sau de către unul din agenții săi de service.

- Siguranța din frigider trebuie schimbată de un tehnician sau de o companie de service calificată.

- Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca electrocutare sau vătămare corporală.

Informații privind siguranța

Atenționări privind instalarea

⚠️ ATENTIE

• Lăsați spațiu suficient în jurul frigiderului și instalați-l pe o suprafață plană.
• Dacă frigiderul nu stă drept, eficiența răcirii și durabilitatea se pot diminua.
• Mențineți neobstrucționat spațiul de aerisire din locul de instalare a aparatului sau din structura de montare.
• Permiteți aparatului să rămână neutilizat timp de 2 ore înainte de a încărca alimente după instalare și pornire.
• Vă recomandăm cu tărie să dispuneți instalarea frigiderului de către un tehnician sau o companie de service calificată.
• Nerespectarea acestei indicații poate provoca electrocutare, incendiu, explozie, probleme cu produsul sau vătămare.

Română10-

Avertismente esențiale privind utilizarea

⚠ AVERTIZARE

- Nu introduceti stecherul într-o priză de perete cu mâinile ude.

- Acest lucru poate provoca electrocutare.

- Nu aşezati obiecte pe aparat.

- Când deschideți sau închideți ușa, obiectele pot cădea și pot provoca vătămare corporală și/sau pagube materiale.

- Nu introduceti mâinile, picioarele sau obiecte metalice (precum bețișoare de mâncat etc.) în partea de jos sau din spate a frigiderului.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau vătămare.

- Toate muchiile ascuțite pot provoca vătămare corporală.

- Nu atingeți pereții interiori ai congelatorului sau produsele depozitate în congelator cu mâinile ude.

- Aceasta poate provoca degerături.

- Nu puneti recipiente umplute cu apă în frigider.

- Dacă se varsă, există risc de incendiu sau electrocutare.

- Nu tineți în frigider obiecte sau substanțe volatile ori inflamabile (benzen, diluant, gaz propan, alcool, eter, GPL și alte astfel de produse).

- Acest frigider este destinat doar depozitării alimentelor.

- Acest lucru poate provoca incendiu sau explozie.

- Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Nu apropiati degetele de zonele de „prindere”: Spațiile dintre uși și carcasă sunt în mod necesar mici. Aveți grijă la deschiderea ușilor dacă în zonă se află copii.

- Nu lăsați copiii să se agațe de ușă sau de sertare. Poate surveni vătămarea gravă.

- Nu lăsați copiii să intre în frigider. Se pot bloca în interior.

- Nu introduceti mâinile în zona de jos, de sub aparat.

- Toate muchiile ascuțite pot provoca vătămare corporală.

Română 11

Informații privind siguranța

• Nu depozitați produse farmaceutice, materiale științifice sau produse sensibile la temperatură în frigider.
• Produsele care necesită controlul strict al temperaturii nu trebuie depozitate în frigider.
• Nu așezați și nu utilizați aparate electrice în frigider/congelator, decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de producător.
• Dacă simții miros de medicamente sau fum, scoateți imediat ștecherul din priză și contactați centrul de service Samsung Electronics.
• Dacă există praf sau apă în frigider, scoateți ștecherul din priză și contactați centrul de service Samsung Electronics.
• În caz contrar, există risc de incendiu.
• Nu lăsați copiii să se urce pe un sertar.
• Sertarul se poate rupe, iar ei pot aluneca.
• Nu lăsați deschise ușile frigiderului în timp ce frigiderul este nesupravegheat și nu lăsați copiii să intre în frigider.
• Nu permiteți sugarilor sau copiilor să intre în sertar.
• Acest lucru poate provoca decesul prin sufocare din cauza captivității sau vătămare corporală.
• Nu umpleți frigiderul cu alimente în mod excesiv.
• Când deschideți ușa, obiectele pot cădea și pot provoca vătămare corporală sau pagube materiale.
• Nu pulverizați materiale volatile, precum insecticid, pe suprafața aparatului.
• Fiind totodată dăunător pentru oameni, poate provoca și electrocutare, incendiu sau probleme cu produsul.
• Nu puneti niciodată degetele sau alte obiecte în fanta dozatorului de apă, în coloana de gheată și în recipientul dispozitivului de produs gheată.
• Acest lucru poate provoca vătămare corporală sau pagube materiale.
• Nu utilizați și nu așezați lângă sau în frigider substanțe sensibile la temperatură, precum spray-uri inflamabile, obiecte inflamabile, gheată carbonică, medicamente sau substanțe chimice.

Română12-

- Nu utilizați un uscător de păr pentru a usca interiorul frigiderului. Nu așezați o lumânare aprinsă în frigider pentru eliminarea mirosurilor neplăcute.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

- Umpleți rezervorul de apă, tăvița de gheată și formele pentru gheată numai cu apă potabilă (apă minerală sau apă purificată).

- Nu umpleți rezervorul de apă cu ceai, suc sau energizant, este posibil să deteriorați frigiderul.

- Nu vă așezați pe aparat și nu plasați obiecte (precum rufe, lumânări aprinse, țigări aprinse, vase, substanțe chimice, obiecte metalice etc.) pe aparat.

Acestea pot provoca electrocutare, incendiu, probleme cu produsul sau vătămare corporală. Nu puneți recipiente umplute cu apă în aparat.

- Dacă se varsă, există risc de incendiu sau electrocutare.

- Nu utilizati dispositive mecanice sau orice alte mijloace pentru a accelera procesul de decongelare, în afara celor recomandate de producător.

- Nu deteriorați circuitul frigorific.

- Nu priviți niciodată direct în lampa LED UV un timp îndelungat.

- Aceasta poate conduce la vătămarea ochilor din cauza razelor ultraviolete.

- Nu introduceți raftul frigiderului cu fața în jos. Este posibil ca opritorul raftului să nu funcționeze.

- Aceasta poate conduce la vătămare corporală din cauza căderii raftului de sticlă.

- Nu apropiati degetele de zonele de „prindere”: Spațiile dintre uși și carcasă sunt în mod necesar mici. Aveți grijă la deschiderea ușilor dacă în zonă se află copii.

- Dacă este detectată o scurgere de gaz, evitați flacăra deschisă sau potențialele surse de aprindere și aerisiți timp de câteva minute încăperea în care se află aparatul.

- Nu atingeti aparatul sau cablul de alimentare.

- Nu utilizati un ventilator.

- O scânteie poate provoca explozie sau incendiu.

Informații privind siguranța

• Utilizați doar lămpile LED furnizate de producător sau de agenții săi de service.
• Sticlele trebuie depozitate foarte apropiate una de alta, astfel încât să nu cadă.
• Acest produs este destinat doar depozitării alimentelor dintr-un mediu casnic.
• Nu puneți niciodată degetele sau alte obiecte în fanta dozatorului de apă, în coloana de gheată și în recipientul dispozitivului de produs gheată.
• Acest lucru poate provoca vătămare corporală sau pagube materiale.
• Nu încercați să reparați, demontați sau modificați frigiderul pe cont propriu.
• Nu utilizați nicio siguranță (precum liță din cupru, oțel etc.) în afară de o siguranță standard.
• Dacă frigiderul dvs. trebuie reparat sau reinstalat, contactați cel mai apropiat centru de service.
• Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca electrocutare, incendiu, probleme cu produsul sau vătămare.
• Când lampa LED interioară sau exterioară nu se mai aprinde, contactați cel mai apropiat centru de service.
• Dacă frigiderul emite miros de ars sau fum, scoateți frigiderul din priză imediat și contactați centrul dvs. de service Samsung Electronics.
• Nerespectarea acestei instrucțiuni poate genera pericole de electrocutare sau incendiu.
• Scoateți ștecherul din priză înainte de a schimba lămpile din interiorul frigiderului.
• În caz contrar există risc de electrocutare.
• Dacă întâmpinați dificultăți la schimbarea unui bec fără LED, contactați un centru de service Samsung.
• Dacă produsul este echipat cu lampă LED, nu dezasamblați capacul lămpiș și lampa LED pe cont propriu.
• Contactați un centru de service Samsung.
• Introduceți stecherul în priză cu fermitate.

Română14

- Nu utilizati un stecher deteriorat, un cablu de alimentare deteriorat sau o priză desprinsă.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

Atenționări privind utilizarea

ATENTIE

- Nu recongelați alimentele care s-au dezghetat complet. Nu așezați băuturi carbogazoase sau spumoase în compartimentul congelatorului. Nu puneți sticle sau containere din sticlă în congelator.

- Când conținutul îngheață, sticla se poate sparge și poate provoca vătămare corporală.

- Utilizați doar dispozitivul de produs gheată furnizat cu frigiderul.

- Racordati furtunul de alimentare cu apă al frigiderului numai la o sursă de apă potabilă. Pentru ca dispozitivul de produs gheata să funcționeze corect, presiunea apei trebuie să fie de 20-125 psi (138- 862 kPa). Dacă urmează să fiți plecat de acasă pentru o perioadă lungă de timp (de exemplu, în concediu) și nu veți folosi dozatorul de apă sau de gheata, închideți ventilul de apă.

- În caz contrar, se pot produce scurgeri de apă.

- Dacă nu veți folosi frigiderul pentru o perioadă de timp foarte lungă (3 săptămâni sau mai mult), goliți frigiderul, inclusiv recipientul de gheată, deconectați-l de la priză, închideți ventilul de apă, ștergeți excesul de umiditate de pe pereții interiori și lăsați ușile deschise pentru a împiedica formarea mirosurilor și a mucegaiului.

- Pentru a obține performanță optimă de la produs:

- Nu așezați alimente prea aproape de fantele din partea din spate a frigiderului, deoarece acestea pot împiedica libera circulație a aerului în compartimentul frigiderului.

- Acoperiți alimentele corespunzător sau așezați-le în containere ermetice înainte de a le pune în frigider.

Informații privind siguranța

• Nu puneți pahare, sticle sau băuturi carbogazoase în congelator. Acestea pot îngheța și se pot sparge. Recipientele sparte de băuturi pot provoca vătămare corporală.
• Respectați duratele maxime de depozitare și datele de expirare ale bunurilor congelate.
• Nu este nevoie să deconectați frigiderul de la priză dacă veți fi plecat pentru mai puțin de trei săptămâni. Totuși, dacă veți fi plecat pentru mai mult de trei săptămâni, scoateți toate alimentele și gheata din recipientul cu gheata, deconectați frigiderul de la priză, închideți ventilul de apă, ștergeți excesul de umiditate de pe pereții interiori și lăsați ușile deschise pentru a împiedica formarea mirosurilor și a mucegaiului.

- Nu puneti pahare, sticle sau băuturi carbogazoase în congelator.

- Containerul poate îngheța și se poate sparge, conducând la vătămare.

- Nu așezați băuturi carbogazoase sau spumoase în compartimentul congelatorului. Nu puneți sticle sau containere din sticlă în congelator.

- Când conținutul îngheață, sticla se poate sparge și poate provoca vătămare corporală sau pagube ale proprietății.

- Garantia de service și modificarea.

- Nicio schimbare sau modificare efectuată de un terț asupra acestui aparat complet nu este acoperită de service-ul în garanție Samsung, iar compania Samsung nu este responsabilă pentru problemele de siguranță care rezultă din modificările terților.

- Nu blocați fantele de aerisire din interiorul frigiderului.

- Dacă orificiile de aerisire sunt blocate, în special cu o pungă de plastic, frigiderul se poate suprarăci. Dacă o perioadă de răcire durează prea mult, filtrul de apă se poate strica și provoca scurgeri de apă.

- Utilizați doar dispositivele de produs gheată furnizate cu frigiderul.

- Ştergeti umezeala în exces de pe suprafețele interioare și lăsați ușile deschise.

- În caz contrar pot apărea mirosuri și mucegai.

Română16-

• Dacă frigiderul este deconectat de la sursa de alimentare, trebuie să așteptați cel puțin cinci minute înainte de a-l reconecta.
• Dacă aveți planificat un concediu prelungit sau dacă nu veți folosi frigiderul pentru o perioadă lungă de timp (3 săptămâni sau mai mult), goliți frigiderul, inclusiv recipientul de gheată, deconectați-l de la priză, închideți ventilul de apă, ștergeți excesul de umiditate de pe pereții interiori și lăsați ușile deschise pentru a împiedica formarea mirosurilor și a mucegaiului.
• Dacă frigiderul a fost udat cu apă, scoateți ștecherul și contactați centrul de service Samsung Electronics.
• Nu loviți și nu aplicați forță excesivă asupra suprafetelor din sticlă.
• Sticla spartă poate provoca vătămare corporală și/sau pagube ale proprietății.
• Umpleți rezervorul de apă și tăvile de cuburi de gheată doar cu apă potabilă (apă de la robinet, apă minerală sau apă purificată).
• Nu umpleți rezervorul cu ceai sau energizante. Acest lucru poate deteriora frigiderul.
• Fiți atenți să nu vă prindeți degetele.
• Dacă frigiderul este inundat, asigurati-vă că veți contacta cel mai apropiat centru de service.
• Există risc de electrocutare sau incendiu.
• Nu păstrați uleiul vegetal în sertarele de pe ușa frigiderului. Uleiul se poate solidifica, alterându-i gustul și făcându-l greu de utilizat. În plus, pot apărea scurgeri din recipientul deschis și uleiul scurs poate duce la crăparea sertarului. După ce deschideți un recipient cu ulei, cel mai bine este să-l păstrați într-un loc răcoros și cu umbră, cum ar fi un dulap sau o cămară.
• Exemple de ulei vegetal: ulei de măsline, ulei de porumb, ulei de sămbure de struguri, etc.

Informații privind siguranța

Atenționări privind curățarea

⚠️ ATENTIE

• Nu pulverizați apă direct în interiorul sau exteriorul frigiderului.
• Există risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu utilizati un uscător de păr pentru a usca interiorul frigiderului.
• Nu așezați o lumânare aprinsă în frigider pentru eliminarea mirosurilor neplăcute.

• Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

• Nu pulverizați produse de curățare direct pe afișaj.

• Literele tipărite de pe afișaj se pot desprinde.

- Dacă în aparat a pătruns orice substanță străină, precum apă, scoateți ștecherul și contactați cel mai apropiat centru de service.

- Nerespectarea acestei instrucțiuni poate genera electrocutare sau incendiu.

- Utilizați o cârpă uscată curată pentru a îndepărta corpurile străine sau praful de pe pinii ștecherului. Nu utilizați o cârpă udă sau umedă când curățați ștecherul.

- În caz contrar există risc de incendiu sau electrocutare.

- Nu curățați aparatul stropindu-l direct cu apă.

- Nu utilizați benzen, diluanți, Clorox sau cloruri pentru curățare.

- Acestea pot deteriora suprafețele aparatului și pot provoca un incendiu.

- Nu așezați niciodată degetele sau alte obiecte în orificiul distribuitorului. - Acest lucru poate provoca vătămare corporală sau pagube materiale.

- Înainte de a-l curăța sau întreține, deconectați aparatul de la priză.

- Nerespectarea acestei instrucțiuni poate genera electrocutare sau incendiu.

- Utilizați un burete curat sau o cârpă moale și un detergent blând cu apă caldă pentru a curăța frigiderul.

Română18-

• Nu utilizati soluții de curățare abrazive sau dure cum ar fi spray-uri pentru geamuri, praf de curățat, lichide inflamabile, acid muriatic, ceară de curățare, detergenti concentrați, înălbitori sau substanțe de curățare ce conțin ulei mineral pe suprafețele exterioare (uși și dulapuri), piesele din plastic, rafturile interioare sau de pe ușă și garnituri.
• Acestea pot zgâria sau deteriora materialul.
• Nu curățați rafturile sau capacele din sticlă cu apă caldă atunci când sunt reci. Rafturile și capacele din sticlă se pot sparge dacă sunt expuse la modificări bruște de temperatură sau impacturi cum ar fi lovirea sau căderea.

Informații privind siguranța

Avertismente esentiale privind casarea

⚠ AVERTIZARE

• Casați ambalajul acestui produs într-o manieră ecologică.
• Asigurați-vă că niciuna dintre conductele din spatele frigiderului nu este deteriorată înainte de casare.
• Se utilizează R-600a sau R-134a ca agent frigorific. Verificați eticheta compresorului din partea din spate a aparatului sau eticheta cu caracteristicile tehnice din interiorul frigiderului pentru a afla ce agent frigorific este utilizat pentru frigiderul dvs. Dacă acest frigider conține gaz inflamabil (agent frigorific R-600a), contactați autoritatea locală cu privire la casarea în siguranță a acestui produs.
• Când casați acest frigider, scoateți ușa/garniturile ușii și clanța astfel încât copiii mici sau animalele să nu poată fi prinse în interior. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Dacă sunt prinși înăuntru, copiii se pot răni și există pericol de moarte prin sufocare.

- Dacă sunt prinși înăuntru, copiii se pot răni și există pericol de moarte prin sufocare.

- În izolație este utilizat ciclopentan. Gazele din materialele izolației necesită o procedură specială de casare. Contactați autoritățile locale cu privire la casarea ecologică în siguranță a acestui produs.

- Nu lăsați la îndemâna copiilor ambalajele, deoarece acestea pot fi periculoase pentru copii.

- Dacă un copil își pune o pungă pe cap, se poate sufoca.

Română20-

Sfaturi suplimentare pentru utilizarea corectă

- În cazul unei pene de curent, sunați la biroul local al companiei de electricitate și întrebați cât va dura pana.

• Majoritatea penelor de curent care sunt rezolvate în decurs de o oră sau două nu vor afecta temperaturile frigiderului. Totuși, trebuie să reduceți la minim numărul de deschideri ale ușilor în timp ce curentul este oprit.
• Dacă pana de curent durează mai mult de 24 de ore, scoateți și aruncați toate alimentele congelate.
• Este posibil ca frigiderul să nu funcționeze consecvent (conținutul congelat se poate dezgheța sau temperaturile pot deveni prea ridicate în compartimentul de alimente congelate) dacă este amplasat o perioadă lungă de timp într-o locație în care temperaturile ambientale sunt în mod constant sub temperaturile pentru care este proiectat aparatul.
• În cazul anumitor alimente, păstrarea la rece poate avea un efect negativ asupra proprietăților acestora.
• Aparatul dvs. nu generează gheata, ceea ce înseamnă că nu este nevoie să dezghețați manual aparatul. Acest lucru se va petrece automat.
• Creșterea temperaturii în cursul dezghețării respectă cerințele ISO. Dacă doriți să preveniți o creștere nedorită a temperaturii alimentelor congelate în cursul dezghețării aparatului, înveliți alimentele congelate în câteva straturi de ziar.
• Nu recongelati alimentele care s-au dezghetat complet.
• Temperatura secțiunii (secțiunilor) cu două stele sau a compartimentului (compartimentelor) cu simbolul celor două stele (**) este ușor mai ridicată decât în alte compartimente ale congelatorului.

Secțiunea (secțiunile) sau compartimentul (compartimentele) cu două stele este (sunt) bazate pe instrucțiuni și/sau condiții, așa cum sunt livrate.

Informații privind siguranța

Sfaturi pentru economisirea energiei

• Instalați aparatul într-o încăpere rece, uscată, cu aerisire adecvată. Asigurați-vă că nu este expus la lumina directă a soarelui și nu-l așezați niciodată lângă o sursă directă de încălzire (de exemplu radiator).
• Pentru eficientă energetică, este recomandat să nu blocați aerisirile și grilele.
• Lăsați alimentele calde să se răcească înainte de a le așeza în aparat.
• Asezați alimentele congelate în frigider pentru a se dezgheța. Astfel puteți utiliza temperaturile joase ale produselor congelate pentru răcirea alimentelor din frigider.
• Nu tineți mult timp deschisă ușa frigiderului când introduceți sau scoateți alimentele. Cu cât este mai scurt timpul în care ușa este deschisă, cu atât mai puțină gheată se va acumula în congelator.
• Este recomandabil să instalați frigiderul cu spațiu liber în spate și pe laterale. Aceasta va contribui la reducerea consumului de energie și va mentine facturile de curent scăzute.
• Pentru utilizarea cea mai eficientă a energiei, mențineți toate accesoriiile interne, precum coșurile, sertarele, rafturile, în poziția specificată de producător.

Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie și în aplicații similare, precum

• zonele de bucătărie ale personalului din magazine, birouri și alte medii profesionale;
• ferme și clienti ai hotelurilor, motelurilor și în alte medii de tip rezidențial;
  • medii de cazare și masă;
• aplicații de catering și similare, fără vânzare cu amănuntul.

Română22-

Instrucțiuni despre DEEE

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice și electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii și documentație indică faptul că produsul și accesoriiile sale electronice (încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deșeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătății umane, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autoritățile locale unde și cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-și contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile din contractul de achiziție. Acest produs și accesoriiile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri comerciale.

Instalarea

Respectați cu atenție aceste instrucțiuni pentru a garanta o instalare corectă a acestui frigider și a preveni accidente înainte de a-l utiliza.

! AVERTIZARE

• Utilizați frigiderul exclusiv în scopul care i-a fost destinat, conform descrierii din acest manual.
• Toate operațiile de service trebuie efectuate de un tehnician calificat.
• Casați ambalajul produsului conform reglementărilor locale.
• Pentru a preveni electrocutările, deconectați cablul de alimentare înainte de a efectua reparații sau înlocuiri.

Prezentarea pe scurt a frigiderului

Aspectul real al frigiderului dvs. poate diferi în funcție de model și de țară.

RS58*

Română24

RS62*

01 Rafturile congelatorului

02 Protecție multifunțională congelator

03 Sertar pentru alimente uscate și carne

04 Suport pe uşa frigiderului

05 Rafturile frigiderului

06 Sertar pentru legume

07 Sertar multifuncțional 08 Suport pentru ouă

09 Recipient dispozitiv de produs gheata **

10 Tavă mobilă *

11 Filtru antibacterian *

12 Filtru de apă **

13 Tavă de gheata

* Numai la modelele aplicabile

** Numai la modelele cu dozator

NOTĂ

Este posibil ca designul recipientului pentru ouă să difere în funcție de model.

Română 25

Instalarea

ATENTIE

- Nu introduceți tava mobilă în congelator atunci când este umplută cu apă. Apa va îngheța și tava mobilă se va sparge.

Română26-

Instalarea pas cu pas

PASUL 1 Selectați o locație

Cerințe pentru locație:

• Suprafață plană rezistentă, fără covoare sau pardoseală care pot obstrucționa aerisirea
• Departe de lumina directă a soarelui
• Încăpere adecvată pentru deschiderea și închiderea ușii
• Departe de surse de încălzire
• Încăpere pentru operații de întreținere și service
• Interval de temperatură: între 5 °C și 43°C

Interval efectiv de temperaturi

Frigiderul este proiectat să funcționeze normal în intervalul de temperaturi specificat de clasa sa nominală.

Clasă Simbol		Interval de temperatură ambientală (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Temperată extinsă SN de	la +10 la +32 de la +10 la +32
Temperată N de la +1	6 la +32 de la +16 la +32
Subtropicală ST de la	+16 la +38 de la +18 la +38
Tropicală T de la +16	la +43 de la +18 la +43

NOTĂ

Performanța răcirii și consumul de energie ale frigiderului pot fi afectate de temperatura ambientală, de frecvența deschiderii ușii și de locația frigiderului. Recomandăm reglarea setărilor de temperatură în mod corespunzător.

Instalarea

Spatiul liber

Pentru cerințele de spațiu în vederea instalării, consultați imaginile și tabelul de mai jos.

Grosime „A” 721
Lățime „B” 908
Înălțime „C” 1796
Înălțime totală „D” 1825

(unitate: mm)

01 50 mm
02 165°
03 519 mm
04 1742 mm
05 610 mm
06 908 mm
07 31 mm
08 1345 mm

NOTĂ

Măsurătorile din tabelul de mai sus pot varia în funcție de metoda de măsurare.

Română28-

PASUL 2 Podeaua

• Suprafața pentru instalarea frigiderului trebuie să susțină un frigider complet încărcat.
• Pentru a proteja podeaua, așezați o bucată mare de carton pe fiecare picior al frigiderului.
• După ce frigiderul este în poziția sa finală, nu-l mutați decât dacă este nevoie pentru protejarea podelei. Dacă trebuie, utilizați o hârtie sau o cârpă groasă, precum vechile covoare, pe zona de curățare.

NOTĂ

Dacă frigiderul nu poate trece de intrare din cauza dimensiunii, consultați secțiunea Scoaterea ușii pentru intrare din capitolul Instalarea.

Instalarea

PASUL 3 Reglați picioarele de nivelare

⚠️ ATENTIE

• Frigiderul trebuie să fie așezat drept pe o pardoseală plană și solidă. În caz contrar, frigiderul se poate defecta sau poate provoca leziuni corporale.
• Aşezarea în plan drept trebuie să se realizeze cu frigiderul gol. Asigurați-vă că nu rămân alimente în frigider.
• Din motive de siguranță, reglați partea din față puțin mai înaltă decât partea din spate.

Frigiderul poate fi nivelat cu ajutorul picioarelor din față, care au un șurub (nivelator) pentru nivelare.

Pentru nivelare folosiți o şurubelniță cu cap plat.

Pentru a regla înălțimea pe partea congelatorului: Introduceți o şurubelniță cu cap plat în nivelatorul piciorului din față al congelatorului. Rotiți nivelatorul în sensul acelor de ceasornic pentru ridicare și invers față de sensul acelor de ceasornic pentru coborâre.

Pentru a regla înălțimea pe partea frigiderului: Introduceți o şurubelniță cu cap plat în nivelatorul piciorului din față al frigiderului. Rotiți nivelatorul în sensul acelor de ceasornic pentru ridicare și invers față de sensul acelor de ceasornic pentru coborâre.

Română30-

PASUL 4 Reglați înălțimea ușii și etanșeitatea ușii

Pentru a regla înălțimea unei uși

Înălțimea unei uși poate fi reglată utilizând piulița de strângere și piulița pentru reglarea înălțimii de la baza părții frontale a fiecărei uși.

1. Deschideți ușa de reglat și localizați cele două piulite (A) și (B) de la baza părții frontale a ușii.

2. Cu cheia furnizată, rotiți piulița de strângere (A) în sensul acelor de ceasornic pentru slăbire. Apoi deschideți ușa și procedați astfel la interiorul acesteia.

- Pentru a ridica ușa, rotiți piulița pentru reglarea înălțimii (B) în sens invers acelor de ceasornic.

- Pentru a coborî ușa, rotiți piulița pentru reglarea înălțimii (B) în sensul acelor de ceasornic.

1. Când terminați, strângeți piulița de strângere (A) rotind-o în sens invers acelor de ceasornic.

Instalarea

Pentru a corecta spațiul dintre o ușă și ușa frigiderului

Spatiul poate fi reglat manual cu ajutorul şurubului de spațiere din partea din spate sus a fiecărei uși.

1. Pentru a regla spațiul, procedați astfel:

2. Pentru a mări spațiul, rotiți șurubul de spațiere (A) în sensul acelor de ceasornic.

3. Pentru a reduce spațiul, rotiți şurubul de spațiere (A) în sens invers acelor de ceasornic.

4. După corectarea spațiului, strângeți piulița de blocare (B) prin rotire în sens contrar acelor de ceasornic.

Română32-

PASUL 5 Racordati la o sursă de apă

! ATENTIE

• Furtunul de apă trebuie să fie racordat de către un tehnician calificat.
• Garantia frigiderului nu include instalarea furtunului de apă. Instalarea furtunului de apă se realizează pe cheltuiala dvs. dacă nu este inclusă o taxă de instalare în prețul vânzătorului.
• Samsung nu își asumă răspunderea pentru instalarea furtunului de apă. Dacă se produc scurgeri de apă, contactați instalatorul furtunului de apă.

Pentru a racorda conducta de apă rece la furtunul de filtrare a apei

! ATENTIE

- Asigurați-vă că furtunul de filtrare a apei este racordat la o sursă de apă rece potabilă. Racordarea la o conductă de apă caldă poate duce la defectarea purificatorului.

A. Închiderea conductei principale de apă

B. Fără goluri

1. Opriți alimentarea cu apă închizând ventilul principal de apă.
2. Căutați conducta de apă (1) rece potabilă.
3. Consultați secțiunea Instalarea furtunului de apă pentru a racorda conducta de apă.
4. După ce finalizați racordarea, deschideți ventilul principal de apă și lăsați să curgă în jur de 3 litri de apă. Procedați astfel pentru a elimina impuritățile de pe conductă.

Instalarea

Pentru a racorda furtunul de filtrare a apei la furtunul de apă

A. Furtun de apă din unitate
B. Furtun de apă din kit

Pentru a repara furtunul de apă

⚠️ ATENTIE

Furtunul de apă trebuie să fie reparat de către un specialist calificat. Dacă depistați scurgeri de apă, contactați un centru local de service Samsung sau instalatorul furtunului de apă.

PASUL 6 Setările inițiale

După ce finalizați următorii pași, frigiderul dvs. ar trebui să fie complet funcțional.

1. Conectați cablul de alimentare la priza de perete pentru a porni frigiderul.
2. Deschideți ușa și verificați dacă se aprinde becul interior.
3. Setați temperatura la temperatura cea mai joasă și așteptați circa o oră. Apoi congelatorul va fi ușor răcit, iar motorul va funcționa lin.
4. Așteptați până când frigiderul atinge temperatura setată. Acum frigiderul este gata de utilizare.

PASUL 7 Verificarea finală

La finalizarea instalării, confirmați că:

• Frigiderul este conectat la o priză electrică și este împământat corect.
• Frigiderul este instalat pe o suprafață plană, netedă, cu un spațiu liber rezonabil față de perete sau dulap.
• Frigiderul este nivelat și stă ferm pe podea.
• Uşa se deschide și se închide fără probleme, iar becul interior se aprinde automat când deschideți uşa.

Română34

Scoaterea uşii pentru intrare

Dacă frigiderul nu poate trece prin intrare din cauza dimensiunii, urmați instrucțiunile de mai jos:

Aceste unelte se utilizează pentru scoaterea uşilor.

Şurubelniță Phillips Şurubelniță cu cap plat Cheie tubulară (10 mm) Cheie Allen (5 mm)

Debranşati conducta de apă

1. Din partea din spate jos a frigiderului, trageți furtunul de apă în partea din față.

NOTĂ

Furtunul de apă al frigiderului este o conductă de circulare a apei care face legătura dintre conducta de apă de la sursa de apă și furtunurile de la sistemul de filtrare a apei al frigiderului.

1. Pentru a deconecta furtunurile, țineți apăsat cuplajul transparent (A) și desprindeți furtunul de apă (B).

⚠️ ATENTIE

Nu exercitați forță excesivă asupra cuplajului. Se poate rupe.

Instalarea

Demontați uşile

! ATENTIE

Uşa poate cădea sau se poate răsturna și se poate deteriora pe parcursul oricăreia dintre aceste etape. Pentru a preveni accidentele, fiți extrem de atent când parcurgeți aceste etape.

1. Folosiți o şurubelniță Phillips pentru a deşuruba capacele balamalelor (A) de deasupra fiecărei uși.

2. Deschideți ușile pentru a slăbi balamalele și scoateți capacele balamalelor. După ce scoateți capacele, închideți ușile.

3. Deconectați instalația electrică.

1. Deşurubați şuruburile balamalelor (B) rotindule în sensul invers față de cel al acelor de ceasornic și scoateți balamaua de sus (C). Aveți grijă, deoarece ușa poate cădea pe dvs., rănindu-vă.

1. Scoateți balamalele (C) de pe ambele laturi.

2. Ridicați ușor ușile una câte una, pentru a le îndepărta. Aveți grijă, deoarece ușa poate cădea sau se poate răsturna.

Racordati la loc furtunurile de apă

După ce frigiderul trece prin intrare, racordati din nou furtunurile de apă și introduceți clemele furnizate (2 buc.) pentru a strânge cuplajul.

A. Centrul cuplajului transparent

B. Clema A (1/4") (6,35 mm)

ATENTIE

- Asigurați-vă că furtunurile de apă sunt racordate cu culori care coincid.

- Pentru a preveni scurgerile de apă, fiecare furtun de apă trebuie să fie introdus complet până în centrul cuplajului transparent și apoi trebuie să fie prins cu clema.

Instalarea

Montați la loc ușile

! ATENTIE

• Înainte de a monta uşile, asigurați-vă că toți conectorii electrici sunt conectați corect.
• Uşa congelatorului trebuie să fie montată înaintea ușii frigiderului.

1. Tineți de ușa congelatorului și prindeți-o de balamaua din partea de jos a frigiderului.

1. În partea de sus, introduceti balamaua (A) în fanta acesteia.

1. Introduceți axul balamalei de sus (B) în orificiul balamalei (C). Asigurați-vă că arborele balamalei este drept, astfel încât toate orificiile şuruburilor să se vadă complet. Apoi strângeți şuruburile balamalei (D) în sensul acelor de ceasornic.

Română38-

1. Conectați instalația electrică.

2. Introduceți capacele balamalei cu partea frontală în față și apoi strângeți șuruburile. Folosiți o șurubelniță Phillips pentru această etapă.

Operatii

Panoul de caracteristici

01 Freezer (Congelator) / Power Freeze (Congelare rapidă)
04 Fridge (Frigider) / Power Cool (Răcire rapidă)
07 Control Lock (Blocare comenzi)

02 Lighting (Illuminare) / °C ↔ °F
05 Door Alarm (Alarmă pentru uşă)
08 Water (Apă) / Filter Reset (Resetare filtru) *

03 Vacation (Concediu)
06 Filter (Filtru) *
09 Cubed/Crushed Ice (Gheata cuburi/zdrobită) / Ice Maker Off (Dispozitiv de produs gheata oprit)

Română40-

01 Congelator / Congelare rapidă (3 sec.)

Freezer (Congelator)

Butonul Freezer (Congelator) se poate folosi pentru setarea temperaturii congelatorului sau pentru activarea/dezactivarea funcției Congelare rapidă.Temperaturile disponibile sunt cuprinse între -15 °C (5 °F) și -23 °C (-8 °F).

Power Freeze (Congelare rapidă)

Caracteristica Congelare rapidă accelerează procesul de înghețare la viteza maximă a ventilatorului. Congelatorul funcționează la viteză maximă timp de câteva ore, apoi revine la temperatura anterioară.Pentru a activa caracteristica Congelare rapidă, apăsați lung Freezer (Congelator), timp de 3 secunde. Indicatorul corespunzător (⇨) se aprinde, iar frigiderul accelerează procesul de răcire.Pentru a dezactiva funcția, țineți din nou apăsat Freezer (Congelator) timp de 3 secunde. Congelatorul revine la setarea de temperatură anterioară.Pentru a congela cantități mari de alimente, activați funcția Congelare rapidă timp de cel puțin 24 de ore înainte de a așeza alimentele în congelator.NOTĂUtilizarea caracteristicii Congelare rapidă crește consumul de energie. Asigurați-vă că opriți caracteristica și reveniți la temperatura anterioară dacă nu intenționați s-o utilizați.

02 Iluminare / °C ↔ °F (3 sec.)

Butonul Lighting (Illuminare) se poate utiliza pentru modificarea scării de temperatură de la Celsius la Fahrenheit. Pentru a comuta scara de temperatură, apăsați și mențineți butonul Lighting (Illuminare) timp de 3 secunde, pentru a modifica scara curentă de temperatură.

03 Concediu

Vacation(Concediu)

Butonul Vacation (Concediu) se poate utiliza pentru a activa/dezactiva modul Concediu.Dacă plecați în concediu sau într-o călătorie de afaceri ori nu intenționați să utilizați frigiderul pe o perioadă lungă de timp, utilizați funcția Concediu. Apăsați și mențineți butonul Vacation (Concediu) timp de 3 secunde, pentru a opri funcționarea frigiderului cu indicatorul Concediu corespunzător ( ✉ ) aprins.NOTĂSe recomandă cu tărie să goliți compartimentul frigiderului și să vă asigurați că ușa este închisă.

Română 41

Operatii

04 Frigider / Răcire rapidă (3 sec.)

Butonul Fridge (Frigider) se poate folosi pentru setarea temperaturii frigiderului sau pentru activarea/dezactivarea funcției Răcire rapidă.

Fridge (Frigider)	Puteți regla manual temperatura de răcire a frigiderului. Apăsați în continuare Fridge (Frigider) pentru a parcurge bara de temperaturi și selectați temperatura dorită între 1 °C (34 °F) și 7 °C (44 °F).
Power Cool (Răcire rapidă)	Caracteristica Răcire rapidă accelerează procesul de răcire la viteza maximă a ventilatorului. Aceasta este utilă pentru a răci rapid alimentele care se strică repede sau după ce ușa este lăsată deschisă un anumit timp. Frigiderul funcționează la viteză maximă timp de câteva ore, apoi revine la temperatura anterioară.Apăsați și mențineți Power Cool (Răcire rapidă) timp de 3 secunde.

05 Alarmă pentru uşă

Door Alarm(Alarmă pentru ușă)

Puteți seta alarma pentru un memento. Dacă ușa este ținută deschisă mai mult de 2 minute, alarma se declanșează cu indicatorul de alarmă ( ◇luminând intermitent. Alarma este activată din fabrică. Pentru a dezactiva alarma, apăsați Door Alarm (Alarmă pentru ușă). Pentru activare, apăsați din nou Door Alarm (Alarmă pentru ușă).

06 Filtru

Ciclul de viață pentru filtru va fi resetat, iar indicatorul de filtru se va opri. La deschiderea sau închiderea ușii, pictograma va lumina intermitent în roșu timp de câteva secunde.

Română42-

07 Blocare comenzi (3 sec.)

Control Lock (Blocare comenzi)

Pentru a activa funcția Blocare comenzi, țineți apăsat butonul Control Lock (Blocare comenzi) timp de 3 secunde. Comenzile de pe afișaj sunt dezactivate și dozatorul nu funcționează chiar dacă apăsați maneta corespunzătoare. Pentru dezactivare, mențineți din nou apăsat timp de 3 secunde.

08 Apă / Resetare filtru (3 sec.)

Butonul Water (Apă) se poate utiliza pentru dozarea de apă sau pentru resetarea filtrului de apă.

Dozare

Apăsați pe Water (Apă) pentru a doza apă. În acest mod, nu se va doza gheata.

Filter Reset (Resetare filtru)

După circa 6 luni (aproximativ 300 de galoni) de utilizare a filtrului de apă original, indicatorul Filtru luminează roșu intermitent, pentru a vă reaminti că filtrul necesită înlocuire. Dacă se întâmplă acest lucru, înlocuiti filtrul și tîneți apăsat Filter Reset (Resetare filtru) timp de 3 secunde.NOTĂÎn unele regiuni, apa conține cantități relativ mari de calcar. Aceasta poate reduce ciclul de viață pentru filtru. În aceste zone, va trebui să înlocuiti filtrul de apă mai des decât se specifică mai sus.

