K17HE - Aparat de fiert apă GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător fără fir
Model	K17HE
Marcă	Gorenje
Capacitate	1.7 l
Putere	2200 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materialul carcasei	Material plastic
Filtru	Filtru de reținere a depunerilor 3-Clean, detașabil, se poate spăla în mașina de spălat vase
Protecție împotriva pornirii fără apă	Da
Oprire automată	Da, după fierberea apei
Bază	Rotativă 360°, cu spațiu pentru cablu
Indicator nivel apă	Da
Indicator alimentare	Da, LED
Capac	Basculantă cu buton de deblocare
Lungime cablu	Reglabilă, se ascunde în bază
Reglarea lungimii cablului	Prin rotirea mânerului de pe bază
Mod de curățare	Carcasa cu o cârpă umedă, filtrul sub apă curentă sau în mașina de spălat vase
Îndepărtarea calcarului	Recomandat la fiecare 3 luni (apă moale) sau lunar (apă dură) cu oțet sau agent de decalcifiere
Garanție	2 ani
Manual de utilizare	Disponibil în limba poloneză în format PDF

Întrebări frecvente - K17HE GORENJE

Cum să decalcifiez fierbătorul Gorenje K17HE?

Umpleți fierbătorul cu apă până la 3/4 din nivelul maxim și fierbeți. După oprire, adăugați oțet (8% acid acetic) până la nivelul maxim. Lăsați peste noapte. Apoi goliți, clătiți bine, fierbeți apă curată și clătiți din nou. Se poate folosi și un agent de decalcifiere special conform instrucțiunilor de pe ambalaj.

Se poate spăla filtrul în mașina de spălat vase?

Da, filtrul de reținere a depunerilor 3-Clean poate fi scos din fierbător și spălat în mașina de spălat vase. După spălare, puneți-l înapoi, așezându-l în suporturi.

De ce se oprește fierbătorul înainte de fierbere?

Poate fi cauzat de pornirea fierbătorului gol sau de o cantitate prea mică de apă. Fierbătorul are protecție împotriva pornirii fără apă, care îl oprește automat. Lăsați fierbătorul să se răcească 10 minute, scoateți-l de pe bază, apoi utilizați-l din nou cu o cantitate adecvată de apă.

Cum să folosesc corect fierbătorul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, clătiți fierbătorul, umpleți-l cu apă până la nivelul maxim și fierbeți. Turnați apa fierbinte și clătiți din nou. Utilizați fierbătorul numai cu baza originală și pe o suprafață uscată și plană.

Pot fierbe alte lichide decât apa?

Nu, fierbătorul este destinat exclusiv pentru fierberea apei. Nu îl folosiți pentru încălzirea supei, a altor lichide sau a alimentelor în borcane, sticle sau conserve.

Cum reglez lungimea cablului?

Lungimea cablului poate fi reglată cu ajutorul mânerului de înfășurare a cablului aflat pe bază. Rotiți mânerul la dreapta pentru a scurta cablul și la stânga pentru a-l lungi.

Ce fac dacă fierbătorul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este introdus corect în priză și dacă fierbătorul este așezat corect pe bază. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția „pornit”. Dacă fierbătorul nu funcționează, poate fi activată protecția împotriva pornirii fără apă – așteptați 10 minute și încercați din nou.

Cum curăț carcasa fierbătorului?

Curățați carcasa fierbătorului cu o cârpă moale umezită cu apă caldă și un detergent ușor. Nu utilizați produse abrazive și nu scufundați fierbătorul sau baza în apă.

Fierbătorul are protecție împotriva supraîncălzirii?

Da, fierbătorul este echipat cu protecție împotriva pornirii fără apă, care oprește aparatul atunci când este pornit fără apă sau cu prea puțină apă. Această protecție previne supraîncălzirea.

Unde pot găsi manualul de utilizare?

Manualul de utilizare în limba poloneză este disponibil pentru descărcare în format PDF pe site-ul notice-facile.com sau la un service autorizat Gorenje. Se poate comanda și o traducere în altă limbă.

MANUAL DE UTILIZARE K17HE GORENJE

Instrucțiuni de utilizare RO

Návod na obsluhu SK

RO Manual de instrucțiuni.... 23

1. Capac
2. Buton pentru deschiderea capacului
3. Comutator Pornit/Oprit
4. Bază
5. Bobină pentru cablu
6. Inel luminos pentru pornire
7. Indicator nivel apă
8. Gură de scurgere
9. Filtru anticalcar cu triplă curățare

Important

Citiți aceste instrucțiuni de utilizare cu atenție înainte de a folosi aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată sub aparat corespunde tensiunii locale.

Folosiți fierbătorul numai în combinație cu baza sa originală.

Aşezati întotdeauna baza și fierbătorul pe o suprafață uscată, plată și stabilă.

Acest aparat poate fi folosit de copii de peste 8 ani și de persoane cu dezabilitati fizice, senzoriale sau mentale precum și de de cei lipsiți de experiență dacă sunt supravegheati sau dacă li s-a explicat și au primit instrucțiuni în legătură cu utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg riscurile la care se expun.

Este recomandat să supravegheati copiii pentru ca

aceștia să nu se joace cu aparatul.

Nu lăsați copiii sub 8 ani să se apropie de fierul de călcat și de cablul acestuia atunci când este în priză sau când se răcește.

Nu atingeti niciodată suprafața aparatelor de încălzit. Ele se pot încălzi în timpul funcționării.

Nu lăsați copiii să se apropie. Există riscul să vă ardeți!

Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor. Nu lăsați cablul de alimentare să atărne peste marginea mesei sau suportului. Lungimea cablului poate fi reglată cu ajutorul bazei aparatului.

Feriți cablul, baza și aparatul de suprafețe încinse. Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul de alimentare, ștecherul, baza sau fierbătorul însuși este deteriorat.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident.

Nu introduceți aparatul sau baza în apă sau în alte lichide.

Aparatul este destinat exclusiv fierberii apei. Nu îl utilizati pentru a încălzi alte lichide sau alimente conservate.

Apa fierbinte poate cauza arsuri grave. Manevrați cu atenție fierbătorul când acesta conține apă fierbinte.

Nu umpleți niciodată fierbătorul peste nivelul limită indicat. În caz contrar, apa fierbinte poate țâșni prin gura de scurgere, apărând riscul opăririi.

Nu ridicati capacul în timp ce fierbe apa. Procedati cu atenție când ridicati capacul imediat după ce a fiert apa: aburul rezultat este foarte fierbinte.

Evitați să atingeți corpul fierbătorului, deoarece în timpul funcționării devine foarte fierbinte.

Ridicați întotdeauna fierbătorul ținându-l de mâner. Asigurați-vă întotdeauna că apa din fierbător acoperă cel puțin fundul vasului, pentru a preveni încălzirea în gol.

Este posibil ca la baza fierbătorului să se producă condens. Acest lucru este normal și nu înseamnă că fierbătorul este defect.

În funcție de duritatea apei din zona dvs., este posibil ca la utilizare să apară mici pete pe elementul de încălzire. Acest fenomen este rezultatul acumulării în timp a depunerilor pe elementul de încălzire și în interiorul fierbătorului.

Cu cât apa este mai dură, cu atât se acumulează mai repede depunerile. Depunerile pot fi de diverse culori. Deși depunerile sunt inofensive, excesul acestora poate afecta performanțele

fierbătorului. Curățați depunerile în mod regulat urmând instrucțiunile din capitolul ‘Îndepărtarea depunerilor’.

Nu conectați niciodată acest aparat la un ceas electronic extern sau un sistem de comandă de la distanță pentru a evita situațiile periculoase.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Gorenje respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor științifice disponibile în prezent.

Protectie împotriva încălzirii în gol

Acest fierbător este protejat împotriva încălzirii în gol. Aparatul se închide automat dacă este pornit accidental sau dacă nu conține apă suficientă. Comutatorul de pornire/oprire va rămâne în poziția 'pornit', însă inelul luminos pentru pornire se va stinge. Treceți-l în poziția 'oprit' și lăsați aparatul să se răcească timp de 10 minute. Ridicați apoi fierbătorul de pe bază pentru a reseta protecția împotriva încălzirii în gol. Acum puteți utiliza din nou aparatul.

Înainte de prima utilizare

1. Îndepărtați eventualele etichete de pe bază sau fierbător.
2. Asezați baza pe o suprafață uscată, stabilă și plată.
3. Puteți regla lungimea cablului răsucind bobina pentru cablu în sens orar pentru a-l scurta sau în sens antiorar pentru a-l face mai lunga.
   Înainte de a utiliza fierbătorul pentru prima oară:
4. Clătiți fierbătorul cu apă.
5. Umpleți fierbătorul la limita maximă și lăsați-I să fiarbă o dată (consultați ‘Utilizarea aparatului’).
6. Vărsați apa fierbinte și clătiți încă o dată.

Utilizarea aparatului

1. Deschideți capacul apăsând butonul de deschidere al capacului.

2. Umpleți fierbătorul cu apă.
   Puteți umple fierbătorul prin gura de scurgere sau ridicând capacul.

3. Închideți capacul.
   Asigurați-vă că ați închis bine capacul, pentru a preveni încălzirea în gol.

4. Asezați fierbătorul pe bază.
5. Introduceți stecherul în priză.
6. Setați comutatorul de pornire/oprire la poziția ‘on’ (pornit).
   Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde, iar fierbătorul va începe să se încălzească.
   Fierbătorul se oprește automat când apa atinge punctul de fierbere.

Curățare și îndepărtarea depunerilor

Scoateți întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l curăța.

Nu utilizati agenti de curătare abrazivi, bureti de sârmă etc. pentru a curăta fierbătorul.

Nu introduceti niciodată fierbătorul sau baza acestuia în apă.

Curățarea fierbătorului

Curățați exteriorul fierbătorului cu o cârpă moale umezită cu apă caldă și un detergent neagresiv.

Curățarea filtrului

Depunerile nu sunt dăunătoare sănătății, însă pot conferi băuturii un gust de praf. Filtrul anticalcar acțiune de curățare previne ajungerea particulelor de calcar în băutură și este prevăzut cu o plasă care atrage depunerile din apă. Curățați filtrul anticalcar regulat.

Filtrul anticalcar cu triplă acțiune poate fi curățat în modul următor:

1. Scoateți filtrul din fierbător.
2. Îndepărtați coșul de pe filtru și scoateți sita din coș.
3. Curățați plasa storcând-o și răsucind-o sub jet de apă.
4. Curățați filtrul ușor cu o perie de nailon moale.
   De asemenea, puteți lăsa filtrul în fierbător în timpul procesului de îndepărtarea a calcarului din întregul aparat (consultați ‘Curățarea de depuneri a fierbătorului’).
   De asemenea, puteți scoate filtrul din fierbător și îl puteți curăța în mașina de spălat vase.
5. După ce curățați filtrul sub jet de apă sau în mașina de spălat vase, puneți-l la loc în fierbător introducându-l în spatele suporturilor.

Curățarea de depuneri a fierbătorului.

Curățarea regulată va prelungi durata de viață a fierbătorului.

În cazul utilizării normale (până la 5 utilizări pe zi), se recomandă următoarea frecvență de curățare:

- O dată la 3 luni pentru zonele cu apă cu duritate scăzută.

- O dată pe lună pentru zonele cu apă cu duritate ridicată.

1. Umpleți fierbătorul cu apă la trei sferturi din capacitatea maximă și fierbeți apa.
2. După ce aparatul s-a decuplat, adăugați oțet alb (acid acetic 8%) până la nivelul maxim.
3. Lăsați soluția în fierbător peste noapte.
4. Goliți fierbătorul și clătiți-l bine.
5. Umpleți fierbătorul cu apă curată și fierbeți apa.
6. Goliți fierbătorul și clătiți-l din nou.
   Dacă au mai rămas depuneri în fierbător, repetați procedura.
   Puteți utiliza și un produs pentru îndepărtarea depunerilor. În acest caz, urmați instrucțiunile de pe ambalajul produsului.

Depozitare

Puteți păstra comod cablul, răsucind bobina pentru cablu din partea inferioară a bazei în sens orar.

Mediul înconjurător

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutați la conservarea mediului.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSIȚI PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!