ORS 91 F - Congelador Orima - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Congelador Vertical
Modelo	ORS 91 F
Marca	Orima
Volume Bruto Total	91 L
Volume Efetivo Total	68 L
Capacidade de Congelamento	4,0 kg/24h
Classe de Eficiência Energética	A+
Consumo de Energia	0,46 kWh/24h
Tensão Nominal	220-240 V~
Frequência Nominal	50 Hz
Corrente Nominal	0,50 A
Refrigerante	R600a
Classificação de Proteção contra Choque Elétrico	I
Dimensões do Produto (A x L x P)	845 x 501 x 540 mm
Peso Líquido	27 kg
Controle de Temperatura	Botão do termostato, ajustes de 1 (mais quente) a 4 (mais frio)
Espaços de Instalação	200 mm laterais, 200 mm traseira, 300 mm topo
Descongelamento	Descongelamento manual com raspador de plástico ou degelo natural
Limpeza	Detergente neutro e pano macio; evitar abrasivos
Recursos de Segurança	Plugue aterrado, aviso de supervisão infantil, cuidado com refrigerante inflamável
Puxador da Porta	Removível, reversível para abertura esquerda/direita
Pés Niveladores	Ajustáveis no sentido horário/anti-horário

Perguntas frequentes - ORS 91 F Orima

Como ajusto a temperatura no meu congelador Orima ORS 91 F?

A temperatura é controlada pelo botão do termostato dentro do compartimento do compressor. Gire-o para a posição '1' para o mais quente ou '4' para o mais frio. Para uso normal, ajuste entre '1' e '4', geralmente no meio.

Preciso esperar antes de armazenar alimentos após o primeiro uso?

Sim, ao usar o congelador pela primeira vez ou após o descongelamento, ajuste o controle de temperatura para '4' por pelo menos duas horas antes de colocar alimentos para armazenar.

Como descongelo o congelador?

Desligue o congelador, retire todos os alimentos e deixe a porta aberta. Use um raspador de plástico para remover o gelo ou deixe derreter naturalmente. Não use objetos pontiagudos. Limpe o gelo e a água restantes antes de religar.

O que devo fazer se as portas do congelador não fecharem completamente?

Verifique se as gavetas estão fora de posição, se as vedações estão sujas ou se o congelador não está nivelado. Ajuste os pés niveladores, se necessário. Certifique-se de que nada está bloqueando a porta.

Por que meu congelador está fazendo barulho?

Certifique-se de que o congelador está nivelado e não está tocando outros aparelhos ou móveis. Um som suave de gotejamento do refrigerante é normal. Se o ruído persistir, entre em contato com o serviço técnico.

Quanto espaço devo deixar ao redor do congelador para ventilação?

Deixe 200 mm de cada lado, 200 mm na parte traseira e 300 mm no topo. Mantenha longe de fontes de calor e luz solar direta.

Posso congelar alimentos quentes ou mornos neste congelador?

Não, nunca coloque alimentos quentes ou mesmo mornos no congelador. Deixe-os esfriar à temperatura ambiente primeiro para evitar aumentar a temperatura interna e afetar outros itens congelados.

Como limpo o interior do congelador?

Desligue o congelador. Use uma esponja limpa ou pano macio com detergente neutro em água morna. Enxágue e seque bem. Não use limpadores abrasivos, toalhas de papel ou fluidos inflamáveis.

O que devo fazer se o congelador não estiver refrigerando o suficiente?

Verifique se a porta foi aberta com muita frequência ou ficou aberta. Certifique-se de que há espaço adequado na parte traseira para circulação de ar. Verifique também se o termostato está ajustado corretamente. Aguarde o congelador atingir a temperatura definida.

Como devo descartar o congelador corretamente?

Siga os regulamentos locais para descarte de aparelhos com refrigerante inflamável (R600a). Remova as portas para evitar aprisionamento de crianças. Não descarte com lixo doméstico; recicle através de centros autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR ORS 91 F Orima

Mais qualidade na sua vida!

Obrigado por ter adquirido este produto ORIMA. Por favor leia atentamente este manual antes de começar a usar este aparelho.

SERVIÇO DE APOIO A CLIENTES

Apoio ao Cliente: ([phone]

email: [e-mail]

Assistência Pós-Venda: ([phone]

email: [e-mail]

www.orima.pt

Estimados Clientes:

Obrigado por ter adquirido o Congelador Vertical Orima. Para assegurar que obterá os melhores resultados no desempenho do seu novo congelador, por favor leia com atenção e cuidadosamente as instruções deste manual.

Por favor certifique-se que a embalagem do congelador é descartada de acordo com as normas ambientais requeridas, nunca ponha a mesma no lixo doméstico.

Quando necessitar deitar fora qualquer peça do congelador, ou até mesmo o próprio congelador, por favor contacte os serviços adequados da sua zona para que o mesmo seja feito de acordo com as normas ambientais em vigor.

Este aparelho deve ser unicamente usado para a finalidade para que foi construído.

INSTALAÇÃO DO SEU CONGELADOR

Deve retirar a pega da porta de dentro de uma embalagem plástica e instalá-la na porta do congelador. Instale as partes frontais das gavetas do seu congelador utilizando os acessórios que vêem com o seu aparelho.

Desembalar o seu congelador

AVISO: Mova o seu congelador com a ajuda de duas ou mais pessoas, a queda ou a força excessiva na movimentação do aparelho ao movê-lo para fora da embalagem pode resultar em danos para o mesmo.

Remova os rótulos e a fita – cola do seu congelador antes da sua utilização (com excepção do rotulo da classificação do aparelho).

Para retirar qualquer cola ou fita que tenha ficado, esfregue com o seu polegar.

Fita-cola ou restos de cola podem também ser facilmente removidos molhando os mesmos resíduos com água e detergente, utilizando os seus dedos para o fazer. Limpe com água tépida e seque com um pano seco.

Não utilize instrumentos pontiagudos, não esfregue com álcool ou qualquer tipo de líquidos inflamáveis ou abrasivos. Este tipo de produtos pode danificar a superfície do seu aparelho.

Quando mover o congelador não o incline mais do que 45º em relação á posição vertical.

LIMPEZA ANTES DA UTILIZAÇÃO DO CONGELADOR:

Depois de retirar todos os materiais que embalavam o congelador, (especialmente a esponja entre o exterior do condensador e o local onde vai instalar o mesmo), limpe o interior do seu aparelho antes de o pôr a funcionar.

REQUISITOS DE ESPAÇO PARA A INSTALAÇÃO

AVISO: Mantenha produtos inflamáveis ou gasosos, tais como gasolina, longe do seu congelador. Os mesmos podem causar morte, explosão bem como queimaduras.

- Para se assegurar que a ventilação do congelador é a adequada mantenha uma distância de 200mm entre o aparelho e as paredes ou móveis laterais ou traseiros; e uma distância de 300mm entre o aparelho e o tecto ou parte superior dos móveis e o mesmo em relação ao chão (regule os suportes ou rodas inferiores de maneira a manter essa distância e deixar o aparelho nivelado).

- Se instalou o seu congelador junto a uma parede lateral (um canto), deixe suficiente espaço

para que a porta do congelador possa abrir de forma adequada.

Nunca instale o seu congelador junto a uma fonte de calor ou sob luz directa do sol.

EXIGÊNCIAS ELECTRICAS

AVISO: NÃO REMOVA A LIGAÇÃO Á TERRA NÃO USE NENHUM ADAPTADOR DE CORRENTE NÃO USE NENHUMA EXTENSÃO ELECTRICA (ligue o aparelho directamente a

tomada)

O não cumprimento destas recomendações pode resultar em morte, incêndio ou choque eléctrico.

Antes de mover o seu congelador para o local definitivo é importante que se certifique que tem a instalação eléctrica adequada para fazer a ligação do aparelho.

Ligação á Terra Recomendada

É necessária uma ligação eléctrica á terra e uma corrente eléctrica de 220\~240 Volt/50 Hz e de 10 amperes. É aconselhado um circuito eléctrico separado para este aparelho. Use uma ligação que não possa ser deligada ou ligada com qualquer tipo de interruptor.

NOTA: Antes de fazer qualquer tipo de instalação, desligue o congelador da fonte de energia. Quando terminar volte a ligar o aparelho a fonte de energia e reponha as configurações do aparelho, consoante a sua necessidade de intensidade e grau de congelação.

NIVELAMENTO DO APARELHO

Se o congelador não for devidamente nivelado durante a sua instalação podem acontecer vários mal funcionamentos, tais como as portas não fecharem correctamente, descongelamento de alguns alimentos, gelo no interior dos recipientes do congelador e/ou nos alimentos ali guardados. É pois bastante importante o nivelamento correcto do aparelho, para que o seu funcionamento seja o adequado.

Para nivelar o seu congelador poderá ter que girar as rodas ou suportes na base do aparelho no sentido dos ponteiros do relógio para elevar o aparelho ou o inverso para baixar. Terá que encontrar o nivelamento correcto pois nem todas as rodas ou suportes necessitarão obrigatoriamente de ser niveladas, o nivelamento do seu chão influenciará esse mesmo grau de nivelamento.