09 Gheata cuburi/zdrobită / Dispozitiv de produs gheata oprit (3 sec.)

Cubed/Crushed Ice (Gheata cuburi/ zdrobită)	Puteți selecta un tip de gheata. Apăsați pe buton pentru a comuta între gheata cuburi și gheata zdrobită. Indicatorul corespunzător de oprește.
Ice Maker Off (Dispozitiv de produs gheata oprit)	Pentru a dezactiva producerea gheții, țineți apăsat timp de 3 secunde. În acest mod, producerea gheții este dezactivată chiar dacă apăsați pe Cubed/Crushed Ice (Gheata cuburi/zdrobită).

Operatii

Setări de temperatură

Pentru o funcționare optimă vă recomandăm să setați temperatura la -19 °C (-2 °F) pentru congelator și la 3 °C (37 °F) pentru frigider.

Congelator

Temperatura congelatorului poate fi reglată între -23 °C (-9 °F) și -15 °C (5 °F).

Pentru a schimba temperatura, apăsați Freezer (Congelator) până când se selectează temperatura dorită. Temperatura se schimbă cu 1 unitate.

• Se recomandă: -19 °C (-2 °F)

NOTĂ

Înghețata se poate topi la -15 °C (5 °F).

Frigider

Temperatura frigiderului poate fi reglată între 1 °C (34 °F) și 7 °C (44 °F).

Pentru a schimba temperatura, apăsați Fridge (Frigider) până când se selectează temperatura dorită. Temperatura se schimbă cu 1 unitate.

• Se recomandă: 3 °C (37 °F)

Temperatura congelatorului sau a frigiderului poate crește dacă deschideți ușa des sau dacă puneți o cantitate mare de alimente în frigider. Dacă se întâmplă acest lucru, afișajul temperaturii clipește până când frigiderul revine la setările de temperatură specificate.

NOTĂ

Dacă clipitul continuă, deconectați cablul de alimentare și reporniți frigiderul după 10 minute.

Română44

Funcții speciale

Frigiderul este prevăzut cu dispositive destinate utilizatorului, pe care le puteți utiliza pentru comoditate.

Dozatorul de apă (doar la modelele aplicabile)

Cu ajutorul dozatorului de apă puteți doza apă fără a deschide ușa frigiderului.

În esență, dozatorul de apă oferă 3 opțiuni: apă rece, cuburi de gheată și gheată zdrobită. Dacă doriți să nu dozați gheată, apăsați pe Ice Maker Off (Dispozitiv de produs gheată oprit).

1. Apăsați pentru a selecta tipul de gheata.
2. Puneți un pahar de apă pe maneta dozatorului și apăsați pe ea. Din dozator este eliberată gheată.
3. Apăsați pentru a selecta apă.
4. Apoi, așezați gheata pe maneta dozatorului și apăsați-o. Din dozator este eliberată apă.

NOTĂ

• Pentru a nu vă stropi, așteptați 2 secunde înainte de a îndepărta paharul după dozare.
• Dozatorul încetează să dozeze dacă apăsați în continuare maneta timp de 1 minut. Pentru a doza mai multă apă, eliberați și apăsați din nou maneta.
• Asigurați-vă că paharul este aliniat cu dozatorul, pentru a preveni vărsarea apei dozate.
• Dacă nu utilizați dozatorul de apă 2-3 zile, apa dozată poate avea un miros sau un gust anormal. Aceasta nu este o defectiune a sistemului. Aruncați primele 1-2 pahare de apă.

Operatii

Pentru a umple rezervorul de apă

Pentru prima utilizare, curățați interiorul rezervorului de apă și uscați-l bine.

1. Apucați ambele mânere de pe partea din față a rezervorului și scoateți-I prin glisare, conform ilustrației.

2. Deschideti capacul din față (A) al capacului sau întregul capac (B) și umpleți rezervorul cu max. 5 litri de apă.

⚠️ ATENTIE

Nu depăşiti linia max. Apa se va vărsa.

1. Reintroduceti rezervorul de apă și fixați-l în mecanismul dozatorului. Asigurați-vă că partea din față (cu capacul frontal) a rezervorului este orientată înspre partea din față.

ATENTIE

• Asigurați-vă că rezervorul de apă se fixează în raft. În caz contrar, este posibil ca rezervorul de apă să nu funcționeze corect.
• Nu utilizați frigiderul fără a introduce rezervorul de apă. Acest lucru poate reduce performanța răcirii.
• Umpleți rezervorul doar cu apă potabilă, precum apă minerală sau apă purificată. Nu utilizați alte lichide.
• Mutati cu grijă un rezervor plin. Poate surveni vătămare corporală dacă rezervorul este scăpat.
• Nu încercați să demontați pompa internă pe cont propriu. Dacă pompa internă este deteriorată sau deconectată de la rezervorul de apă, dozatorul nu funcționează.

La prima utilizare

• Împingeți maneta dozatorului timp de 10 secunde pentru a scoate aerul din furtunurile sistemului de alimentare cu apă.
• Aruncați primele șase pahare de apă pentru a îndepărta impuritățile din sistemul de alimentare cu apă.

Română46-

Pentru a doza apă

Aşezati un pahar sub robinetul de apă și împingeți ușor maneta dozatorului cu paharul.

ATENTIE

• Asigurați-vă că paharul este aliniat cu dozatorul, pentru a preveni vărsarea apei dozate.
• Dacă nu utilizați dozatorul de apă 2-3 zile, apa dozată poate avea un miros sau un gust anormal. Aceasta nu este o defectiune a sistemului. Aruncați primele 1-2 pahare de apă.

Producerea gheții (doar la modelele aplicabile)

Frigiderul are încorporat un dispozitiv de produs gheață, care dozează gheață în mod automat, astfel încât să vă puteți bucura de apă filtrată cu gheață cuburi sau zdrobită, conform preferințelor dvs.

Dacă nu se dozează gheata, verificați mai întai dispozitivul de gheata, dacă produce gheata în mod corespunzător.

Pentru a verifica dispozitivul de produs gheata

1. Tineți ușor recipientul dispozitivului de produs gheată (B) cu ambele mâini și îndepărtați-l de pe coloana de gheată (A).
2. Verificați recipientul dispozitivului de produs gheată, pentru a vedea dacă acesta conține gheată în mod corespunzător.
3. Apoi, tineți capacul dispozitivului de produs gheata (C) și ridicati-l ușor, pentru a-l îndepărta.
4. Apăsați Test (D) de pe partea laterală a dispozitivului de produs gheata. Veți auzi o melodie (ding-dong) la apăsarea butonului.
5. Veți auzi o altă melodie dacă dispozitivul de produs gheată funcționează corespunzător.

NOTĂ

Dacă acest simptom continuă, contactați instalatorul furtunului de apă sau un centru local de service Samsung.

ATENTIE

- Nu apăsați butonul în mod repetat după umplerea tăviței de gheata cu gheata sau cu apă. Apă se poate revărsa, iar gheata se poate bloca.

Operatii

• Atunci când frigiderul își reia alimentarea electrică după o pană de curent, recipientul dispozitivului de produs gheată poate conține un amestec de cuburi de gheată topite și blocate, ceea ce conduce la defectarea sistemului. Pentru a împiedica acest lucru, asigurați-vă că goliți recipientul dispozitivului de produs gheată înainte de a utiliza frigiderul.
• Ca să împiedicați căderea recipientului dispozitivului de produs gheață, asigurați-vă că folosiți ambele mâni atunci când scoateți sau reintroduceți recipientul dispozitivului de produs gheață.
• Nu lăsați copiii să se agațe de dozatorul de gheată sau de recipientul dispozitivului de produs gheată sau să se joace cu acestea. Copiii se pot răni.
• Nu introduceți degetele sau alte obiecte în orificiul dozatorului sau în coloana de gheata. Aceasta poate provoca vătămări corporale sau deteriorarea proprietății.

