Wave P3108 - Rádio de carro Multilaser - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio de carro
Marca	Multilaser
Modelo	Wave P3108
Dimensões (L x A x P)	Aproximadamente 178 x 50 x 100 mm (padrão 1 DIN)
Peso	Cerca de 0,5 kg
Alimentação	12 V DC (negativo à terra)
Potência de saída	4 x 50 W (máx.)
Faixa de frequência FM	87,5 – 108,0 MHz
Faixa de frequência AM	530 – 1710 kHz
Reprodução de mídia	USB, cartão SD, entrada AUX
Bluetooth	Integrado para chamadas e streaming de áudio
Entrada para microfone	Sim (para viva-voz Bluetooth)
Display	LCD retroiluminado
Controles	Botões físicos e painel removível
Funções principais	Rádio FM/AM, USB, SD, Bluetooth, AUX, relógio, equalizador
Entretien e limpeza	Limpar com pano seco e macio; evitar líquidos
Segurança	Painel removível para proteção contra roubo
Peças e reparabilidade	Peças de reposição disponíveis; consulte assistência autorizada
Informações gerais	Manual do utilizador em PDF disponível online

Perguntas frequentes - Wave P3108 Multilaser

Como instalar o rádio Multilaser Wave P3108 no carro?

Para instalar, conecte os fios de alimentação (12V, GND, ACC) e os alto-falantes conforme o esquema elétrico do veículo. Utilize o suporte metálico e a moldura fornecidos. Recomenda-se a instalação por um profissional.

O rádio não liga, o que fazer?

Verifique as conexões de alimentação (fio vermelho ACC e amarelo 12V constante) e o fusível. Certifique-se de que o painel frontal esteja corretamente encaixado.

Como conectar o celular via Bluetooth?

Ative o Bluetooth no rádio (modo BT) e no celular. Procure por 'Wave P3108' na lista de dispositivos e pareie. O código padrão é 0000.

O rádio não reconhece o pen drive USB, o que pode ser?

Formate o pen drive em FAT32 e certifique-se de que contenha arquivos de áudio compatíveis (MP3, WMA). A capacidade máxima suportada é 32 GB.

Como configurar o equalizador?

Pressione o botão EQ para alternar entre os modos predefinidos (Pop, Rock, Clássico, etc.) ou ajuste manualmente graves, médios e agudos.

O som está baixo ou distorcido, o que fazer?

Verifique o balance e o fader, ajuste o volume e o equalizador. Certifique-se de que os alto-falantes não estejam em curto e que a impedância seja compatível (4-8 ohms).

Como remover o painel frontal?

Pressione o botão de liberação (release) no canto inferior direito e puxe o painel para fora. Guarde-o em local seguro para evitar roubo.

Posso usar o rádio com volante multifuncional?

Sim, se o veículo possuir controle no volante, é necessário um adaptador (não incluso) compatível com o modelo Wave P3108.

Como atualizar o firmware?

A Multilaser não disponibiliza atualizações de firmware para este modelo. Consulte o suporte oficial em caso de problemas.

O rádio esquenta muito, é normal?

Um leve aquecimento é normal. Se estiver muito quente, verifique a ventilação e se a potência dos alto-falantes é adequada. Não obstrua as saídas de ar.

MANUAL DE UTILIZADOR Wave P3108 Multilaser

TECNOLOGIA E TRANSFORMAÇÃO

Manual do usuário

User's Manual

WAVE P3108

radio automotivo

WAVE

MULTILASER

TECNOLOGIA E TRANSFORMAÇÃO

Índice

PORTUGUÊS

1. Apresentação do Produto....4
2. Apresentação do Painel....5
3. Instalação e Desinstalação....6
4. Resolução de Problemas..../
5. Especificações....7

ENGLISH

Apresentação do Produto

Suporte do rádio digital: 87.5M - 108M Dispositivos suportados: USB, SD/MMC card

Formato de Arquivo Principal: MP3

Função de memória Power-off: DC 12V

Tensão de entrada: DC 12V.

Potância máxima de saída da pico: 45W×4

Sinal de salida:

- Conservar com cuidade este manual para eventuais consultas futuras;

- Para eventuais reparos, dirigir-se exclusivamente ao fabricante.

- Este manual é de conteúdo meramente ilustrativo. O fabricante reserva-se do direito de aiterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem necessidade de aviso prévio.

Apresentação do Palnel

① Liga/Mudo

① Entrada para cartão

⑫ APT/LH

Operações dos Botões do Painel

1. I. Liga/Desliga (POWER)

Pressione e bolão ① para ligar, seguro o bolão para desligar. Durante a música, aporte rapidamente para acionar a função Mudo. Pressione novamente para desativar a função.

1. Botão de volume/ (EQ):

Pressione para mudar entre volume principal, grave, agudo, balanço e EQ, girando o bolão para a direita ou para a esquerda para ajustar de acordo.

2.1. Pressione o botão para alternar entre os modos AUX, FM, CARTÃO e disco U.

2.2. Quando o display mostrar V (+ número até 40): gire o botão 1 para esquerda para reduzir o volume e para a direita para aumentar.

2.3. Quando o display mostrar B (-7\~7) gire o botão 1 para a esquerda para reduzir o grave e para direita para aumentar.

2.4. Quando o display mostrar T (-7-7) giro o botão 1 para a esquerda para reduzir o agudo e para direita para aumentar.

2.5. Quando o display mostrar B (-9\~9) gire o botão 1 para a esquerda para aumentar o volume do speaker direito e reduzir o do esquerdo e para direita para aumentar o speaker esquerdo e diminuir o direito

2.6. Quando o display mostrar F (-9\~9) gira o botão 1 para a esquerda para aumentar o volume dos speakers direitos e reduzir os traseiros e para direita para aumentar os speakers traseiros e diminuir os frontais.

1. Números' (Number button 1\~10+)

3.1 No modo MP3, pressione a botão ① para selecionar a música. Por exemplo, se pressionar "1", a primeira música será selecionada. Se pressionar "1" e "2" em cerca de três segundos, a décima segunda música será selecionada.

3.2 No mode rádio, pressione o botão ① para selecionar o canal ou a frequência. Se selecionar um número de dois dígitos em cerca de três segundos, você irá selecionar o canal; se selecionar um número de três ou quatro dígitos, um a um dentro de uma faixa de 875\~1080, você irá selecionar a frequência. Segure e pressione o botão ② para salvar um canal para uma posição especificada.

4.1 No modo MP3, pressione a botão para pausar

e, em seguida, pressione-o para locar novamente

4.2 No modo rádio, pressione e segura o botão

para procurar as estações de rádio automaticamente; na procura automática, pressione o botão para cancelar.

5.1 No modo MP3, pressione o bolão ⑤ para retroceder e voltar na mesma. Pressione a segure-o para retroceder.

5.2 No modo rádio, pressione o botão ⑤ para passar para outro

www.multilaser.com.br

MULTILASER

canal, equivalente a função CH. Se pressionar o botão ② enquanto a frequência mostrada no LED piscar duas vezes, a frequência de 0.1M irá diminuir ao pressionar o botão ③. Pressione e segure o botão ④ para buscar as estações de rádio para trás de maneira semi-automática.

5.3 No modo MP3, pressione e segure o bolão 5 para avançar diretamente até a ultima pasta.

1. Próxima faixa / ⑥ (NEXT/ >>)

6.1 No modo MP3, pressione o botão para avançar as falxas. Mantenha-o pressionado para avançar nas músicas

6.2 No mode rádio, pressione o botão ① para avançar os outros canais, equivalentes a função CH. Se pressionar o botão ① enquanto a frequência mostrada no LED piscar duas vezes, a frequência de 0.1M avançara ao pressionar o botão ②. Pressione e segure o botão ③ para buscar as próximas estações de rádio de manira semi-automalica.

6.3 No modo MP3, pressione e segure o bolão 6 para avançar para a próxima pasta.

1. 1.Chave de modo / ⓦ (MODE)

Pressione o botão ② para alternar entre os modos AUX, FM, CAR-TÃO e USB.

1. RPT / LIH

Durante a música, pressione rapidamente para alternar entre Repetir e Aleatório. Segure o botão para ligar ou desligar às luzos no bolão

Instalação e Desinstalação

Esta é uma instalação de segurança, veja a ilustração e a instalação detalhada passo-a-passo.

Instalação:

Pressione o sistema hook lock da caixa de metal, e insira a caixa de metal no painel e, em seguida, empurro o dispositivo para dentro da caixa de metal até trava-lo. Não instale o dispositivo em lugar que dificulte a direção ou que possa machucar os passageiros por uma frenagem de emergência.

Atenção:

a) Certifique-se que todos os fios estão bem ligados antes da instalação. Verifique se o dispositivo e todas os fios estão perfeitos, em seguida, pode ligar o dispositivo.

b) Para instalar o dispositivo adequadamente, utilize os nossos acessórios. Se precisar de uma furadeira ou de realizar alterações necessarias durante a instalação, contate o revendedor mais próximo.

Instalação:

Insira a chave de desmontagem no buraco da chave do dispositivo até abrir o sistema hook lock, em seguida, segure o dispositivo a retire a chave.

Resolução de Problemas

Se você tiver alguma dificuldade em lidar com alguns problemas mostrados na seguinte tabela, primeiro verifique se os fios estão ligados de maneira adequada. Se os fios estiverem ligados adequadamente, mas os problemas persistirem, contate os representantes de serviço mais próximos e não desmonte a máquina sozinho.

Defeitos Analisar ao causas		Soluções
Falha ao ser ligado	Não está ligado Se a	potência do veículo está instalada adequadamente, gira o comutador para ACC.
	O fusível está queimado	Certifique-se que não há nenhum curto-circuito na linha e troque o fusível
Sem som Está na função mudo ou no volu-me mínimo.		Ajusta o volume ao seu nível desejado.
	Os fios estão ligados de maneira não adequada	Verifique o diagrama de ligação e certifique-se que os fios estão ligados adequadamente.
Falha na leitura do cartão ou no disco U	Mau contato Retiro	dispositivo e coloque-o novamente.
Barulhos o distorção do sem	Os cabos dos alto-falantes estão pressionados pelos parafuses.	Verifique os cabos dos alto-falantes.
	Os cabos dos alto-falantes estão com curto-circuito	Conecta os fios adequadamente.

www.multilaser.com.br

MULTILASER

O rádio não funciona	A antena não está levantada ou a co-nexão está errada.	Conecte ade-quadamente a antena e levante-a ao máximo que puder.
	Sinal fraco Gire a antena à direção correta
Parou de funcionar	CPU pode não funcionar normalmente	Desligue o ligue novamente.
	Os arquivos estão danificados	Pulte este arquivo o seleciono o próximo arquivo.

Especificações

FM

Faixa de Sintonia Intervalo do sintonia FM:
	100 kHz
	Comutável
	87.5 - 107.9 MHz
	(etapa em 100 kHz)
Terminal aéreo conector aéreo externo
Frequência intermediária 10.2 MHz
	11 dBf
	75 dB em 400 kHz
Relação sinal-ruido 65 dB (estêreo), 68 dB (mono)
Distorção harmônica em 1 kHz
	0,7 % (estêreo), 0,5 % (mono)
Separação 33 dB em 1 kHz
Rasposta de frequência 30 -	15,000 Hz

Potência Amplificadora

Saídas saídas dos alto-falantes
	(certifique-se da selagem dos conectores)
Impedância dos alto-falantes 4	-8
Saída máxima de energia 45 W	4 (em 4 )

Geral

Saídas saídas de áudio
	Potência do controle de rela aírea lead

Impedância dos alto-falantes	Bass ± 9 dB em 100 HzAgados ± 9 dB em 10 kHz
Potência exigida	12 V DC bateria do carro(pólo negativo)
Dimensões aproximadas	178 x 50 x 130 mm
Dimensões do montagemaproximadamente	187 x 57 x137 mm
Peso	Aproximadamente, 0,6 kg

Note:

Esta unidade não pode ser conectada a um pré-amplificador ou um equalizador digital. O design e as especificações estão sujeitas a alteração sem notificação prévia.

Todos os direitos reservados. Este documento é de propriedade do fabricante, não podendo ser reproduzido, transmitido, transcrito, total ou parcialmente, sem autorização prévia por escrito da mesma. Seu conteúdo possui caráter técnico-informativo. O fabricante reserva-se o direito de realizar as alterações que futgar necessárias em seu conteúdo sem prévio aviso. Todos os nomes de empresas e produitas citados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Fotos meramente ilustrativas. Componentes sujeitos à alteração sem prévio aviso.

Ouvir música acima de 85 decibéls pode causar danos ao sistema auditivo (Lei Federal nº 11.291/06)

WAVE

ENGLISH

Product Introduction

www.multilaser.com.br

MULTILASER

WAVE

Front Panel Diagram

① Power/Mute
Code switch knnbv E0
Number keys
④ PlayPause
Last track
6 Next track
MODE-SWITCH LED
- LCD SCREEN - AUX input port
- AOK impact port - 11 disk port
(1) Card slot port
BPTAH