FN619FPB - Congelator GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FN619FPB GORENJE

Vă mulțumim pentru încrederea pe care ați arătat-o achiziționând aparatul nostru, care este conceput pentru a vă simplifica viața. Pentru a ușura utilizarea produsului, am furnizat instrucțiuni detaliate de utilizare și instrucțiuni de instalare furnizate pe o foaie separată. Instrucțiunile vă vor permite să cunoașteți noul dumneavoastră aparat cât mai curând posibil.

Vă dorim să îl utilizați cu multă plăcere.

Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic.

Congelatorul este destinat congelării alimentelor proaspete și depozitării pe termen lung a alimentelor congelate (până la un an, în funcție de tipul de alimente).

Vizitați site-ul nostru unde puteți introduce numărul modelului aparatului dumneavoastră, indicat pe plăcuța cu date tehnice sau în fișa de garanție, pentru a găsi o descriere detaliată a aparatului dumneavoastră, sfaturi privind utilizarea, depanarea, informații despre service, instrucțiuni de utilizare etc.

http://www.gorenje.com

Avertizare de siguranță importantă

CUPRINS

4 ATENȚIONĂRI ȘI PRECAUȚII IMPORTANTE	INTRODUCERE
4 Informații de siguranță și avertisment
12 INSTALAREA NOULUI DUMNEAVOASTRĂ APARAT ELECTROCASNIC	DESCRIEREA APARATULUI
14DESCRIEREAAPARATULUI
15 SCHIMBAREA DIRECTIEI DE DESCHIDERE A UȘII
20 PANOUL DE COMANDĂ
23UTILIZAREAAPARATULUI
26 SFATURI SI RECOMANDĂRI UTILE	DEZGHETAREA ȘI CURĂȚAREA APARATULUI
27 CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE
28DEPANARE	DIVERSE
30ELIMINAREAAPARATULUI

ATENȚIONĂRI ȘI PRECAUȚII IMPORTANTE

INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ ȘI AVERTISMENT

Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual, inclusiv indicațiile și avertismentele, înainte de instalarea și prima utilizare a aparatului electrocasnic. Pentru a evita greșelile inutile și accidentele, este important să vă asigurați că toate persoanele care vor folosi aparatul sunt familiarizate cu modul de funcționare al acestuia și cu dispozitivele de siguranță. Păstrați aceste instrucțiuni și asigurați-vă că rămân împreună cu aparatul în cazul în care acesta este mutat sau vândut, astfel încât oricine îl folosește de-a lungul duratei sale de viață utilă, să fie informat asupra modului de utilizare și a avertismentelor de siguranță. Pentru a garanta siguranța oamenilor și a bunurilor, respectați avertismentele incluse în acest manual de utilizare, având în vedere că producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate prin omisiune.

Siguranța copiilor și a altor persoane vulnerabile

Conform standardelor EN

Acest aparat poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau psihice reduse sau persoane căror le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheate sau să fi primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă pericolele implicate. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie lăsate în seama copiilor

fără supraveghere.

Copiii cu vârsta între 3 și 8 ani pot încărca și scoate alimente în/din aparatele de răcit.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau psihice reduse sau persoane cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de către sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului de la o persoană responsabilă pentru securitatea lor.

• Țineți toate ambalajele la distanță de copii, din cauza riscului de sufocare.
• Când aruncați aparatul, scoateți ștecărul din priză, tăiați cablul de conectare (cât mai aproape de aparat cu putință) și scoateți ușa pentru a evita situațiile în care copiii care se joacă să sufere un șoc electric sau să se închidă în interiorul unității.
• Dacă acest aparat cu garnituri de ușă magnetice va înlocui un aparat mai vechi cu încuietoare (sistem de închidere) cu arc pe ușă sau pe capac, asigurați-vă că încuietoarea cu arc este inutilizabilă înainte de a arunca aparatul vechi. Aceasta pentru a evita ca aparatul să devină o capcană mortală pentru copii.

Siguranță generală

• AVERTISMENT — Acest aparat este destinat uzului casnic sau în medii similare, cum ar fi: -bucătării pentru angajați în magazine, birouri și alte medii de lucru; -ferme și de către clienți în hoteluri, moteluri și alte tipuri

de medii rezidențiale;

-medii de tip pensiune;

-livrare la domiciliu și moduri de vânzare diferite de cele cu amănuntul.