NOTĂ

• Dacă scoateți recipientul dispozitivului de produs gheată, indicatorul Ice Maker Off (Dispozitiv de produs gheată oprit) (12) va lumina intermitent.
• Scoaterea recipientului Ice Maker Off gheata nu afectează performanțele termice și mecanice ale frigiderului.
• Volumul declarat al congelatorului se bazează pe utilizarea ghidajului congelatorului după scoaterea dispozitivului de produs gheată, a recipientului pentru gustări și a sertarului de sus.

Română48-

Pentru a obține mai mult spațiu de depozitare (numai la modelele aplicabile)

Dacă nu utilizați dispozitivul de produs gheată și aveți nevoie de mai mult spațiu de stocare, scoateți recipientul dispozitivului de produs gheată (A) și recipientul pentru gustări. Apoi introduceți ghidajul congelatorului (B) în locul recipientului dispozitivului de produs gheată. Pentru a asigura mai mult spațiu, scoateți sertarul de sus (C) al congelatorului.

Operatii

Recipientul dispozitivului de produs gheata

Dacă nu dozați gheata pentru o perioadă extinsă, gheata poate forma cocoloașe în interiorul recipientului. În acest caz, scoateți și goliti recipientul dispozitivului de produs gheata.

1. Pentru a scoate recipientul dispozitivului de produs gheata, ridicati-l uşor și trageti-l afară încet, tinând de mânere cu ambele mâini.
2. Scoateți și goliți recipientul dispozitivului de produs gheata.
3. Când ați terminat, rotiți mânerul dințat din spatele recipientului cu 90° și reintroduceți recipientul la poziție. Asigurați-vă că recipientul este introdus corespunzător până când auziți un declic.
4. Mențineți apăsat Ice Maker Off (Dispozitiv de produs gheată oprit) timp de 3 secunde pentru a reseta dispozitivul de produs gheată.

⚠️ ATENTIE

• Nu exercitați forță excesivă asupra capacului recipientului. Capacul se poate sparge.
• Nu trântiți ușa. Se poate vărsa apă peste dispozitivul de produs gheată.
• Pentru a preveni vătămări corporale, curățați orice gheată sau apă căzută pe podea.
• Pentru a preveni accidentele sau vătămările corporale, nu lăsați copiii să se joace cu dozatorul de apă sau cu dispozitivul de produs gheată.
• Nu puneti mâna sau un obiect pe coloana de gheata. Aceasta poate provoca vătămări corporale sau deteriorarea produsului.

NOTĂ

- Dacă indicatorul Ice Maker Off (Dispozitiv de produs gheata oprit) ( ☑) luminează intermitent, scoateți și reintroduceți dispozitivul de produs gheata. Asigurați-vă că efectuați reinserția în mod corespunzător.

Română50-

• Orice sunet emis de dispozitivul de produs gheata în procesul de producere a gheții este normal.
• Când ușa este deschisă, nici dispozitivul de produs gheată, nici dozatorul de apă nu funcționează.

Presiunea apei

Dacă doriți să verificați cantitatea de apă care curge în tava de gheata, urmați acești pași.

1. Ridicați ușor în sus capacul dispozitivului de produs gheată (A) pentru a-l scoate.
2. Apăsați pe Test (B) de pe latura dispozitivului de produs gheata. În mod normal, containerul cu cuburi de gheata se umple cu apă în câteva minute.
3. Dacă nivelul de apă este inferior celui scontat, verificați presiunea apei sau conducta de alimentare cu apă de la sursa de apă. Aceasta nu este o defectiune a sistemului.

ATENTIE

• Nu apăsați pe Test în mod repetat atunci când tava este umplută cu apă. Apă se poate revărsa, iar gheata se poate bloca.
• Asigurați-vă că recipientul dispozitivului de produs gheata este introdus corespunzător. În caz contrar, dispozitivul de produs gheata nu va funcționa.

Operatii

Smart Eco (numai modelele aplicabile)

Sistemul Smart Eco controlează în mod inteligent frigiderul în funcție de mediul de funcționare, pentru a păstra alimentele proaspete, utilizând 4 senzori situați pe părțile interioare și exterioare ale frigiderului. De asemenea, acest sistem inteligent monitorizează modelele de utilizare și starea de operare, pentru reducerea consumului de energie.

A. Senzor de temperatură extern
B. Senzor de umiditate extern
C. Senzori de temperatură interni

Română52-

Întreținerea

Manipularea și întreținerea

Rafturi (frigider/congelator)

• Pentru a scoate un raft, deschideți complet ușa corespunzătoare. Țineți partea frontală a raftului, ridicati ușor în sus și trageți la exterior.
• Dacă ușa nu se deschide complet, trageți de raft pe jumătate și rotiți-l pentru a-l scoate.

ATENTIE

• Raftul trebuie să fie introdus corect. Nu îl introduceți cu fața în jos.
• Recipientele din sticlă pot zgâria suprafața rafturilor din sticlă.

- Pentru a scoate raftul, tineți partea de jos a acestuia și ridicati-l ușor în sus și trageți-l la exterior.

NOTĂ

Nu țineți de partea frontală a raftului pentru a-l trage în afară. Raftul nu se slăbește în partea frontală.

Întreținerea

Suportul de pe uşă

Pentru a scoate un suport de pe uşă, țineți de părțile din față ale suportului și ridicati ușor.

Sertare

Ridicați ușor de partea din față a sertarului și trageți.

Română54

Sertarul pentru legume/Sertarele cu vid

Pentru a scoate sertarul pentru legume din frigider sau sertarul cu vid din congelator.

1. Mai întâi, scoateți sertarele multifunçionale alăturate, dacă este necesar.

2. Dacă frigiderul este prevăzut cu un capac (A) pentru sertarul de legume/cu vid, scoateți capacul. Pentru aceasta, glisați capacul la exterior menținând în jos clemele de pe fiecare parte a capacului.

3. Trageți ușor la exterior sertarul de legume/cu vid.

Întreținerea

Dispozitivul de etanşare (numai modelele aplicabile)

Pentru a scoate dispozitivul de etanşare

Ridicați ușor dispozitivul și apoi trageți în față în timp ce țineți de partea inferioară.

Pentru a reintroduce dispozitivul de etanşare

1. Asezați dispozitivul pe partea din față a carcasei. Apoi, introduceți dispozitivul prin coborâre.

1. Apăsați ambele balamale pe dispozitiv pentru a-l bloca. Atunci când dispozitivul este blocat corespunzător, veți auzi un clic sonor.

⚠️ ATENTIE

- Asigurați-vă că dispozitivul de etanșare este blocat. În caz contrar, dispozitivul poate provoca zgomote atunci când deschideți și închideți ușa.

Română56-

Recipientul dispozitivului de produs gheata

Pentru a scoate recipientul dispozitivului de produs gheata, consultați sesiunea Diagnostic de la pagina 50.

Curățarea

Interior și exterior

AVERTIZARE

• Nu utilizati benzen, diluant sau detergent casnic/auto precum Clorox™ în scopul curățării. Acestea pot deteriora suprafetele frigiderului și pot provoca incendiu.
• Nu pulverizați apă pe frigider. Aceasta poate provoca electrocutare.
• Nu așezați niciodată degetele sau alte obiecte în orificiul dozatorului.

Utilizați în mod regulat o cârpă uscată pentru a îndepărta toate substanțele străine, precum praful sau apa, de pe pinii stecherului și de pe punctele de contact.

1. Deconectați cablul de alimentare de la priză.
2. Utilizați o cârpă moale, fără scame, umedă sau un prosop de hârtie pentru a curăța interiorul și exteriorul frigiderului.
3. Când terminați, utilizați o cârpă uscată sau un prosop de hârtie pentru a usca bine.
4. Conectați cablul de alimentare la priză.

Întreținerea

Înlocuirea

Filtrul de apă (numai la modelele aplicabile)

! AVERTIZARE

• Nu utilizați filtre de apă de la producători terți. Utilizați numai filtre furnizate sau aprobate de Samsung.
• Filtrele neaprobate pot avea scurgeri și pot defecta frigiderul, provocând electrocutare. Samsung nu își asumă nicio responsabilitate pentru nicio deteriorare care poate surveni ca urmare a utilizării de filtre de apă produse de companii terțe.

