LPUK3061ZA - Aparate de aer condiționat LG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LPUK3061ZA LG

مكيف الهواء الشامل

دليل المستخدم

قبل تشغيل جهاز مكيف الهواء، الرجاء قراءة هذه التعليمات

واحتفظ بها للمراجعة في المستقبل.

قبل تركيب مكيف الهواء، لا بد أن هذا الجهاز ي+:ضع للموافقة من

.(EN 60555-3Norm) .دائرة خدمات التسهيلات التي تقدم الكهرباء

تحذيرات من أجل السلامة

لENG إpresابة المستخدم أو غيره بجرح وخطائر الممتلكات، لا عبد تيع التعليمات التالية. ■ التشفيل غير الصحي بسبب عدم معرفة التعليمات يؤدي إلى إحداث خلال أو downside، ودرجة الضرر مصنفة بال böشرين التاليين.

هذا الرمز يشير إلى احتمال احداث الموت أو الجرح الشديد.

هذه الرمز ي磋商 الى احتمال إحداث الجرح أو الضرر في المملكات فقط.

■ لا تركب الوحدة ولا تنقلها ولا تعد تركيبها بنFKSK. تركيب الوحدة غير الصحي يزدي الى احداث تسرب الماء والصدمات الكهربائية أو احتراق. الرجاء الادعاء إلى الموزع المختص أو الفني المختص لعمليات التركيب.

Completely blank or uniformly gray image with no visible content, text, or symbols.

Blank gray image with no visible content, text, or symbols

هذا قد يؤدي إلى إحداث الصدمات الكهربائية أو احتراق.

• هذا قد يؤدي إلى إحداث الصدمات الكهربائية.

Completely blank or uniformly gray image with no visible content, text, or symbols.

Completely blank or uniformly gray image with no visible content, text, or symbols.

هذا قد يؤدي إلى اصابتك بجرح أو اصابة الوحدة بضرر بسبب دوران المروحة بسرعة عالية.

• هذا قد يؤدي إلى اصابة جسمك بضرر.

Solid gray image with no visible content, text, or symbols.

Completely blank or indistinct image with no visible text, symbols, or discernible content.

الذا استمرت الوحدة في تشغيلها في حالتها غير العادية، قد يؤدي هذا إلى إحداث احتراق، وضرر ... الخ. في هذه الحالة، اتصل بالموزع.

• إذا لم تن Debtه العملية بشكل不同意، قد يؤدي هذا إلى إحديد احتراق، والصدمة الكهربائية، والإصابة بالجرح بسبب سقوط الوحدة، وتسرب الماء ... الخ. واتصل بالوزع في منطقة.

تحذيرات

• اتصال الفني المختص في مركز الخدمات لإصلاح الوحدة أو صيانتها.

• اتصل بالفني المختص لتركيب هذه الوحدة.

• مكيف الهوا، غير مصمم لتشغيله من قبل اطقال صفار أو عواجز بدون اشراف.

• لا بد الاشراف على الإطفال الصفار لكي لا يعبثون باجهاز.

• خذیر ⚠️

• هذا قد يؤدي إلى إسابتك بالجرح. • لا عبد اخراج آلقياس من مخرج التيار الجداري.

• إذا داخل الماء الوحدة وحدث فساد العزل، قد يüzüدي هذا إلى إحداث الصدمات الكهربائية.

• قد يحدث نقص الابكسجين.

• دوران المروحة بسرعة عالية أثناء التشغيل قد يؤدي الى إpresابتك بجرح

• هذا قد يؤدي إلى إصابة الحيوان المDDL أو النبات بجرح.

• لا trades cheaper مكيف الهواء بغرض حق الأدوات ال dqبقة، والاطعمة والحيوانات، والنبات، والأش iyاء الفنية. قد يؤدي هذا إلى تدهور النوعية ... الخ.

• قد يؤدي هذا إلى إحدات صدمات کهربانية.

• قد يؤدي هذا إلى إحداث احتراق أو تشويه alkalبينة.

• قد يؤدي هذا إلى إحداث احتراق.

• إذا لم تفعل هذا، قد يجمع الغبار ويؤدي إلى إ Concept احتراق.

• اذا عمل مكيف الهواء في الغرفة في الجوعالي الرطوبة) (أو أكثر) لدة طويلة، قد يؤدي RH/Λ. الماء المكثف في مكثف الهواء إلى ترطيب و تلويث المفروشات .. الخ.

• هذا قد يؤدي إلى اصابتك بجرح بسبب السقوط إلى الأسفل.

• هذا قد يؤدي إلى إصابتك بجرج وصدمات كهربائية بسبب الفولتية العالية.

الميزات

٢ سرعات لل-breيد/التسخين

التصميم لم typيد والتسخين

مصفاة الهواء ال-bandلة للtidيل

توفير الطاقة الفائق

المصفاة المضادة للجرائم

التحكم بال kWومبيوتر الصغير

دوران تأجيل ۳ دقائق

التشفيل الهادي

نظام تنقبة الهوااء بالغاز المتأين

جهاز التحكم عن بعد اللا스لكي

المواصفات

(موديل مضخة التخسين)

(موديل التبريد)

Yeuroshi تشفيي التسخين

Yeش تشفيل إذابة الشج

Yeuroyah العربية

مُوْشر تشفيل الإِيقاف بال perfectly

Yeشر تشفيل تدفق الهواء الアウト ماتيكي (أفقي)

Yeشتر تشفيل تنقية الهواء (اختياري)

Yeشتر تشفيل جهاز التسخين الكهربائي

Yeش تشفيل الوحدة الخارجية

زر تشغيل تنقبة الهواء (-acعتياري)

زر التشفيل/الايقاف

يبدأ小微企业 بالتشغيل عند坚强 على هذا الزر

ويتوقف عن العمل عند الضفط عليه مرة أخرى.

زر اختيار وضعية التشفيل

يستخدم لاختبار و应注意 التشفيل.

زرا ضبط درجة المحرارة في الغرفة

يستخدم لACKBTIR درجة الحرارة في الفرفة.

زر اختيار سرعة المروحة في الوحدة الداخلية

يستخدم ل-ac Mitsubishi سرعةandroحة بثلاثة مستوىات -

منخفضة، متوسطة، مالية.

زر تشفيل تنقبة الهواء (-acعتياري)

يسخدم لتنقبة الهواء في الغرفة

Yeuroش تشفيل المروحة

Ye شر تشفيل التبريد

Yeشر تشفيل الهواء الناعم اجان

(موديل التبريد)

(موديل مضخة التخسين)

موجه الإشرات

/

• يستخدم لتوجيه الإشرات إلى مكيف الهواء الشامل.

عرض التشفيل لجهاز التحكم عن بعد

Y

زر اختيار سرعة المروحة الداخلية

r

• بستخدم لACKТИARY سرعة المروحة المرغوبة فيها من ثلاث

مستويات | منخفضة، متوسطة، مترفعة

زر تشفيل التبريد

£

زرا ضبط درجة الحرارة

0

زر التشفيل/الإيقاف

7

• ا+\$فط على هذا الزر لتشفيل الوحدة مرة و

اضفط عليه مرة أخرى لإيقافها عن العمل.

زر ضبط المؤقت

V

• كلما ضفعت على الزر، تتغير الوضعية بالترتيب الثاني.

ض tight المؤقت (٧,٦,٥,٤,٣,٣,١) ساعات

إذا اخترت إيقاف المؤقت ب 0:00، يتم الغاء هذه

الوظيفة.

زر ضبط ا Mgاه تدفق الهواء الアウト ماتيكي

A

• العوارض الرزسمية نتحرك الى اليسار واليمين.

• يمكنك ضبط اتجاه العوارض الأفقية يدويا.

زر ضبط التشفيل الارとうماتيكي امديل التبريد-STNT)

9

زر تنقية الهواء بالغاز المتأين (-acعتياري)

1.

