E87002 (MD 80093) - Încărcător de baterii MEDION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE E87002 (MD 80093) MEDION

POWERBANK E87002

MEDION

Bedienungsanleitung

Vertrieben durch:

MEDION AG AM ZEHNTHOF77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND www.medion.de

KUNDENDIENST

DE 01805-633633

www.medion.de

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz /

MODELL: MD 80093

VU27/2016

Black rectangular electronic device with three labeled parts (1, 2, 3), no visible text or symbols on the body itself.

Black rectangular electronic device with labeled parts A and S (no visible text or symbols on body)

Übersicht

1 Ladezustand LEDs
2 Kontrolltaste Ladezustand
3 USB Ausgang:
5V---1A,USB-A
USB Ausgang: 5 V --- 1A, USB-Micro Kabel
5 USB Eingang: 5V---1A,

DE

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind:

• Powerbank
  • USB Ladekabel
• Trageschlaufe
  • Bedienungsanleitung
  • Garantiekarte

Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie unbedingt diese

Bedienungsanleitung auf- merksam durch und befol-

gen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in

der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet.

GEFAHR!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

! WARNING!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren

• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus! Betreiben Sie das Gerät niemals im Freien!
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Geräte. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
• Halten Sie beim Abziehen immer den Powerbank-Akku selbst fest.

VORSICHT!

Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwendung.

• Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie an den Powerbank-Akku anschließen möchten.
• Halten Sie den Powerbank-Akku von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Er-schütterungen, Stöße, Staub, Hitze und direkte Sonne-neinstrahlung, um Betriebs-störungen zu vermeiden.
• Betreiben und lagern Sie den Powerbank-Akku in trockenen Räumen bei einer Temperatur zwischen 0° – 30° C.
  Um eine Beschädigung des Powerbank-Akkus zu vermeiden, achten Sie beim

Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Hinweise in der Gebrauchsanleitung beachten

Recycling-Symbol

WEEE-Symbol (gemäß Richtlinie zum Umgang mit Elektroschrott)

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Powerbank-Akku dient als Ladegerät für Geräte, wie z. B.

Einstecken des USB-Steckers auf die richtige Position. Durch die asymmetrische Form passt der Stecker nur in eine Position in die Buchse.
- Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis der Powerbank-Akku die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeits-schwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.
- Decken Sie den Powerbank-Akku sowie das Netzteil nicht ab, um eine

Beschädigung durch unzulässige Erwärmung zu vermeiden.

Umgang mit Akkus

Das Gerät enthält ein Lithium-Ionen Akku. Für den Umgang mit Lithium-Ionen Akkus beachten Sie folgende Hinweise:

VORSICHT!

Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwendung.

- Laden Sie den Akku regelmäßig und möglichst vollständig auf. Belassen Sie den Akku nicht für längere Zeit im entladenen Zustand.

MP3-Player oder Handys die über eine USB-Schnittstelle oder dem mitgelieferten USB-Adapterkabel aufgeladen werden.

Die Haftung bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch ist ausgeschlossen.

Der Powerbank-Akku ist nur für das Laden von externen Geräten mit einem USB-Anschluss geeignet.

Der Powerbank-Akku ist nur für den Privatgebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

- Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie

keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen,

• Halten Sie den Akku fern von Hitzequellen wie z. B. Heizkörpern sowie offenem Feuer wie z. B. Kerzen. Es besteht Explosionsgefahr!

• Sollte sich das Gerät nur noch einschalten lassen, wenn es mit Strom versorgt wird, wenden Sie sich an den Service.
• Verwenden Sie keine Ladegeräte, die in irgendeiner Weise beschädigt sind.
• Lassen Sie den Akku nicht in heißen oder kalten Orten liegen, wie z. B. Autos im Sommer oder Winter. Extreme Temperaturen beeinträchtigen das Ladevermögen des Akkus.

! WARNING!

Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Verwendung!

- Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt.

Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind:
• Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe
• Extrem hohe oder tiefe Temperaturen
• Direkte Sonneneinstrahlung
• Offenes Feuer

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING!

Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behandlung!

• Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels

Powerbank-Akku aufladen

Um den Powerbank-Akku verwenden zu können, muss dieser zuvor aufgeladen werden.

VORSICHT!

Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwendung.

• Laden Sie den Powerbank Akku nicht am PC oder Notebook, sondern ausschließlich an USB-Anschlüssen mit einem Ausgangsstrom von mindestens 1A auf.
• Verbinden Sie den USB-Micro-B Anschluss 5 des Powerbank-Akkus über das mitgelieferte USB-Kabel mit

Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

! WARNING!

Erstickungsgefahr!

- Verpackungsfolien von Kindern fernhalten.

Betriebssicherheit

! WARNING!

Explosionsgefahr!

- Platzieren Sie keine leicht entzündlichen, explosiven oder gefährlichen Objekte in der Nähe des Geräts.

! WARNING!

Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile.

• Verwenden Sie den Powerbank-Akku nicht, wenn das Gehäuse, die Zuleitung oder die Adaptierung sichtbare Schäden aufweist.
• Wenn Sie einen Transportschaden feststellen wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center.

Powerbank-Akku verwenden

• Schliessen Sie entweder ein USB-Kabel oder das mitgelieferte USB-Adapterkabel an den USB-A Anschluss 3 des Powerbank-Akkus an.
• Alternativ können Sie auch direkt das integrierte USB-Micro-B Kabel 4 mit dem USB-Anschluss Ihres Handys/Tablets verbinden.
• Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten die LEDs der Ladezustandsanzeige auf und das angeschlossene Gerät wird mit Strom versorgt.

HINWEIS!

Der Powerbank-Akku schaltet sich nach ca. 5 Sekunden automatisch aus, solange keine externen Geräte angeschlossen sind.

Reinigung

Eine Reinigung des Geräts ist in der Regel nicht notwendig.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht verunreinigt wird.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

! WARNING!

dem USB-Anschluss eines USB-Netzadapters.

Während des Ladevorgangs blinken die Ladezustand-LEDs 1.

Je mehr Ladezustand-LEDs dauerhaft leuchten, umso höher ist der Ladezustand des Akkus.

Ist eine vollständige Ladung erreicht leuchten alle 4 Ladezustand-LEDs dauerhaft.

• Wenn kein Gerät angeschlossen ist, können Sie den Ladezustand auch jederzeit kontrollieren, indem Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Kontrolltaste 2 kurz drücken. Je nach Ladezustand leuchten eine (geringe Ladung) bis alle (vollständig geladen) Ladezustand-LEDs.
• Entfernen Sie das USB-Kabel vom Powerbank-Akku und trennen Sie einen verwendeten Netzadapter ggf. vom Strom.

Reinigung

Eine Reinigung des Geräts ist in der Regel nicht notwendig.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht verunreinigt wird.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum

Schutz vor Transportschäden

in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Gerät

Werfen Sie Ihr Gerät am Ende

seiner Lebenszeit keinesfalls in

den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 80093 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

Impressum

Copyright © 2016

Stand: 23/02/2016

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urhe-

berrechtlich geschützt.

Technische Daten Powerbank:

Eingangsspannung: DC5V---1A

Ausgangsspannung: DC5V---1A

Max. Ausgangstrom: 1A

Akkukapazität: 2600 mAh

Abmessung (LxBxH): 110 x 34 x 22 mm

Gewicht: ca. 68 g

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.

Sie können auch den oben stehenden

QR Code scannen und die Anleitung

über das Serviceportal auf Ihr mobiles

Endgerät laden.