Indicatorul pentru filtru (✗) devine roşu, pentru a vă aminti că este timpul să înlocuiți filtrul.

1. Rotiți butonul cartușului filtrului cu 90 de grade în sens invers acelor de ceasornic. Cartușul filtrului se va debloca.

1. Trageți cartușul în afară.

1. Introduceți un nou cartuș pentru filtru. Utilizați numai filtre furnizate sau aprobate de Samsung.

Română58-

1. Rotiți butonul cartușului filtrului în sensul acelor de ceasornic, pentru a-l bloca pe poziție.
2. Tineți apăsat Filter Reset (Resetare filtru) de pe panoul de caracteristici timp de 3 secunde, pentru a reseta ciclul de viață al filtrului. Indicatorul filtrului (☐) se oprește.
3. Atunci când înlocuirea este completă, lăsați să curgă 4 litri de apă, pentru a elimina impuritățile de pe furtunul de apă. Consultați sesiunea Curățare pentru mai multe informații.

NOTĂ

• Un filtru nou instalat poate face ca dozatorul de apă să împroaște cu puțină apă. Acest lucru se întâmplă pentru că intră aer pe furtunul de apă.
• Procesul de înlocuire poate face ca frigiderul să picure apă pe pardoseală. Dacă se întâmplă acest lucru, ștergeți cu lavete uscate.

Sistemul de filtrare a apei cu osmoză inversă

Presiunea apei din sistemul de alimentare cu apă către un sistem de filtrare a apei cu osmoză inversă trebuie să fie între 35 psi și 120 psi (241 kPa și 827 kPa).

Presiunea apei din sistemul de filtrare a apei cu osmoză inversă la furtunul de apă rece al frigiderului trebuie să fie de cel puțin 40 psi (276 kPa). Dacă presiunea apei este mai mică decât cea specificată:

• Verificați pentru a vedea dacă filtrul de sedimente din sistemul cu osmoză inversă este blocat sau nu. Înlocuți filtrul dacă este necesar.
• umpleți cu apă rezervorul de apă din sistemul cu osmoză inversă.
• dacă frigiderul dvs. este prevăzut cu filtru de apă, poate reduce mai mult presiunea apei atunci când este folosit în combinație cu un sistem cu osmoză inversă. Scoateți filtrul de apă.

Pentru mai multe informații sau pentru reparații, contactați un instalator autorizat.

Comandarea unui filtru nou

pentru a achiziționa un nou filtru de apă, contactați un centru de service Samsung local.

Lămpile și filtrul antibacterian

Nici lâmpile și nici filtrul antibacterian nu pot fi schimbate de utilizator. Nu încercați să le înlocuiți pe cont propriu. Pentru a le înlocui, contactați un centru local de service Samsung.

Depanarea

Dacă întâmpinați o situație anormală cu frigiderul, mai întâi verificați tabelul de mai jos și încercați sugestiile.

Instrucțiuni generale

Simptom Acțiune
Nu funcționează sau nu răcește.	Asigurați-vă că este conectat corect cablul de alimentare.Asigurați-vă că este setat corect controlul de temperatură. Încercați să setați la o temperatură mai mică.Asigurați-vă că frigiderul este la distanță de lumina directă a soarelui sau de o sursă de încălzire. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate afecta performanța răcirii.Asigurați-vă că frigiderul are suficient spațiu față de partea din spate și pereții laterali sau față de dulap. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate afecta performanța răcirii.Prea multe alimente pot bloca aerisirea frigiderului. Pentru a menține frigiderul în stare normală de funcționare, nu introduceți prea multe alimente.
Alimentele din frigider îngheată.	Verificați dacă este setat controlul de temperatură la cea mai joasă temperatură. Dacă da, schimbați cu o temperatură mai mare sau optimă.Acest lucru se întâmplă dacă temperatura ambientală este prea mică. Setați temperatura la una mai ridicată.Verificați dacă alimentele ce conțin multă apă sunt așezate în cea mai rece zonă a frigiderului sau lângă fanta de răcire. Dacă da, mutați alimentele pe alte rafturi din frigider.
Emite zgomote.	Asigurați-vă că frigiderul este instalat pe o suprafață stabilă, plană.Asigurați-vă că frigiderul are suficient spațiu față de partea din spate și pereții laterali sau față de dulap.Asigurați-vă că mențineți frigiderul fără impurități sau obiecte străine în interior sau dedesubt.Frigiderul poate produce un ticăit din interior când diferitele accesorii se contractă sau se expandează. Aceasta nu este o defecțiune a sistemului.
Colțurile din față și lateralele se încălzesc și formează condens.	Pentru a preveni formarea condensului, frigiderul are țevi anti-încălzire pe colțurile frontale. Dacă temperatura ambientală crește, este posibil ca acest echipament să nu funcționeze eficient. Aceasta nu este o defecțiune a sistemului.Asigurați-vă că ușa este închisă corect. Se poate forma condens dacă lăsați ușa deschisă pentru un anumit timp.Condensul se poate forma pe suprafața exterioară a frigiderului dacă aerul umed vine în contact cu suprafața rece a frigiderului.

Română60-

Simptom Acțiune
Dispozitivul de produs gheată nu produce gheată.	Trebuie să așteptați 12 ore până când frigiderul produce gheată.Asigurați-vă că dispozitivul de produs gheată nu este oprit în timpul producerii gheții.Asigurați-vă că rezervorul de apă este plin cu apă.Verificați dacă recipientul pentru gheată conține cocoloașe de gheată.Dacă da, goliți recipientul și încercați din nou.
Dozatorul de apă nu funcționează.	Verificați dacă rezervorul de apă este înghețat. Dacă da, selectați o temperatură mai ridicată a frigiderului.Asigurați-vă că rezervorul de apă este plin cu apă.Asigurați-vă că rezervorul de apă este instalat corect.Asigurați-vă că filtrul de apă este instalat corect.
Emite un sunet ca o bolboroseală.	Frigiderul emite acest sunet în cursul procesului de răcire, ceea ce este normal.
Un miros neplăcut iese din frigider.	Verificați dacă există alimente stricate. Vă recomandăm să curățați frigiderul în mod regulat și să scoateți toate articolele alimentare stricate sau suspecte.Asigurați-vă că alimentele cu miros puternic sunt acoperite ermetic.
Se formează gheată pe pereții interiori.	Asigurați-vă că alimentele nu blochează fantele frigiderului. De asemenea, este important să aranjați articolele alimentare uniform, pentru aerisire.Asigurați-vă că ușa este închisă corect.
Se formează condens pe pereții interiori sau pe legume.	Acest lucru se întâmplă când alimentele care conțin multă apă sunt depozitate neacoperite sau când ușa a fost lăsată deschisă o vreme.Asigurați-vă că alimentele sunt acoperite sau așezate în containere ermetice.
Dispozitivul de produs gheată nu eliberează cuburi de gheată.	Încercați următoarele:Apăsați maneta dozatorului de apă pentru a verifica alimentarea cu apă.Apăsați maneta dozatorului de gheată pentru a verifica funcționarea motorului zdrobitorului din ansamblul dispozitivului de produs gheată.Verificați dacă există obiecte care împiedică motorul zdrobitorului să funcționeze. Dacă există, scoateți obiectele și curățați zona motorului.Dacă dispozitivul de produs gheată nu a fost folosit pentru o perioadă lungă de timp, recipientul de gheată poate conține bucăți de gheată care împiedică zdrobitorul să funcționeze corect. În acest caz, scoateți recipientul pentru gheată și goliți-l, apoi încercați să eliberați gheată.

Notă

Notă

SAMSUNG

Contactați SAMSUNG WORLD WIDE

Dacă aveți întrebări sau comentarii privind produsele Samsung, vă rugăm să contactați centrul SAMSUNG de relații cu clienții.

Tară Centru de contact Site web
UKRAINE 0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com/support

DA68-03650F-01