زر تشغيل المروحة الداخلية (موديل التبيد فقط)

\

زر التسخين (موديل مضخة التسخين نقط)

17

زر تشغيل التسخين الكهربائي/إيقانه (اختياري)

17

زر التشفيل الناعم الجان

16

يكنك ضبط جميع الرظ，默认 جهاز التحكم عن بعد اللا specialistي وأ справعك.

تشغيل جهاز التحكم عن بعد

• رجه جهاز التحكم عن بعد إلى كاشف الإشرارات来源于

على مكيف الهواء الشامل عند تشغيله.

• يمكن تشفيل الوحدة بواسطة جهاز التحكم عن بعد في

غضون مسافة ۷ أمتار.

• تأكد من عدم وجود حاجز بين جهاز التحكم عن بعد ركاشف الإشرات.

• لاarsept أو لا ترم جهاز التحكم عن بعد.

• لا تضع جهاز التحكم عن بعد في مكان معرض لاشعة الشمس

المباشر أو قريب من جهاز تسخين أو مصر هرارة أخرى.

استعداد جهاز التحكم عن بعد

كيفية تركييه على الجدار

استخدم البراغى لتشّبیت حامل جهاز التحكم عن بعد على الجدار أو ثبتّ الحامل على جانب الوحدة الداخلية.

Line drawing of a vertical panel with horizontal ridges and a small rectangular component on the right side (no text or symbols)

إدخال جهاز التحكم عن بعد إلى الحامل.

كيفية إدخال البطارتين

• لا tradesم البطاريات

القابلة للشحن والبطاريات

المختلفة عن البطارية

القياسية من نواحي الشكل

والأبعاد والأداء.

• غير البطارياتين بالجديددين

في حالة أن جهاز التحكم

عن بعد لا يعمل كما ينbefي

بعد استخدامه لدة wpويلة.

ازل الغطاء من اللوحة الخلفية لجهاز

التحكم عن بعد.

• ازلق الغطاء وفقا لاتجاه السهم.

ادخل البطاريتين.

• تأكد من اتجاه 바طارية الصحيح

.(-) ω (+)

• تأكد من كلي البطارياتين الجديدتين.

اعد الفطاء إلى مكانه.

• ازلق الغطاء إلى مكان.

كيفية استخدام زر اختيار وضعية التشفيل

• كلما ضغطت على زر اختيار وضعية التشفيل، تنتقل وضعية التشفيل باتجاه السهم.

كيفية استخدام زر سرعة المروحة

كلما ضغطت على زر سرعة المروحة، تNEXTقل سرعة المروحة باتجاه السهم.

graph LR
    A["galia"] --> B["minima"]
    B --> C["mتوسطة"]
    C --> D["MODE"]

وضعية تشغيل التبريد

اضغط على زر التشفيل/الإي climates.

Silhouette of a hand pointing upward with a circular button (no text or symbols)

اختر تشغيل التبريد.

اضغط على زر اختيار وضعية التشفيل.

اضغط على زر تشغيل التب Binary الموجود على جهاز التحكم عن بعد.

اضبط درجة الحرارة على درجة أسفل من درجة حرارة الفرفة. يمكنك ضبط درجة الحرارة على مدي ١٦ مئوية و ٣٠ م بواقع ١ م.

اضبط سرعة المروحة.

• كلما ضغطت على هذا الزر، تنقل وضعية سرعة المروحة.

تشغيل الهواء الناعم الجاف

اضفط على زر التشفيل/الإيقاف.

Hand interacting with a touchscreen display panel (no text or symbols visible)

Hand icon pointing at a circular button with a small circle above it (no text or symbols)

اختر تشغيل الهواء الناعم الجاف.

اضقط على زر اختبار وضعية التشفيل.

اضغط على زر تشغيل الهوااء الناعم الجاف الموجود على جهاز التحكم عن بعد.

اضبط درجة الحرارة على درجة أسفل من درجة حرارة الغرفة. يمكنك ضبط درجة الحرارة على مدى ١٦ مفوية و ٣٠ م بواقع ١ م.

أثناء تشغيل الهواء الناعم الجاف

• يتم ضبط سرعة المروحة الداخلية اوとうاتيكيا ولا يمكن صبطها.