NOTA: Peça a outra pessoa que levantar ligeiramente o congelador do chão, para que possa mais facilmente ajustar a altura das rodas e nivelá-las.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

Par obter o melhor e mais optimizado desempenho do seu congelador é importante que siga os seguintes conselhos que lhe permitem uma utilização correcta do aparelho.

CONTROLO DE TEMPERATURA

A temperatura do congelador é controlada através do botão de controlo da temperatura. A caixa com os comandos para o termóstato está na parte lateral do compartimento interior do aparelho. Gire o botão de controlo do termóstato para baixo ou para cima para regular a temperatura do mesmo. As marcas no botão indicam valores que variam entre 1\~4 para os diferentes graus de temperatura. A temperatura diminui da posição “1”, sendo esta a menos fria para a posição “4”, sendo esta a mais fria.

Escolha uma posição para o termóstato entre “1” e “4” e mantenha-a aí, (deve sempre verificar se a temperatura escolhida está a manter bem congelados os seus alimentos), geralmente e com uma carga normal de alimentos, a posição aconselhada é a do meio.

CONGELAR OS ALIMENTOS

Quando utilizar o aparelho pela primeira vez ou depois do mesmo ter sido descongelado, regule o botão do termóstato para a posição "4" durante pelo menos 2 horas e só passado esse período de tempo deverá então introduzir no seu congelador os alimentos que pretende guardar.

Todos os produtos que comprar congelados deverão ser colocados no congelador o mais rapidamente possível, para evitar congelar novamente depois de descongelado.

As recomendações impressas nas embalagens de produtos adquiridos já congelados deverão sempre ser seguidas.

Tenha cuidado para não danificar a tubagem de refrigeração com as gavetas.

CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS

Assegure-se que todo o processo de manuseamento dos alimentos para congelar é feito com todas as condições de higiene. Deve congelar os alimentos em porções suficientes para confeccionar uma refeição e nunca compactada numa só embalagem. Nunca ponha recipientes quentes ou mesmo ligeiramente mornos no congelador. A melhor maneira de guardar alimentos no congelador é embalando-os em plástico (sacos de congelação), folha de alumínio ou recipientes próprios para congelação.

Ponha datas em tudo o que embalar para congelar e informe-se do período de tempo aconselhado para manter essa congelação. Não mantenha mais de 24 horas os alimentos que pretende congelar sem o fazer. Nunca ultrapasse o tempo aconselhado. Nos produtos adquiridos já congelados, respeite as datas recomendadas na embalagem.

NOTA: Nunca ponha alimentos ou bebidas engarrafadas no congelador e tenha em atenção o facto de ser necessária a circulação do ar no interior do mesmo, daí ser aconselhável não sobrecarregar de alimentos o seu congelador.

DESCONGELAÇÃO

Desligue o congelador da corrente eléctrica, abra a porta, retire todos os alimentos que tinha no interior e guarde-os num local o mais fresco possível, Tire o gelo do seu interior usando uma espátula em plástico, própria para estas situações, ou deixe a temperatura subir de modo a que a descongelação do interior do seu congelador seja feita naturalmente. Depois limpe os restos de gelo e água resultantes da descongelação. Quando terminar este processo volte a ligar o congelador á corrente eléctrica e assim que começar a sentir a temperatura a descer, volte a pôr os alimentos.

NOTA: Para evitar qualquer dano nas paredes interiores do congelador, nunca use materiais metálicos, em especial facas; nem para ajudar a descongelação ou mesmo para separar embalagens de alimentos

LIMPAR O SEU CONGELADOR

Antes de iniciar o processo de limpeza do congelador deve desligar o aparelho da corrente eléctrica

Use uma esponja suave e uma pequena porção de um detergente, o mais neutro possível, num recipiente com um pouco de água tépida. Não utilize qualquer tipo de detergente abrasivo para limpar o seu congelador.

Manualmente esfregue suavemente, passe por água limpa e seque.

Não utilize ceras de lavagem, detergentes concentrados, lixívia ou detergentes que contenham

petróleo ou plásticos e borracha.

Nunca use toalhas de papel, sprays para vidros, toalhetes ou qualquer tipo de fluido que possa ser inflamável ou contenha partes de plástico duro, que possam danificar, riscando o aparelho. Limpe com um pano embebido numa solução suave ou água e de seguida seque com um pano suave.

PARA DEIXAR DESLIGADO DURANTE PERIODOS LONGOS

Se o congelador estiver sem ser utilizado durante um longo período de tempo deve seguir o seguinte processo:

Desligue o aparelho da corrente eléctrica.

Limpe e segue o aparelho segundo os conselhos atrás sugeridos.