• AVERTISMENT — Nu depozitați în acest aparat substanțe explozive cum ar fi pulverizatoare cu lichid inflamabil.
• AVERTISMENT — În cazul defectării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit de producător, un reprezentant autorizat sau persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.
• AVERTISMENT — Nu blocați orificiile de aerisire în montura aparatului sau în orice structură în care acesta este încastrat.
• AVERTISMENT — Nu utilizați dispozitive mecanice sau orice alte mijloace pentru a grăbi procesul de dezghețare, cu excepția celor recomandate de producător.
• AVERTISMENT — Nu avariați circuitul frigorific.
• AVERTISMENT — Nu folosiți aparate electrice în compartimentele de depozitare a alimentelor, cu excepția celor de tipul recomandat de producător.
• AVERTISMENT — Agentul frigorific și gazul izolant sunt inflamabile. Pentru a vă debarasa de aparat, contactați un centru autorizat de eliminare a deșeurilor. Nu expuneți flăcărilor.
• AVERTISMENT — Când poziționați aparatul, asigurați-vă că nu blocați sau defectați cablul de alimentare.
• AVERTISMENT — Nu amplasați multiple prize portabile sau surse de alimentare portabile în spatele aparatului.

Înlocuirea becului LED

- AVERTISMENT — Becul LED nu trebuie înlocuit de utilizator! În cazul în care becul LED se defectează,

contactați serviciul de asistență pentru consumatori.

Agentul frigorific

Agentul frigorific (R600a) este păstrat în circuitul frigorific al aparatului, un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul înconjurător, fiind totuși inflamabil.

Asigurați-vă că nici unul dintre elementele circuitului frigorific nu este avariat în timpul transportului și instalării aparatului.

Agentul frigorific (R600a) este inflamabil.

- AVERTISMENT — Frigiderele conțin agent frigorific și gaze în izolație. Agentul frigorific și gazele trebuie eliminate de persoane calificate, deoarece pot produce vătămare oculară sau incendiu. Asigurați-vă că sistemul de țevi al circuitului agentului frigorific nu este avariat înainte de eliminare.

Atenție: risc de incendiu

În cazul în care circuitul frigorific este aariat:

• Evitați flăcările deschise și sursele de inflamare.
• Aerisiți bine încăperea în care se află aparatul.

Este periculos să schimbați specificațiile sau să modificați produsul în orice fel.

Orice defecțiune a cablului poate provoca un scurtcircuit, incendiu și/sau șoc electric.

Siguranța electrică

• Cablul de alimentare nu trebuie prelungit.
• Asigurați-vă că ștecărul nu este strivit sau avariat. Un ștecher strivit sau avariat se poate supraîncălzi și poate provoca incendiu.
• Asigurați-vă că puteți accesa fișa aparatului conectată la rețeaua electrică.
• Nu trageți de cablul de alimentare.
• Dacă priza murală este slăbită, nu introduceți ștecărul în ea. Există riscul de șoc electric sau incendiu.
• Nu utilizați aparatul fără capacul lămpii de iluminat din interior.
• Frigiderul trebuie alimentat numai cu curent alternativ monofazat de 220\~240V/50Hz. Dacă fluctuația tensiunii în sectorul utilizatorului este atât de mare încât tensiunea să depășească acest interval, ca măsură de siguranță, trebuie să folosiți un stabilizator de tensiune cu curent alternativ de mai mult de 350W. Frigiderul trebuie să folosească o priză dedicată, nu una comună cu alte aparate electrocasnice. Ștecărul trebuie să corespundă prizei cu împământare.

Utilizarea cotidiană

• Nu țineți în frigider gaz sau lichide inflamabile. Există riscul de explozie.
• Nu utilizați dispozitive electrice în aparatul electrocasnic (ex. mașini electrice de înghețată, mixere, etc.).
• Când deconectați aparatul, scoateți întotdeauna ștecărul din priza electrică. Nu trageți de cablu.
• Nu puneți obiecte fierbinți în apropierea pieselor din plastic ale acestui aparat.
• Nu puneți produse alimentare direct în dreptul orificiului de evacuare a aerului aflat pe peretele din spate.
• Depozitați alimentele congelate preambalate conform instrucțiunilor producătorului alimentelor congelate.
• Respectați cu strictețe recomandările producătorului privind depozitarea. Consultați instrucțiunile de depozitare relevante.
• Nu țineți băuturi carbonatate sau gazoase în congelator, deoarece se creează presiune asupra recipientului, ceea ce îl poate face să explodeze producând daune aparatului.
• Nu puneți alimente direct în dreptul orificiului de evacuare a aerului aflat pe peretele din spate, deoarece aceasta poate cauza explozia alimentelor producând daune aparatului.
• Alimentele congelate pot produce degerături dacă sunt consumate imediat după scoaterea din congelator.
• Nu țineți aparatul în lumina directă a razelor soarelui.
• Țineți lumânările aprinse, lămpile și alte obiecte cu flacără deschisă departe de aparat.
• Aparatul este destinat numai alimentelor și/sau băuturilor pentru uz casnic obișnuit, conform instrucțiunilor din acest manual.
• Aparatul este greu. Procedați cu precauție când îl mutați.
• Nu scoateți și nici nu atingeți obiecte aflate în congelator dacă aveți mâinile umede/ude, deoarece acest lucru poate cauza iritația pielii sau degerături.
• Nu vă urcați niciodată pe baza, sertarele, ușile, etc. ale aparatului și nici nu le folosiți ca suport.
• Alimentele congelate nu trebuie recongelate odată ce au fost decongelate.
• Nu consumați înghețată pe băț sau cuburi de gheață direct din congelator, aceasta putând provoca degerături ale gurii și buzelor.
• Pentru a evita căderea obiectelor, care poate produce vătămare corporală sau daune aparatului, nu supraîncărcați rafturile de pe uși și nu puneți prea multe alimente în compartimentul pentru produse proaspete.
• AVERTISMENT - Alimentele trebuie ambalate în pungi înainte de a fi puse în frigider. Lichidele trebuie depozitate în sticle sau în recipiente închise pentru a evita scurgerea, deoarece produsul nu este ușor de curățat.

Atenție!

Întreținere și curățare

• Înainte de a efectua activități de întreținere, opriți aparatul și deconectați fișa principală de la priza electrică.
• Nu curățați aparatul cu obiecte metalice, aparate de curățare cu aburi, uleiuri eterice, solvenți organici sau produse de curățenie abrazive.
• Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața din aparat. Folosiți o racletă din plastic.

Observații importante privind instalarea!

• Pentru conexiunea electrică, urmați cu atenție instrucțiunile din acest manual.
• Dezambalați aparatul și asigurați-vă că nu prezintă defecțiuni. Nu conectați aparatul dacă este defect. Informați imediat comerciantul de orice potențială defecțiune. Într-o astfel de situație, păstrați ambalajul.
• Este recomandat să așteptați cel puțin patru ore înainte de a conecta aparatul pentru a permite uleiului să curgă înapoi în compresor.
• Este important să asigurați o ventilație corespunzătoare în jurul aparatului, în caz contrar existând pericolul de supraîncălzire. Pentru a asigura un nivel suficient de ventilație, urmați instrucțiunile relevante pentru instalare.
• În măsura în care este posibil, spatele produsului nu trebuie să fie prea aproape de perete pentru a evita atingerea sau agățarea pieselor care se încălzesc (compresor, condensator), pentru a evita pericolul de incendiu, urmați instrucțiunile relevante pentru instalare.
• Aparatul nu trebuie amplasat în apropierea radiatoarelor sau a dispozitivelor de gătit.
• Asigurați-vă că puteți accesa fișa conectată la rețeaua electrică după instalarea aparatului.

Depanare

- Orice intervenție electrică necesară pentru depanarea aparatului trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o persoană competentă. - Acest produs trebuie depanat de un centru sau de un agent autorizat, și nu trebuie folosite decât piese de schimb originale.

1) Dacă aparatul este un „sistem fără gheață”. 2) Dacă aparatul conține un congelator.

INSTALAREA NOULUI DUMNEAVOASTRĂ APARAT ELECTROCASNIC

- Înainte de a folosi aparatul prima dată, ar trebui să citiți următoarele indicații:

Ventilarea aparatului

Pentru a îmbunătăți eficiența sistemului de răcire și pentru a economisi energie, este necesar să se mențină o bună ventilație în jurul aparatului pentru a disipa căldura. Din acest motiv, este necesar un spațiu liber suficient de mare în jurul frigiderului.

Sugestie: Se recomandă un spațiu de 50-70 mm între perete și spatele aparatului, cel puțin 100 mm față de partea de sus, cel puțin 100 mm între părțile laterale și perete și un spațiu liber în fața aparatului pentru a permite deschiderea ușilor la un unghi de 115°. Consultați diagramele următoare

• Acest aparat funcționează corespunzător în cadrul clasei de climă prezentate în tabelul de mai jos.
• Este posibil să nu funcționeze corect dacă este lăsat la o temperatură mai mare sau mai mică decât cea specificată în intervalul indicat pentru o perioadă lungă de timp.

Class Temperature
SN +10 °C	pană la +32 °C
N +16 °C	pană la +32 °C
ST +16 °C	pană la +38 °C

• Țineți aparatul în loc uscat pentru a evita deteriorarea provocată de umezeală.
• Tineți aparatul departe de expunerea directă la lumină solară, ploaie sau îngheț. Tineți aparatul la distanță de surse de căldură precum plite, foc sau elemente de încălzire.

Nivelarea aparatului

• Pentru o nivelare corespunzătoare și pentru a permite circularea aerului în zona de jos din spate a aparatului, piciorușele pot fi ajustate. Le puteți ajusta cu degetele sau cu o cheie corespunzătoare.
• Pentru ca uşile să se închidă singure, înclinați partea superioară înspre spate cu 10 mm.

Instalarea mânerelor uşii

Pentru a facilita transportul, mânerele uşilor sunt furnizate separat într-o pungă de plastic, puteți instala mânerele uşilor după cum urmează.

1. Scoateți capacele şuruburilor de pe partea dreaptă a uşii și apoi puneți-le înapoi în punga de plastic.
2. Potriviti mânerul pe partea dreaptă a uşii, ținând axele de găuri pentru şuruburi în mâner și usa dreaptă, asa cum arată imaginea.
3. Fixați mânerul cu şuruburile speciale furnizate în punga de plastic. Şi apoi instalati capacele mânerului.

1. Cabinet
2. Spațiu deschis pentru congelare în partea de sus
3. Sertarul superior al congelatorului
4. Sertarul din mijloc al congelatorului (cutie depozitare)
5. Mânerul congelatorului
6. Uşa congelatorului
7. Sertar congelator în partea de jos
8. Garnitura de etanșare a ușii congelatorului
9. Picioare reglabile la bază 10. Lumină LED
10. Raft din sticlă
11. Raftul superior
12. Raftul din mijloc 14. Raft inferior

Observație: Datorită modificărilor pe care le aducem în permanență produselor noastre, congelatorul dvs. poate fi ușor diferit de cel prezentat în acest manual de instrucțiuni, dar funcțiile și metodele de utilizare rămân aceleași.

Pentru a obține mai mult spațiu în congelator, puteți scoate sertarele (cu excepția sertarului aflat în partea de jos).

Observație: Pentru a obține cea mai bună eficiență energetică a acestui produs, vă rugăm să plasați toate rafturile, sertarele și coșurile în poziția lor inițială așa cum se arată în ilustrația de mai sus.

SCHIMBAREA DIRECȚIEI DE DESCHIDERE A UȘII

Partea în care se deschide ușa poate fi schimbată, din partea stângă (așa cum este furnizată) în partea dreaptă, în cazul în care locul de instalare impune acest lucru.

Avertisment! Când inversați ușa, aparatul nu trebuie să fie conectat la priză. Asigurați-vă că ați scos ștecherul din priză.

Instrumentele de care veți avea nevoie:

cheie tubulară 8 mm șurubelniță cu cap plat
șurubelniță în cruce cheie 8mm

Observație:

- Înainte de a așeza frigiderul pe spate pentru a avea acces la bază, ar trebui să-l sprijiniți pe ambalajul din spumă moale sau pe un material similar pentru a evita deteriorarea plăcii din spate a frigiderului. Pentru a inversa ușa, se recomandă în general următorii pași.

1. Așezați congelatorul în poziție verticală.

1. Deschideți partea 1 de deasupra corpului frigiderului din partea stângă și apoi scoateți piesa 3 și piesa 4 de pe ușă în același mod. Scoateți partea 2 și puneți-o înapoi în punga de plastic.

1. Deconectați conectorul electric 1, precum și conectorul electric 2, și apoi scoateți piesa 3.

1. Scoateți șurubul 1, slăbiți conductorul 2 și scoateți piesa 3.

Observație: Țineți ușa cu mâna în timpul pasului 4 pentru a preveni căderea acesteia.

1. Scoateți ușa și așezați-o pe o suprafață netedă cu panoul de afișare în sus. Ridicați piesa 1 și piesa 4, apoi slăbiți șurubul 2, așa cum se arată în imagine. Mutați mânerul 3 în partea stângă, apoi instalați șuruburile 2, piesa 1 și piesa 4 pe rând. Slăbiți șurubul 7, detașați piesele 6 și 5, întoarceți piesa 6 și apoi instalați piesele 5 și 6 pe partea dreaptă cu șuruburile 7.

1. Așezați congelatorul pe o suprafață plată, scoateți piesa 3 și apoi slăbiți șuruburile 4. Scoateți piesa 2 și piesa 1.

1. Deșurubați balamaua inferioară, mutați-o aproape de orificiu și apoi înșurubați și montați șaiba.
2. Trebuie doar să treceți la pasul 6, să mutați piesa 1 pe partea dreaptă și piesa 2 pe stânga și să le fixați cu șuruburile 4. În cele din urmă instalați piesa 3.

1. Schimbați cablurile atât în fantele din stânga cât și din dreapta ale corpului frigiderului.

1. Deplasați ușa în poziția corespunzătoare, reglați piesa 1 (care se află în punga de plastic) și ușa, mutați cablul de conectare 2 în fanta ușii de la stânga la dreapta, apoi fixați piesa 1 și cablul 2 cu șuruburile 3.

(Țineți ușa cu mâna când efectuați instalarea)

1. Conectați conectorul electric 1 așa cum se arată la pasul 3 și apoi instalați piesa 2 (care este în punga de plastic).

1. Rotiți piesa 1 la 180° și instalați-o în colțul din stânga al ușii, apoi montați piesa 2. (ambele sunt scoase la pasul 2).

1. Scoateți switch-ul reed din blocul de coping (piesa 3 la pasul 3) și montați-l pe un alt bloc pentru utilizare (care este marcat cu semnul »L« în punga de plastic). Puneți blocul de coping pe care tocmai l-ați scos înapoi în punga de plastic.

Observație: Asigurați-vă că partea de caractere a comutatorului reed se potrivește bine cu blocul de coping.

14. Instalați piesa 1, conectați conectorul cablului 2, apoi instalați piesa 3.

Folosiți aparatul în conformitate cu următoarele reglementări de control. Aparatul dvs. are funcțiile și modurile corespunzătoare, așa cum au arătat panourile de control din imaginile de mai jos. Când aparatul este pornit pentru prima dată, iluminarea de fundal a pictogramelor de pe panoul de afișare începe să funcționeze. Dacă nu se apasă pe niciun buton și ușile sunt închise, lumina de fundal se va stinge.

Controlul temperaturii

Pentru o conservare optimă a alimentelor, vă recomandăm ca, atunci când porniți congelatorul pentru prima dată, să setați temperatura acestuia la -18°C.

Dacă doriți să modificați temperatura, urmați instrucțiunile de mai jos.

Atenție! Când setați o temperatură, alegeți o temperatură medie pentru întregul dulap frigorific. Temperaturile din interiorul fiecărui compartiment pot varia în raport cu valorile de temperatură afișate pe panou, în funcție de cantitatea de alimente pe care o depozitați și de locul în care le plasați. Temperatura ambiantă poate afecta, de asemenea, temperatura efectivă din interiorul aparatului.

Observație: Setarea unei temperaturi ridicate va accelera transformarea alimentelor în deșeuri.

1. Reglarea temperaturii de congelare

În starea deblocată, apăsați pe butonul «Temp.», indicatorul zonei de congelare clipește, temperatura setată pentru congelare este redusă cu 1°C, iar temperatura congelatorului este reglată ciclic între -14°C și -24°C. Dacă nu veți mai apăsa pe buton timp de 10 secunde, setarea se va activa.

Modul super-congelare scade rapid temperatura cutiei, permițând alimentelor să înghețe mai repede și ajutându-le să se păstreze mai mult timp.

Modul super-congelare este utilizat pentru a efectua congelarea prealabilă și rapidă în ordinea compartimentelor congelatorului. Această funcție accelerează congelarea alimentelor proaspete și, în același timp, protejează alimentele deja depozitate pentru a nu se încălzi.

Pentru a congela alimentele proaspete, activați funcția super-congelare cu cel puțin 24 de ore înainte ca operațiunea de congelare prealabilă să fie finalizată.

• În starea deblocată, apăsați pe butonul »Super Freeze" pentru a intra în modul super-congelare, pictograma Super Freeze este aprinsă și temperatura este setată la -24°C.
• Modul super-congelare se dezactivează automat după cincizeci și două de ore.
• Când congelatorul funcționează în modul super-congelare, dacă apăsați pe „Temp.”, acesta va ieși din acest mod și va funcționa la temperatura setată inițial.

3. Mod Eco

Când sunteți plecat în vacanță și nu trebuie să utilizați congelatorul, îl puteți activa în modul Eco pentru a economisi energie electrică.

• În starea deblocată, apăsați pe butonul „Eco” pentru a intra în modul Eco, pictograma Eco este aprinsă și temperatura este setată la -17°C.
• În modul Eco, apăsați pe butonul „Temp.” pentru a ieși din acest mod, iar apoi congelatorul va funcționa la temperatura setată inițial.

4. Alarmă

4.1 Alarmă de deschidere a ușii

Alarma emite un semnal sonor dacă ușa congelatorului este deschisă mai mult de un minut. Începând cu prima alarmă, va suna de trei ori la fiecare minut timp de zece minute, pictograma de alarmă va clipi, iar ecranul de afișare va arăta „dr”.

În starea deblocată, apăsați pe butonul „Alarmă” în acest moment pentru a elibera alarma ușii. Alarma sonoră nu mai emite semnale sonore, pictograma de alarmă este întotdeauna aprinsă, iar ecranul de afișare indică normal.

• După ce durata alarmei ușii depășește mai mult de zece minute, alarma nu mai emite semnale sonore, pictograma de alarmă este dezactivată, iar ecranul de afișare indică normal.
• Pentru a economisi energie, evitați să țineți congelatorul deschis mai mult timp. Alarma ușii poate fi anulată prin închiderea ușii. Alarma nu mai emite semnale sonore, pictograma de alarmă este dezactivată, iar ecranul de afișare indică normal.

4.2 Alarmă de temperatură ridicată

• Dacă congelatorul este pornit din nou după o perioadă de timp în care nu a fost utilizat, este posibil să aibă o alarmă de supra-temperatură și să emită semnale sonore. Începând de la prima alarmă, va suna de trei ori la fiecare minut timp de zece minute. În starea deblocată, apăsați pe butonul „Alarmă” în acest moment pentru a elibera alarma, iar pictograma de alarmă va fi aprinsă permanent.
• Atunci când durata alarmei de supra-temperatură depășește mai mult de zece minute, alarma nu mai emite semnale sonore, iar pictograma de alarmă clipește. În starea deblocată, apăsați pe butonul „Alarmă” în acest moment pentru a elibera alarma, iar pictograma de alarmă va fi aprinsă permanent.
• Atunci când congelatorul funcționează normal o perioadă de timp, alarma de supra-temperatură se va anula automat. Alarma nu va mai emite semnale sonore, iar pictograma de alarmă se va stinge.

5. Modul standby

• Dacă nu utilizați congelatorul în acest moment, puteți apăsa pe butonul «Power» pentru a intra în standby.
• Când congelatorul este în stare de funcționare și este deblocat, apăsați lung pe butonul «Power» timp de 3 secunde. Congelatorul va sta în standby, iar afișajul va arăta OF.
• Observație importantă! Nu depozitați alimentele în congelator în acest moment după ce ați oprit congelatorul din butonul de alimentare.
• Când congelatorul este în modul standby și este deblocat, apăsați lung pe butonul «Power» timp de 3 secunde. Congelatorul va porni, iar afișajul va arăta normal.

6. Deblocarea

Când pictograma de blocare a congelatorului este aprinsă, acesta este blocat.

• Apăsați și țineți apăsat butonul «Child Lock» timp de aproximativ 3 secunde. Pictograma de blocare a congelatorului este dezactivată și congelatorul este deblocat. În acest moment, puteți utiliza modul și seta temperatura, puteți anula alarma, modul standby.
• Dacă nu veți apăsa pe buton timp de 20 de secunde, acesta se va bloca automat.
• Dacă nu veți apăsa pe buton timp de 60 de secunde, afișajul va fi oprit și poate fi reluat atingând orice buton în acest moment.

UTILIZAREA APARATULUI

Aparatul dvs. este dotat cu o serie de accesorii, iar această secțiune descrie cel mai bine modul de utilizare a acestora.

Sertarul congelatorului

- Acesta este utilizat pentru a stoca alimente care trebuie să fie congelate, inclusiv carne, pește, înghețată, etc.

Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați următoarele instrucțiuni

• Deschiderea ușii pentru perioade lungi de timp poate cauza o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.
• Curățați regulat suprafețele care vin în contact cu alimentele și sistemele de evacuare accesibile.
• Depozitați carnea crudă și peștele în recipiente adecvate din frigider, astfel încât să nu intre în contact cu alte alimente sau să se scurgă pe acestea.
• Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor pre-congelate, depozitarea și producerea înghețatei și pentru producerea cuburilor de gheață.
• Compartimentele cu una, două și trei stele nu sunt potrivite pentru congelarea alimentelor proaspete.

Ordine Tipuri de Compartimente	Temperatură de depozitare [°C]	Alimente potrivite
1 Frigider +2 ≤ +8 Ouă, alimente gătite, alimente	ambalate, fructe și legume, produse lactate, prăjituri, băuturi și alte alimente care nu sunt potrivite pentru a fi congelate.
2 (***)* - Congelator	≤ -18 Fructe de mare (pește, creveți, scoici), produse acvatice proaspete și produsele din carne (timpul recomandat este de 3 luni - valorile nutritive și gustul scad cu timpul), potrivit pentru congelarea alimentele proaspete.
3 *** - Congelator ≤ -18 Fructe de mare (pește, creveți, scoici), produse acvatice proaspete și produsele din carne (timpul recomandat este de 3 luni - valorile nutritive și gustul scad cu timpul). Nu este adecvat pentru congelarea alimentelor proaspete
4 ** - Congelator ≤ -12 Fructe de mare (pește, creveți, scoici), produse acvatice proaspete și produsele din carne (timpul recomandat este de 2 luni - valorile nutritive și gustul). Nu este adecvat pentru congelarea alimentelor proaspete.
5 * - Congelator	≤ -6	Fructe de mare (pește, creveți, scoici), produse acvatice proaspete și produsele din carne (timpul recomandat este de 1 lună - valorile nutritive și gustul). Nu este adecvat pentru congelarea alimentelor proaspete.

6 0 stele -6 ≤ 0 Carne proaspătă de porc, vită, peste, pasăre, unele pachete cu alimente procesate, etc. (Recomandate a se mânca în aceeași zi, preferabil nu mai târziu de 3 zile). Alimente procesate parțial ambalate/ împachetate (alimente care nu se pot congela).
7 Rădire -2 ≤ +3 Carne de porc, de vită, pasăre, produse acvatice proaspete / congelate.(7 zile sub 0 °C și mai mare de 0 °C sunt recomandate pentru consumul în aceeași zi, preferabil nu mai mult de 2 zile). Fructele de mare (mai puțin de 0 timp de 15 zile, nu se recomandă depozitarea la o temperatură mai mare de 0 °C)
8 Alimente proaspete	0 ≤ +4 Carne de porc, vită, peste, pasăre, alimente gătite proaspete, etc. (Se recomandă consumul în aceeași zi, preferabil nu mai mult de 3 zile)
9 Vin	+5 ≤ +20 Vin roșu, vin alb, vin spumant etc.

Notă: depozitați diferitele alimente în funcție de compartimente sau de temperatura de depozitare a produselor achiziționate.

- Dacă aparatul de refrigerare este lăsat gol pentru perioade lungi de timp, opriți-l, decongelați-l, curățați-l, uscați-l și lăsați ușa deschisă pentru a preveni dezvoltarea mucegaiului în aparat.

SFATURI ȘI RECOMANDĂRI UTILE

Sfaturi pentru economisirea energiei

Vă recomandăm să respectați indicațiile de mai jos pentru a economisi energia.

• Încercați să evitați să țineți ușa deschisă pentru perioade mari de timp.
• Asigurați-vă că aparatul se află la distanță de surse de căldură (lumină solară directă, cuptor sau aragaz electric, etc.).
• Nu setați o temperatură mai scăzută decât este necesar.
• Nu depozitați în frigider mâncare caldă sau lichide care se evaporă.
• Poziționați aparatul într-o cameră bine ventilată, fără umiditate. Consultați capitolul Instalarea noului dvs. aparat.
• Dacă diagrama arată combinația corectă pentru sertare și rafturi, nu ajustați combinația, întrucât aceasta este creată pentru cea mai eficientă configurație de economisire a energiei.

Sfaturi pentru congelare

• Când porniți aparatul pentru prima dată sau după o perioadă în care nu a fost folosit, înainte de a pune alimente în frigider, lăsați aparatul să funcționeze cel puțin două ore pe setarea cea mai ridicată.
• Pregătiți mâncarea în porții mici pentru a permite congelarea rapidă și completă și pentru a face posibilă decongelarea doar a cantității necesare.
• Împachetați alimentele în folie de aluminiu sau de polietilenă (plastic) și asigurați-vă că ambalajele sunt închise ermetic.
• Nu permiteți alimentelor proaspete, necongelate să intre în contact cu alimentele care sunt deja congelate, pentru a evita o creștere a temperaturii celor din urmă.
• Produsele înghețate, dacă sunt consumate imediat după ce au fost scoase din congelator, pot cauza leziuni pe piele.
• Se recomandă să se eticheteze și să se dateze fiecare pachet ambalat pentru a ține evidența timpului de depozitare.

Sfaturi pentru depozitarea alimentelor congelate

• Asigurați-vă că alimentele congelate din comerț au fost depozitate de vânzător.
• Odată ce au fost decongelate, alimentele se deteriorează rapid și nu mai pot fi recongelate.
• Nu depășiți perioada de depozitare indicată de producător. Notă: Dacă aparatul conține accesorii și funcții conexe.

Pentru igiena aparatului (și a accesoriilor exterioare și interioare), acesta trebuie curățat periodic (cel puțin o dată la două luni).

Avertisment!

În timpul curățării acestuia, aparatul nu trebuie să fie conectat la rețea. Există riscul de șoc electric! Înainte de a începe curățarea, opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză.

Curățarea exteriorului

Pentru a menține aspectul aparatului dumneavoastră trebuie să îl curățați periodic.

• Ștergeți panoul digital și panoul de afișaj cu o cârpă curată și moale.
• Pulverizați apă pe cârpă în loc să o pulverizați direct pe suprafața aparatului. Aceasta ajută la o distribuție uniformă a umezelii pe suprafață.
• Curățați ușile, mânerele și suprafețele sertarelor cu un detergent moderat și ștergeți-le cu o cârpă moale.

Avertisment!

• Nu folosiți obiecte ascuțite care pot zgâria suprafața.
• Nu folosiți pentru curățare dizolvant, detergent pentru mașini, Clorox, ulei eteric, soluții de curățare abrazive sau diluanți organici cum ar fi benzenul. Acestea pot fi dăunătoare pentru suprafața aparatului și pot provoca incendii.

Curățarea interiorului

Curățați periodic interiorul aparatului. Este mai ușor de curățat când cantitatea de alimente depozitată este mică. Curățați interiorul frigiderului și al congelatorului cu o soluție slabă de bicarbonat de sodiu și clătiți cu apă caldă cu un burete stors sau cu o cârpă. Ștergeți-l foarte bine înainte de a pune la loc rafturile și sertarele.

Uscați foarte bine toate suprafețele și piesele demontabile înainte de a le pune la loc.

Curățarea garniturilor ușii

Păstrați garniturile ușii curate. Alimentele și băuturile lipicioase pot duce la lipirea garniturilor de frigider și la ruperea acestora la deschiderea ușii. Spălați garniturile cu un detergent moderat și apă caldă. Clătiți-le și uscați-le foarte bine după curățare.

Avertisment! Porniți aparatul numai după ce garniturile ușii sunt perfect uscate.

Înlocuirea becului LED

Avertisment: Becul LED nu trebuie înlocuit de utilizator. Dacă becul LED este defect, contactați un electrician calificat autorizat pentru asistență.

În cazul în care întâmpinați probleme cu aparatul sau aveți motive să credeți că aparatul nu funcționează corect, puteți efectua câteva verificări înainte de a solicita asistență, conform indicațiilor de mai jos. Puteți efectua câteva verificări conform acestei secțiuni, înainte de a solicita asistență.

Avertisment! Nu încercați să reparați singuri aparatul. Dacă problema persistă și după ce ați efectuat verificările de mai jos, contactați un electrician calificat, un depanator autorizat sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Problemă	Cauza probabilă și soluția
Aparatul nu funcționează corect	Asigurați-vă că cablul de alimentare este bine băgat în priză.Verificați siguranța sau circuitul alimentării electrice, înlocuiti dacă este cazul.Temperatura ambiantă este prea mică. Încercați să reglați temperatura din încăpere la un nivel mai coborât pentru a rezolva această problemă.Este normal ca congelatorul să nu funcționeze în timpul ciclului automat de dezghetare, sau la scurtă vreme după ce aparatul a fost pornit, pentru a proteja compresorul.
Compartimentul emană miros	Este posibil ca interiorul să necesite curățare.Unele alimentele, recipiente sau ambalaje emană miros.
Aparatul emite zgomote	Sunetele de mai jos sunt normale:Zgomotele produse de funcționarea compresoruluiZgomotul aerului circulând provenind de la motorul mic al ventilatorului din congelator sau din alte compartimenteBolboroseala similară cu apa în fierbereTrosniturile în timpul decongelării automatePocniturile înainte de pornirea compresorului.Alte zgomote neobișnuite sunt cauzate de motivele de mai jos și pot necesita verificări și luarea unor măsuri:Aparatul nu este poziționat drept.Spatele aparatului atinge peretele.Sticle sau recipiente cad sau se rostogolesc.
Motorul funcționează în continuu	Este normal să se audă frecvent sunetul motorului, trebuie să funcționeze intens în următoarele situații:• Temperatura selectată este mai joasă decât este necesar.• O cantitate mare de alimente calde au fost introduse recent în aparat.• Temperatura din afara aparatului este prea ridicată.• Ușile sunt ținute deschise prea mult timp sau prea des.• După instalarea aparatului sau dacă acesta a fost mult timp oprit.
Un strat de gheată s-a depus în congelator	• Asigurați-vă că orificiile de aerisire nu au fost blocate de alimente și asigurați-vă că alimentele sunt poziționate astfel încât să permite o aerisire suficientă. Asigurați-vă că ușa se poate închide bine. Pentru a îndepărta gheata, consultați capitolul referitor la curățare și îngrijire.
Temperatura din interior este prea ridicată	• Poate că ați lăsat ușile deschise prea mult timp sau prea des; sau ușile sunt ținute deschise de un obstacol; sau aparatul nu are suficient spațiu liber pe laterale, în spate și deasupra.
Temperatura din interior este prea joasă	• Măriți temperatura urmând indicațiile din capitolul „Panoul de comandă”.
Ușile nu se pot închide cu ușurință	• Verificați dacă partea superioară a frigiderului este înclinată înapoi cu 10-15 mm pentru a permite ușilor să se închidă singure, sau dacă ceva din interior împiedică închiderea ușilor.
Picură apă pe podea	• Tava pentru apă (amplasată în partea de jos în spatele frigiderului) poate fi dezechilibrată, sau orificiul de evacuare de sub partea superioară a lăcașului compresorului poate fi poziționat greșit și să nu dirijeze apa direct în tavă, sau duza de apă este blocată, sau apa nu este introdusă complet în racord. E posibil să fie necesar să trageți frigiderul de la perete pentru a verifica tava și duza și racordul.
Becul nu funcționează	• Becul LED poate fi defect. Consultați secțiunea referitoare la înlocuirea becurilor LED din capitolul despre curățenie și îngrijire.• Sistemul de control a dezactivat luminile fiindcă ușile au fost ținute prea mulți timp deschise. Închideți și redeschideți ușa pentru a reactiva luminile.

Este interzisă aruncarea aparatului ca deșeu menajer.

Ambalajele

Ambalajele cu simbolul Reciclare sunt reciclabile. Depuneți ambalajele într-un container de colectare a deșeurilor pentru reciclare.

Înainte de a arunca aparatul

1. Scoateți ștecărul din priză.
2. Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l împreună cu ștecărul.

Avertisment! Frigiderele conțin agent frigorific și gaze în izolație. Agentul frigorific și gazele trebuie eliminate de persoane calificate, deoarece pot produce vătămare oculară sau incendiu. Asigurați-vă că sistemul de țevi al circuitului agentului frigorific nu este avariat înainte de eliminare.

ELIMINAREA CORECTĂ A PRODUSULUI

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la un centru de colectare autorizat pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că ați eliminat în mod corect produsul, ajutați la evitarea potențialelor consecințe negative pentru mediul înconjurător și pentru sănătatea persoanelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru informații detaliate despre eliminarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați organismul municipal responsabil cu gestionarea deșeurilor, serviciul pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de la care l-ați achiziționat.

Gorenje, d.o.o.

Partizanska 12

SI - 3320 Velenje, Slovenija

[e-mail]

www.gorenje.com