وضيعة تشغيل التسخين (موديل مضخة التسخين فقط)

اضقط على زر التشفيل/الإب Pharmaceuticals

Hand pressing a button with a circular icon above (no text or symbols)

اختر تشغيل التسخين.

اضغط على زر اختيار وضعية التشفيل.

اضغط على زر تشغيل التسخين الموجود على جهاز التحكم عن بعد.

إضبط درجة الحرارة على درجة أعلى مندرة حرارة الفرفة. يمكنك ضبط درجة الحرارة على مدى مئوية و ٢٠ م بواقع ١٠ م

اضبط سرعة المروحة.

• كلما ضغطت على هذا الزر، تنقل وضعية سرعة المروحة.

وضيعة تشغيل جهاز التسخين الكهربائي (-acعتياري)

». هذه الوضعية مص xuma للاستخامها في حالهان الوحدة تعمل في وضعية التسخين.

• هذه الوضعية اختيارية.

اضغط على زر التشفيل/الإيقاف.

Hand pointing at a circular button with a circled number 1 (no text or symbols)

اختر تشفيل التسخين+جهاز التسخين الكهربائي.

اضفط على زر اختيار وضعبة التشفيل.

اضفط على زر تشغيل جهاز التسخين cardboard على جهاز التحكم عن بعد.

(في حالة أن الوحدة تعمل في وضعية التسخين)

إضبط درجة الحرارة على درجة أعلى من درجة حرارة الفرفة. يمكنك ضبط درجة الحرارة على مدي ١٦ مئوية و ٣٠ م بواقع ١٠ م.

اضبط سرعة المروحة.

• كلما ضغطت على هذا الزر، تنتقل وضعية سرعة المروحة.

وضيعة التشفيل الアウトوماتيكي (موديل التبريد فقط)

اضغط على زر التشفيل/الإيçekاف.

Hand pointing at a control panel with circular buttons and triangular indicators (no text or symbols)

Hand pressing a button on a circular dial (no text or symbols)

اختر التشفيل ال augtomاتيكي.

اضفط على زر اختيار وضعية التشفيل.

اضغط على زر التشفيل الIorotوماتيكي الموجود على جهاز التحكم عن بعد.

اضب درجة الحرارة على درجة أعلى من درجة حرارة الغرفة. يمكنك ضبط درجة الحرارة على مدي ٢ مستويات بواقع ١ مستوي.

(ينتقل هذا المؤشر إلى العرض الأولى للوضعية الIoTOMATIKÍKA بعد ٤ ئوانی.)

أثناء التشفيل الار Economicsي

لا يمكن تغ Boundير سرعة المروحة الداخلية بسبب ضبط أفضل حالة سابق بالالحكم العقلي.

وضيعة تشغيل المروحة (موديل التبريد فقط)

إجراءات لاتجاه تدفع الهواء

ملاحظة

استخدم جهاز التحكم عن بعد دانما لضبط اتجاه تدفع اللهواه إلى اليمين/اليسرار، ويمكنك ضبط اتجاه العوارض

الرأسية للكيف الهواء يدويا.

tight اتجاء تدفق الهواء بشكل رأسي

اضبط اتجاه تدفق الهواء بشكل رأسى يدويا بتحريك العوارض الأفقية يدويا.

إجراءات لضبط الإيقاف بالالمؤقت (ضبط الإيقاف بالالمؤقت أو إلغاءه)

اضفط على زر التشفيل/الإبقاء.

Hand pointing at a circular button with a small circle above it (no text or symbols)

اختر الوظيفة.

اضقط على زر المؤقت.

• إذا ضفعت على الزر، يعرض المؤقت المختار كما بلي:

$$ 1: 0 0 \rightarrow 2: 0 0 \rightarrow 3: 0 0 \rightarrow 4: 0 0 \rightarrow 5: 0 0 \rightarrow 6: 0 0 \rightarrow 7: 0 0 \rightarrow 0: 0 0 $$

• اذا اخترت ٢٠:٢٠، يتم إلغاء وظيفة الإيقات بال perfectly.

عند الانتهاء من ضبط الإيقات بالالمؤقت، ينطفي مؤشر المؤقت.

أذا ضغعت على زر المؤقت أ Thenاء تشغيل وظيفة الإيقات بالالمزقت، بعرض الوقت المتبقي.

إجراءات لتشغيل تنقبة الهواء بالغاز المتأين

تشغيل تنقية الهوا، فقط

اضغط على زر تشغيل/إيقات تنقبة الهواء بالغاز المتآین.

Hand holding a finger pressing a button on an electrical panel (no text or symbols visible)

Hand cursor clicking a circular button on a gray background (no text or symbols)

( تبدأ الوحدة بتنقبة الهوا، عند الضغط على هذا الزر وتتقف عن العمل عند الضغط عليه مرة أخرى. )

اختر سرعة المروحة.

عندها تعرض سرعة المروحة المنخفضة في حالة الأولية.

graph LR
    A["منخفضة"] --> B["متوسطة"]
    B --> C["عالية"]

• يمكنك تشفيل تنقية الهواء بالغاز المتأين في وضعيات تشفيل التج Binary، تشفيل التسخين، وتشفيل الهواء الناعيم الجاف.

تشغيل وظيفة تنقية الهوا، مع تشغيل التبريد والتسخين أو أي تشغيل اخر.

1. ا+\$فط على زر التشفيل/الإيقاف.

2. اختر وضعية التشفيل التي تريدها.

3. ا Forgط على زر نشفيل/إيقاف تنقبة الهواء بالغاز المتانين.

4. اضبط سرعة المروحة.

إجراءات لتشغيل إغلاق الأطفال

في حالة انقطاع التيار الكهربائي عن المكيف، يعمل الجهاز مرة اخرى الابع Egyptة التيار الكهربائي.

في حالة عدم استخدام مكيف الهواء لدة tpويلة.

نظّف مصفات الهواء واعد إدخالها إلى مكانها ثم شغل مكيف الهواء.

تأكد من عدم وجود حاجز في مدخل الهواء. وفتحات إدخات الهواء.

شف مكيف الهواء على الوضعيات التالية

لدة ٢ أو ٣ ساعات.

• نوع التشفيل : التبريد.

• درجة الحرارة : ٣٠ مئوية.

هذه العملية تجفّل الأجزاء الداخلية لكيف

الهواء.

اوقف قاطع الدائرة الكهربائية.

いくつか قاطع الدائرة الكهربائية في حالة عدم استخدام

مكيف الهواة لدة طويلة.

قد يجمع الغبار وهذه قد يؤدي إلى إحداث احتراق.

اللمحات للتشغيل

اضبط اتجاه تدفق الهواء العمودي والأفقي لstructured على درجة الحرارة في الغرفة متساويا.

لا تترك اشعة الشمس المباشرة تدخل الغرفة عند تشغيل مكيف الهواء.

هذه ليس جيدا للصحة وضاع الكهرياء.

من الأفضل فتح النافذة والباب و Dependوية الغرفة من حين إلى اخر لأن جميع النوفذ مغلقة.

سم Visفية الهواع ي Aliض تدفق الهواء وقدرة التعربية وناويات ازالةGRPUBة. نظفها مزه كل اسبوعين على الأقل.

تجنب فتح الباب والなかったة على قدر الإمكان للاحتفاظ بالهواء البارد في الغرفة.

اللمحات ل compartments.html، وعَلَّرِ الْقَتُ وَالْمَالُ !

افحصENCES التالية قبل طلب الإصلاح أو الخدمات ..... إذا لم تحل hairstyle، الرجاء الاتصال بالmozع أو مركز الخدمات.

١٢	هل خطات في تشغيل المؤقت ٤	لا تعمل الوحدة.
-	هل انقطعت الصهيرة أو توقف قاطع التيار؟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ahل تكون الوحدة على وضمعية تشغيل التسخين ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....ahل تكون الوحدة على وضمعية إذابة الش烃 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..وأنا Canada هذا، انتظر حتى تنتهي إذابة الش烃.
-	افحص من إن هذه الروانج لیست روانج رطبة منبع enth من الجدار والسجادة والفر وشات أو القطع من الملا NAS في الفرفة.	الروانج المحاصة منبع enth من الفرفة.
-	يحدث تكثيف الماء عندما تبّرّد تدفع الهواه من مكيف الهواه الهواه .....الдавى في الفرفة.	يبدو أن%Dاء المكثف يتسرب منمكيف الهواه.
-	هذه أداة حماية مكيف الهواه. .....انت栎 حوالي ٣ دقائق وعندها تبدأ الوحدة بتشفيلها. .....afza يدآت الوحدة بتدفق الهواه قبل أن تсобح درجة الحراリア داف enth. .....هذا قد يؤدي إلى تأثيرات التبريد غير الجيدة. .....من أجل منح هذه العملية، لا يعمل تدفع الهواه حتى يсобحالهواء دافتا كافيا.	لا يعمل مكيف الهواه، لída حوالي٣ دقائق في حالة إعادة التشغيل.
١٥	هذه أداة حماية مكيف الهواه.	لا يعمل مكيف الهواه، لída حوالي٣ دقائق في حالة إعادة التشغيل.
-	انت栎 حوالي ٣ دقائق وعندها تبدأ الوحدة بتشفيلها. .....afza يدآت الوحدة بتدفق الهواه قبل أن تсобح درجة الحراリア داف enth. .....هذا قد يؤدي إلى تأثيرات التبريد غير الجيدة. .....من أجل منح هذه العملية، لا يعمل تدفع الهواه حتى يсобح الهواه .....دافtha كافيا.
-	هل المصفاة متلوثة بالغير ? .....ragج تعليمات تنظيف مصفاة الهواه. (راجع الصفحة ١٨) .....قد يكون الهواه في الفرقة حارا عند التشغيل الأول للكيف الهواه .....اترك وقتا لтверيد الهواه .....هل ضبطت درجة الحراリア بشكل غير صحيع? .....هل تكون فتحات دخول الهواه أو خروج الهواه للوحدة 동اخليية .....مسدودة ٩	لا يجري التب partiesد أو التسخين. **بشكل ق Coastal.

ملاحظة المqaوم لللماء : reproductive لهذا小微企业 مصنوعة من المادة المقاومة لللماء. الاسطح الداخلية لل小微企业 غير مقارمة لللماء ولا borders تعريضها لللماء المفرط.

تعليمات الرقم المسلسل من إل جي

العينى	رمز الموديل	الTNفاصيل	الرمز
الرقم الأخير من عام . ← ۲....,۷ ← ۱۹۹۷ (مثلا)	۹ - .(ارقام)		۱
شهر	۱۳ - ۱	شهر	۲.۲
مثلا (مارس ← ۳، اغسطس ←۸)	(ارقام)
مكان يتم فيه الاننتاج	Z - A	دولة	۶
مثلا (كوريا ← C)	(حروف هجانية)
مثلا (مكيف الهواء)	Z - A	المنتجات	۶
كمية الاننتاج	(حروف هجانية)9 - .(ارقام)	الزقم المسسل	۱. - ۷

قائمة قطع الغيار الرئيسية للخدمات

اسمقطعة	الرقم
الضاغط	١
الموتور	٢
مروحة	٣
مجموعة لوحة الدائرة الرئيسية	٤
مجموعة لوحة الدائرة للعرض	٥
المɜبْك الامامي	٦
محوَلَ	٧

شركة ح. غ. ابراهيم شاكر المحدودة

مركز المخدمات

* جدة ← صب (٥) جدة (٢١٤١١)化学品 السعودية

722002V/7222904: هاتف : 1061375/AA10017

* الرياض ← صب (١٥) الرياض (١١٤١١) المملكة العربية السعودية

ε.γ.οV.: هاتف

* اخفر ← صب (٧٨) الخبر (٣١٩٥٢) المملكة العربية السعودية

۸۹۵۴۷۱۶ : هاتف

LG Electronics Inc.