Deixe a porta do congelador ligeiramente ou totalmente aberta, para evitar a acumulação de cheiros no seu interior enquanto o congelador não estiver a ser utilizado.

No caso de qualquer problema que surja no seu congelador, pode resolver a maioria deles facilmente sem ter necessidade de recorrer a um técnico.

O seu congelador não funciona

Confirme que está ligado á corrente eléctrica e/ou não houve cortes na corrente.

A porta do congelador não fecha na totalidade

Verifique se:

- As gavetas estão fechadas na posição correcta

- Se as dobradiças da porta estão limpas (a sujidade acumulada nas dobradiças pode impedir o bom funcionamento da porta)

O CONGELADOR É RUIDOSO ENQUANTO O MOTOR ESTÁ A FUNCIONAR

Verifique se:

- O congelador está nivelado e não está em contacto com nenhum outro aparelho ou móvel da sua cozinha.

O CONGELADOR NÃO FAZ O FRIO SUFICIENTE

Verifique se:

- A porta foi aberta demasiadas vezes ou se ficou aberta durante algum tempo, se isso tiver acontecido demorará algum tempo até o congelador voltar á temperatura seleccionada

- Certifique-se que o fluxo de ar nas traseiras do aparelho não foi reduzido, se não tapou ou se não deixou espaço suficiente entre o aparelho e a parede ou móvel para esse fluxo se fazer correctamente

OS SEGUINTES ITENS NÃO DEVEM SER ENCARADOS COMO PROBLEMA OU MAU FUNCIONAMENTO

- Um ruído ligeiro na tubagem do congelador é causado pela circulação do líquido de arrefecimento nos tubos.

O compressor está a funcionar com altas temperaturas

AVISO

PEDIDO DE ASSISTÊNCIA

Se o problema do seu congelador não for um dos listados nos vários itens atrás referidos, deve então contactar os serviços de assistência técnica autorizados.

RECOMENDAÇÕES

1) AVISO – Mantenha aberta a ventilação do congelador, se a mesma estiver obstruída limpe essa obstrução.

2) AVISO – Não utilize ferramentas mecânicas ou qualquer outro tipo de processo para acelerar o processo de descongelação do seu aparelho. Siga as instruções do fabricante, descritas atrás neste manual.

3) AVISO – Não danifique o circuito de refrigeração.

4) AVISO – Não utilize aparelhos eléctricos no interior dos compartimentos de armazenagem de alimentos, a não ser aqueles eventualmente recomendados pelo fabricante.

5) O aparelho deve ser desligado da corrente se não estiver a ser utilizado ou sempre que necessite movê-lo para assistência técnica ou qualquer outra situação.

6) Este aparelho não foi concebido para ser manuseado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, mentais ou sensoriais, ou com falta de conhecimento ou experiência no manuseamento do mesmo, a não ser que estejam sob a supervisão ou instruídas para o seu manuseamento, por pessoa ou pessoas responsáveis pela sua segurança.

7) Deve supervisionar as crianças, para que não brinquem com o aparelho.

8) Se o cabo eléctrico estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um agente qualificado para esse serviço, para evitar qualquer tipo de acidente.

9) Por favor ponha o seu congelador (se necessitar pô-lo no lixo), num local apropriado para o mesmo, segundo as normas em vigor, não esquecendo que o aparelho contém gás inflamável e explosivo e líquido de refrigeração.

10) Por favor siga as normas em vigor quando necessitar pôr no lixo o seu congelador, não esquecendo que o aparelho contém gás inflamável e explosivo e líquido de refrigeração. Antes de deixar no lixo apropriado o seu aparelho, retire as portas para prevenir qualquer tipo de acidente com crianças, nomeadamente poderem ficar fechadas no seu interior.

Especificações Técnicas

Modelo ORF 91 F
Voltagem 220 – 240V~
Frequência 50 Hz
Corrente 0.50 A
Classe Energética A+
Classificação de Protecção contra choques eléctricos	I
Consumo de Energia 0.46 kWh/24h
Capacidade de Congelação 4.0 Kg/24h
Gás R600a
Volume Total 91 L
Volume Net 68 L
Dimensão Produto (AxLxP) 845x501x540mm
Peso Net 27 Kg

Eliminação correcta deste produto

Este símbolo acima indica que o aparelho não deve ser deixado junto a lixo doméstico em toda a União Europeia. Para evitar possíveis danos para o ambiente ou para a saúde humana através de eventuais resíduos produzidos pela sua eliminação, reciclar é uma responsabilidade para promover o aproveitamento sustentável da reutilização dos materiais. Para devolver para reciclagem o seu aparelho, use o sistema de recolha para este tipo de situações.

Instruction Manual

Upright Freezer

MODEL: ORS 91 F

Dear customer: