Family Life SC-HB42F63 - Mixer vertical Scarlett - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână
Marcă	Scarlett
Model	Family Life SC-HB42F63
Dimensiuni (aprox.)	38 x 7 x 7 cm (lungime x diametru)
Greutate (aprox.)	0.8 kg
Alimentare	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Consum de putere	400 W
Setări de viteză	2 viteze variabile + turbo
Material lamă	Oțel inoxidabil
Lungime tijă	Aprox. 20 cm
Pahar de amestec inclus	Da, pahar din plastic de 800 ml
Funcții	Amestecare, mixare, pasare, batere (cu accesoriu)
Curățare	Tijă detașabilă; părți sigure pentru mașina de spălat vase
Caracteristici de siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, mâner antiderapant
Piese de schimb	Tijă de blender și tel de înlocuire disponibile
Reparabilitate	Design modular; unitatea motorului poate fi înlocuită
Lungime cablu	Aprox. 1,2 m
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - Family Life SC-HB42F63 Scarlett

Cum asamblez blenderul de mână?

Atașați tija blenderului la unitatea motorului aliniind săgețile și rotind în sens orar până se aude un clic. Pentru batere, atașați mai întâi cutia de viteze a telului, apoi telul.

Pot amesteca lichide fierbinți?

Da, dar lăsați-le să se răcească ușor pentru a evita stropirea. Nu scufundați unitatea motorului în lichid fierbinte și nu funcționați mai mult de 1 minut continuu.

Cum curăț blenderul?

Detașați tija și clătiți sub apă curgătoare. Tija și paharul sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Ștergeți unitatea motorului doar cu o cârpă umedă.

Care este timpul maxim de funcționare?

Nu rulați continuu mai mult de 1 minut. Lăsați-l să se răcească cel puțin 2 minute înainte de următoarea utilizare pentru a preveni supraîncălzirea.

Pot zdrobi gheață cu acest blender?

Da, dar doar în rafale scurte folosind funcția turbo. Nu adăugați cuburi de gheață mari; spargeți-le în bucăți mai mici mai întâi.

Ce face butonul turbo?

Butonul turbo activează viteza maximă pentru amestecare sau zdrobire rapidă. Apăsați și țineți apăsat; eliberați pentru a reveni la viteza setată.

Blenderul este potrivit pentru prepararea alimentelor pentru bebeluși?

Da, poate pasa legume și fructe fierte într-o consistență fină. Asigurați-vă că ingredientele sunt moi și răcite înainte de a le amesteca.

Cum înlocuiesc tija blenderului?

Dacă tija este deteriorată, contactați serviciul de asistență clienți Scarlett pentru o piesă de schimb. Nu utilizați blenderul fără o tijă atașată corect.

Pot folosi blenderul pentru a amesteca aluat?

Nu, nu este conceput pentru aluat greu. Utilizați accesoriul tel pentru aluaturi ușoare sau smântână. Pentru aluat, se recomandă un mixer de bucătărie.

Ce ar trebui să fac dacă blenderul nu mai funcționează?

Este posibil să se fi supraîncălzit. Deconectați și lăsați să se răcească 15 minute. Verificați blocajele în lamă. Dacă problema persistă, contactați centrul de service.

MANUAL DE UTILIZARE Family Life SC-HB42F63 Scarlett

1. Partea motorului
2. Vas (350 ml)
3. Mecanism de actionare pentru vas
4. Cuțit de măcinare cu un spărgător de gheata.
5. Duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide
6. Pahar gradat (600 ml)
7. Buton de mod în impulsuri
8. Blender de alimentare
9. Adaptor pentru duze

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defectiunile în timpul utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în:
  – zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere;
• ferme;
  – clientii din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similare.
• Nu utilizati în exterior sau în condiții de umiditate ridicată.
• Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică.
• Nu introduceti aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lúcru s-a întâmplat, deconectați imediat

IM022

aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificati.

- Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor.

- Aparatele pot fi utilizate de persoanele cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale limitate, sau de cei fără experiență și cunoștințe, dacă ei au fost instruiți privitor la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele aferente.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Păstrați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.

- Supravegheati copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.

- Nu lăsați aparatul conectat nesupravegheat.

- La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageti de stecher și nu apucați de cablu.

- Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere.

- Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar califica.

- Asigurati-vă că cablul de alimentare nu se referea muchii ascuțite și suprafețe încinse.

- La deconectarea aparatului de la priză, nu trageți de cablul de alimentare, trageți de fișă. Nu перекручивайте și nici că nu наматывайте.

- După terminarea lucrului, înainte de a extrage produsele și duzele, deconectați aparatul de la rețeaua electrică și așteptați până când motorul se oprește complet.

- ATENTIE: Lamele pentru tăiere sunt foarte ascuțite și pot fi periculoase. Manipulati-le cu mare precauție!

- ATENTIE: Este interzisă umplerea excesivă a aparatului sau folosirea acestuia fără alimente. Nu depășiți timpul maxim admisibil de funcționare neîntreruptă.

- Nu amestecati în procesor ingredientele fierbinti (> 70 °C).

- Nu încercați să reparați aparatul desinestățator sau să înlocuiti carevă piese. În cazul detectării unor defectiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.

- Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.

- Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealăbilă mici modificări în constructia produsului, care nu influențează semnificativ siguranța, capacitatea de funcționare și performanța acestuia.

IM022

- Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde primele două cifre "XX" reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre "XXXX" reprezintă anul producerii.

PREGĂTIREA PENTRU FUNCTIONARE

- Înainte de prima utilizare, spălați toate piesele detașabile cu apă caldă și detergent și lăsați-le să se usuce bine. Șterge-ți exteriorul părții motorului cu o cârpă moale și puțin umezită.

- Se interzice introducerea părții motorului în lichide și spălarea acestuia cu apă.

BLENDER DE ALIMENTARE

- Blenderul este ideal pentru prepararea supelor - piure, diverselor tipuri de sosuri, precum și alimentelor pentru copii, amestecarea diferitor tipuri de cocktail-uri.

- Instalați accesoriiul-blender pe partea cu motor; pentru a-l fixa, rotiți-l împotriva acelor ceasornicului până la blocare. La finalizarea lucrului cu accesoriiul-blender, deconectați aparatul și scoateți stecherul din priză, și doar apoi schimbați accesoriiul.

- Pentru a preveni stropirea cu amestecul, scufundați blenderul în produsele mixate înainte de a-l conecta.

MINI – DISPOZITIV DE MĂRUNȚIRE

- Mini-dispozitivul este ideal pentru mărunțirea verdețurilor și legumelor, cașcavalului, majoritatea soiurilor de nuci, fructe uscate. Produsele mari, cum ar fi carnea, cașcavalul, ceapa, morcovul se recomandă a se tăia în prealabil. Se va înlătura coaja nucilor, se va scoate carnea de pe os și tendoane.

- Mini-dispozitivul de mărunțire nu se recomandă pentru mărunțirea gheții, mărunțirea produselor foarte solide, cum ar fi boabele de cafea, nucșoarele, cerealele.

- Atenție! Lama cuțitului pentru mărunțire este foarte ascuțită! Tineți doar de partea superioară din plastic!

- Fixați cuțitul pentru tocat pe bolțul central al vasului.

- Introduceti produsele în vas.

- Acoperiți vasul cu mecanismul de acționare al vasului.

- Acoperiți bolul cu unitatea de acționare a bolului. Pentru fixarea unității de acționare, este necesar ca fixatoarele de pe unitate să coincidă cu fantele de pe bol.

- Instalati partea cu motor în unitatea de acționare a bolului și rotiți-o în direcția acelor ceasornicului până la fixare.

- Pe durata procesului de mărunțire, cu o mână apucați partea cu motor, iar cu alta – bolul accesoriiului de mărunțire.

- În continuare detaşati unitatea de actionare a bolului.

- Scoateți cu grijă cuțitul pentru mărunțire.

- Abia după aceasta scoateți produsele mărunțite din bolul pentru mărunțire.

DUZĂ PENTRU AGITAREA / AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE

- Utilizați o corolă pentru pentru agitarea frișcăi, albușurilor de ou, diverselor deserturi. În nici un caz nu folosiți duza pentru amestecarea aluatului tare.

- Introduceți accesoriiul pentru batere în adaptor, iar apoi instalați-l pe partea cu motor, rotindu-l împotriva acelor ceasornicului.

- Înainte de pornire, scufundați telul în bolul cu produsele pentru mixare. Începeti mixarea cu viteză mică.

MODUL DE FUNCTIONARE

- Asigurați-vă că ansamblarea este realizată complet și în modul corespunzător.

- Conectați dispozitivul la rețeaua electrică.

- Apăsați și tineți apăsat butonul modului cu impuls sau.

Produsul prelucrat	Masa / volumul maxim	Timp maxim admisibil pentru funcționarea neîntreruptă (sec)
Migdale	100 g	15
Ou fiert	200 g	10
Pesmeți	20 g	15
Usturoi	150 g	Prin apăsări scurte
Şuncă	200 g	15
Nuci	100 g	15
Înghețată	200 g	20
Aluat moale	0,4 l	15
Ceapa	200 g	Prin apăsări scurte
Pătrunjel	30 g	10
Piper	0,2 l	30
Ceapă - şalotă	200 g	Prin apăsări scurte
Condimente	0,2 l	30
Friptură	150 – 200 g	15

ATENTIE!: Timpul maxim admisibil de funcționare neîntreruptă a procesorului nu trebuie să depășească 1 min., iar pauza între conectări nu va fi mai mică de 4 min.

- Se interzice dezasamblarea accesoriiilor în timpul funcționării procesorului.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

- După utilizare, opritii aparatul si deconectati-l de la reteaua electrică.

- Imediat (fără înmuiere pentru o durată lungă de timp), spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și săpun, apoi ștergeți-le cu un prosop curat. Nu folosiți pentru acestea mașina de spălat vase.

- Stergeti partea motorului cu o cârpă moale și puțin umezită.

- Nu folositi bureti abrazivi, agenti de curătare abrazivi și agresivi.

PĂSTRARÉA

• Înainte de a fi depozitat, asigurati-vă că aparatul este deconectat de la reteaua electrică.
• Respectați cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA.
• Păstrați aparatul într-un loc curat și uscat.

Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau documentele însoțitoare înseamnă că aparatele electrice și electronice, uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate.

Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătății oamenilor și a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deșeurilor.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA