BKS5043 - Balança de cozinha Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Balança de Cozinha
Marca	Becken
Modelo	BKS5043
Alimentação	1 x pilha de lítio CR2032 3V (incluída)
Capacidade de Peso	8 kg / 17,6 lb
Graduação de Peso	1 g / 0,1 oz
Tipo de Visor	LCD
Unidades de Medida (Peso)	g, lb:oz
Unidades de Medida (Volume)	mL, fl'oz
Modos de Pesagem	Peso, Volume de Água, Volume de Leite
Funções	Zero / Tara, Seleção de Modo, Conversão de Unidades, Desligamento Automático
Tipo de Sensor	Sensor de Deformação de Alta Precisão
Tempo de Desligamento Automático	2 minutos de inatividade
Indicador de Bateria Fraca	O visor mostra "Lo"
Indicador de Sobrecarga	O visor mostra "Err"
Material do Corpo	Plástico
Instruções de Limpeza	Limpe com um pano ligeiramente úmido; não mergulhe em água
Substituição da Bateria	1 x CR2032, substituível pelo utilizador
Características de Segurança	Desligamento automático, proteção contra sobrecarga, aviso de bateria fraca
Acessórios Incluídos	1 pilha CR2032, manual do utilizador

Perguntas frequentes - BKS5043 Becken

Como mudo a pilha?

Abra o compartimento da pilha na parte inferior. Use um objeto pontiagudo para remover a pilha antiga. Insira a nova pilha CR2032 com um lado sob a divisória e pressione para baixo. Certifique-se da polaridade correta.

O que significa 'Lo' no visor?

'Lo' indica pilha fraca. Substitua a pilha por uma nova célula de lítio CR2032.

O que significa 'Err' no visor?

'Err' indica sobrecarga da balança. Remova o item imediatamente para evitar danos. A capacidade máxima é de 8 kg.

Como uso a função tara?

Coloque um recipiente na balança e pressione o botão ZERO. O visor volta a 0. Adicione o ingrediente; a balança mostra apenas o peso adicionado. Use para pesagem sequencial.

Posso pesar líquidos com esta balança?

Sim. Pressione MODE para selecionar o modo 'Água' ou 'Leite'. Coloque um recipiente, pressione ZERO e despeje o líquido. O visor mostra o volume em mL ou fl'oz.

Como alternar entre gramas e libras/onças?

Pressione o botão UNIT (localizado na parte inferior da balança) para alternar entre unidades métricas (g, mL) e imperiais (lb:oz, fl'oz).

Por que a balança desliga automaticamente?

A balança possui um recurso de desligamento automático para economizar pilha. Ela desliga após 2 minutos exibindo o mesmo peso ou zero.

Como devo limpar a balança?

Use um pano ligeiramente úmido para limpar a superfície. Não mergulhe a balança em água nem use produtos de limpeza abrasivos. Limpe as peças de plástico imediatamente após contato com alimentos fortes.

Qual é a capacidade máxima de peso?

A capacidade máxima de peso é 8 kg (17,6 lb). Exceder isso pode danificar a balança e causar a exibição de 'Err'.

A balança é adequada para crianças?

Crianças a partir de 8 anos podem usar a balança sob supervisão. Mantenha a balança fora do alcance de crianças menores de 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

MANUAL DE UTILIZADOR BKS5043 Becken

Báscula de cocina Balança de cozinha

INSTRUCTIONS MANUAL

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

BECKEN

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 27

1.1. Humidade e água 28

1.2. Limpeza 28

1.3. Precauções Gerais 28

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 29

2.1. Descrição do Produto 29

2.2. Utilização do Produto 30

2.3. Manutenção 34

2.4. Resolução de problemas 35

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 35

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 35

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL 35

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade, se tiverem sido supervisionadas ou

BECKEN

instruídas sobre o uso do aparelho de maneira segura e se compreenderem os riscos envolvidos. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser feitas por crianças, a menos que sejam maiores de 8 anos e supervisionadas. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho de maneira segura e entenderem os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Estas instruções também estão disponíveis em

www.suporteworten.pt

1.1 Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não deixe que o aparelho se molhe sob circunstância alguma, já que tal poderá ser perigoso. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.2. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho. Para limpar a parte exterior do aparelho, utilize apenas um pano seco e macio.

1.3. Precauções gerais

• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.

- Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

- Indica o volume de água e leite

- Dois sistemas de medição de unidades de peso que convertem g em lb:oz e vice-versa

- Dois sistemas de medição de unidades de volume que convertem mL em fl'oz e vice-versa

- Sensor medidor de tensão de alta precisão

- Funções de zero e tara

- Função de desligar automático

Visor LCD

Botão de função

MODE: seleção do modo

BECKEN

ZERO: Zero/Tara

UNIDADE: para converter entre sistemas de medição métricos ou imperiais (botão de conversão na parte inferior da balança de cozinha)

2.2. Utilização do produto

Seleção do modo

Depois de ligar a balança de cozinha, pressione o botão MODE para selecionar um modo, conforme abaixo:

graph LR
    A["0 s"] --> B["0 m!"]
    B --> C["0 m!"]
    D["Mode peso"] --> E["Mode água"] --> F["Mode leite"] --> G["Mode M"]

Conversão de Unidades de Peso

Se a balança de cozinha tiver os dois sistemas de medição de unidades, ou seja, o sistema métrico (g, mL) ou imperial (lb:oz, fl'oz), pressione o botão MODE para escolher um modo de funcionamento (peso, volume de leite ou de água) e, de seguida, pressione o botão UNIT de conversão para converter entre os dois sistemas. Por exemplo, a figura abaixo demonstra a conversão de unidades de peso.

- Ao definir g como a unidade de peso, a unidade de volume predefinida é mL.

- Ao definir Ib:oz como a unidade de peso, a unidade de volume predefinida é fl'oz.

Observação: o sistema de medição de unidades da balança de cozinha depende do destino de vendas ou das condições do distribuidor.

Como iniciar a pesagem

1. Modo de pesagem

A. Coloque a balança de cozinha numa superfície sólida e plana.

B. Coloque um recipiente (se aplicável) na balança de cozinha.

C. Pressione levemente no centro da balança de cozinha para a ligar.

D. Aguarde até o visor LCD exibir "O" e, de seguida, pressione o botão MODE para selecionar um modo de pesagem.

E. Coloque o artigo a ser pesado na balança de cozinha (ou no recipiente) para iniciar a pesagem. O visor LCD irá exibir a leitura do peso.

F. Se o artigo a ser pesado for água ou leite, pressione o botão MODE para escolher o modo de volume e visualizar o volume desse item.

BECKEN

1. Modo de indicação de volume

A. Coloque a balança de cozinha numa superfície sólida e plana.

B. Pressione levemente no centro da balança de cozinha para a ligar.

C. Aguarde até o visor LCD exibir "O" e, de seguida, pressione o botão MODE para escolher o modo "Water" [Água] ou "Milk" [Leite].

D. Coloque um recipiente para líquidos na plataforma da balança. O visor LCD irá exibir o peso do dito recipiente.

E. Pressione o botão ZERO para exibir o peso zero ou tara.

F. Verta o líquido (água ou leite) no recipiente. O visor LCD irá exibir o volume desse líquido.

G. Pressione o botão MODE para escolher o modo "Weight" [Peso] e visualize o peso desse líquido.

graph TD
    A[" "] --> B["MODE"]
    B --> C["Coloque um recipiente para líquidos."]
    C --> D["123 m"]
    D --> E["ZERO"]
    E --> F["412 m"]
    F --> G["MODE"]
    G --> H["424 m"]

FUNÇÃO "ZERO" OU "TARA"

Para pesar artigos diferentes consecutivamente sem remover qualquer artigo da balança de cozinha, coloque o primeiro artigo na balança de cozinha para obter uma leitura de peso. Pressione o botão ZERO para predefinir a leitura do visor LCD para "O" antes de adicionar o próximo artigo. Repita esta operação as vezes que forem necessárias.

Condição 1: Função "ZERO"

Esta função é utilizada quando a soma total de todos os artigos a serem pesados na balança de cozinha é até 4 % da capacidade de peso máxima da balança.

(4 % = 80 g quando a capacidade é de 2000 g; 200 g quando a capacidade é de 5000 g)

O visor LCD irá exibir ---- ou "0 g" sempre que o botão ZERO for premido. ---- significa que a balança não está estável, pelo que deve aguardar um momento. Quando "0 g" for exibido e, após um tempo, o ícone "0" aparecer no lado esquerdo do visor LCD, isso significa que a função ZERO está ativada. A capacidade máxima permanece inalterada.

Condição 2: Função "TARA"

Esta função é utilizada quando a soma total de todos os artigos a serem pesados na balança excede 4 % da capacidade de peso máxima.

(4 % = 80 g quando a capacidade é de 2000 g; 200 g quando a capacidade é de 5000 g)

O visor LCD irá exibir ---- ou "0 g" sempre que o botão ZERO for premido. ---- significa que a balança não está estável, pelo que deve aguardar um momento. Quando "0 g" é exibido e, após um tempo, o ícone "T" aparece no canto superior esquerdo do visor LCD significa que a função TARA está ativada. A capacidade de peso máxima é reduzida pelo peso total dos artigos.

Nesta condição:

Ao pressionar o botão ZERO, pode visualizar o peso total de todos os

BECKEN

artigos na balança. Se quiser pesar mais artigos, basta pressionar o botão ZERO para predefinir a leitura do visor LCD para "0" novamente

Desligar automático

A balança desliga-se automaticamente se o visor exibir "O" ou a mesma leitura de peso durante 2 minutos.

Limpeza e cuidados a ter

- Limpe a balança de cozinha com um pano ligeiramente húmido. NÃO mergulhe a balança em água nem utilize produtos de limpeza químicos/abrasivos.

- Todas as peças de plástico devem ser limpas imediatamente após o contacto com gorduras, especiarias, vinagre e alimentos fortemente aromatizados/coloridos. Evite o contacto com ácidos e sumos de citrinos.

- Utilize sempre a balança sobre uma superfície dura e plana. NÃO utilize a balança em cima de um tapete.

Instalar ou Substituir as Pilhas

1x 3V CR2032 bateria de lítio (incluída). Remova a tira de isolamento antes da primeira utilização.

Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior da balança de cozinha.

A. Retire a pilha usada com o auxílio de um objeto pontiagudo, de acordo com a imagem.
B. Instale a nova pilha ao colocar um lado da bateria sob o defletor de bateria e, de seguida, ao pressionar o outro lado para baixo.

FIG. 1

2.4. Resolução de problemas

Avisos

1. Substitua as pilhas.
2. Balança sobrecarregada. Remova o artigo para evitar quaisquer danos. A capacidade máxima é indicada na balança.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Unidade de peso: 1g/0.1oz Limite de peso: 8Kg/17.6lb Fonte de alimentação: 1x3V (CR2032)

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 3 anos, ou outro período definido na legislação aplicável, a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal